1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,324
=قسمت هفتم=

4
00:00:16,840 --> 00:00:17,800
دست راستتو بده بهم

5
00:00:18,480 --> 00:00:20,040
چرا انقدر طول کشید؟

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,320
مگه اون کلکی زده بود

7
00:00:22,320 --> 00:00:23,800
که طبیبو خریده باشه؟

8
00:00:24,400 --> 00:00:26,000
خیلی پر حرفی کردی

9
00:00:26,720 --> 00:00:28,448
طبیب جیا اسمش پاکه

10
00:00:28,576 --> 00:00:29,880
هیچ وقت همچین کاری نمی‌کنه

11
00:00:32,080 --> 00:00:33,880
اربابِت این کارو سپرده به من

12
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
تا تهش تلاشمو می‌کنم

13
00:00:35,800 --> 00:00:36,480
...انگار

14
00:00:37,520 --> 00:00:39,440
ارباب همه چی رو بهت گفته

15
00:00:40,520 --> 00:00:41,040
آره

16
00:00:45,040 --> 00:00:49,000
بانو هونگ، این نقشه زیادی خطرناک نیست؟

17
00:00:49,320 --> 00:00:51,120
منو به رابطه با شاهزاده روی متهم کردن

18
00:00:51,720 --> 00:00:52,840
و خواستن نابودم کنن

19
00:00:53,520 --> 00:00:54,880
منم مجبورم بازی کنم

20
00:00:55,320 --> 00:00:58,640
شاید این سریع‌ترین راه انتقام باشه

21
00:00:59,040 --> 00:00:59,680
فهمیدم

22
00:01:00,760 --> 00:01:01,640
راه برگشتو بستی

23
00:01:01,880 --> 00:01:02,920
موفقیت حتمیه

24
00:01:07,560 --> 00:01:08,080
حالِش چطوره؟

25
00:01:08,480 --> 00:01:09,440
مبارکه

26
00:01:09,800 --> 00:01:10,720
بارداره

27
00:01:12,000 --> 00:01:13,600
،با تجربه‌ی چندین سالم می‌گم

28
00:01:13,840 --> 00:01:15,000
احتمالا پسره

29
00:01:17,960 --> 00:01:19,320
می‌دونم چی می‌گی

30
00:01:19,680 --> 00:01:20,320
من دیگه می‌رم

31
00:01:20,520 --> 00:01:21,040
بهش جایزه بدین

32
00:01:21,360 --> 00:01:21,840
چشم

33
00:01:26,280 --> 00:01:28,560
،هرچند هونگ لین لانگ از طبقه پایینه

34
00:01:30,000 --> 00:01:32,880
ولی این تنها خونِ عالیجنابه

35
00:01:34,240 --> 00:01:35,600
پس لقب

36
00:01:36,280 --> 00:01:39,400
دیگه به شیائو شیان نمی‌رسه

37
00:01:48,200 --> 00:01:49,560
دقیقا چی شده؟

38
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
!بگو ببینم

39
00:01:52,960 --> 00:01:53,640
خلاصه‌ش اینه که

40
00:01:54,080 --> 00:01:55,280
هونگ لین لانگ فریبت داده

41
00:01:56,840 --> 00:01:57,480
،جی یی

42
00:01:58,120 --> 00:01:59,320
تو دلت پاکه

43
00:01:59,640 --> 00:02:00,080
...این جور

44
00:02:00,280 --> 00:02:01,840
این جور نقشه‌های شوم

45
00:02:03,360 --> 00:02:04,840
بهتره اصلا به گوشت نخوره

46
00:02:07,840 --> 00:02:08,960
...فکر کنم

47
00:02:10,200 --> 00:02:12,520
یه سوءتفاهمی پیش اومده باشه؟

48
00:02:13,080 --> 00:02:13,840
نه

49
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
عالیجناب

50
00:02:17,400 --> 00:02:18,280
همسر دو

51
00:02:18,360 --> 00:02:19,120
بانو شو

52
00:02:20,880 --> 00:02:21,680
،بانو شو

53
00:02:22,680 --> 00:02:24,320
،من از سر دلسوزی

54
00:02:24,680 --> 00:02:28,040
،چون می‌دونم تو و بانو هونگ مثل خواهرید

55
00:02:28,040 --> 00:02:29,880
اومدم خبرتون کنم

56
00:02:31,440 --> 00:02:32,200
بانو هونگ

57
00:02:33,400 --> 00:02:34,360
بارداره

58
00:02:38,960 --> 00:02:39,520
جی یی

59
00:02:39,520 --> 00:02:40,520
عالیجناب

60
00:02:40,520 --> 00:02:41,080
بریم

61
00:02:48,200 --> 00:02:48,840
،جی یی

62
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
اینجا چه کار می‌کنی؟

63
00:02:53,800 --> 00:02:54,280
،لین لانگ

64
00:02:55,120 --> 00:02:56,200
خوبی؟

65
00:02:57,720 --> 00:02:58,840
خوبم

66
00:03:00,400 --> 00:03:01,480
خوبه که سالمی

67
00:03:03,120 --> 00:03:03,640
،راستی

68
00:03:04,240 --> 00:03:06,240
چرا شاهزاده خانم شهر

69
00:03:06,240 --> 00:03:07,480
تو رو خواست؟

70
00:03:07,720 --> 00:03:08,360
،بانوی من

71
00:03:08,360 --> 00:03:09,400
وقت داروته

72
00:03:10,640 --> 00:03:11,280
دارو؟

73
00:03:12,520 --> 00:03:13,720
یهو چت شد مریض شدی؟

74
00:03:16,040 --> 00:03:16,800
...من

75
00:03:20,320 --> 00:03:21,480
چه مریضی داره؟

76
00:03:21,840 --> 00:03:22,880
مریض نیست

77
00:03:23,240 --> 00:03:25,000
این داروی تقویتی بارداریه

78
00:03:26,680 --> 00:03:27,760
تقویتی بارداری؟

79
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
بچه‌ی کیه؟

80
00:03:31,520 --> 00:03:32,600
مگه بچه‌ی کی می‌تونه باشه؟

81
00:03:32,600 --> 00:03:33,400
بچه‌ی شاهزاده رویه

82
00:03:33,680 --> 00:03:34,400
لو یون

83
00:03:34,520 --> 00:03:35,440
چی؟

84
00:03:36,480 --> 00:03:38,280
تو بچه‌ی شاهزاده روی رو تو شکمت داری؟

85
00:03:38,400 --> 00:03:39,760
،یه پسر مشروع و اول

86
00:03:39,760 --> 00:03:40,600
وارث حق‌دار

87
00:03:40,720 --> 00:03:41,320
،لو یون

88
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
منو ببر اونجا

89
00:03:45,320 --> 00:03:45,800
جی یی

90
00:03:45,800 --> 00:03:46,560
خب، خب

91
00:03:46,560 --> 00:03:47,760
!می‌خواستی بهم کلک بزنی

92
00:03:47,960 --> 00:03:48,680
،جی یی

93
00:03:49,280 --> 00:03:51,160
من چطور می‌تونم بهت کلک بزنم؟

94
00:03:51,600 --> 00:03:53,160
،اگه می‌خواستم بهت ضربه بزنم

95
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
چرا باید قسم دروغ بخورم

96
00:03:55,520 --> 00:03:57,120
که کمکت کنم بشی همسر شاهزاده؟

97
00:03:57,600 --> 00:03:58,360
چرا باید

98
00:03:58,600 --> 00:04:00,680
ساکت بمونم وقتی شاهزاده خانم شهر

99
00:04:00,680 --> 00:04:01,800
تهدیدم کرد به شکنجه؟

100
00:04:03,040 --> 00:04:04,680
!همه این کارا رو به خاطر تو کردم

101
00:04:06,160 --> 00:04:07,520
سعی کردم قایمش کنم

102
00:04:08,320 --> 00:04:08,880
...ولی

103
00:04:10,760 --> 00:04:12,200
نتونستم

104
00:04:12,520 --> 00:04:12,880
...تو

105
00:04:12,880 --> 00:04:14,120
من با تو رقابت نمی‌کنم

106
00:04:14,440 --> 00:04:15,960
،اگه نگران این بچه‌ای

107
00:04:17,560 --> 00:04:18,760
می‌تونم از بین ببرمش

108
00:04:18,760 --> 00:04:19,640
!نه

109
00:04:33,440 --> 00:04:35,040
باید حسابی روش فکر بشه

110
00:04:36,880 --> 00:04:38,320
...خوب سبک‌سنگین کن

111
00:04:39,600 --> 00:04:40,520
(،بچه باید از بین بره)

112
00:04:41,400 --> 00:04:43,040
(ولی کاری کنه پای من وسط نیاد)

113
00:04:46,240 --> 00:04:47,480
اول داروتو بخور

114
00:04:54,160 --> 00:04:55,280
به من اعتماد داری؟

115
00:04:57,040 --> 00:04:57,760
...من

116
00:05:02,920 --> 00:05:04,040
آره، بهت اعتماد دارم

117
00:05:10,400 --> 00:05:12,384
(اداره شهرستان)

118
00:05:18,320 --> 00:05:20,240
(فرماندار، لو چوان، اون کسیو که می‌خواستی پیدا کردم)

119
00:05:20,560 --> 00:05:22,840
صبح اومد، گفت برادرش گم شده

120
00:05:22,920 --> 00:05:23,520
،چی

121
00:05:23,520 --> 00:05:24,320
بزن بریم

122
00:05:24,760 --> 00:05:25,640
توی عمارتیم

123
00:05:25,640 --> 00:05:27,000
اون نامه حتما تله‌ست

124
00:05:28,880 --> 00:05:29,800
می‌تونی بری

125
00:05:36,200 --> 00:05:36,920
نترس

126
00:05:39,080 --> 00:05:43,120
دشمن‌ها برادرتو هدف گرفتن

127
00:05:44,640 --> 00:05:48,120
می‌دونی چطوری باهاشون دشمن شد؟

128
00:05:50,560 --> 00:05:52,600
هیچ وقت کاراشو با من درمیون نمی‌ذاشت

129
00:05:53,280 --> 00:05:55,160
ولی چندتا دشمن داشت

130
00:05:57,320 --> 00:05:58,440
ولی اینو می‌دونم

131
00:05:59,400 --> 00:06:01,760
یکی از اونا باعث ناپدید شدن برادرت شده

132
00:06:06,800 --> 00:06:07,320
بجنب

133
00:06:08,240 --> 00:06:09,280
پاشو حرف بزن

134
00:06:15,400 --> 00:06:16,720
،به خاطر برادرت

135
00:06:17,040 --> 00:06:18,720
حاضری حرف گوش کنی؟

136
00:06:37,600 --> 00:06:39,440
فکر می‌کردم از نوکری متنفر باشی

137
00:06:39,680 --> 00:06:41,000
اینجا کاری نداری

138
00:06:41,200 --> 00:06:42,280
برو سرت به کارت باشه

139
00:06:43,600 --> 00:06:44,160
،بانوی من

140
00:06:44,520 --> 00:06:45,400
وقت داروته

141
00:06:47,080 --> 00:06:47,960
لو یون کجاست؟

142
00:06:48,520 --> 00:06:49,800
رفته استراحت کنه

143
00:06:50,040 --> 00:06:52,200
شرایطتون الان خدمه بیشتری می‌خواد

144
00:06:52,760 --> 00:06:54,360
،من خدمتکاریم که برای خدمت به شما انتخاب شدم

145
00:06:54,520 --> 00:06:55,040
یویِه

146
00:06:56,400 --> 00:06:57,120
بذار زمین

147
00:06:58,280 --> 00:07:00,600
لهجت آشناست

148
00:07:00,800 --> 00:07:02,320
می‌شه بپرسم اهل کجایی؟

149
00:07:02,920 --> 00:07:03,440
شهر لای

150
00:07:06,120 --> 00:07:07,040
شهر لای؟

151
00:07:08,040 --> 00:07:09,520
آره، از اونجا شنیدم

152
00:07:10,400 --> 00:07:11,360
شنیدم

153
00:07:11,480 --> 00:07:12,680
یه جنایت وحشتناک اونجا رخ داده

154
00:07:12,680 --> 00:07:14,360
یه جنایت تکون‌دهنده

155
00:07:15,000 --> 00:07:16,200
منظورت اینه که

156
00:07:16,880 --> 00:07:19,280
اون دختر دهقون که پدر و مادرشو کشت؟

157
00:07:19,760 --> 00:07:21,160
اون خانواده رو می‌شناسی؟

158
00:07:22,000 --> 00:07:22,640
نه

159
00:07:22,720 --> 00:07:23,960
فقط شنیده‌م

160
00:07:24,480 --> 00:07:27,520
،ولی شنیدم پدر و مادرش مهربون بودن

161
00:07:27,520 --> 00:07:28,400
با دخترشون خوب بودن

162
00:07:28,600 --> 00:07:29,440
کی فکرشو می‌کرد دختره

163
00:07:29,440 --> 00:07:31,000
یه همچین جنایتی کنه

164
00:07:31,240 --> 00:07:32,320
کاملا بی‌رحمانه

165
00:07:32,320 --> 00:07:33,280
یه جنون محض

166
00:07:34,960 --> 00:07:35,520
واقعا؟

167
00:07:36,560 --> 00:07:37,160
همین

168
00:07:37,360 --> 00:07:38,200
می‌تونی بری

169
00:07:42,520 --> 00:07:43,080
،راستی

170
00:07:44,760 --> 00:07:46,280
وسایل شخصی من

171
00:07:46,360 --> 00:07:47,640
نیازی به رسیدگی نداره

172
00:07:47,880 --> 00:07:50,320
من نمی‌ذارم غریبه‌ها بهشون دست بزنن

173
00:07:51,640 --> 00:07:52,200
چشم

174
00:08:03,760 --> 00:08:04,600
بانوی من

175
00:09:04,880 --> 00:09:05,720
تأیید شد

176
00:09:05,840 --> 00:09:07,240
اون خواهر سون چیه

177
00:09:07,760 --> 00:09:09,440
حضورش اینجا بی‌دلیل نیست

178
00:09:09,440 --> 00:09:10,840
،برادرش ناپدید شده

179
00:09:11,280 --> 00:09:13,240
اونم راحت شده کنیز، انگار نه انگار؟

180
00:09:13,240 --> 00:09:14,240
دقیق زیر نظرش بگیرین

181
00:09:16,520 --> 00:09:17,240
نگران نباش

182
00:09:17,760 --> 00:09:19,920
،هر کلکی اون یا پشتوانه‌ش بزنه

183
00:09:19,920 --> 00:09:21,200
ما هم

184
00:09:21,800 --> 00:09:22,760
یه جوری جواب می‌دیم

185
00:09:39,760 --> 00:09:41,000
خوب دیدی؟

186
00:09:44,880 --> 00:09:45,560
آره

187
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
خیلی خوب

188
00:09:48,120 --> 00:09:49,960
الان می‌رم گزارش بدم به شاهزاده خانم شهر

189
00:09:51,200 --> 00:09:51,760
نه، هنوز

190
00:09:53,640 --> 00:09:58,120
اینطوری می‌تونیم دوتا مشکل رو یه جا حل کنیم

191
00:09:58,440 --> 00:10:00,920
تو عمارت هنوز یه احمق هست

192
00:10:02,560 --> 00:10:04,400
که دائم دردسر درست می‌کنه

193
00:10:05,360 --> 00:10:06,640
منظورت

194
00:10:07,280 --> 00:10:08,200
همسر دوئه؟

195
00:10:16,817 --> 00:10:23,153
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

196
00:10:23,153 --> 00:10:28,814
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

197
00:10:29,745 --> 00:10:37,361
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

198
00:10:37,361 --> 00:10:43,460
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

199
00:10:43,460 --> 00:10:50,129
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

200
00:10:50,129 --> 00:10:57,809
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

201
00:10:57,809 --> 00:11:04,835
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

202
00:11:04,835 --> 00:11:10,993
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

203
00:11:11,017 --> 00:11:21,217
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama