1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:06,016 --> 00:00:10,400 =ملکه مهاجم= 3 00:00:10,400 --> 00:00:13,324 =قسمت سوم= 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,480 (به یاد شاهزاده روی، شیائو شینگ یان) ،عالیجناب 5 00:00:16,320 --> 00:00:18,920 چطور می‌تونستی منو تنها بذاری؟ 6 00:00:20,080 --> 00:00:21,600 *عالیجناب 7 00:00:21,800 --> 00:00:22,720 عالیجناب 8 00:00:22,720 --> 00:00:24,920 یه عمر، یه زوج مقدر 9 00:00:25,160 --> 00:00:27,000 با تو تا دنیای بعد دنبال می‌کنم 10 00:00:27,640 --> 00:00:28,720 چرا اون اینجاست؟ 11 00:00:28,880 --> 00:00:30,880 (کنیز شاهزاده روی، کنیز دو) او عزاداری زن پسر رو بر تن کرده 12 00:00:31,680 --> 00:00:32,640 !چه گستاخی 13 00:00:32,640 --> 00:00:33,720 !چه جسارتی 14 00:00:33,800 --> 00:00:36,200 شاهزاده شیان الان تو کاخه، و کسی پشتش نیست 15 00:00:36,320 --> 00:00:37,920 با این حال جسورتر می‌شه 16 00:00:44,440 --> 00:00:46,160 موجود حقیر مثل تو 17 00:00:46,560 --> 00:00:49,000 شایسته عزاداری برای عالیجناب نیستی 18 00:00:49,840 --> 00:00:51,280 تو این تالار یادبود رو آلوده می‌کنی 19 00:00:52,280 --> 00:00:52,760 بانوی من 20 00:00:56,400 --> 00:00:57,560 چه جایگاهی داری 21 00:00:58,200 --> 00:01:01,280 که جلوی روح عالیجناب به من حمله می‌کنی؟ 22 00:01:01,520 --> 00:01:04,440 پس می‌خوای جایگاهتو با من بسنجی؟ 23 00:01:04,720 --> 00:01:07,080 پس بیاید اینو حسابی بررسی کنیم 24 00:01:08,440 --> 00:01:09,840 و جایگاه تو دقیقا چیه؟ 25 00:01:10,640 --> 00:01:11,920 ،فقط یه کنیز 26 00:01:12,480 --> 00:01:14,800 ،حتی مورد علاقه هم باشه هنوز به عنوان خدمتکار ثبت شده 27 00:01:15,320 --> 00:01:16,240 در حالی که من 28 00:01:17,000 --> 00:01:20,240 ،همسر قانونی وارث عمارت هستم 29 00:01:20,600 --> 00:01:21,840 که باعث می‌شه من 30 00:01:23,160 --> 00:01:25,080 آینده ارباب تو باشم 31 00:01:27,760 --> 00:01:29,400 ،تو این عمارت بزرگ 32 00:01:29,760 --> 00:01:32,840 چطور ممکنه کسی برای اداره امور نداشته باشیم؟ 33 00:01:33,120 --> 00:01:35,120 ،با اینکه شایسته این مقام نیستم 34 00:01:35,440 --> 00:01:37,680 ،با توجه به آشفتگی فعلی 35 00:01:37,840 --> 00:01:42,480 من باید با اکراه مسئولیت رو به عهده بگیرم 36 00:01:42,800 --> 00:01:44,920 چه آرزوهای بلندی داری 37 00:01:48,000 --> 00:01:48,920 عالیجناب 38 00:01:49,040 --> 00:01:50,360 سلام عالیجناب 39 00:01:50,360 --> 00:01:51,440 ،عالیجناب 40 00:01:52,040 --> 00:01:53,360 !بالاخره رسیدید 41 00:01:53,984 --> 00:01:56,263 ،خواهر کوچکتر شاهزاده روی) (شاهزاده خانم روی هوا 42 00:01:57,720 --> 00:01:59,440 سلام عالیجناب 43 00:02:00,480 --> 00:02:02,120 شیائو شیان 44 00:02:02,240 --> 00:02:05,080 همیشه شیطون‌ترین بین هم‌سن و سال‌هاش بود 45 00:02:05,160 --> 00:02:07,280 رفتارهاش بین مردم عادی 46 00:02:07,400 --> 00:02:09,920 باید توسط بزرگان مثل ما به ریشخند گرفته می‌شد 47 00:02:10,600 --> 00:02:11,920 کی جدی می‌گرفت؟ 48 00:02:12,320 --> 00:02:13,080 ،عالیجناب 49 00:02:13,960 --> 00:02:15,720 حرف‌های شاهزاده شیان 50 00:02:16,760 --> 00:02:18,080 نباید به ظاهر گرفته بشه 51 00:02:20,120 --> 00:02:21,760 پس حرف‌های شاهزاده روی چی؟ 52 00:02:22,360 --> 00:02:23,920 اونم باید رد بشه؟ 53 00:02:24,400 --> 00:02:25,400 عالیجناب؟ 54 00:02:26,240 --> 00:02:28,440 قبل از فوتش، قول داد 55 00:02:29,320 --> 00:02:31,720 ازدواج من با شاهزاده شیان رو برکت بده 56 00:02:33,120 --> 00:02:33,760 غیرممکنه 57 00:02:34,280 --> 00:02:34,880 ،عالیجناب 58 00:02:36,320 --> 00:02:37,680 واضحه که داره دروغ می‌بافه 59 00:02:38,400 --> 00:02:39,400 کی اینو دیده؟ 60 00:02:39,840 --> 00:02:41,000 نه - نه - 61 00:02:41,640 --> 00:02:42,520 چیزی نمی‌شنوم 62 00:02:42,520 --> 00:02:43,760 من شاهد دارم 63 00:02:49,000 --> 00:02:49,520 *خب 64 00:02:53,200 --> 00:02:57,080 این موسیقیدانه 65 00:02:57,080 --> 00:03:00,160 که در آخرین روزهای بیماری عالیجناب همراهش بود 66 00:03:00,760 --> 00:03:02,440 می‌تونم شهادت بدم 67 00:03:02,640 --> 00:03:04,720 شاهزاده روی به صورت کلامی موافقت کرده بود 68 00:03:05,320 --> 00:03:06,760 با این ترتیب ازدواج 69 00:03:07,360 --> 00:03:08,000 ،عالیجناب 70 00:03:08,960 --> 00:03:10,440 این زن بی‌شرم حتما این شاهد دروغین رو رشوه داده 71 00:03:10,440 --> 00:03:11,600 !اعتراف کن 72 00:03:12,120 --> 00:03:12,600 چقدر بهت داد؟ 73 00:03:13,280 --> 00:03:14,400 ،عالیجناب 74 00:03:15,520 --> 00:03:16,160 بیایم اونا رو ببندیم و بزنیم 75 00:03:16,560 --> 00:03:19,640 ،فی‌سویی 76 00:03:19,720 --> 00:03:20,240 عجله کن 77 00:03:20,320 --> 00:03:20,840 کافیه 78 00:03:20,840 --> 00:03:21,440 کافیه 79 00:03:25,640 --> 00:03:26,840 به من خبر دادن 80 00:03:27,000 --> 00:03:28,680 ،که عالیجناب در بیماری سختی کشید 81 00:03:29,040 --> 00:03:30,520 شب‌ها بی‌قرار بود 82 00:03:30,920 --> 00:03:33,760 موسیقی تو لحظاتی از آرامش بهش داد 83 00:03:34,400 --> 00:03:36,520 ،به عنوان کسی که به این خونه لطف داشته 84 00:03:37,280 --> 00:03:39,880 شایسته نهایت احترام ما هستی 85 00:03:40,224 --> 00:03:43,480 *عالیجناب - ،درباره آخرین حرف‌های عالیجناب - 86 00:03:43,680 --> 00:03:45,160 من شخصا تحقیق می‌کنم 87 00:03:53,160 --> 00:03:56,160 چه جالب که آشناییمون اینطوری شروع شد 88 00:03:57,400 --> 00:03:58,600 عالیجناب شدیدا بیمار شد 89 00:03:59,360 --> 00:04:00,840 ،برای کم کردن دردش 90 00:04:01,880 --> 00:04:04,160 تمام موسیقیدان‌های پایتخت رو جستجو کردم 91 00:04:04,680 --> 00:04:07,280 هرگز تصور نمی‌کردم تو رو پیدا کنم 92 00:04:09,560 --> 00:04:12,240 چرا اینقدر ناراحتی و 93 00:04:13,040 --> 00:04:14,600 همیشه مچ دستتو می‌گیری؟ 94 00:04:14,960 --> 00:04:16,520 مگر فکر می‌کنی 95 00:04:17,000 --> 00:04:17,800 یک عاشق مخفی داری؟ 96 00:04:18,080 --> 00:04:19,360 !چرت و پرت نگو 97 00:04:19,360 --> 00:04:20,640 پس مچت رو نشون بده 98 00:04:20,640 --> 00:04:21,200 نه 99 00:04:21,200 --> 00:04:22,280 ادامه بده چرت و پرت گفتن 100 00:04:22,280 --> 00:04:23,160 اجازه بده ببینم 101 00:04:35,640 --> 00:04:37,240 واقعا چه سختی‌هایی کشیدی؟ 102 00:04:39,080 --> 00:04:39,680 به یاد بسپار اینو 103 00:04:41,800 --> 00:04:44,560 دیگه لین هونگ‌ار تو این دنیا وجود نداره 104 00:04:45,240 --> 00:04:46,840 ،فقط موسیقیدان شاهزاده روی 105 00:04:47,360 --> 00:04:47,840 *هونگ 106 00:04:48,400 --> 00:04:48,920 لین 107 00:04:49,400 --> 00:04:50,000 لانگ 108 00:04:52,360 --> 00:04:53,120 فهمیدم 109 00:05:05,320 --> 00:05:06,880 یه بار از دشمنان تحقیر شدم 110 00:05:07,240 --> 00:05:08,120 گذشته 111 00:05:09,040 --> 00:05:10,440 خیلی دردناکه که یادآوری بشه 112 00:05:15,823 --> 00:05:17,828 (سه روز بعد) 113 00:05:23,560 --> 00:05:25,640 شاهزاده خانم کنسورت می‌خواد منو اینجا برای چی؟ 114 00:05:35,240 --> 00:05:35,880 ،جی یی 115 00:05:36,840 --> 00:05:40,320 در واقع یه لطفی ازت دارم 116 00:05:41,760 --> 00:05:42,360 بفرما 117 00:05:42,800 --> 00:05:44,280 چرا با من تشریفات می‌خوای رعایت کنی؟ 118 00:05:44,720 --> 00:05:47,400 فراموش کردی ما خواهران قسم‌خورده‌ایم؟ 119 00:05:47,800 --> 00:05:48,920 دشمنم 120 00:05:49,840 --> 00:05:51,720 هنوز دنبالم بی‌وقفه می‌کنه 121 00:05:52,240 --> 00:05:54,960 ،دیروز وقتی از عمارت بیرون رفتم دوباره دیدمش 122 00:05:55,480 --> 00:05:56,080 *خب 123 00:05:56,760 --> 00:06:00,640 مگه ممکنه مخفیانه همه این مدت مراقبم بوده باشه؟ 124 00:06:06,480 --> 00:06:07,040 ،لین لانگ 125 00:06:07,400 --> 00:06:08,800 (عمارت شاهزاده روی) این عمارت شاهزاده رویه 126 00:06:09,520 --> 00:06:12,560 تو روز روشن که چی بخوای بترسی؟ 127 00:06:15,920 --> 00:06:16,760 اون 128 00:06:16,960 --> 00:06:18,480 یه کلاهبردار هوسرانه 129 00:06:22,880 --> 00:06:24,320 گوش کن لین لانگ 130 00:06:24,960 --> 00:06:26,400 این راحت حل می‌شه 131 00:06:26,760 --> 00:06:28,080 فقط قرار بزار باهاش ملاقات کنی 132 00:06:28,720 --> 00:06:30,640 تظاهر کن ضعیف و آسیب‌پذیری 133 00:06:31,120 --> 00:06:32,880 اون بی‌پروا‌تر می‌شه 134 00:06:33,800 --> 00:06:34,960 ،وقتی وقتش شد 135 00:06:35,960 --> 00:06:37,440 من برات باهاش برخورد می‌کنم 136 00:06:38,360 --> 00:06:39,240 مرسی 137 00:06:41,600 --> 00:06:42,120 ،بانوی من 138 00:06:42,560 --> 00:06:44,680 کیفتو تو ارابه جا گذاشتی؟ 139 00:06:46,040 --> 00:06:47,280 می‌رم حالا برش دارم 140 00:06:55,440 --> 00:06:57,440 بانوی من، من نمی‌فهمم 141 00:06:57,760 --> 00:06:59,680 تو مدت زیادی نیست که اونو می‌شناسی 142 00:06:59,760 --> 00:07:01,840 چرا اینقدر مهربونیش می‌کنی؟ 143 00:07:03,480 --> 00:07:05,040 ،وقتی عالیجناب شدیدا بیمار بود 144 00:07:05,360 --> 00:07:07,120 همیشه کنارش موسیقی می‌زد 145 00:07:07,920 --> 00:07:09,040 مهربونی من نسبت بهش 146 00:07:09,160 --> 00:07:11,320 به خاطر مفید بودنشه 147 00:07:11,800 --> 00:07:14,080 این لطف، زحمت کمی می‌خواد 148 00:07:14,200 --> 00:07:16,000 ،اما نسبت به چیزی که می‌تونه جبران کنه 149 00:07:16,560 --> 00:07:17,800 من هنوز سود می‌کنم 150 00:07:19,760 --> 00:07:20,280 چی 151 00:07:20,440 --> 00:07:21,280 بریم 152 00:07:21,760 --> 00:07:22,720 به عمارت رسیدیم 153 00:07:22,720 --> 00:07:23,880 اون نامه حتما یه تله‌ست 154 00:07:24,520 --> 00:07:25,120 اول برگرد 155 00:07:25,200 --> 00:07:25,720 *من 156 00:07:25,800 --> 00:07:26,400 !زود باش 157 00:07:36,360 --> 00:07:38,720 تو باید جناب سان باشی 158 00:07:39,760 --> 00:07:40,560 و تو کی هستی؟ 159 00:07:43,000 --> 00:07:44,200 من نامه رو نوشتم 160 00:07:44,880 --> 00:07:47,640 شنیدم زرنگیت 161 00:07:47,800 --> 00:07:50,720 بتونست از لین هونگ‌ار اطلاعات بگیره 162 00:07:50,920 --> 00:07:52,880 خیلی به بانو شو کمک کردی 163 00:07:53,520 --> 00:07:54,280 ،همون‌طور که می‌دونی 164 00:07:54,640 --> 00:07:56,240 اون همیشه لطف رو جبران می‌کنه 165 00:07:56,680 --> 00:08:00,640 فقط موقعیت فعلیش تو عمارت کارو پیچیده کرده 166 00:08:01,640 --> 00:08:04,200 افتخار من خواهد بود که خدمت کنم 167 00:08:04,200 --> 00:08:05,040 به بانو 168 00:08:05,320 --> 00:08:06,080 واقعا افتخاره 169 00:08:06,520 --> 00:08:09,200 بانو شو احترام زیادی برات قائله 170 00:08:09,720 --> 00:08:12,280 من فقط استعدادهای کوچیکی دارم 171 00:08:12,480 --> 00:08:13,200 استعدادهای کوچک 172 00:08:14,120 --> 00:08:16,400 ،اگر واقعا می‌خوای خدمت کنی 173 00:08:17,960 --> 00:08:22,080 امشب تو عمارت ملاقات کنیم 174 00:08:23,400 --> 00:08:24,280 عمارت؟ 175 00:08:25,240 --> 00:08:27,720 ،اگر نمی‌خوای 176 00:08:27,840 --> 00:08:28,680 فقط فراموشش کن 177 00:08:28,680 --> 00:08:29,200 می‌خوام 178 00:08:30,000 --> 00:08:30,600 می‌خوام 179 00:08:40,440 --> 00:08:43,800 همه چیز خوب پیش می‌ره لین لانگ؟ 180 00:08:45,360 --> 00:08:46,640 حق با تو بود 181 00:08:46,960 --> 00:08:48,040 ظاهر ضعیفم 182 00:08:48,200 --> 00:08:50,440 واقعا حواسش رو پرت می‌کنه 183 00:08:51,040 --> 00:08:53,840 اون رو به خونه‌م کشوندم برای ملاقات امشب 184 00:08:54,040 --> 00:08:56,680 حالا منتظر کمکت هستم 185 00:08:57,200 --> 00:08:58,200 اطمینان داشته باش 186 00:08:59,040 --> 00:08:59,960 وظیفم رو انجام می‌دم 187 00:09:01,160 --> 00:09:03,480 امشب قصد دارم 188 00:09:03,720 --> 00:09:05,800 اول اون رو به یه جای خلوت بکشم 189 00:09:10,240 --> 00:09:12,000 شو جی یی واقعا تبانی کرده 190 00:09:12,000 --> 00:09:13,040 با این موسیقیدان 191 00:09:17,000 --> 00:09:17,600 ،لو یون 192 00:09:18,680 --> 00:09:21,560 ماجرا امروز نباید لو بره 193 00:09:35,760 --> 00:09:36,760 بالاخره اومدی 194 00:09:37,960 --> 00:09:38,600 درها رو ببند 195 00:09:47,080 --> 00:09:48,200 چه احمقانه 196 00:09:49,720 --> 00:09:51,560 تو و بانو شو تنها تو شب تاریک 197 00:09:51,560 --> 00:09:52,560 تکی 198 00:09:52,560 --> 00:09:53,840 اگه کسی ببینه چی؟ 199 00:09:54,040 --> 00:09:54,560 نه 200 00:09:54,560 --> 00:09:55,720 اومد گفت بیام اینجا 201 00:09:55,720 --> 00:09:57,040 عمارت امن نیست 202 00:09:57,520 --> 00:09:58,680 یه جای دیگه پیدا کردیم 203 00:09:58,960 --> 00:10:00,040 بانو شو اونجا منتظرته 204 00:10:02,040 --> 00:10:03,160 !برو 205 00:10:52,401 --> 00:10:58,737 ♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪ 206 00:10:58,737 --> 00:11:04,398 ♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪ 207 00:11:05,329 --> 00:11:12,945 ♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪ 208 00:11:12,945 --> 00:11:19,044 ♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪ 209 00:11:19,044 --> 00:11:25,713 ♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪ 210 00:11:25,713 --> 00:11:33,393 ♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪ 211 00:11:33,393 --> 00:11:40,419 ♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪ 212 00:11:40,419 --> 00:11:46,577 ♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪ 213 00:11:46,601 --> 00:11:55,101 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama