1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,124
=قسمت هفدهم=

4
00:00:13,360 --> 00:00:14,240
بانو هونگ

5
00:00:14,400 --> 00:00:20,080
این افتخار رو می‌دین که همراه من برگردین خونه؟

6
00:00:20,440 --> 00:00:23,760
شاید سفر بلندمدت به سلامتیشون لطمه بزنه

7
00:00:26,960 --> 00:00:27,720
مشکلی نیست

8
00:00:29,240 --> 00:00:30,280
سرزمین لای خیلی دور نیست

9
00:00:30,840 --> 00:00:32,120
طی چندروز آینده می‌رسیم

10
00:00:32,520 --> 00:00:33,960
دلتنگی‌م خیلی شدید شده

11
00:00:34,560 --> 00:00:37,440
این دقیقا با سفر بانو شو یکی شد

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,560
خواهش می‌کنم اجازه بدید

13
00:00:46,040 --> 00:00:46,480
بسیار خب

14
00:00:47,240 --> 00:00:48,680
چند تا خدمتکار بیشتر می‌ذارم

15
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
که مراقبت باشن

16
00:00:51,280 --> 00:00:52,928
ممنونم، عالیجناب -
ممنونم، عالیجناب -

17
00:00:54,112 --> 00:01:00,384
(آرامگاه شو)

18
00:01:01,640 --> 00:01:02,240
پدر

19
00:01:02,440 --> 00:01:03,000
مادر

20
00:01:05,080 --> 00:01:05,560
پدر

21
00:01:05,680 --> 00:01:06,280
مادر

22
00:01:06,480 --> 00:01:07,080
خوبه

23
00:01:07,320 --> 00:01:08,160
لاغر شدی

24
00:01:08,160 --> 00:01:09,000
خیلی وقته که

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
منتظر چنین روزی هستیم

26
00:01:10,600 --> 00:01:11,880
بالاخره برگشتی خونه

27
00:01:11,880 --> 00:01:13,520
بذار قشنگ نگاهت کنم -
پدر. مادر -

28
00:01:14,000 --> 00:01:16,160
این دوست من از عمارته

29
00:01:16,360 --> 00:01:17,080
بانو هونگ

30
00:01:18,000 --> 00:01:18,976
سلام بانو هونگ

31
00:01:19,520 --> 00:01:20,360
ارباب شو

32
00:01:20,840 --> 00:01:22,080
بالاخره هم رو ملاقات کردیم

33
00:01:23,800 --> 00:01:24,400
لین لانگ

34
00:01:25,160 --> 00:01:27,000
این ارباب هه هست، حاکم شهر

35
00:01:28,280 --> 00:01:29,480
سلام، بانو هونگ

36
00:01:30,200 --> 00:01:33,200
شنیدم دنبال یه فراری هستین؟

37
00:01:33,360 --> 00:01:35,800
منظورت همون کسیه که مرگشو جعل کرد؟

38
00:01:36,920 --> 00:01:39,400
یه تله گذاشتیم که راه فرار نداره

39
00:01:39,400 --> 00:01:41,720
به زودی می‌گیرینش

40
00:01:43,200 --> 00:01:43,920
عجب

41
00:01:48,480 --> 00:01:48,960
بانو هونگ

42
00:01:49,200 --> 00:01:50,440
حتما سفرتون خسته کننده بوده

43
00:01:50,520 --> 00:01:51,160
برین داخل

44
00:01:51,160 --> 00:01:51,800
یکم استراحت کنین

45
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
واقعاً همه‌چیو از قبل دیده بودی

46
00:01:54,840 --> 00:01:57,120
اون خیلی زود دستش رو می‌شه

47
00:01:58,080 --> 00:01:59,720
حالا که برگشته به سرزمین لای

48
00:01:59,720 --> 00:02:01,520
حتماً می‌ره با لین هونگ ار نقشه بکشه

49
00:02:02,040 --> 00:02:04,240
بعدش همه‌شون رو می‌گیریم

50
00:02:05,520 --> 00:02:06,080
متوجهم

51
00:02:09,080 --> 00:02:10,840
صبر کن
هنوز تمیز نشده

52
00:02:13,160 --> 00:02:15,080
این؟
این با ارزشه

53
00:02:22,880 --> 00:02:23,640
!برو

54
00:02:32,000 --> 00:02:32,560
بانوی جوان

55
00:02:34,240 --> 00:02:35,200
دنبال کسی هستی؟

56
00:02:37,080 --> 00:02:38,240
خونه‌تون اینجاست؟

57
00:02:40,520 --> 00:02:41,840
چقدر خوشگلی

58
00:02:43,040 --> 00:02:43,640
گوش بده

59
00:02:43,840 --> 00:02:44,880
از این خونه دور بمون

60
00:02:44,880 --> 00:02:45,960
قتل اینجا اتفاق افتاده

61
00:02:45,960 --> 00:02:46,720
یه خونه‌ی تسخیر شده‌ست

62
00:02:46,720 --> 00:02:47,440
دقیقا

63
00:02:48,640 --> 00:02:49,840
اون لین هونگ ار

64
00:02:49,960 --> 00:02:52,320
آبروی کل روستا رو برد

65
00:02:52,880 --> 00:02:53,680
اون دختر نمک‌نشناس

66
00:02:53,880 --> 00:02:56,080
پدر و مادر خودش رو کشت

67
00:02:56,160 --> 00:02:57,680
یه دیو قاتل

68
00:02:57,680 --> 00:02:58,440
یه موجود خبیث

69
00:02:58,520 --> 00:02:59,440
اگر اونو پیدا کنیم

70
00:02:59,440 --> 00:03:00,560
می‌فرستیمش دادگاه

71
00:03:00,560 --> 00:03:01,280
درسته -
درسته -

72
00:03:01,280 --> 00:03:02,120
به دادگاه -
به دادگاه -

73
00:03:02,720 --> 00:03:03,560
لایق مرگه

74
00:03:03,560 --> 00:03:05,120
(شو جی یی رو می‌کشم بیرون)

75
00:03:05,760 --> 00:03:06,920
(و می‌ذارم دهاتی‌ها بشناسن)

76
00:03:06,920 --> 00:03:08,640
(اون جعل‌کننده‌ای که خودشو جای لین هونگ ار زده)

77
00:03:10,560 --> 00:03:11,560
!بفرستینش زندان

78
00:03:11,880 --> 00:03:13,520
چه پیرای مهربونی

79
00:03:13,720 --> 00:03:14,304
بانوی جوان

80
00:03:14,440 --> 00:03:15,040
چیزی شده؟

81
00:03:15,800 --> 00:03:16,600
خوبم

82
00:03:16,720 --> 00:03:17,680
فقط شنیدم که

83
00:03:17,720 --> 00:03:18,840
کسی اونو دیده

84
00:03:19,680 --> 00:03:20,400
جدی؟

85
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
بانوی جوان، سبزیجات می‌خوای؟

86
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
بذار ببینم -
یه نگاهی بنداز -

87
00:03:29,320 --> 00:03:30,560
راحت باشین

88
00:03:31,640 --> 00:03:33,280
همه‌شون با کیفیتن

89
00:03:35,200 --> 00:03:37,440


90
00:03:37,920 --> 00:03:41,040
حتما رفته دیدن لین هونگ ار

91
00:03:43,800 --> 00:03:44,440
!می‌خواد فرار کنه

92
00:03:44,720 --> 00:03:45,200
بریم

93
00:03:45,560 --> 00:03:46,040
!برو

94
00:03:47,280 --> 00:03:48,040
!برو داخل -
!برو داخل -

95
00:03:51,280 --> 00:03:51,840
قربان

96
00:03:52,040 --> 00:03:52,920
چخبر شده؟

97
00:03:53,280 --> 00:03:54,280
اون خانم کجاست؟

98
00:03:54,560 --> 00:03:56,040
از اینور رفت

99
00:03:57,720 --> 00:03:58,360
!برو دنبالش

100
00:03:58,360 --> 00:03:59,800
بریم -
!بگیرینش! برین کنار -

101
00:04:00,920 --> 00:04:02,080
!از سر راه برین کنار

102
00:04:03,400 --> 00:04:03,920
!بگیرینش

103
00:04:03,920 --> 00:04:04,440
!برو

104
00:04:08,640 --> 00:04:09,248
اون کجاست؟

105
00:04:09,560 --> 00:04:10,560
عزیزم، چخبر شده؟

106
00:04:11,240 --> 00:04:11,880
کی می‌دونه؟

107
00:04:13,120 --> 00:04:14,920
...اون همون قاتلست

108
00:04:14,920 --> 00:04:15,520
...لین

109
00:04:16,200 --> 00:04:17,280
!برو! بگیرش

110
00:04:19,280 --> 00:04:21,120
شنیدم لین هونگ ار  چند وقت پیش برگشته

111
00:04:21,280 --> 00:04:22,400
انتظار نداشتم حقیقت داشته باشه

112
00:04:24,200 --> 00:04:26,048
واقعا لین هونگ ار مادر و پدرش رو به قتل رسونده؟

113
00:04:26,640 --> 00:04:27,440
اون برگشته؟

114
00:04:28,320 --> 00:04:28,720
!بسته

115
00:04:28,720 --> 00:04:29,760
قربان، آروم تر -
!نرو -

116
00:04:34,160 --> 00:04:34,840
خوبی؟

117
00:04:35,960 --> 00:04:36,480
!برین دنبالش

118
00:04:36,640 --> 00:04:37,280
بریم

119
00:04:39,720 --> 00:04:40,200
قربان

120
00:04:41,240 --> 00:04:42,800
نکنه یه نیت دیگه‌ای داره؟

121
00:04:43,920 --> 00:04:44,920
داره منو بازی می‌ده

122
00:04:47,200 --> 00:04:48,240
...آب

123
00:04:50,336 --> 00:04:50,680
قربان

124
00:04:50,680 --> 00:04:51,440
خبر بد دارم

125
00:04:51,800 --> 00:04:52,840
بانو شو گم شده

126
00:04:55,640 --> 00:04:57,520
لین هونگ ار از بانو شو انتقام می‌خواد بگیره

127
00:04:58,160 --> 00:04:59,360
اگر بانو شو گم شده باشه

128
00:05:00,200 --> 00:05:01,080
من دیگه حرفی ندارم

129
00:05:02,880 --> 00:05:03,920
همونطوری اونجا واینستا

130
00:05:03,920 --> 00:05:04,600
برو پیدا شکن

131
00:05:04,760 --> 00:05:05,632
برای چی وایستادین؟

132
00:05:06,176 --> 00:05:07,160
اگر تو شکست بخوری، هممون می‌میریم

133
00:05:07,160 --> 00:05:08,288
!بدون اون برنگردین

134
00:05:09,728 --> 00:05:10,720
شبیه لین هونگ اره

135
00:05:10,720 --> 00:05:12,040
اون لین هونگ اره، درسته؟

136
00:05:17,720 --> 00:05:18,280
عزیزم

137
00:05:18,360 --> 00:05:19,080
واقعا خودشه

138
00:05:19,400 --> 00:05:20,000
اون

139
00:05:20,400 --> 00:05:21,640
لین هونگ اره؟

140
00:05:22,320 --> 00:05:23,080
لین هونگ اره؟

141
00:05:23,240 --> 00:05:24,720
واقعا خودشه -
!جدی خودشه -

142
00:05:26,440 --> 00:05:27,360
چرا اینجاست؟

143
00:05:27,600 --> 00:05:28,560
مگه نمُرده بود؟

144
00:05:29,520 --> 00:05:31,400
چطوری جرات کرده تو روز روشن برگرده؟

145
00:05:31,560 --> 00:05:32,720
حتی پدر و مادرش رو کشت

146
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
!باید بمیره

147
00:05:34,160 --> 00:05:38,640
!قاتل -
!قاتل -

148
00:05:44,520 --> 00:05:46,120
من لین هونگ ار نیستم

149
00:05:46,120 --> 00:05:46,760
!شیطان

150
00:05:51,520 --> 00:05:52,440
...مادرت

151
00:05:52,640 --> 00:05:55,840
از زمان بچگی باهاش بزرگ شدم

152
00:05:56,160 --> 00:05:57,920
ازدواج کردنشو دیدم

153
00:05:58,320 --> 00:06:00,960
حتی توی یروز مشترک بچه‌مون رو به دنیا آوردیم

154
00:06:02,320 --> 00:06:04,160
باهم دیگه بچه‌هامونو بزرگ کردیم

155
00:06:04,560 --> 00:06:07,760
!چه روح مهربونی داشت

156
00:06:07,920 --> 00:06:08,840
!هیولا

157
00:06:10,000 --> 00:06:11,440
!هیولا

158
00:06:11,440 --> 00:06:12,832
!موجود کثیف

159
00:06:12,896 --> 00:06:13,800
!بدتر از حیوون

160
00:06:13,800 --> 00:06:15,080
!م لین هونگ ار نیستم

161
00:06:15,520 --> 00:06:17,200
!تو لین هونگ اری

162
00:06:17,280 --> 00:06:18,200
!تو شیطانی

163
00:06:18,880 --> 00:06:19,680
!وحشی

164
00:06:21,000 --> 00:06:22,280
!موجود کثیف

165
00:06:27,720 --> 00:06:28,400
!همگی، کافیه

166
00:06:28,400 --> 00:06:28,960
!بسته

167
00:06:29,480 --> 00:06:30,360
!بسته -
!برین کنار -

168
00:06:31,120 --> 00:06:31,760
!راه رو باز کنین

169
00:06:31,880 --> 00:06:32,880
چیکار می‌کنی؟

170
00:06:34,080 --> 00:06:34,680
نجاتم می‌دی

171
00:06:35,480 --> 00:06:36,680
همه رو بکُشین

172
00:06:36,880 --> 00:06:38,360
!همه رو بکُشین

173
00:06:39,400 --> 00:06:41,600
شیطان بی‌رحم

174
00:06:44,480 --> 00:06:45,160
تو کی هستی؟

175
00:06:45,560 --> 00:06:46,080
!نگهبانا

176
00:06:46,280 --> 00:06:46,800
بله، قربان

177
00:06:47,520 --> 00:06:49,000
لین هونگ ار رو بگیرین

178
00:06:49,280 --> 00:06:49,880
بله

179
00:06:50,160 --> 00:06:51,480
!عالیه -
!ببندینش -

180
00:06:51,480 --> 00:06:52,680
من لین هونگ ار نیستم

181
00:06:53,000 --> 00:06:53,440
!برین کنار

182
00:06:53,880 --> 00:06:54,560
!ولم کنین

183
00:06:55,440 --> 00:06:56,280
تموم شد

184
00:06:57,160 --> 00:06:58,080
تموم شد

185
00:06:58,080 --> 00:06:59,240
تموم شد

186
00:07:00,920 --> 00:07:02,560
تموم شد

187
00:07:03,960 --> 00:07:07,080
لین هونگ ار رو حتما بانو شو گرفته

188
00:07:07,480 --> 00:07:09,120
!تموم شد

189
00:07:09,160 --> 00:07:09,720
.قربان

190
00:07:09,760 --> 00:07:10,280
.قربان

191
00:07:10,280 --> 00:07:10,800
قربان

192
00:07:10,960 --> 00:07:11,840
!خبر خوب

193
00:07:11,960 --> 00:07:13,040
چه خبره؟

194
00:07:13,040 --> 00:07:14,080
مسخره‌م می‌کنی؟

195
00:07:14,520 --> 00:07:14,920
!نه

196
00:07:14,920 --> 00:07:15,320
قربان

197
00:07:15,680 --> 00:07:17,280
لین هونگ ار دستگیر شد

198
00:07:17,640 --> 00:07:18,200
واقعا؟

199
00:07:18,560 --> 00:07:19,640
بی شک

200
00:07:20,000 --> 00:07:21,560
یه نفر گزارش کرد که

201
00:07:21,560 --> 00:07:22,920
لین هونگ ار رو دیده

202
00:07:23,000 --> 00:07:24,560
ثبت‌دار خودش تیم رو رهبری کرد

203
00:07:25,520 --> 00:07:26,840
لین هونگ ار

204
00:07:26,840 --> 00:07:27,800
خیلی شرور و

205
00:07:27,920 --> 00:07:28,960
بدنام بود

206
00:07:28,960 --> 00:07:31,600
این بار ثبت‌دار دستگیرش کرد

207
00:07:31,920 --> 00:07:33,640
مردم همه خوشحال و تأیید کردن

208
00:07:33,720 --> 00:07:35,400
حتی دارن شما رو حکیم صدا می‌کنن

209
00:07:36,760 --> 00:07:37,680
!البته

210
00:07:38,120 --> 00:07:40,800
گرچه ثبت‌دار دستگیر کرد

211
00:07:41,280 --> 00:07:44,720
ولی این برنامه‌ریزی من بود که ممکنش کرد

212
00:07:44,720 --> 00:07:45,440
قطعا

213
00:07:45,800 --> 00:07:46,440
بریم

214
00:07:46,440 --> 00:07:47,160
راه رو نشون بده

215
00:07:47,440 --> 00:07:48,120
قربان، بله

216
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
هان

217
00:07:49,120 --> 00:07:50,320
...تو لین هونگ ار رو دستگیر کردی

218
00:07:51,120 --> 00:07:51,720
قربان

219
00:07:52,880 --> 00:07:55,160
چرا اینجایین؟

220
00:07:56,360 --> 00:07:58,800
شنیدم که لین هونگ ار دستیگر شده

221
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
برا همین مخصوصاً اومدم

222
00:08:00,720 --> 00:08:02,320
که علیه جنایتاش شهادت بدم

223
00:08:08,120 --> 00:08:09,200
خوبه

224
00:08:09,480 --> 00:08:11,800
آدم عاقل می‌دونه کی کوتاه بیاد

225
00:08:12,000 --> 00:08:13,560
اینکه تصمیم گرفتی تغییر کنی

226
00:08:13,720 --> 00:08:15,560
خیالم رو خیلی راحت کرد

227
00:08:15,720 --> 00:08:16,240
قربان

228
00:08:16,600 --> 00:08:18,320
به نظر میاد که خیلی به لین هونگ ار نزدیکه

229
00:08:18,400 --> 00:08:19,080
حرفاش

230
00:08:19,640 --> 00:08:20,080
باورکردنیه؟

231
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
البته

232
00:08:21,720 --> 00:08:24,200
من پرونده رو بررسی کردم

233
00:08:24,560 --> 00:08:26,200
من که قاضی اینجام

234
00:08:26,560 --> 00:08:27,920
مگه می‌شه ندونم؟

235
00:08:29,040 --> 00:08:30,160
همراهم بیا

236
00:08:40,720 --> 00:08:42,640
بالاخره گرفتمت

237
00:08:57,920 --> 00:08:58,800
...تو

238
00:08:59,480 --> 00:09:01,840
هم دیگه رو بغل کرده بودین

239
00:09:10,880 --> 00:09:14,160
تو لین هونگ اری یا بانو شو؟

240
00:09:14,160 --> 00:09:14,800
!آه

241
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
هه لای جین

242
00:09:17,360 --> 00:09:19,160
ای موجود خائن

243
00:09:20,920 --> 00:09:21,400
!بله

244
00:09:21,760 --> 00:09:22,800
فقط همین نگاهته

245
00:09:23,560 --> 00:09:25,160
تو بانو شو؟

246
00:09:26,640 --> 00:09:28,800
چه افتاقی افتاد؟

247
00:09:29,720 --> 00:09:31,120
!اشتباه دستگیر شده

248
00:09:31,320 --> 00:09:32,320
قربان، اشتباه گرفتین

249
00:09:32,760 --> 00:09:33,280
...اون

250
00:09:33,440 --> 00:09:36,240
کل همسایه‌های خونواده لین محکومش کردن

251
00:09:36,560 --> 00:09:39,320
و منم که همدست سابقش بودم علیهش شهادت دادم

252
00:09:39,600 --> 00:09:40,040
...اون

253
00:09:40,560 --> 00:09:42,040
شکی نیست که اون

254
00:09:42,040 --> 00:09:43,120
یه جنایتکار خطرناک بود

255
00:09:43,520 --> 00:09:45,080
کسی که خانواده خودشو به قتل رسوند

256
00:09:45,320 --> 00:09:46,720
!اون نیست

257
00:09:46,800 --> 00:09:47,320
قربان

258
00:09:47,560 --> 00:09:48,320
!همه برین بیرون

259
00:09:48,520 --> 00:09:49,800
!خودم بازجویی می‌کنم

260
00:09:50,120 --> 00:09:50,880
!برین

261
00:09:51,000 --> 00:09:51,480
قربان

262
00:09:53,640 --> 00:09:54,480
چیه؟

263
00:09:55,040 --> 00:09:55,480
قربان

264
00:09:55,480 --> 00:09:56,640
یه نفر داره طبل می‌زنه

265
00:09:57,240 --> 00:09:58,040
هان

266
00:09:58,040 --> 00:09:58,920
این با تو

267
00:09:59,400 --> 00:10:00,040
بله -
قربان -

268
00:10:00,240 --> 00:10:01,920
اونا قربانی پرونده‌ی خونواده لین هستن

269
00:10:02,040 --> 00:10:04,160
می‌گن یه ظلم بزرگ شده

270
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
!راه رو باز کنین

271
00:10:11,080 --> 00:10:11,936
حاکم اومده

272
00:10:14,920 --> 00:10:16,440
شاکی‌ها رو بیارین داخل دادگاه

273
00:10:16,440 --> 00:10:16,880
بله

274
00:10:22,040 --> 00:10:22,720
قربان

275
00:10:23,560 --> 00:10:23,920
قربان

276
00:10:23,920 --> 00:10:24,760
!من بی‌گناهم

277
00:10:25,120 --> 00:10:26,040
قربان -
قربان -

278
00:10:26,040 --> 00:10:27,360
لین هونگ ار بی‌گناهه

279
00:10:27,840 --> 00:10:29,800
!اون خانوادشو کشت

280
00:10:36,600 --> 00:10:37,920
پول برای هردوتونه

281
00:10:38,440 --> 00:10:39,600
می‌شه بهش آب بدم؟

282
00:10:50,240 --> 00:10:53,040
جشن عروسی عمارت دیگه راه افتاده

283
00:10:53,520 --> 00:10:55,160
فردا می‌رسه

284
00:10:55,320 --> 00:10:57,600
بگم به شیائو شیان

285
00:10:57,800 --> 00:10:59,320
از یه راه دیگه بیاد

286
00:11:00,040 --> 00:11:01,800
و تو رو از زندان برداره؟

287
00:11:01,920 --> 00:11:02,360
...تو

288
00:11:09,000 --> 00:11:11,440
می‌خوای زندگیشو بدزدی؟

289
00:11:15,040 --> 00:11:17,520
این واقعیتیه

290
00:11:18,000 --> 00:11:19,440
که اون واقعاً تحمل کرده

291
00:11:29,800 --> 00:11:31,080
(محاکمه هنوز ادامه داره)

292
00:11:31,200 --> 00:11:32,720
(برای چی ارباب شو کسی رو فرستاده اینجا؟)

293
00:11:37,320 --> 00:11:40,360
تو به ارباب شو خدمت می‌کنی؟

294
00:11:43,320 --> 00:11:44,080
!عالیه

295
00:11:51,720 --> 00:11:54,640
باید درمورد بانو شو چیکار کنم؟

296
00:11:55,720 --> 00:11:57,200
مگه من کسی رو نفرستادم

297
00:11:57,200 --> 00:11:58,480
که اینو حل کنه؟

298
00:12:01,600 --> 00:12:02,200
کسی؟

299
00:12:05,240 --> 00:12:06,600
اون دوتا از خاندان لو هستن؟

300
00:12:06,960 --> 00:12:09,760
خونواده لو رو ارباب شو رشوه داده

301
00:12:10,320 --> 00:12:11,320
خودت خیلی خوب می‌دونی

302
00:12:11,920 --> 00:12:13,000
دقیقا

303
00:12:13,320 --> 00:12:15,040
ولی این نمایش امروزشون

304
00:12:15,320 --> 00:12:17,000
کارو برام سخت‌تر کرده

305
00:12:17,360 --> 00:12:18,440
دادگاه رو متوقف کردم

306
00:12:18,560 --> 00:12:19,560
و سریع خودمو رسوندم اینجا

307
00:12:23,240 --> 00:12:25,920
می‌خوای بگی اینا همه کار ارباب شوئه؟

308
00:12:26,400 --> 00:12:28,680
الان کل شهر می‌دونن لین هونگ ار زنده‌ست

309
00:12:29,240 --> 00:12:31,320
و بانو شو رو هم جلوی همه بردن

310
00:12:31,320 --> 00:12:32,160
عین خیابون وسط روز

311
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
می‌خوای

312
00:12:34,040 --> 00:12:35,320
علناً این راز رو فاش کنی

313
00:12:35,320 --> 00:12:38,320
که بانو شو و لین هونگ ار مثل همن؟

314
00:12:39,920 --> 00:12:40,880
رک بگم

315
00:12:41,280 --> 00:12:42,880
می‌خوای همه‌چیو از نو

316
00:12:42,880 --> 00:12:44,040
مو به مو بررسی کنی؟

317
00:12:44,160 --> 00:12:45,280
البته که نه

318
00:12:46,640 --> 00:12:48,080
البته که نه

319
00:12:48,320 --> 00:12:49,000
پس

320
00:12:49,680 --> 00:12:51,840
فقط لین هونگ اره که باید دستگیر شه

321
00:12:53,120 --> 00:12:53,760
یه

322
00:12:53,760 --> 00:12:54,960
راه بیشتر برای نجاتش نیست

323
00:12:58,360 --> 00:12:59,320
باید پرونده رو دوباره باز کنیم

324
00:13:04,320 --> 00:13:06,080
ولی برای باز کردن پرونده

325
00:13:06,400 --> 00:13:07,920
یه مجرم لازم داریم

326
00:13:08,040 --> 00:13:09,880
من مجرم رو از قبل برات آماده کردم

327
00:13:10,000 --> 00:13:11,400
شهادت خونواده لو

328
00:13:11,400 --> 00:13:13,040
همه‌چیو روشن می‌کنه

329
00:13:17,600 --> 00:13:18,480
بسیار  خب

330
00:13:19,040 --> 00:13:19,720
که اینطور

331
00:13:20,680 --> 00:13:22,600
همین الان حکم لین هونگ ار رو برمی‌گردونم

332
00:13:25,920 --> 00:13:27,320
یه جام چای به‌جای شراب

333
00:13:27,760 --> 00:13:30,200
مرسی که این نقشه عالی رو دادی بهم

334
00:13:34,040 --> 00:13:35,280
همین الان برمی‌گردونمش

335
00:13:42,278 --> 00:13:48,614
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

336
00:13:48,614 --> 00:13:54,275
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

337
00:13:55,206 --> 00:14:02,822
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

338
00:14:02,822 --> 00:14:08,921
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

339
00:14:08,921 --> 00:14:15,590
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

340
00:14:15,590 --> 00:14:23,270
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

341
00:14:23,270 --> 00:14:30,296
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

342
00:14:30,296 --> 00:14:36,454
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

343
00:14:36,478 --> 00:14:45,278
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama