1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,124
=قسمت بیست و دوم=

4
00:00:14,483 --> 00:00:17,392
(دو ساعت پیش)

5
00:00:33,320 --> 00:00:36,360
بهم دروغ گفتی

6
00:00:36,440 --> 00:00:38,600
هیچوقت براش پادزهری نبوده

7
00:00:39,280 --> 00:00:42,000
هیچوقت صورتت رو پس نمی‌گیری

8
00:00:59,640 --> 00:01:01,000
.من ولیعهد سابقم

9
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
این هویتی که دارم

10
00:01:02,760 --> 00:01:04,840
.منو کشوند وسط یه موقعیت مرگ و زندگی

11
00:01:06,160 --> 00:01:07,520
توی یه مهمونی سلطنتی

12
00:01:08,200 --> 00:01:09,600
یه نفر منو با سم گو مسوم کرده

13
00:01:10,120 --> 00:01:11,400
وقتی که فهمیدم

14
00:01:11,840 --> 00:01:14,080
جز به جز پوستم احساس کردم داره آتیش می‌گیره و

15
00:01:14,080 --> 00:01:14,800
نابود می‌شه

16
00:01:15,880 --> 00:01:16,840
من داروها رو

17
00:01:16,840 --> 00:01:18,040
زیر تظر طبیب های معروف ساختم

18
00:01:18,360 --> 00:01:20,080
با آخرین ذره‌ی اراده‌م

19
00:01:20,480 --> 00:01:22,040
به قابل‌اعتمادترین زیردستم دستور دادم

20
00:01:22,040 --> 00:01:24,040
منو ببره کلبه‌ی استادم

21
00:01:24,600 --> 00:01:25,960
حین خوندن درس‌های باستانی

22
00:01:26,720 --> 00:01:29,400
یه روش وحشیونه برای زنده موندن کشف کردم

23
00:01:31,400 --> 00:01:32,600
مقابله با سم با خود سم

24
00:01:33,120 --> 00:01:34,440
با گاز گرفتن بقیه

25
00:01:34,600 --> 00:01:36,120
سممو منتقل کنم بیرون

26
00:01:36,440 --> 00:01:38,160
تا سم خودم کمتر شه

27
00:01:38,520 --> 00:01:40,000
پس اون هیولا کی بود؟

28
00:01:44,360 --> 00:01:45,720
اون، همون زیردستم بود

29
00:01:47,640 --> 00:01:48,920
شنتو یو

30
00:01:49,800 --> 00:01:51,640
اون خودش رو برای من فدا کرد

31
00:01:52,720 --> 00:01:54,840
بعد از اینکه این سم به اون منتقل شد

32
00:01:55,040 --> 00:01:57,080
تمام حالت فیزیک و هویتش عوض شد

33
00:01:57,680 --> 00:01:58,640
اسیرکننده‌ها

34
00:01:59,120 --> 00:02:01,240
اونو با من که زهر گرفته بودم اشتباه گرفتن

35
00:02:01,440 --> 00:02:02,840
و زندانیش کردن

36
00:02:04,160 --> 00:02:04,960
و همینطور برای من

37
00:02:06,240 --> 00:02:10,000
من با اسم شِنتو یو مخفیانه زندگی کردم

38
00:02:10,680 --> 00:02:12,240
قضیه از این قرار بود

39
00:02:13,600 --> 00:02:14,880
کی فکرشو می‌کرد که

40
00:02:16,040 --> 00:02:18,000
ولیعهد سابق

41
00:02:18,240 --> 00:02:21,280
این همه سال سالم و سلامت زندگی کرده

42
00:02:24,480 --> 00:02:26,280
چه داستان جالی

43
00:02:26,600 --> 00:02:27,720
تو بودی

44
00:02:29,200 --> 00:02:30,840
تو بودی که منو مسموم کردی توی

45
00:02:30,840 --> 00:02:32,360
توی همون مهمونی سلطنتی بودی، مگه نه؟

46
00:02:32,640 --> 00:02:33,520
درسته

47
00:02:34,280 --> 00:02:37,400
حذف تو باعث شد اعلیحضرت راحت به تخت برسه

48
00:02:38,120 --> 00:02:40,880
اما در عوض فقط یه لقب شاهزاده‌ی شهر بهم داد

49
00:02:40,960 --> 00:02:42,320
در حالی که اون مردای بی‌سزاوار

50
00:02:42,320 --> 00:02:45,080
یا بی‌عرضه شدن وارث لقبای نجیب‌زاده

51
00:02:45,600 --> 00:02:47,880
!این روشِ درست اداره‌ی خاندان سلطنتی نیست

52
00:02:48,320 --> 00:02:49,680
هونگ لین لانگ کجاست؟

53
00:02:59,000 --> 00:02:59,920
بالاخره

54
00:03:01,200 --> 00:03:02,680
به آخر داستان رسیدیم

55
00:03:05,720 --> 00:03:06,360
بله

56
00:03:07,320 --> 00:03:08,520
همه چی دیگه تموم شد

57
00:03:18,280 --> 00:03:19,000
...تو

58
00:03:21,680 --> 00:03:24,000
این سوزن به درد نخوره

59
00:03:24,240 --> 00:03:24,840
...تو

60
00:03:27,200 --> 00:03:28,640
جسارت می‌کنی علیه من نقشه بکشی؟

61
00:03:29,400 --> 00:03:30,080
عالیجناب

62
00:03:32,960 --> 00:03:34,320
خودتو گول نزن

63
00:03:35,080 --> 00:03:36,160
اینجا عمارته

64
00:03:36,720 --> 00:03:38,120
نمی‌تونی فرار کنی

65
00:03:38,480 --> 00:03:39,120
درسته

66
00:03:40,080 --> 00:03:41,600
این عمارته ولی

67
00:03:42,320 --> 00:03:43,040
من

68
00:03:43,720 --> 00:03:45,120
من همسر پادشاه‌م

69
00:03:47,960 --> 00:03:50,200
تو فقط زنی با یه لقب ظاهری هستی

70
00:03:50,640 --> 00:03:52,200
کی بهت گوش میده؟

71
00:03:52,320 --> 00:03:52,960
البته

72
00:03:53,320 --> 00:03:55,080
لقب همسری من فقط اسمیه

73
00:03:55,480 --> 00:03:56,120
پس

74
00:03:56,520 --> 00:03:57,600
شاهزاده روی چی می‌شه؟

75
00:04:10,240 --> 00:04:11,520
هنوز درخواست ندادم

76
00:04:11,880 --> 00:04:13,600
چطور اعلیحضرت می‌تونه این لقبو بهش بده؟

77
00:04:14,200 --> 00:04:16,920
تو کمک کردی ولیعهد سابقو از بین ببرن

78
00:04:17,360 --> 00:04:18,880
بعدشم با موفقیتات مغرور شدی

79
00:04:19,560 --> 00:04:22,240
حتی به‌عنوان شاهزاده‌ی شهرم راضی نمیشی

80
00:04:22,920 --> 00:04:25,720
فکر می‌کنی اعلیحضرت می‌خواد ازت محافظت کنه؟

81
00:04:26,680 --> 00:04:28,880
اون فقط دنبال بهونه‌ست

82
00:04:29,120 --> 00:04:31,240
که برای همیشه محوت کنه

83
00:04:35,320 --> 00:04:36,080
!بگیرینشون

84
00:04:37,080 --> 00:04:37,720
!ولم کنین

85
00:04:37,720 --> 00:04:38,960
!تکون بخور -
!ولم کنین -

86
00:04:58,640 --> 00:05:00,040
می‌دونم که اون تویی

87
00:05:28,480 --> 00:05:29,680
چه حیف

88
00:05:30,400 --> 00:05:31,800
باید می‌دیدی

89
00:05:33,040 --> 00:05:34,400
اون زخما رو

90
00:05:34,720 --> 00:05:39,160
و گوشتایی که با شلاق پاره شده بودن

91
00:05:40,160 --> 00:05:42,200
و با میله‌های داغ سوزونده می‌شدن

92
00:05:42,960 --> 00:05:44,840
...که صدای جلز و ولز در میومد

93
00:05:45,000 --> 00:05:47,760
دیگه هیچ دردی رو حس نمی‌کنم

94
00:05:55,360 --> 00:05:56,760
...این صورت

95
00:05:58,960 --> 00:06:00,240
واقعا حیف

96
00:06:02,160 --> 00:06:03,360
!این صورت

97
00:06:30,240 --> 00:06:30,880
پدر

98
00:06:31,720 --> 00:06:32,320
مادر

99
00:06:33,880 --> 00:06:35,240
من انتقام

100
00:06:36,560 --> 00:06:38,440
تموم درد و رنجاتونو گرفتم

101
00:06:39,960 --> 00:06:41,000
حالا

102
00:06:42,680 --> 00:06:44,520
می‌تونین در آرامش بخوابین

103
00:07:05,800 --> 00:07:06,320
بریم

104
00:07:24,240 --> 00:07:25,280
اشتباه کردم؟

105
00:07:44,400 --> 00:07:46,080
اشتباه نکردم

106
00:08:00,531 --> 00:08:01,698
(عمارت شاهزاده روی)

107
00:08:01,698 --> 00:08:04,698
(شاهزاده شیائو شیان یه دادخواست داد)

108
00:08:04,698 --> 00:08:09,368
(پرونده‌ی قتل لین هونگ ار دوباره باز شد)

109
00:08:09,368 --> 00:08:14,048
(حقیقت فاش شد و مجرما مجازات شدن)

110
00:08:14,048 --> 00:08:16,320
(اقامتگاه رویا)

111
00:08:20,280 --> 00:08:22,080
خیلی وقته همچین آسمون صافیو ندیدم

112
00:08:23,320 --> 00:08:24,800
می‌خوام درست و حسابی تماشا کنم

113
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
تو و اعلیحضرت

114
00:08:28,560 --> 00:08:30,080
احتمالا باهم یه سری عهد بستین

115
00:08:34,000 --> 00:08:34,840
توی زمان هرج و مرج

116
00:08:34,840 --> 00:08:35,968
قدرت سلطنتی ثبات نداره

117
00:08:36,240 --> 00:08:37,200
اون همیشه نیاز داره

118
00:08:38,080 --> 00:08:39,760
یه متحد مطمئن کنارش باشه

119
00:08:43,080 --> 00:08:45,000
استاد شنتو بهم گفت که

120
00:08:46,360 --> 00:08:47,520
کنار اعلیحضرت بمونم و

121
00:08:47,520 --> 00:08:49,184
از این ملت و مردم مراقبت کنم

122
00:08:49,400 --> 00:08:50,320
از الان به بعد

123
00:08:51,240 --> 00:08:52,520
تو شاهزاده روی می‌شی

124
00:08:55,440 --> 00:08:56,000
بله

125
00:08:57,080 --> 00:08:57,760
همسر من

126
00:08:58,920 --> 00:08:59,840
فراموش کردی؟

127
00:09:00,440 --> 00:09:02,040
تو از اعلیحضرت درخواست کردی

128
00:09:02,320 --> 00:09:03,320
که اسم منو پاک کنه

129
00:09:03,840 --> 00:09:06,480
من دیگه هونگ لین لانگ نیستم

130
00:09:07,000 --> 00:09:08,440
نه به‌عنوان همسر شاهزاده

131
00:09:09,720 --> 00:09:11,560
فقط لین هونگ ار

132
00:09:16,440 --> 00:09:17,280
پس

133
00:09:18,840 --> 00:09:19,720
داری می‌ری؟

134
00:09:21,320 --> 00:09:22,480
با اون؟

135
00:09:24,360 --> 00:09:25,320
من و اون

136
00:09:25,840 --> 00:09:28,240
مثل دو تا ابر سرگردون تو دنیای رزمیم

137
00:09:28,440 --> 00:09:30,480
که هیچ‌وقت سر یه آسمون بند نمی‌شیم

138
00:09:38,836 --> 00:09:42,464
(اقامتگاه رویا)

139
00:09:42,464 --> 00:09:45,293
(عمارت شاهزاده روی)

140
00:09:46,260 --> 00:09:51,166
♪شب و روز می‌پیچه توی آواز♪

141
00:09:52,615 --> 00:09:55,680
♪سرنوشت شروع می‌شه و تموم می‌شه، من گذشته رو مزه می‌کنم♪

142
00:09:55,680 --> 00:09:58,880
(عمارت شاهزاده روی)

143
00:09:59,124 --> 00:10:04,928
♪عشق و نفرت بی‌پایان جاریه♪

144
00:10:05,395 --> 00:10:12,347
♪وقتی بهار میاد، حقیقتو می‌بینم♪

145
00:10:15,200 --> 00:10:15,800
هونگ ار

146
00:10:19,284 --> 00:10:23,648
♪چراغای سرد شبنم شکوفه‌ی گلابیو نشون می‌ده♪

147
00:10:24,000 --> 00:10:25,600


148
00:10:25,960 --> 00:10:27,520
(وقتی دید بهوش اومدی)

149
00:10:27,520 --> 00:10:29,040
(تمام فکر و ذکرش تو بودی)

150
00:10:29,160 --> 00:10:30,400
(یه دنیای پرزرق و برق)

151
00:10:30,840 --> 00:10:33,080
"فکر کردی که اسم "لین لانگ)
(فقط یه اسم رندومه؟

152
00:10:33,716 --> 00:10:36,586
♪کوه‌های سبز توی بارون مه‌آلود محو می‌شن♪

153
00:10:37,189 --> 00:10:40,086
♪خزه‌های شناور پر از غمه بی‌پایانن♪

154
00:10:40,852 --> 00:10:46,776
♪از دل طوفونا با هم پیر می‌شیم♪

155
00:10:46,912 --> 00:10:50,135
♪با هم پیر می‌شیم♪

156
00:10:51,764 --> 00:10:58,100
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

157
00:10:58,100 --> 00:11:03,761
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

158
00:11:04,692 --> 00:11:12,308
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

159
00:11:12,308 --> 00:11:18,407
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

160
00:11:18,407 --> 00:11:25,076
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

161
00:11:25,076 --> 00:11:32,756
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

162
00:11:32,756 --> 00:11:39,782
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

163
00:11:39,782 --> 00:11:45,940
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

164
00:11:45,964 --> 00:11:56,264
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama