1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,124
=قسمت بیست و یکم=

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,000
یهو متوجه شدم که

5
00:00:15,520 --> 00:00:17,840
اگه باردار بچه شیائو شیان بودی

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,120
...و می‌گفتی بچه شاهزاده رویه

7
00:00:19,360 --> 00:00:20,040
عالیجناب

8
00:00:20,360 --> 00:00:20,896
...تو

9
00:00:21,520 --> 00:00:22,440
دیوونه‌ای

10
00:00:22,680 --> 00:00:24,840
پس چرا شیائو شیان رو وارث نکنیم؟

11
00:00:24,840 --> 00:00:25,440
!نه

12
00:00:25,760 --> 00:00:26,480
بر چه اساسی؟

13
00:00:26,800 --> 00:00:28,240
،اگه اون وارث شه

14
00:00:28,840 --> 00:00:30,920
پدر کم‌رتبه‌ش

15
00:00:30,920 --> 00:00:32,280
میاد تو عمارت زندگی کنه

16
00:00:32,400 --> 00:00:34,880
همش می‌چرخه و به من نگاه از بالا می‌کنه

17
00:00:35,720 --> 00:00:36,680
اون لایق این نیست

18
00:00:39,240 --> 00:00:40,280
شیائو شیان

19
00:00:40,520 --> 00:00:43,040
هرگز تخت رو به ارث نمی‌بره

20
00:00:43,040 --> 00:00:44,120
،اما تو

21
00:00:44,800 --> 00:00:46,600
من برنامه‌های خودمو دارم

22
00:00:47,840 --> 00:00:49,560
شاید کاملا نمی‌دونی

23
00:00:49,920 --> 00:00:52,480
هویت واقعی هیولایی که تو سلول مرگ گازت گرفت

24
00:00:52,720 --> 00:00:54,600
کیه

25
00:01:18,200 --> 00:01:19,120
،برای جذب یه مرد

26
00:01:19,560 --> 00:01:20,720
باید از چپ استفاده کنی

27
00:01:23,360 --> 00:01:24,200
،ارباب

28
00:01:25,000 --> 00:01:25,960
چرا اینجایی؟

29
00:01:31,760 --> 00:01:32,800
تو شاگرد منی

30
00:01:33,360 --> 00:01:34,520
من درست بهت یاد ندادم

31
00:01:34,800 --> 00:01:36,080
در مورد این خوشبوکننده‌ها

32
00:01:39,160 --> 00:01:40,080
خوشبوکننده‌های شهوت‌انگیز

33
00:01:40,560 --> 00:01:41,960
هیچ وقت فکر نمی‌کردم ازشون استفاده کنیم

34
00:01:42,760 --> 00:01:43,800
،اما چون لازم داری

35
00:01:44,440 --> 00:01:45,560
خوب یاد بگیر

36
00:01:46,040 --> 00:01:47,120
لازم نیست

37
00:01:50,040 --> 00:01:52,000
این یکی بیشتر بهت میاد

38
00:01:52,720 --> 00:01:54,120
واقعا شهوت رو شعله‌ور می‌کنه

39
00:01:54,440 --> 00:01:55,760
با بیدار کردن احساسات پنهان

40
00:01:57,120 --> 00:01:58,200
،اگه هیچ حسی نداری

41
00:01:58,360 --> 00:01:59,760
بی‌اثر می‌مونه

42
00:02:00,160 --> 00:02:01,400
،اما اگه احساس هست

43
00:02:02,200 --> 00:02:03,800
کنترل خودتو از دست می‌دی

44
00:02:08,600 --> 00:02:09,400
،ارباب

45
00:02:10,800 --> 00:02:11,920
چرا داری روشنش می‌کنی؟

46
00:02:12,320 --> 00:02:14,040
همیشه با هم روراست بودیم

47
00:02:14,400 --> 00:02:15,160
پس چرا می‌ترسی؟

48
00:02:25,760 --> 00:02:27,360
از چی می‌ترسی؟

49
00:02:29,320 --> 00:02:30,240
از تو

50
00:02:31,520 --> 00:02:32,400
ارباب

51
00:02:47,560 --> 00:02:48,200
لین لانگ

52
00:02:51,680 --> 00:02:53,120
واقعا خودتو می‌شناسی؟

53
00:02:54,840 --> 00:02:58,840
بیایم از این خوشبوکننده استفاده کنیم
تا قلب واقعی تو رو نشون بده

54
00:03:03,720 --> 00:03:04,520
اون اینجاست

55
00:03:09,720 --> 00:03:10,400
کیه؟

56
00:03:14,000 --> 00:03:14,800
من خوابم

57
00:03:16,320 --> 00:03:17,280
چرا اینجایی؟

58
00:03:18,440 --> 00:03:19,040
عالیجناب

59
00:03:19,720 --> 00:03:20,320
،از الان

60
00:03:21,200 --> 00:03:22,560
من مادر همسر تو خواهم بود

61
00:03:26,160 --> 00:03:26,840
مادر همسر؟

62
00:03:27,360 --> 00:03:28,720
چرا یه‌هو اومدی؟

63
00:03:32,520 --> 00:03:34,760
شنیدم شاهزاده خانم شهر
امروز اذیتت کرده

64
00:03:35,200 --> 00:03:36,480
تو اینجا گولت زد؟

65
00:03:36,560 --> 00:03:37,720
چرا همچین کاری کرد؟

66
00:03:37,720 --> 00:03:38,400
...می‌خواد

67
00:03:38,680 --> 00:03:39,360
می‌خواد چی؟

68
00:03:40,120 --> 00:03:40,800
بی‌خیال

69
00:03:41,400 --> 00:03:42,200
بهتره بری

70
00:03:49,880 --> 00:03:51,880
من دقیقا می‌دونم
شاهزاده خانم شهر چی می‌خواد

71
00:03:52,560 --> 00:03:54,040
از بچگی پدرم رو نفرت داشت

72
00:03:55,080 --> 00:03:56,560
دشمنی‌شون یه عمر طول کشیده

73
00:03:57,040 --> 00:03:58,680
،حتی با بدترین روش‌ها

74
00:03:59,240 --> 00:04:00,760
هیچ وقت نمی‌ذاره من عنوان رو به ارث ببرم

75
00:04:02,480 --> 00:04:03,480
...حتی می‌خواد ما

76
00:04:03,480 --> 00:04:04,320
دهنتو ببند

77
00:04:06,400 --> 00:04:07,040
خوشبوکننده

78
00:04:09,280 --> 00:04:09,880
حرکت نکن

79
00:04:11,040 --> 00:04:12,360
من بهت کاری ندارم

80
00:04:13,640 --> 00:04:14,480
یادت باشه

81
00:04:14,880 --> 00:04:16,240
،هر تهدیدی که اون بکنه

82
00:04:16,240 --> 00:04:17,320
تسلیم نشو

83
00:04:17,960 --> 00:04:18,880
بی‌گدار عمل نکن

84
00:04:21,080 --> 00:04:22,480
قبلا بهت بدهکاری زیادی دارم

85
00:04:23,320 --> 00:04:24,000
،از حالا

86
00:04:25,440 --> 00:04:26,320
بذار این کار با منه

87
00:04:30,640 --> 00:04:31,480
کاملا نه

88
00:04:33,760 --> 00:04:34,640
خودت گفتی

89
00:04:35,000 --> 00:04:36,680
،اون دستور داد امشب بیام

90
00:04:36,680 --> 00:04:38,000
پس حتما نگهبان بیرونه

91
00:04:48,360 --> 00:04:49,720
،اگه من شب رو اینجا بمونم

92
00:04:49,880 --> 00:04:50,960
می‌تونی موفقیت رو گزارش کنی

93
00:04:51,120 --> 00:04:52,440
،اگه دوباره تهدیدت کرد

94
00:04:52,720 --> 00:04:53,840
بهونه درست داری

95
00:04:55,480 --> 00:04:56,040
!مواظب باش

96
00:04:59,680 --> 00:05:00,760
...چی داری

97
00:05:01,800 --> 00:05:03,720
،نمی‌تونم کل شب بیدار بمونم

98
00:05:04,200 --> 00:05:04,760
درسته؟

99
00:05:05,520 --> 00:05:06,040
حرکت کن

100
00:05:09,400 --> 00:05:13,240
پس تو نگران من نیستی؟

101
00:05:13,240 --> 00:05:15,240
نگرانی‌های بزرگتری دارم

102
00:05:31,000 --> 00:05:31,680
چیه؟

103
00:05:32,880 --> 00:05:34,640
برو شمع‌ها رو خاموش کن

104
00:05:36,800 --> 00:05:37,440
باشه

105
00:05:49,200 --> 00:05:50,080
چیه؟

106
00:06:16,840 --> 00:06:18,080
دیشب، خوشبوکننده روشن کردی

107
00:06:18,240 --> 00:06:19,880
ولی هیچ احساسی بهش نشون ندادى

108
00:06:20,200 --> 00:06:21,040
حالا می‌فهمی

109
00:06:21,360 --> 00:06:22,280
قلبت چیه؟

110
00:06:23,000 --> 00:06:24,160
،و قلبت چی

111
00:06:24,960 --> 00:06:25,760
ارباب؟

112
00:06:26,480 --> 00:06:31,120
همیشه کنارم بودی و محافظتم کردی

113
00:06:33,760 --> 00:06:34,480
ارباب

114
00:06:38,280 --> 00:06:39,240
ارباب

115
00:06:41,680 --> 00:06:43,040
می‌خوای منو؟

116
00:06:59,120 --> 00:06:59,920
چیه؟

117
00:07:03,080 --> 00:07:04,840
می‌دونی من بیشتر از همه چی می‌خوام

118
00:07:05,360 --> 00:07:08,320
همه دشمنانم مجازاتشون شدن

119
00:07:08,600 --> 00:07:09,480
ولی من چی؟

120
00:07:10,360 --> 00:07:12,360
چرا نمی‌تونم فقط لین هونگ ار باشم؟

121
00:07:13,000 --> 00:07:15,360
چرا نباید دوباره لین هونگ ار باشم؟

122
00:07:16,280 --> 00:07:18,280
چون حاضر نیستی برام شهادت بدی

123
00:07:19,800 --> 00:07:21,640
،به خاطر رازهای گذشته‌ت

124
00:07:21,880 --> 00:07:24,240
نمی‌تونی بذاری کسی بفهمه که می‌تونی سم گو رو درمان کنی

125
00:07:24,520 --> 00:07:25,280
چون

126
00:07:27,560 --> 00:07:29,920
اولین کسی بودی که مسموم شدی

127
00:07:32,360 --> 00:07:33,640
روت تغییر کرد

128
00:07:34,360 --> 00:07:36,280
نمی‌تونی بذاری کسی بفهمه

129
00:07:36,400 --> 00:07:39,840
نسخه قدیمی تو هنوز زنده‌ست

130
00:07:40,600 --> 00:07:41,720
منو بررسی کردی؟

131
00:07:55,520 --> 00:07:56,320
،ارباب

132
00:07:56,840 --> 00:07:58,360
من کسی هستم که از مرگ برگشتم

133
00:08:00,400 --> 00:08:03,760
مدتهاست امید به عشق و محبت رو کنار گذاشتم

134
00:08:05,040 --> 00:08:08,080
قدردانی و وفاداری فعلا باید تو قلبم دفن بمونه

135
00:08:08,800 --> 00:08:11,360
چون کارهای ناتمام بزرگتری دارم

136
00:08:12,040 --> 00:08:13,840
خیلی چیزا بهم یاد دادی

137
00:08:14,440 --> 00:08:16,520
همه قدم‌ها رو با نقشه و استراتژی برداشتم

138
00:08:16,720 --> 00:08:19,040
چطور می‌تونستم بذارم شاهزاده خانم شهر بهم زور بگه؟

139
00:08:19,320 --> 00:08:20,920
،می‌تونم شروطتو قبول کنم

140
00:08:22,880 --> 00:08:24,520
ولی شرایط خودمو دارم

141
00:08:25,200 --> 00:08:26,160
شرایط؟

142
00:08:26,520 --> 00:08:27,280
،عالیجناب

143
00:08:28,040 --> 00:08:30,880
اصلا از ظاهر تغییر کرده من شگفت‌زده نشدی

144
00:08:31,800 --> 00:08:34,280
و از وجود اون هیولا هم تعجب نکردی

145
00:08:34,840 --> 00:08:37,440
چون از قبل می‌دونستی

146
00:08:38,000 --> 00:08:39,920
،می‌دونستی شکل زشتش به خاطر سم گوئه

147
00:08:39,920 --> 00:08:43,000
که گوشتش رو فاسد کرده و به این هیولا تبدیل شده

148
00:08:43,680 --> 00:08:44,720
و همچنین می‌دونستی

149
00:08:45,360 --> 00:08:47,280
درمان این سم

150
00:08:47,840 --> 00:08:51,440
ظاهر فرد رو به‌طور دائمی تغییر می‌ده

151
00:08:52,520 --> 00:08:53,840
،پس، عالیجناب

152
00:08:54,760 --> 00:08:56,240
می‌تونی تایید کنی

153
00:08:56,760 --> 00:09:00,640
و هویتم رو مشخص کنی

154
00:09:00,800 --> 00:09:03,040
،من در مورد سم گو می‌دونم

155
00:09:04,040 --> 00:09:06,160
و می‌تونم کمک کنم ثابت کنم

156
00:09:06,160 --> 00:09:09,520
که این سم ظاهر آدم رو به شدت تغییر می‌ده

157
00:09:10,720 --> 00:09:12,560
حتی می‌تونم

158
00:09:12,560 --> 00:09:14,320
چهره اصلی تو رو برگردونم

159
00:09:16,120 --> 00:09:19,400
ولی اول باید کسی که تو رو درمان کرد ملاقات کنم

160
00:09:23,040 --> 00:09:24,240
من خوشبوکننده رو عوض کردم

161
00:09:24,920 --> 00:09:28,640
این انرژی درونی رو تخلیه می‌کنه

162
00:09:32,520 --> 00:09:34,440
ارباب، تو حاضر نیستی برام شهادت بدی

163
00:09:35,240 --> 00:09:36,440
اما تو تنها کسی هستی

164
00:09:36,880 --> 00:09:39,560
که می‌تونه بی‌گناهی منو ثابت کنه

165
00:09:40,160 --> 00:09:42,400
این برام از هر چیزی مهم‌تره

166
00:09:44,400 --> 00:09:46,400
...بی‌عدالتی که لین هونگ ار دید

167
00:09:47,440 --> 00:09:52,760
خودم به عنوان لین هونگ ار پاکش می‌کنم

168
00:09:56,320 --> 00:09:57,040
،ارباب

169
00:09:57,400 --> 00:09:58,520
،همونطور که گفتی

170
00:09:58,680 --> 00:10:00,160
این بازی

171
00:10:01,080 --> 00:10:02,800
فقط جذاب‌تر می‌شه

172
00:10:23,840 --> 00:10:26,840
واقعا می‌تونی چهره منو برگردونی؟

173
00:10:29,440 --> 00:10:30,240
خیالت راحت

174
00:10:30,600 --> 00:10:32,720
،شنتو یو سم رو برای تو مهار کرد

175
00:10:32,960 --> 00:10:34,920
ولی درمانش نمی‌کنه

176
00:10:35,480 --> 00:10:39,200
،تنها من دارم پادزهرش رو

177
00:10:40,840 --> 00:10:42,160
چون این سم

178
00:10:43,640 --> 00:10:45,400
توسط خودم ساخته شده

179
00:10:57,560 --> 00:11:00,880
،این سوزن کی و خونش رو مسدود می‌کنه

180
00:11:01,880 --> 00:11:03,240
،واکنششو کند می‌کنه

181
00:11:04,280 --> 00:11:05,640
و ذهنشو گیج می‌کنه

182
00:11:07,280 --> 00:11:08,400
،به این ترتیب

183
00:11:08,960 --> 00:11:11,880
جواب گرفتن ازش راحت‌تره

184
00:11:24,360 --> 00:11:26,560
واقعا، برتری یک ارباب
شاگردشو می‌سازه

185
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
مشکلش اینه

186
00:11:30,160 --> 00:11:31,920
که خیلی باهوشه

187
00:11:33,280 --> 00:11:34,640
،اگه یه کم کندتر بود

188
00:11:35,000 --> 00:11:37,600
کارها خیلی راحت‌تر پیش می‌رفت

189
00:11:38,840 --> 00:11:39,720
،حالا

190
00:11:40,640 --> 00:11:42,000
وقتشه چهره‌م رو برگردونم

191
00:11:43,840 --> 00:11:44,880
مطمئنی؟

192
00:11:46,520 --> 00:11:47,760
این فرایند

193
00:11:48,880 --> 00:11:50,840
خیلی دردناکه

194
00:12:13,840 --> 00:12:14,560
تو برگشتی

195
00:12:27,160 --> 00:12:27,720
پدر؟

196
00:12:29,280 --> 00:12:29,880
مادر؟

197
00:12:33,600 --> 00:12:34,200
لین لانگ؟

198
00:12:38,400 --> 00:12:39,240
ارباب

199
00:12:39,800 --> 00:12:41,320
شاهزاده خانم شهر چهره‌م رو برگردوند

200
00:12:41,320 --> 00:12:42,080
لین هونگ ار؟

201
00:12:42,560 --> 00:12:43,680
هنوز منو می‌شناسی؟

202
00:12:43,680 --> 00:12:44,560
ارباب

203
00:12:44,640 --> 00:12:45,400
ارباب

204
00:12:48,840 --> 00:12:49,640
ارباب

205
00:12:50,480 --> 00:12:51,320
ارباب -
هونگ‌ار -

206
00:12:52,840 --> 00:12:53,480
هونگ‌ار

207
00:12:54,480 --> 00:12:55,080
هونگ‌ار

208
00:12:57,680 --> 00:12:58,560
ارباب

209
00:12:59,560 --> 00:13:00,200
اشکالی نداره

210
00:13:01,320 --> 00:13:02,040
اشکالی نداره

211
00:13:03,080 --> 00:13:04,360
تو کی هستی؟

212
00:13:11,008 --> 00:13:11,600
...من

213
00:13:14,400 --> 00:13:15,600
من شنتو یو هستم

214
00:13:16,720 --> 00:13:18,000
دروغ بهم نگو

215
00:13:19,000 --> 00:13:20,280
قلبت رو می‌دونم

216
00:13:20,600 --> 00:13:21,600
دوست داری منو

217
00:13:22,960 --> 00:13:24,520
همیشه منو دوست داشتی

218
00:13:25,400 --> 00:13:27,080
،فقط راستشو بهم بگو

219
00:13:27,640 --> 00:13:29,200
و می‌تونیم با هم باشیم

220
00:13:36,720 --> 00:13:37,320
...من

221
00:13:41,280 --> 00:13:42,800
حالا می‌شم ولیعهد

222
00:13:54,867 --> 00:14:01,203
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

223
00:14:01,203 --> 00:14:06,864
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

224
00:14:07,795 --> 00:14:15,411
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

225
00:14:15,411 --> 00:14:21,510
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

226
00:14:21,510 --> 00:14:28,179
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

227
00:14:28,179 --> 00:14:35,859
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

228
00:14:35,859 --> 00:14:42,885
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

229
00:14:42,885 --> 00:14:49,043
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

230
00:14:49,067 --> 00:15:02,167
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama