1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,124
=قسمت چهاردهم=

4
00:00:13,480 --> 00:00:14,120
اوه، نه

5
00:00:14,360 --> 00:00:16,080
چیشده؟

6
00:00:16,080 --> 00:00:17,760
از وقتی که شاهزاده خانم حرفشو زده،

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,120
نباید برگرده و حرفش رو پس بگیره،

8
00:00:20,400 --> 00:00:21,920
وگرنه آبروش میره

9
00:00:22,120 --> 00:00:23,920
دیگه خیلی دیره
که نامزدی رو لغو کنیم

10
00:00:23,920 --> 00:00:26,240
عصبانیش کنی، جونت هم میره

11
00:00:27,480 --> 00:00:28,560
الان فوری‌ترین کار

12
00:00:29,280 --> 00:00:31,160
اینِ که جلوی بانو چینگ رو بگیری
تا اوضاع بدتر نشه

13
00:00:31,440 --> 00:00:32,720
اگه بفهمه

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,600
که بانو چینگ دلش شاهزاده شیان رو می‌خواد،

15
00:00:36,160 --> 00:00:39,320
ممکنه دیگه کاریش نشه کرد

16
00:00:39,920 --> 00:00:40,840
- خب...
- خب...

17
00:00:41,520 --> 00:00:42,040
تو این حالت

18
00:00:42,800 --> 00:00:44,320
بهترین راه اینه که عقب‌نشینی کنیم

19
00:00:44,760 --> 00:00:48,120
بعدا یه راه حل
برای باقی مشکلات پیدا می‌کنم

20
00:00:48,880 --> 00:00:51,160
خب بریم!

21
00:00:51,160 --> 00:00:52,240
بریم

22
00:00:54,160 --> 00:00:56,720
اون روز جلوی همه گفتی

23
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
که قصد داری باهاش ازدواج کنی

24
00:00:58,680 --> 00:01:00,040
حالا شایعات داره پخش میشه

25
00:01:00,120 --> 00:01:01,480
خانواده سلطنتی شوخی سرشون نیست

26
00:01:01,880 --> 00:01:03,760
دیگه سخت میشه بهونه جور کرد

27
00:01:04,360 --> 00:01:06,120
میخوای چطوری اوضاعو کنترل کنی؟

28
00:01:07,280 --> 00:01:08,760
تصمیمم برای ازدواج با بانو شو

29
00:01:09,000 --> 00:01:09,880
هیچ وقت عوض نشده

30
00:01:11,320 --> 00:01:11,880
واقعا؟

31
00:01:14,680 --> 00:01:15,920
فقط می‌خوام بهت بگم

32
00:01:17,120 --> 00:01:18,560
که اگه اصرار کنی باهاش ازدواج کنی،

33
00:01:19,480 --> 00:01:21,720
من میرم تو قصر و به اعلیحضرت گزارش می‌دم

34
00:01:21,720 --> 00:01:23,760
درباره‌ی بارداری هونگ لین لانگ

35
00:01:24,560 --> 00:01:25,360
پس،

36
00:01:25,640 --> 00:01:26,960
عنوانت رو از دست می‌دی،

37
00:01:27,200 --> 00:01:28,200
و ازدواجت

38
00:01:29,280 --> 00:01:31,280
به آبروی عمارت آسیبی نمی‌رسونه

39
00:01:31,560 --> 00:01:32,800
هم من و هم خانواده سلطتنتی

40
00:01:32,960 --> 00:01:34,840
توی ازدواجت

41
00:01:35,600 --> 00:01:36,800
دخالت نمی‌کنیم

42
00:01:37,240 --> 00:01:38,880
- من...
- من فقط خواستم بهش فکر کنی

43
00:01:39,480 --> 00:01:40,880
نه اینکه فورا اعلامش کنی

44
00:01:42,360 --> 00:01:45,480
چیزایی که گفته میشه

45
00:01:46,720 --> 00:01:48,800
بعدش جایی برای پشیمونی نمیذاره

46
00:01:49,240 --> 00:01:50,400
شو جی یی!

47
00:01:51,720 --> 00:01:53,160
می‌کشمت!

48
00:01:55,880 --> 00:01:56,600
عالیجناب

49
00:01:58,040 --> 00:01:58,920
عالیجناب

50
00:01:59,120 --> 00:02:01,520
من با اون مرد درحال مرگ ازدواج نمی‌کنم

51
00:02:01,800 --> 00:02:04,000
می‌خوام با شاهزاده شیان ازدواج کنم

52
00:02:05,160 --> 00:02:05,920
چی گفتی؟

53
00:02:07,040 --> 00:02:07,600
خودشه

54
00:02:07,960 --> 00:02:09,480
تو بی‌شرم! بهم دروغ گفتی!

55
00:02:09,840 --> 00:02:10,560
کافیه!

56
00:02:10,760 --> 00:02:11,600
بامن بیا خونه

57
00:02:11,600 --> 00:02:12,120
نه!

58
00:02:12,880 --> 00:02:13,440
پدر

59
00:02:13,920 --> 00:02:14,640
نمی‌تونم قبولش کنم

60
00:02:15,040 --> 00:02:16,720
چرا نمی‌تونم با شاهزاده شیان ازدواج کنم و

61
00:02:16,800 --> 00:02:17,920
شاهزاده خانم ثروتمند بشم؟؟

62
00:02:18,600 --> 00:02:20,280
شو جی یی خیلی شبیه لینه...

63
00:02:20,280 --> 00:02:20,960
ساک!

64
00:02:22,280 --> 00:02:23,920
می‌خوای هممون بمیریم

65
00:02:25,680 --> 00:02:26,240
Let's برو

66
00:02:26,624 --> 00:02:27,200
پدر!

67
00:02:27,200 --> 00:02:27,800
برو

68
00:02:30,320 --> 00:02:30,880
دیوونه

69
00:02:31,800 --> 00:02:32,960
کل خاندان دیوونن اصلا

70
00:02:35,640 --> 00:02:36,320
- Let's برو Hurry
- پدر,

71
00:02:36,320 --> 00:02:37,480
I won't برو!

72
00:02:38,320 --> 00:02:38,880
برو

73
00:02:38,960 --> 00:02:39,520
برو

74
00:02:40,800 --> 00:02:41,400
برو!

75
00:02:42,579 --> 00:02:47,796
(عمارت شاهزاده روی)

76
00:02:57,560 --> 00:02:59,600
وقتشه که کاملا از شرشون خلاص بشیم

77
00:03:07,160 --> 00:03:07,840
نه!

78
00:03:08,520 --> 00:03:09,880
شاهزاده شیان رو فراموش کن

79
00:03:11,520 --> 00:03:12,320
الان بیا داخل

80
00:03:13,720 --> 00:03:14,480
واقعا!

81
00:03:14,480 --> 00:03:16,080
لجبازی‌اش

82
00:03:16,440 --> 00:03:17,280
از توئه

83
00:03:17,720 --> 00:03:18,600
این چه ربطی به من داره؟

84
00:03:43,827 --> 00:03:45,952
(به یاد
پدر و مادر فقید)

85
00:04:10,080 --> 00:04:10,720
پدر

86
00:05:17,560 --> 00:05:19,600
تو حتی ازدواج خودت رو نتونستی کنترل کنی،

87
00:05:21,440 --> 00:05:24,000
و با والدینت درگیر شدی

88
00:05:24,640 --> 00:05:26,640
و کینه‌ت نسبت به اونا

89
00:05:27,880 --> 00:05:29,600
روز به روز بیشتر شد

90
00:05:30,520 --> 00:05:32,760
لین هونگ ار هم نتونست ازدواجش رو کنترل کنه،

91
00:05:33,040 --> 00:05:35,160
و با والدینش درگیر شد

92
00:05:35,760 --> 00:05:39,320
و کینه‌اش روز به روز بیشتر شد

93
00:05:44,320 --> 00:05:45,440
تو چاقو به دست گرفتی

94
00:05:46,600 --> 00:05:47,720
و اون هم چاقو به دست گرفت،

95
00:05:49,240 --> 00:05:50,240
و پشت سر هم زد

96
00:05:50,640 --> 00:05:52,560
تا پدر و مادرش از بین رفتن

97
00:05:53,040 --> 00:05:55,640
پشت سر هم زد

98
00:05:58,280 --> 00:06:00,400
تا پدر و مادر تو از بین رفتن

99
00:06:16,680 --> 00:06:17,360
چی شده؟

100
00:06:17,600 --> 00:06:18,880
چرا انقدر ترسیدی؟

101
00:06:19,280 --> 00:06:20,680
فرماندار خبر فرستاده

102
00:06:20,880 --> 00:06:23,080
درباره‌ی یه پرونده مربوط به عمارت

103
00:06:23,480 --> 00:06:25,520
خواست که یه نماینده بفرستی

104
00:06:25,520 --> 00:06:26,480
تا شهادت بده

105
00:06:27,640 --> 00:06:28,400
می‌تونی بروی

106
00:06:33,160 --> 00:06:35,080
چطور ما تو یه پرونده گیر افتادیم؟

107
00:06:40,520 --> 00:06:41,360
من میرم

108
00:06:44,160 --> 00:06:44,720
نگران نباش

109
00:06:49,139 --> 00:06:51,000
(مامور)

110
00:06:51,000 --> 00:06:51,720
کی اونجاست؟

111
00:06:58,880 --> 00:06:59,760
استاد شنتو

112
00:07:00,200 --> 00:07:01,160
فرماندار کجاست؟

113
00:07:01,760 --> 00:07:02,920
مشغول انجام وظایفشه

114
00:07:02,920 --> 00:07:03,880
لطفا استراحت کن

115
00:07:07,640 --> 00:07:08,920
فرماندار به من گفت که...

116
00:07:13,440 --> 00:07:14,280
همین حالا انجامش می‌دم

117
00:07:16,600 --> 00:07:17,240
بیاید بیرون

118
00:07:20,840 --> 00:07:23,600
حتی مسئولای فرمانداری هم تو رو می‌شناسن؟

119
00:07:24,520 --> 00:07:27,840
واقعا کنجکاوم درباره‌ی گذشته‌ت بدونم

120
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
کنجکاوی نکن

121
00:07:31,280 --> 00:07:32,000
دنبال من بیا

122
00:07:35,480 --> 00:07:36,040
قربان،

123
00:07:36,040 --> 00:07:37,080
متهم بیداره

124
00:07:37,600 --> 00:07:38,280
بیاریدش داخل

125
00:07:38,280 --> 00:07:38,880
متوجه شدم

126
00:07:44,960 --> 00:07:46,320
دادگاه بیرون برگزار می‌شه

127
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
فقط یه دیوار فاصله داره

128
00:07:55,240 --> 00:07:55,904
قربان

129
00:07:56,736 --> 00:07:57,240
قربان،

130
00:07:57,240 --> 00:07:58,080
من بی‌گناهم

131
00:07:58,440 --> 00:08:00,120
من پدر و مادرم رو نکشتم

132
00:08:00,200 --> 00:08:01,240
آیا شما...

133
00:08:01,240 --> 00:08:02,440
قربان، لطفا گوش کنید

134
00:08:02,760 --> 00:08:03,440
می‌ترسم

135
00:08:03,760 --> 00:08:04,800
اگه الان حرف نزنم،

136
00:08:05,080 --> 00:08:07,320
شاید برای همیشه فرصت حرف زدنم رو از دست بدم

137
00:08:09,160 --> 00:08:10,920
اونا قبلا هم از همین ترفند استفاده کردن

138
00:08:11,320 --> 00:08:13,160
اونها پدر و مادرم رو کشتن،

139
00:08:13,360 --> 00:08:15,120
و بعد منو مقصر جلوه دادن،

140
00:08:15,960 --> 00:08:18,480
همونطور که قبلا لین هونگ ار رو مقصر جلوه دادن

141
00:08:19,200 --> 00:08:19,840
قربان

142
00:08:19,840 --> 00:08:20,480
هونگ ار؟

143
00:08:27,480 --> 00:08:29,240
من متاسفم، هونگ ار

144
00:08:29,240 --> 00:08:30,600
درمورد چی حرف می‌زنی؟

145
00:08:32,200 --> 00:08:35,120
همونی که گفتی هونگ ار
همون هونگ لین لانگه؟

146
00:08:37,280 --> 00:08:38,200
عالیجناب

147
00:08:39,600 --> 00:08:40,600
هونگ لین لانگ؟

148
00:08:41,160 --> 00:08:42,440
کدوم هونگ لین لانگ؟

149
00:08:43,040 --> 00:08:44,040
پس هونگ ار کیه؟

150
00:08:45,160 --> 00:08:46,280
چه بلایی سرش اومد؟

151
00:08:46,680 --> 00:08:47,280
هونگ ار...

152
00:08:49,000 --> 00:08:50,880
هونگ ار مُرده

153
00:08:51,400 --> 00:08:52,320
جرمش اعدامیه

154
00:08:53,160 --> 00:08:53,960
ولی می‌دونم

155
00:08:54,480 --> 00:08:55,920
اون مادر پدرشو نکشته

156
00:08:56,240 --> 00:08:57,560
اون بی‌گناهه

157
00:08:59,040 --> 00:09:00,280
این پرونده لای اونا بود؟

158
00:09:05,040 --> 00:09:05,880
باز هم لای...

159
00:09:08,960 --> 00:09:10,800
دختری که محکوم شد
به قتل پدر و مادرش

160
00:09:10,800 --> 00:09:11,600
بی‌گناه بود؟

161
00:09:11,800 --> 00:09:13,160
منم بی‌گناهم

162
00:09:13,160 --> 00:09:14,720
منم مادر پدرمو نکشتم

163
00:09:15,120 --> 00:09:16,800
تو که از حقیقت اون پرونده خبر داری، نه؟

164
00:09:17,200 --> 00:09:18,640
ارتباطت با اون دختر چی بود؟

165
00:09:20,160 --> 00:09:20,800
یادت رفته؟

166
00:09:21,160 --> 00:09:22,400
اون دختر دختر عمویم بود

167
00:09:23,360 --> 00:09:25,640
و عشقی که تو دنبالش بودی

168
00:09:26,160 --> 00:09:27,280
پس شو جی یی چی میشه؟

169
00:09:27,840 --> 00:09:28,920
شاهزاده شیان، آروم باش

170
00:09:29,280 --> 00:09:30,080
آروم باش

171
00:09:30,280 --> 00:09:31,120
اینو برام توضیح بده!

172
00:09:32,920 --> 00:09:34,400
قطعا این الکیه

173
00:09:53,400 --> 00:09:54,112
نتریسن

174
00:09:54,680 --> 00:09:55,880
زود تموم می‌شه

175
00:09:56,040 --> 00:09:56,760
توضیح بده!

176
00:09:57,000 --> 00:09:58,280
توضیح بده!

177
00:09:58,560 --> 00:09:59,800
شو جی یی...

178
00:10:00,560 --> 00:10:02,680
اون...

179
00:10:04,800 --> 00:10:05,400
عمو

180
00:10:05,600 --> 00:10:06,160
عمو

181
00:10:06,400 --> 00:10:07,040
عمو

182
00:10:07,280 --> 00:10:08,880
عمو، اشتباه کردم

183
00:10:09,120 --> 00:10:10,840
- ببخش، لطفا
- عالیجناب

184
00:10:11,360 --> 00:10:13,000
- مشخصه دیوونه شده
- عمو!

185
00:10:14,920 --> 00:10:16,160
اون لونه‌ی پرنده رو

186
00:10:16,520 --> 00:10:17,640
بده به من

187
00:10:21,120 --> 00:10:22,800
دقیقا شو جی یی می‌کنه؟

188
00:10:23,040 --> 00:10:23,800
توضیخ بده

189
00:10:24,400 --> 00:10:25,520
کامل توضیخ بده!

190
00:10:25,960 --> 00:10:26,800
شو جی یی?

191
00:10:27,480 --> 00:10:28,480
شو جی یی کیه؟

192
00:10:28,840 --> 00:10:30,160
شو جی یی رو نمی‌شناسم

193
00:10:30,520 --> 00:10:31,280
نمی‌دونم...

194
00:10:31,840 --> 00:10:32,720
نمی‌شناسمش

195
00:10:33,400 --> 00:10:35,760
عالیجناب، حتما دیوونه‌ست

196
00:10:36,360 --> 00:10:38,400
هیچی جز حرفای خیال‌بافانه نمیگه

197
00:10:41,200 --> 00:10:42,560
عمو، این کار من نبود

198
00:10:43,480 --> 00:10:44,640
من نکردم

199
00:10:46,120 --> 00:10:46,624
عمو

200
00:10:46,800 --> 00:10:47,320
عمو

201
00:10:47,400 --> 00:10:48,120
- ببرینش
- عمو

202
00:10:48,200 --> 00:10:48,800
بله

203
00:10:49,280 --> 00:10:50,400
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

204
00:10:51,680 --> 00:10:53,280
چطوری عقلشو از دست داد؟

205
00:10:57,800 --> 00:10:58,640
آروم باش

206
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
وگرنه همه چی بیهوده می‌شه

207
00:11:01,040 --> 00:11:02,160
نباید عقلشو از دست بده

208
00:11:02,600 --> 00:11:03,800
نباید عقلشو از دست بده!

209
00:11:04,720 --> 00:11:05,520
قربان

210
00:11:06,280 --> 00:11:07,720
جاسوس زیاده

211
00:11:13,236 --> 00:11:19,572
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

212
00:11:19,572 --> 00:11:25,233
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

213
00:11:26,164 --> 00:11:33,780
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

214
00:11:33,780 --> 00:11:39,879
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

215
00:11:39,879 --> 00:11:46,548
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

216
00:11:46,548 --> 00:11:54,228
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

217
00:11:54,228 --> 00:12:01,254
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

218
00:12:01,254 --> 00:12:07,412
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

219
00:12:07,436 --> 00:12:19,236
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama