1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,324
=قسمت دوم=

4
00:00:26,240 --> 00:00:29,466
(دختر سرمایه‌دار، شو جی یی)

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,240
عالیجناب

6
00:00:44,280 --> 00:00:45,720
من شبیه لین هونگ ار به نظر میام؟

7
00:00:47,760 --> 00:00:48,240
آره

8
00:00:48,600 --> 00:00:49,720
کاملا شبیه هستی

9
00:00:50,120 --> 00:00:51,440
دقیقا همونه -
،به نظرم -

10
00:00:51,560 --> 00:00:53,520
بهتره فقط من باشم

11
00:00:54,360 --> 00:00:58,320
که شبیه زن توی پرتره‌ام

12
00:00:59,840 --> 00:01:01,440
موافق نیستی؟

13
00:01:04,120 --> 00:01:04,640
آره

14
00:01:05,360 --> 00:01:05,840
آره

15
00:01:08,280 --> 00:01:09,280
،عالیجناب

16
00:01:09,280 --> 00:01:10,320
لطفا

17
00:01:18,520 --> 00:01:19,440
،بانوی من

18
00:01:19,920 --> 00:01:21,560
پرستار عمارت اومده

19
00:01:21,800 --> 00:01:23,520
یادم میاد یه بار گفتی

20
00:01:24,920 --> 00:01:28,760
صدای من با صدای اون خیلی فرق داره

21
00:01:29,920 --> 00:01:30,800
اینطوریه؟

22
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
خب، این یه مشکل جدیه

23
00:01:40,320 --> 00:01:41,040
بانوی من

24
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
...خب

25
00:01:45,360 --> 00:01:46,240
،سرورم

26
00:01:46,680 --> 00:01:48,240
یه آسیب دیدگی اخیرا داشتم

27
00:01:49,240 --> 00:01:50,960
گلوم یه خورده آسیب دیده

28
00:01:54,680 --> 00:01:55,960
گلوت آسیب دیده؟

29
00:02:01,560 --> 00:02:02,160
شبیهشه

30
00:02:02,960 --> 00:02:03,800
کاملا همونه

31
00:02:05,080 --> 00:02:06,480
یعنی چی؟

32
00:02:07,160 --> 00:02:08,600
این همونه، خودِ اصلیه

33
00:02:08,800 --> 00:02:09,960
آره، شبیهشه

34
00:02:10,720 --> 00:02:12,240
یه چایی بخور -
ببین کیه -

35
00:02:12,880 --> 00:02:13,960
تعجبی نداره که اربابم

36
00:02:13,960 --> 00:02:15,600
با دیدنت تو بازار

37
00:02:15,680 --> 00:02:17,120
چیزایی تو ذهنش شکل گرفت

38
00:02:17,760 --> 00:02:19,320
یادت میاد اون روزو؟

39
00:02:19,720 --> 00:02:22,720
اربابم گفت چند تا اتفاق خنده‌دار افتاده

40
00:02:29,280 --> 00:02:29,800
،بانوی من

41
00:02:30,040 --> 00:02:31,120
دستمالت افتاده

42
00:02:31,120 --> 00:02:31,960
اینجا ببین

43
00:02:39,080 --> 00:02:40,280
مرسی

44
00:02:43,000 --> 00:02:44,360
شوخی می‌کنی؟

45
00:02:45,120 --> 00:02:48,760
ما تو بازار همدیگه رو ندیدیم

46
00:02:49,160 --> 00:02:50,560
در واقع دیدارمون

47
00:02:50,960 --> 00:02:53,080
کنار یه رودخونه کوهستانی بود

48
00:02:53,560 --> 00:02:56,240
بهش می‌خندیدم که یه نجیب‌زاده لوسه

49
00:02:57,040 --> 00:02:58,320
،تشنه و خشک بود

50
00:02:59,040 --> 00:03:00,760
ولی حاضر نبود آب رودخونه بخوره

51
00:03:08,120 --> 00:03:09,360
با خیال راحت گپ بزن

52
00:03:14,200 --> 00:03:14,720
سرورم

53
00:03:17,440 --> 00:03:19,720
این مانع باید رفع بشه

54
00:03:21,360 --> 00:03:23,160
محافظ عمارت

55
00:03:23,520 --> 00:03:25,440
روش بازجویی بهتری از من داره

56
00:03:25,920 --> 00:03:27,800
مرسی ازت

57
00:03:27,800 --> 00:03:29,400
که اعتراف لین هونگ ار رو گرفتی

58
00:03:31,720 --> 00:03:32,200
،سرورم

59
00:03:33,440 --> 00:03:36,240
با لین هونگ ار چیکار کنیم؟

60
00:03:37,440 --> 00:03:40,560
،بعد که جزئیات کارهاشون رو گفت

61
00:03:41,200 --> 00:03:42,720
می‌بندیم دهانش رو

62
00:03:43,760 --> 00:03:44,280
فهمیدم

63
00:03:52,040 --> 00:03:52,600
!بس کن

64
00:03:54,920 --> 00:03:56,160
گفتم شکنجه ممنوع

65
00:03:56,160 --> 00:03:57,680
کی اجازه داد؟

66
00:04:00,400 --> 00:04:00,960
،هونگ ار

67
00:04:01,440 --> 00:04:01,960
اشکالی نداره

68
00:04:03,240 --> 00:04:03,880
اشکالی نداره

69
00:04:04,960 --> 00:04:05,560
!برو بیرون

70
00:04:05,720 --> 00:04:06,360
!برو

71
00:04:06,440 --> 00:04:06,960
!برو بیرون

72
00:04:08,200 --> 00:04:08,720
!بیرون

73
00:04:10,320 --> 00:04:11,240
کافیه تظاهر

74
00:04:13,040 --> 00:04:14,920
اخیرا دستت رو خوندم

75
00:04:15,720 --> 00:04:17,960
(عادی، لین هونگ ار)
تو با اون مسئولای فاسد توی کاسه‌ای

76
00:04:23,520 --> 00:04:25,760
چند بار باید بگم؟

77
00:04:25,760 --> 00:04:27,600
!مادرم صدام کن

78
00:04:29,200 --> 00:04:30,760
لازم بود اینقدر حال بهم بزنی؟

79
00:04:30,880 --> 00:04:32,440
فکر می‌کنی کی هستی؟

80
00:04:32,440 --> 00:04:33,440
چه زن بی‌شرمی

81
00:04:33,880 --> 00:04:35,880
تو فقط به خاطر این که اون ولیعهده دوسش داری؟

82
00:04:35,880 --> 00:04:37,200
می‌خوای بهش وصل شی؟

83
00:04:37,440 --> 00:04:38,880
!اینجا نقش معصوم بازی نکن

84
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
چی گفتی؟

85
00:04:41,600 --> 00:04:42,520
ولیعهد؟

86
00:04:43,520 --> 00:04:44,440
بذار واضح بگم

87
00:04:46,400 --> 00:04:47,760
،می‌تونم زنده نگهت دارم

88
00:04:48,760 --> 00:04:51,320
یا نشونت بدم ته دنیا چه خبره

89
00:04:55,880 --> 00:04:58,320
روش‌هات ظرافت نداره

90
00:04:59,160 --> 00:05:01,400
مثل یه سگ دیوونه پارس می‌کنی

91
00:05:01,760 --> 00:05:03,000
،در واقع

92
00:05:03,400 --> 00:05:07,200
داخلت ضعیفه با وجود این همه ادعا

93
00:05:07,200 --> 00:05:09,480
می‌خوای ببینی ته دنیا چه خبره؟

94
00:05:12,080 --> 00:05:13,120
باشه

95
00:05:33,200 --> 00:05:33,800
،پیر شیطان

96
00:05:34,160 --> 00:05:35,040
غذات حاضر

97
00:06:28,000 --> 00:06:29,080
بخور منو

98
00:06:29,200 --> 00:06:31,120
خانوادم قبلا نابود شده

99
00:06:31,520 --> 00:06:33,200
مرگ منو با والدینم دوباره متحد می‌کنه

100
00:06:33,760 --> 00:06:34,800
پس لهم کن

101
00:06:41,600 --> 00:06:42,080
سرورم

102
00:06:42,912 --> 00:06:44,440
سم گو فعال شده قبلا مرده

103
00:06:44,840 --> 00:06:45,320
!زود باش

104
00:06:45,960 --> 00:06:46,680
بندش بیرون

105
00:06:47,120 --> 00:06:47,600
آره

106
00:06:48,960 --> 00:06:49,440
بریم

107
00:07:18,760 --> 00:07:19,880
چرا نجاتم دادی؟

108
00:07:22,720 --> 00:07:23,800
،چون ما یکی هستیم

109
00:07:24,480 --> 00:07:25,560
ظلم دیده و بی‌پاداش

110
00:07:27,320 --> 00:07:28,880
لین هونگ ار دیگه مرده

111
00:07:29,720 --> 00:07:32,360
ارباب، لطفا یه اسم جدید بهم بده

112
00:07:34,800 --> 00:07:36,320
پس می‌شی هونگ لین لانگ

113
00:07:36,864 --> 00:07:38,240
(عادی، لین هونگ ار)

114
00:07:38,240 --> 00:07:41,169
(موسیقی‌دان، هونگ لین لانگ)

115
00:07:42,480 --> 00:07:43,960
،بعد از این همه مسیر طولانی

116
00:07:44,080 --> 00:07:45,160
حتما خسته‌ای

117
00:07:45,440 --> 00:07:46,160
زود می‌رسیم

118
00:07:46,480 --> 00:07:47,280
،بانو

119
00:07:48,160 --> 00:07:49,640
می‌خوام همینجا پیاده شم

120
00:07:50,360 --> 00:07:51,160
چی شده؟

121
00:07:51,600 --> 00:07:53,360
می‌خوام کاغذهارو بسوزونم

122
00:07:53,800 --> 00:07:55,320
،شب قبل از دیدنت

123
00:07:55,480 --> 00:07:57,160
قتل وحشیانه‌ای تو شهرستان اتفاق افتاد

124
00:07:57,280 --> 00:07:58,680
یه کشاورز وحشتناک مرد

125
00:08:00,120 --> 00:08:01,600
این تو وجدانم سنگینی می‌کنه

126
00:08:03,920 --> 00:08:05,400
این عادت توئه

127
00:08:06,280 --> 00:08:07,840
این سلیقه توئه

128
00:08:09,760 --> 00:08:11,240
این داستان توئه

129
00:08:14,520 --> 00:08:15,560
نگران نباش

130
00:08:16,480 --> 00:08:18,120
همه چیزو یادم مونده

131
00:08:19,440 --> 00:08:20,280
،از حالا به بعد

132
00:08:21,600 --> 00:08:22,720
من زندگی تو رو

133
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
به جای تو ادامه می‌دم

134
00:08:32,000 --> 00:08:33,600
همه چیز ملودی‌های الهی رو نشون می‌ده

135
00:08:34,440 --> 00:08:36,160
نت‌های جواهری به گوش و دل می‌رسن

136
00:08:41,000 --> 00:08:41,720
ارباب

137
00:08:42,320 --> 00:08:44,200
شاهزاده روی مریض بوده، ولی شنواییش تیزه

138
00:08:44,640 --> 00:08:47,000
باید فقط به گوش نرسه، به دل هم برسه

139
00:08:47,840 --> 00:08:49,040
مهارتت هنوز خامه

140
00:08:49,600 --> 00:08:51,000
تمرین کن

141
00:08:51,640 --> 00:08:52,200
فهمیدم

142
00:08:54,840 --> 00:08:55,920
نمی‌خوای بپرسی

143
00:08:56,400 --> 00:08:57,680
چرا فرستادم عمارت شاهزاده

144
00:08:57,680 --> 00:08:59,000
برای موسیقی‌دان شدن؟

145
00:09:00,960 --> 00:09:02,240
حکمتت غیرقابل درکه

146
00:09:03,000 --> 00:09:05,320
کارهات همیشه معناهای عمیق دارن

147
00:09:09,200 --> 00:09:11,080
،چون می‌گی غیرقابل درکم

148
00:09:12,200 --> 00:09:14,640
نترس که دارم ازت تو یه نقشه استفاده می‌کنم؟

149
00:09:18,520 --> 00:09:19,720
،وقتی نقشه‌ها بافته می‌شن

150
00:09:20,120 --> 00:09:21,760
پیاده‌ها باید قربانی بشن

151
00:09:22,960 --> 00:09:24,080
کسی که یه بار مرده

152
00:09:24,720 --> 00:09:26,080
دیگه از سو استفاده نمی‌ترسه

153
00:09:26,624 --> 00:09:27,648
(اینجا لین سان جیانگ و همسرش آرام گرفتن)

154
00:09:29,680 --> 00:09:30,400
لین لانگ

155
00:09:32,840 --> 00:09:34,080
زندگیتو گرامی بدار

156
00:09:36,360 --> 00:09:37,160
من

157
00:09:37,720 --> 00:09:39,040
از پیشت می‌روم، ارباب

158
00:09:48,720 --> 00:09:49,160
(سه ماه بعد)
بفرما

159
00:09:49,184 --> 00:09:50,320
(یادبود)

160
00:09:50,320 --> 00:09:51,880
(عمارت شاهزاده روی)
باشه، بده بهم

161
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
،بعد از مرگ شاهزاده روی

162
00:09:57,000 --> 00:09:58,160
کارهای زیادی باقی مونده

163
00:09:58,720 --> 00:09:59,640
شاهزاده روی پسر نداشت

164
00:09:59,840 --> 00:10:02,600
پس برادرزاده‌ش، شیائو شیان، عنوان رو به ارث می‌بره

165
00:10:03,160 --> 00:10:04,880
عمارت شاهزاده روی تاریکه

166
00:10:05,280 --> 00:10:06,160
،در مورد عنوان -
بریم -

167
00:10:06,160 --> 00:10:07,776
هنوز نمی‌دونیم کی می‌گیره

168
00:10:14,208 --> 00:10:15,520
(عمارت شاهزاده روی)

169
00:10:29,265 --> 00:10:35,601
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

170
00:10:35,601 --> 00:10:41,262
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

171
00:10:42,193 --> 00:10:49,809
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

172
00:10:49,809 --> 00:10:55,908
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

173
00:10:55,908 --> 00:11:02,577
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

174
00:11:02,577 --> 00:11:10,257
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

175
00:11:10,257 --> 00:11:17,283
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

176
00:11:17,283 --> 00:11:23,441
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

177
00:11:23,465 --> 00:11:32,065
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama