1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,324
=قسمت هشتم=

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,000
بازم خونوادم بی‌پول شدن

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,240
مگه ماه پیش یه سری طلا و جواهر نفرستادی؟

6
00:00:18,840 --> 00:00:20,120
چند ماه بیشتر نشده

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,880
کل پس‌انداز هر ماهتو دادی بهشون

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,160
چرا دست‌بردار نیستن؟

9
00:00:25,520 --> 00:00:27,080
داداشم هر کاری می‌کنه ضرر میده

10
00:00:27,760 --> 00:00:28,880
بابامم زیادی می‌خوره

11
00:00:29,840 --> 00:00:31,640
،اگه پول یا جنس ندم بهشون

12
00:00:33,360 --> 00:00:35,480
میان اینجا داد و بیداد راه میندازن

13
00:00:36,440 --> 00:00:38,080
خونوادت اصلا آبرو برات نذاشتن

14
00:00:38,560 --> 00:00:39,160
!خفه شو

15
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
،بانو شو

16
00:00:44,880 --> 00:00:46,320
کجا می‌رید؟

17
00:00:46,880 --> 00:00:48,544
می‌رم به شاهزاده خانوم شهر احترام بذارم

18
00:00:48,920 --> 00:00:49,960
...و همینطور

19
00:00:52,280 --> 00:00:53,360
نکنه داری

20
00:00:53,360 --> 00:00:54,560
به همون چیزی فکر می‌کنی که من فکر می‌کنم؟

21
00:00:56,200 --> 00:00:57,080
منظورت چیه؟

22
00:00:58,720 --> 00:00:59,800
شاید زیادی حساس شدم

23
00:01:00,360 --> 00:01:01,560
،ولی اگه نه

24
00:01:02,080 --> 00:01:02,760
چه بهتر

25
00:01:03,200 --> 00:01:03,800
صبر کن

26
00:01:05,080 --> 00:01:06,240
دقیقا موضوع چیه؟

27
00:01:08,320 --> 00:01:11,400
خب، چیز خاص و محرمانه‌ای نیست

28
00:01:13,600 --> 00:01:14,840
بانو هونگ

29
00:01:14,960 --> 00:01:16,440
از بچگی ضعیف بوده

30
00:01:17,040 --> 00:01:20,080
شاهزاده خانوم شهر نگران شده خدمتکارا نتونن خوب مراقبت کنن

31
00:01:20,840 --> 00:01:23,440
واسه همین می‌خوام درخواست بدم

32
00:01:23,560 --> 00:01:25,640
که مراقبت از بانو هونگ رو بسپارن به من

33
00:01:26,760 --> 00:01:27,720
پس قضیه اینه؟

34
00:01:29,000 --> 00:01:30,400
،اگه می‌خوای این لطفو بگیری

35
00:01:30,720 --> 00:01:31,720
برو جلو دیگه

36
00:01:32,360 --> 00:01:34,200
،من واسه راحتی به دنیا اومدم

37
00:01:34,680 --> 00:01:35,760
نه خدمت به بقیه

38
00:01:36,800 --> 00:01:38,400
پس من دیگه برم

39
00:01:44,760 --> 00:01:46,040
عجب کار عجیبی

40
00:01:47,880 --> 00:01:49,240
چرا باید واسه همچین کار بی‌جایزه‌ای

41
00:01:49,240 --> 00:01:50,160
خودشو بکشه؟

42
00:01:52,040 --> 00:01:52,600
نه

43
00:01:53,640 --> 00:01:54,600
باید مطمئن شم

44
00:01:56,800 --> 00:01:57,320
بریم

45
00:02:04,440 --> 00:02:05,720
اینجا چیکار می‌کنی، همسر دو؟

46
00:02:06,240 --> 00:02:07,600
اومدم ببینمت

47
00:02:08,880 --> 00:02:11,400
اتاقت پر از وسایل جدید شده

48
00:02:12,680 --> 00:02:13,280
آره

49
00:02:14,280 --> 00:02:15,520
ولی می‌دونم

50
00:02:15,600 --> 00:02:16,640
واسه اینه که بانو

51
00:02:16,880 --> 00:02:18,600
به بچه‌م اهمیت میده

52
00:02:19,280 --> 00:02:19,880
دقیقا

53
00:02:21,440 --> 00:02:23,040
(آها، پس دلیلش اینه)

54
00:02:23,360 --> 00:02:26,680
(مراقبت از بانو هونگ یعنی مراقبت از یه کوه طلا)

55
00:02:28,040 --> 00:02:28,720
،فی ‌سویی

56
00:02:29,000 --> 00:02:30,080
واسه بانو هونگ آب بیار

57
00:02:30,560 --> 00:02:31,880
شما خدمتکارا چطوری کار می‌کنین؟

58
00:02:31,880 --> 00:02:33,480
میوه هم حتی نیست اینجا

59
00:02:37,880 --> 00:02:38,560
،لین لانگ

60
00:02:39,400 --> 00:02:39,800
بیا اینجا

61
00:02:40,240 --> 00:02:40,800
بشین

62
00:02:44,440 --> 00:02:45,720
،در مورد اون روز

63
00:02:46,800 --> 00:02:48,240
یه کم عجولانه رفتار کردم

64
00:02:49,280 --> 00:02:50,800
،بعد کلی فکر کردن

65
00:02:51,440 --> 00:02:53,120
دیدم هردومون شرایط مشابهی داریم

66
00:02:53,720 --> 00:02:54,560
می‌فهمم

67
00:02:55,000 --> 00:02:56,080
چی تو دلت می‌گذره

68
00:02:58,000 --> 00:03:00,240
،حالا که بچه شاهزاده روی رو تو شکمت داری

69
00:03:00,400 --> 00:03:01,840
خیلی مهمه

70
00:03:02,520 --> 00:03:03,560
،از این به بعد

71
00:03:03,880 --> 00:03:07,160
بذار من مراقب تو و بچه باشم

72
00:03:09,200 --> 00:03:12,080
لازم نیست خودتو درگیر کارای من کنی

73
00:03:13,000 --> 00:03:13,880
تو نمی‌فهمی

74
00:03:16,360 --> 00:03:19,320
یکی تو این عمارت می‌خواد بهت آسیب بزنه

75
00:03:20,720 --> 00:03:21,440
چی؟

76
00:03:22,960 --> 00:03:23,800
،بانوی من

77
00:03:24,280 --> 00:03:25,760
من هیچی نمی‌دونم

78
00:03:25,760 --> 00:03:27,160
از کارای این عمارت

79
00:03:28,240 --> 00:03:30,000
باید به هر قیمتی شده از بچه محافظت کنم

80
00:03:35,840 --> 00:03:37,120
،اگه واقعا برات مهمم

81
00:03:37,920 --> 00:03:39,120
باید کمکم کنی

82
00:03:41,040 --> 00:03:41,920
کمک می‌کنم

83
00:03:42,560 --> 00:03:43,640
صد در صد کمک می‌کنم

84
00:03:44,440 --> 00:03:46,400
این انگورا رو بچش، خیلی شیرینه

85
00:03:47,000 --> 00:03:48,120
مرسی عالیجناب

86
00:03:57,800 --> 00:03:58,560
عالیجناب

87
00:03:59,920 --> 00:04:00,600
چی شده؟

88
00:04:01,040 --> 00:04:02,880
به نظر میاد فکرت مشغوله

89
00:04:04,240 --> 00:04:07,120
همین الان از اتاق بانو هونگ اومدم

90
00:04:07,560 --> 00:04:08,680
می‌دونی چی؟

91
00:04:09,720 --> 00:04:12,200
به نظر می‌رسید حالش خوب نیست

92
00:04:14,360 --> 00:04:15,880
بهترین داروها و گیاهای اینجا

93
00:04:15,880 --> 00:04:16,960
همه فرستاده شدن براش

94
00:04:17,040 --> 00:04:18,360
هیچی کم نداره

95
00:04:18,920 --> 00:04:19,800
بله، بله

96
00:04:20,360 --> 00:04:22,720
عالیجناب خیلی خوب رسیدگی می‌کنن

97
00:04:22,720 --> 00:04:25,000
هرچی هم می‌فرستن همه‌ش درجه‌یکه

98
00:04:25,120 --> 00:04:25,760
...فقط اینه که

99
00:04:28,280 --> 00:04:30,640
بانو هونگ تو فقر بزرگ شده

100
00:04:31,160 --> 00:04:33,040
بلد نیست درست ازشون استفاده کنه

101
00:04:33,600 --> 00:04:34,960
،مثلا

102
00:04:35,200 --> 00:04:36,560
،برای تقویت جون

103
00:04:36,560 --> 00:04:39,520
باید پودر مروارید رو با عسل قاطی کنیم و گرم بخوریم

104
00:04:40,040 --> 00:04:40,640
،سال پیش

105
00:04:40,960 --> 00:04:43,640
دفاع شرقی یه جعبه بزرگ مروارید فرستاد

106
00:04:43,760 --> 00:04:45,160
...می‌شه پودرشون کرد

107
00:04:45,880 --> 00:04:47,520
اما آسیاب کردن دقت می‌خواد

108
00:04:47,520 --> 00:04:48,600
،اگه زیادی ریز بکوبی

109
00:04:48,600 --> 00:04:49,600
همه می‌پره

110
00:04:49,600 --> 00:04:50,816
...و باد -
بسه دیگه -

111
00:04:51,000 --> 00:04:52,320
سرتو گیج آوردی

112
00:04:52,920 --> 00:04:53,520
بشین

113
00:04:55,400 --> 00:04:56,200
چشم

114
00:04:58,520 --> 00:04:59,320
چای بیارین

115
00:05:13,800 --> 00:05:15,760
،از بین همه‌ی آدمای باسواد تو عمارت

116
00:05:17,200 --> 00:05:18,800
احتمالا فقط تویی

117
00:05:19,640 --> 00:05:20,760
دقیقا

118
00:05:20,880 --> 00:05:24,160
پس مراقبت از بانو هونگ رو می‌سپرم بهت

119
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
هرچی لازم داشتی، بخواه

120
00:05:28,480 --> 00:05:29,080
چشم

121
00:05:29,640 --> 00:05:31,800
خوب مراقبش می‌شم

122
00:05:35,040 --> 00:05:37,080
،در مورد مراقبت از بانو هونگ

123
00:05:37,760 --> 00:05:38,360
،بانوی من

124
00:05:39,040 --> 00:05:40,120
،کار بزرگی نیست

125
00:05:41,080 --> 00:05:42,120
،ولی ساده هم نیست

126
00:05:42,960 --> 00:05:45,760
چون مربوط به تنها وارث عالیجنابه

127
00:05:46,440 --> 00:05:48,280
،اگه یه وقت بلایی سرش بیاد

128
00:05:49,080 --> 00:05:50,320
...می‌ترسم شما

129
00:05:50,480 --> 00:05:52,880
بانو شو، دیگه غلو نکن

130
00:05:53,120 --> 00:05:55,280
خودم می‌دونم وارث چقدر مهمه

131
00:05:55,880 --> 00:05:57,120
عالیجناب، خیالتون راحت

132
00:05:57,720 --> 00:06:00,320
نمی‌ذارم هیچ بلایی سر بچه بیاد

133
00:06:00,720 --> 00:06:01,400
می‌تونی بری

134
00:06:01,760 --> 00:06:05,920
می‌رم از خزانه وسایل انتخاب کنم

135
00:06:07,840 --> 00:06:09,040
ممنون عالیجناب

136
00:06:10,040 --> 00:06:10,600
!زود باش

137
00:06:14,000 --> 00:06:15,480
این گنجا

138
00:06:15,800 --> 00:06:17,080
خیلی کم پیدا می‌شن

139
00:06:17,320 --> 00:06:19,160
چه برسه به اینکه استفاده بشن

140
00:06:20,480 --> 00:06:21,400
این جنسینگ اینجا

141
00:06:21,920 --> 00:06:24,760
خود اعلیحضرت از ذخایر کشور انتخاب کرده بود

142
00:06:24,760 --> 00:06:26,200
تا عمر شاهزاده روی رو طولانی‌تر کنه، درسته؟

143
00:06:26,880 --> 00:06:28,920
حالا همه‌شون فرستاده شدن اینجا

144
00:06:38,480 --> 00:06:39,280
شاهزاده روی؟

145
00:06:41,360 --> 00:06:43,240
اون که دیگه مرده

146
00:06:43,720 --> 00:06:45,880
کل این عمارت بی‌روح شده

147
00:06:46,120 --> 00:06:48,760
،برای اینکه شکوه این عمارت بمونه

148
00:06:50,120 --> 00:06:52,560
باید به بچه‌ی به دنیا نیومده‌ی اون نوازنده تکیه کنیم

149
00:06:53,080 --> 00:06:54,080
این حقیقتو

150
00:06:55,200 --> 00:06:56,840
فقط شاهزاده خانوم شهر خوب می‌دونه

151
00:06:59,000 --> 00:07:00,240
چه قشنگه

152
00:07:08,200 --> 00:07:10,400
اینا همش واسه خونوادتونه؟

153
00:07:14,760 --> 00:07:16,360
فقط یه بچه‌ی به دنیا نیومده‌س

154
00:07:16,480 --> 00:07:17,720
،نه جنسیتش معلومه

155
00:07:17,720 --> 00:07:19,240
نه بخت و اقبالش

156
00:07:19,800 --> 00:07:22,120
ولی شاهزاده شیان یه جوون بااستعداده

157
00:07:22,560 --> 00:07:25,320
چرا شاهزاده خانوم شهر بهش علاقه‌ای نداره؟

158
00:07:25,560 --> 00:07:26,960
جوون بااستعداد؟

159
00:07:28,600 --> 00:07:31,200
فکر کردی شاهزاده خانوم شهر مثل تو ساده‌لوحه؟

160
00:07:36,160 --> 00:07:38,840
اون خون شاهزاده روی رو تو رگاش نداره

161
00:07:39,520 --> 00:07:42,120
،حتی اگه بی‌نظیرترین استعدادو داشت

162
00:07:42,200 --> 00:07:43,320
بازم غریبه حساب می‌شه

163
00:07:44,800 --> 00:07:46,880
تو حاضر می‌شی همچین عمارت بزرگیو

164
00:07:47,560 --> 00:07:49,360
بسپری دست یه غریبه؟

165
00:07:52,720 --> 00:07:57,040
کافیه اون احمق هونگ لین لانگ رو تحت کنترل بگیرم

166
00:07:58,480 --> 00:08:01,280
شاهزاده خانوم شهر بالاخره می‌ره

167
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
،وقتی اون روز برسه

168
00:08:05,040 --> 00:08:08,640
این عمارت می‌شه قلمرو من

169
00:08:11,200 --> 00:08:12,680
دیدم کلی وسیله برداشت

170
00:08:14,800 --> 00:08:15,680
من دیگه برم

171
00:08:20,800 --> 00:08:22,440
چرا این خدمتکاره اینقدر غریبه به نظر میاد؟

172
00:08:22,760 --> 00:08:23,800
برگشتی

173
00:08:25,120 --> 00:08:27,000
اون خدمتکار بانو هونگ نیست؟

174
00:08:27,800 --> 00:08:28,720
امکان نداره

175
00:08:28,720 --> 00:08:29,560
اشتباه کردی

176
00:08:37,240 --> 00:08:38,240
عالیجناب؟

177
00:08:38,840 --> 00:08:39,640
کمکم کن بلند شم

178
00:08:43,160 --> 00:08:44,400
چی شده؟

179
00:08:44,400 --> 00:08:45,920
نگران نباش، بانو هونگ

180
00:08:46,480 --> 00:08:48,240
،یکی یه نامه بی‌نام فرستاده

181
00:08:48,680 --> 00:08:51,400
که تو اتاقت دزد پیدا شده

182
00:08:52,120 --> 00:08:54,920
من و بانو نگران شدیم، اومدیم ببینیمت

183
00:08:55,520 --> 00:08:58,520
و یه سرک هم بکشیم

184
00:08:58,800 --> 00:09:00,560
ببینیم چیزی کم نشده

185
00:09:02,120 --> 00:09:03,760
حالت خوبه بانو هونگ؟

186
00:09:06,120 --> 00:09:06,800
خوبم

187
00:09:07,800 --> 00:09:08,920
بشینیم اینجا

188
00:09:16,760 --> 00:09:17,360
،عالیجناب

189
00:09:17,800 --> 00:09:19,800
،چیزای توی اتاق دست‌نخورده مونده

190
00:09:20,360 --> 00:09:23,800
ولی بانو دو به اسم بانو هونگ

191
00:09:23,920 --> 00:09:25,680
خیلی وسایل از خزانه گرفته

192
00:09:25,680 --> 00:09:26,680
که اینجا نیست

193
00:09:28,160 --> 00:09:29,560
می‌دونستم از این مأموریت سوءاستفاده می‌کنه

194
00:09:29,560 --> 00:09:30,640
،برای بالا کشیدن

195
00:09:31,160 --> 00:09:33,360
ولی نه دیگه این‌قدر زیاد

196
00:09:33,960 --> 00:09:36,040
فردا بازجویی‌ش می‌کنم

197
00:09:36,040 --> 00:09:36,600
نه

198
00:09:37,440 --> 00:09:39,320
می‌ترسم امشب مدارک رو از بین ببره

199
00:09:40,000 --> 00:09:41,160
،تا فردا صبر کنیم

200
00:09:41,800 --> 00:09:43,160
خیلی دیره

201
00:09:44,640 --> 00:09:45,760
چندتا خدمتکار رو خبر کنین

202
00:09:46,160 --> 00:09:47,600
امشب بیارینش

203
00:09:48,160 --> 00:09:48,760
چشم

204
00:09:52,280 --> 00:09:52,800
!زود باشید

205
00:09:56,640 --> 00:09:58,120
!خیلی کندین! بجنبین

206
00:09:58,600 --> 00:09:59,080
!زود باش

207
00:10:01,080 --> 00:10:01,840
!تندتر

208
00:10:03,720 --> 00:10:04,480
بریم

209
00:10:08,040 --> 00:10:10,040
بانو دو، کجا داری می‌ری؟

210
00:10:10,160 --> 00:10:11,680
عجله دارم، برو کنار

211
00:10:13,280 --> 00:10:15,360
تو کلی چیز از بانو هونگ گرفتی

212
00:10:15,600 --> 00:10:17,040
،حالا که گیر افتاده

213
00:10:17,040 --> 00:10:18,160
باید کمکش کنی

214
00:10:19,040 --> 00:10:20,440
چی داری بلغور می‌کنی؟

215
00:10:26,440 --> 00:10:27,520
دستمال عادت ماهیانه؟

216
00:10:28,120 --> 00:10:30,520
این مال بانو هونگه

217
00:10:33,920 --> 00:10:34,560
...اون

218
00:10:34,920 --> 00:10:36,320
اون هنوز پریود می‌شه؟

219
00:10:37,760 --> 00:10:38,520
پس یعنی

220
00:10:40,200 --> 00:10:41,680
بارداریش دروغه؟

221
00:10:42,520 --> 00:10:44,920
بانوی من، باید بانو هونگ رو نجات بدین

222
00:10:46,560 --> 00:10:47,920
،اگه کمکش کنین

223
00:10:48,160 --> 00:10:50,800
این وسایل به اسم هدیه از طرف اون می‌شه

224
00:10:50,880 --> 00:10:52,160
،حتی اگه کسی بفهمه

225
00:10:52,440 --> 00:10:53,760
نمی‌تونن چیزی بگن

226
00:10:54,320 --> 00:10:54,760
...من

227
00:10:55,520 --> 00:10:56,280
من نمی‌خوام

228
00:10:58,720 --> 00:10:59,424
!اونجاست

229
00:11:00,120 --> 00:11:00,720
!اون طرفه

230
00:11:01,400 --> 00:11:02,040
!واستا

231
00:11:03,240 --> 00:11:03,880
!واستا

232
00:11:04,720 --> 00:11:05,520
!همین‌جا وایسا

233
00:11:07,320 --> 00:11:08,360
می‌خواستی دزدی کنی؟

234
00:11:08,360 --> 00:11:09,760
!چه جسارتی داری

235
00:11:15,600 --> 00:11:16,400
،عالیجناب

236
00:11:17,680 --> 00:11:19,080
من چیزی ندزدیدم

237
00:11:19,080 --> 00:11:21,240
اینا همش جایزه‌هایی بودن
که شما به بانو هونگ دادین

238
00:11:21,440 --> 00:11:23,560
اونم خودش با میل به من بخشید

239
00:11:23,720 --> 00:11:24,600
!دروغ می‌گی

240
00:11:25,200 --> 00:11:26,000
بی‌دلیل

241
00:11:26,000 --> 00:11:27,840
چرا باید این چیزای قیمتی رو بهت بده؟

242
00:11:32,800 --> 00:11:33,720
اینا چیه؟

243
00:11:35,040 --> 00:11:35,520
...این

244
00:11:35,760 --> 00:11:36,720
این دستمال پریوده

245
00:11:39,920 --> 00:11:41,240
،با وسایل دزدی فرار می‌کردی

246
00:11:42,200 --> 00:11:43,760
این کثافتو چرا همراهت برداشتی؟

247
00:11:44,960 --> 00:11:46,320
من خودم پریودم

248
00:11:49,160 --> 00:11:50,200
واقعا؟

249
00:11:53,080 --> 00:11:53,920
،بانوی من

250
00:11:54,320 --> 00:11:55,120
نگران نباشین

251
00:11:55,600 --> 00:11:57,280
چیزی رو قایم می‌کنین؟

252
00:11:57,280 --> 00:11:58,560
،اگه هیچی نیست

253
00:11:58,800 --> 00:12:00,320
پس چرا این‌قدر پررو

254
00:12:01,040 --> 00:12:03,720
این همه وسیله از اتاق بانو هونگ برداشتین

255
00:12:04,560 --> 00:12:07,280
و اونم اصلا نفهمید؟

256
00:12:07,280 --> 00:12:08,320
،الانم گفتم

257
00:12:08,480 --> 00:12:10,040
خودش بهم داده بود

258
00:12:10,160 --> 00:12:12,160
...گفت اگه کمکش کنم، اینا -
کمکش کنی؟ -

259
00:12:19,185 --> 00:12:25,521
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

260
00:12:25,521 --> 00:12:31,182
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

261
00:12:32,113 --> 00:12:39,729
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

262
00:12:39,729 --> 00:12:45,828
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

263
00:12:45,828 --> 00:12:52,497
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

264
00:12:52,497 --> 00:13:00,177
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

265
00:13:00,177 --> 00:13:07,203
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

266
00:13:07,203 --> 00:13:13,361
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

267
00:13:13,385 --> 00:13:15,385
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama