1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,324
=قسمت ششم=

4
00:00:22,680 --> 00:00:24,680
این وسایلِ عالیجنابه

5
00:00:25,720 --> 00:00:26,640
لطفا یه نگاه بندازین

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,120
کدوم وسایل باید مهر و موم بشن؟

7
00:00:29,920 --> 00:00:30,920
و کدوم

8
00:00:31,560 --> 00:00:32,360
باید دفن بشن؟

9
00:00:39,440 --> 00:00:42,880
این همون لباسیه که عالیجناب تو روزای آخر پوشیده بودن

10
00:00:43,280 --> 00:00:44,640
،وقتی نگاهش می‌کنم

11
00:00:45,800 --> 00:00:49,360
انگار خود عالیجناب رو تو اون روزا می‌بینم

12
00:00:51,720 --> 00:00:52,560
!کمربند شکم‌بند؟

13
00:00:58,040 --> 00:00:59,080
!این دیگه چه مسخره‌بازیه

14
00:01:04,240 --> 00:01:05,080
یه چیزی درست نیست

15
00:01:05,440 --> 00:01:07,840
،تو این همه سال، جز من

16
00:01:07,840 --> 00:01:09,480
عالیجناب زن دیگه‌ای نداشت

17
00:01:10,240 --> 00:01:11,000
...ولی این

18
00:01:11,400 --> 00:01:11,880
...ولی

19
00:01:12,560 --> 00:01:14,040
ولی این مال من نیست

20
00:01:15,160 --> 00:01:15,800
صبر کن

21
00:01:22,912 --> 00:01:26,120
(لین لانگ)

22
00:01:26,120 --> 00:01:27,040
لین لانگ؟

23
00:01:31,480 --> 00:01:32,480
فهمیدم

24
00:01:33,520 --> 00:01:36,840
عالیجناب همیشه فقط موسیقیای منو گوش می‌داد

25
00:01:37,200 --> 00:01:38,600
چرا یهو

26
00:01:38,720 --> 00:01:41,560
باید دنبال یه نوازنده‌ی جوون باشه؟

27
00:01:44,080 --> 00:01:44,880
صبر کن

28
00:01:45,200 --> 00:01:46,520
حکیمه می‌گفت

29
00:01:47,560 --> 00:01:49,480
حال عالیجناب بهتر شده بود

30
00:01:49,880 --> 00:01:52,200
ولی بعد یه‌دفعه بدتر شد

31
00:01:52,960 --> 00:01:54,200
،حالا که فکر می‌کنم

32
00:01:55,000 --> 00:01:56,600
نکنه یه کاری کرده باشه

33
00:01:58,000 --> 00:01:59,400
بیشتر از توانش

34
00:01:59,960 --> 00:02:02,440
که به سلامتی‌ش ضرر زده؟

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,200
بیارینش تو

36
00:02:16,400 --> 00:02:17,160
چشم

37
00:02:21,640 --> 00:02:22,760
فکر می‌کنی قشنگه؟

38
00:02:22,880 --> 00:02:23,560
آره

39
00:02:24,000 --> 00:02:24,640
جی یی؟

40
00:02:26,280 --> 00:02:27,200
برگشتی

41
00:02:29,520 --> 00:02:30,360
چه ظریفه

42
00:02:32,520 --> 00:02:33,640
رفتن به مراسمای قصر

43
00:02:33,720 --> 00:02:35,240
واقعا خسته‌کنندس

44
00:02:35,360 --> 00:02:37,880
اصلا دلم نمی‌خواد تو این جمع و مهمونی‌ها باشم

45
00:02:39,960 --> 00:02:40,720
!بانوی جوان

46
00:02:41,880 --> 00:02:43,520
!اون آب رو نخور

47
00:02:57,800 --> 00:02:58,640
می‌دونم

48
00:02:59,280 --> 00:03:02,440
ولی این چیزا اجتناب‌ناپذیره

49
00:03:03,320 --> 00:03:05,080
،هرچند علنی اعلام نشده

50
00:03:05,320 --> 00:03:07,280
تو تنها خواهرزاده‌ی شاهزاده روی هستی

51
00:03:07,840 --> 00:03:10,040
و تنها وارث مردِ خاندانش

52
00:03:10,520 --> 00:03:12,040
،حالا که اون دیگه نیست

53
00:03:12,760 --> 00:03:15,680
همه میان دور و برت که باهات رفاقت کنن

54
00:03:16,440 --> 00:03:17,840
راه فراری نداری

55
00:03:22,280 --> 00:03:23,480
چرا همینجوری زل زدی بهم؟

56
00:03:25,680 --> 00:03:28,760
،تو دختر دهاتیِ ساده‌دل

57
00:03:29,000 --> 00:03:30,080
خیلی عوض شدی

58
00:03:30,760 --> 00:03:32,800
این تشریفات خسته‌کننده رو هم حسابی یاد گرفتی

59
00:03:33,680 --> 00:03:34,960
باز شروع کردی اینجوری حرف زدن

60
00:03:36,240 --> 00:03:36,960
باشه

61
00:03:37,160 --> 00:03:38,040
همش تقصیر منه

62
00:03:38,600 --> 00:03:41,000
تو فقط به خاطر من اینطوری شدی

63
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
خیلی سختی کشیدی

64
00:03:43,000 --> 00:03:44,280
دلم برات می‌سوزه

65
00:03:44,680 --> 00:03:46,520
می‌دونم که نگرانمی

66
00:03:48,360 --> 00:03:49,440
بانو هونگ هنوز اینجاست

67
00:03:51,040 --> 00:03:52,040
بانو هونگ

68
00:03:57,600 --> 00:03:58,360
من دیگه میرم

69
00:03:59,600 --> 00:04:00,320
،بانو هونگ

70
00:04:01,160 --> 00:04:04,360
چرا همین که اون اومد، می‌ری؟

71
00:04:05,560 --> 00:04:07,080
انگار دیگه نمی‌خوان من اینجا باشم

72
00:04:12,880 --> 00:04:13,520
،بانو جان

73
00:04:13,880 --> 00:04:15,080
شاهزاده خانم دنبالتون فرستاده

74
00:04:16,640 --> 00:04:17,160
آهان، باشه

75
00:04:17,600 --> 00:04:19,080
باید برم پیش عمه‌م سر بزنم

76
00:04:20,200 --> 00:04:20,720
نه

77
00:04:21,520 --> 00:04:23,920
بانو، بانو هونگ رو خواستن

78
00:04:23,920 --> 00:04:24,720
چی؟

79
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
،این موقع شب

80
00:04:27,920 --> 00:04:29,360
چی می‌تونه باشه؟

81
00:04:30,000 --> 00:04:32,400
باهاش برو که مراقبش باشی

82
00:04:33,280 --> 00:04:34,000
لازم نیست

83
00:04:36,640 --> 00:04:37,400
بانو هونگ

84
00:04:38,520 --> 00:04:39,200
برو

85
00:04:40,040 --> 00:04:40,840
،بانو هونگ

86
00:04:42,720 --> 00:04:44,320
چرا انقدر از من بدت میاد؟

87
00:04:49,280 --> 00:04:50,400
بانو، شوخی می‌کنین

88
00:04:57,280 --> 00:04:57,880
سرتو بیار بالا

89
00:04:58,440 --> 00:04:58,920
به من نگاه کن

90
00:05:18,200 --> 00:05:18,800
باشه

91
00:05:19,440 --> 00:05:20,000
بریم

92
00:05:20,240 --> 00:05:21,520
لازم نیست منو همراهی کنی

93
00:05:23,120 --> 00:05:24,360
،خودم نمی‌خوام

94
00:05:24,480 --> 00:05:25,520
ولی تو دوست جی‌یی هستی

95
00:05:25,640 --> 00:05:26,840
باید مطمئن شم خطری تهدیدت نکنه

96
00:05:30,080 --> 00:05:31,560
رابطه‌ت با اون

97
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
واقعا عجیب و خاصه

98
00:05:35,920 --> 00:05:38,800
تا حالا شده یهویی از یکی خوشت بیاد؟

99
00:05:43,520 --> 00:05:44,040
بریم

100
00:06:02,600 --> 00:06:04,400
شاهزاده شیان، اینجا چی کار می‌کنی؟

101
00:06:06,600 --> 00:06:08,280
اومدم ادای احترام به عمه‌م

102
00:06:08,760 --> 00:06:09,560
عالیجناب

103
00:06:09,560 --> 00:06:10,680
این موضوع به شما ربطی نداره

104
00:06:11,000 --> 00:06:11,880
لطفا تنها بذاریدمون

105
00:06:12,240 --> 00:06:13,600
بانو هونگ مهمون جی‌ییه

106
00:06:13,760 --> 00:06:14,920
پس مهمون منه هم هست

107
00:06:15,480 --> 00:06:17,240
می‌ترسم قوانین اینجا رو ندونه

108
00:06:17,600 --> 00:06:18,880
بهتره من همینجا بمونم

109
00:06:18,880 --> 00:06:21,240
ما باید درباره‌ی مسائل خصوصی زنونه حرف بزنیم

110
00:06:22,600 --> 00:06:24,600
این موضوع به آبروی بانو هونگ مربوطه

111
00:06:25,360 --> 00:06:26,400
می‌خوای گوش کنی؟

112
00:06:29,400 --> 00:06:32,080
این دوتا معمولا دم حیاط جلویی نگهبانی می‌دن، درسته؟

113
00:06:32,480 --> 00:06:35,000
چرا امروز دارن به شاهزاده‌خانم خدمت می‌کنن؟

114
00:06:35,120 --> 00:06:36,200
،با حضور این دوتا

115
00:06:36,640 --> 00:06:39,240
چرا نگران آبروی بانو هونگ نیستین؟

116
00:06:42,000 --> 00:06:44,520
نگهبونای قوی‌تر رو انتخاب کردی

117
00:06:44,520 --> 00:06:46,080
که یه زن بی‌دفاعو اذیت کنی؟

118
00:06:46,080 --> 00:06:47,440
!چطور جرات می‌کنی

119
00:06:48,000 --> 00:06:48,560
،عمه

120
00:06:49,200 --> 00:06:50,560
من از بچگی جسور بودم

121
00:06:50,720 --> 00:06:51,920
خودت خوب می‌دونی

122
00:06:52,600 --> 00:06:54,360
،یا خواسته‌مو قبول کن

123
00:06:54,880 --> 00:06:55,480
یا

124
00:06:56,280 --> 00:06:57,480
با آدمام میرم

125
00:07:05,680 --> 00:07:06,200
بیخیال

126
00:07:07,120 --> 00:07:08,400
اگه می‌خوای گوش کن

127
00:07:10,000 --> 00:07:10,800
بیاریدش

128
00:07:11,760 --> 00:07:12,320
چشم

129
00:07:22,280 --> 00:07:22,800
بگو

130
00:07:23,320 --> 00:07:24,520
این مال توئه؟

131
00:07:30,480 --> 00:07:32,600
باز از همین حقه‌های حرمسرا؟

132
00:07:34,440 --> 00:07:35,120
!حرف بزن

133
00:07:36,576 --> 00:07:37,440
چی کار داری می‌کنی؟

134
00:07:38,880 --> 00:07:40,600
راستشو بگو

135
00:07:40,800 --> 00:07:42,520
چی رو اعتراف کنم؟

136
00:07:43,720 --> 00:07:45,080
اینا فقط نیرنگای

137
00:07:45,080 --> 00:07:46,240
کثیف و پست شماست

138
00:07:50,160 --> 00:07:50,680
!بریم

139
00:07:58,400 --> 00:08:00,096
(لین لانگ)

140
00:08:02,800 --> 00:08:03,600
مال منه

141
00:08:10,480 --> 00:08:11,440
،تا وقتی من پشتتم

142
00:08:11,800 --> 00:08:12,720
لازم نیست اعتراف کنی

143
00:08:13,640 --> 00:08:17,880
این نشون عشقی بین من و شاهزاده روی بود

144
00:08:20,120 --> 00:08:21,320
!بی‌حیا

145
00:08:21,960 --> 00:08:23,360
بزنید بکشیدش

146
00:08:25,240 --> 00:08:26,120
کی جرات داره؟

147
00:08:32,480 --> 00:08:33,400
درسته

148
00:08:34,200 --> 00:08:35,600
من ازت بدم میاد

149
00:08:36,000 --> 00:08:38,240
،بعد از اینکه بالاخره دل شاهزاده رویو بردم

150
00:08:38,800 --> 00:08:40,920
فکر کردم قراره به همه‌چیز برسم

151
00:08:41,400 --> 00:08:42,800
کی فکرشو می‌کرد بمیره؟

152
00:08:42,920 --> 00:08:45,160
حالا همه‌چی به تو رسیده

153
00:08:45,600 --> 00:08:46,800
من واقعا

154
00:08:48,320 --> 00:08:49,760
!از ته دل ازت متنفرم

155
00:08:53,680 --> 00:08:54,480
عالیجناب

156
00:08:54,760 --> 00:08:55,920
منتظر چی هستین؟

157
00:08:57,640 --> 00:08:58,480
ببریدش

158
00:09:00,880 --> 00:09:01,920
!زن بی‌حیا

159
00:09:06,200 --> 00:09:07,720
باز چه نمایشی داری درمیاری؟

160
00:09:08,720 --> 00:09:09,440
،عالیجناب

161
00:09:10,600 --> 00:09:12,280
نذارین شکنجه‌م کنن

162
00:09:13,400 --> 00:09:14,720
پشیمون می‌شین

163
00:09:15,320 --> 00:09:17,120
یعنی چی؟

164
00:09:30,160 --> 00:09:30,720
...من

165
00:09:34,600 --> 00:09:35,680
من بچه‌ی

166
00:09:37,800 --> 00:09:39,280
شاهزاده رویو تو شکم دارم

167
00:09:51,217 --> 00:09:57,553
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

168
00:09:57,553 --> 00:10:03,214
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

169
00:10:04,145 --> 00:10:11,761
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

170
00:10:11,761 --> 00:10:17,860
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

171
00:10:17,860 --> 00:10:24,529
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

172
00:10:24,529 --> 00:10:32,209
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

173
00:10:32,209 --> 00:10:39,235
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

174
00:10:39,235 --> 00:10:45,393
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

175
00:10:45,417 --> 00:10:55,517
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama