1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:06,016 --> 00:00:10,400 =ملکه مهاجم= 3 00:00:10,400 --> 00:00:13,124 =قسمت سیزدهم= 4 00:00:14,240 --> 00:00:15,320 چیکار می‌کنی؟ 5 00:00:15,560 --> 00:00:16,720 از سر راه برو کنار - چی می‌خوای؟ - 6 00:00:20,200 --> 00:00:21,080 چرا اینجایین؟ 7 00:00:21,560 --> 00:00:23,480 هرچی نباشه خانواده‌شیم 8 00:00:23,560 --> 00:00:24,640 اون مریضه 9 00:00:24,640 --> 00:00:26,200 البته که باید بهش سر بزنیم 10 00:00:29,280 --> 00:00:30,280 عمو 11 00:00:30,280 --> 00:00:30,960 عمه 12 00:00:30,960 --> 00:00:31,760 اینجایین 13 00:00:32,520 --> 00:00:34,560 یه چیزی هست باید درموردش باهاتون صحبت کنم 14 00:00:37,960 --> 00:00:40,880 چند وقتی هست که اینجا موندین 15 00:00:41,040 --> 00:00:42,800 حتما دلتون برای خونتون تنگ شده 16 00:00:43,800 --> 00:00:44,840 نظرت چیه 17 00:00:45,840 --> 00:00:48,760 من ترتیب سفر امروزتون رو به خونه بدم؟ 18 00:00:50,480 --> 00:00:51,840 داری مارو پرت می‌کنی از خونهه بیرون؟ 19 00:00:54,120 --> 00:00:55,720 اشتباه برداشت کردی 20 00:00:55,880 --> 00:00:56,840 خیالت راحت 21 00:00:57,240 --> 00:00:59,440 وقتی امروز برگردین خونتون 22 00:00:59,880 --> 00:01:03,440 هر درخواستی که بدین 23 00:01:03,600 --> 00:01:06,600 براتون انجام می‌شه 24 00:01:07,000 --> 00:01:09,120 پس یعنی می‌گی 25 00:01:10,600 --> 00:01:12,400 اگر نخوایم برگردیم 26 00:01:12,760 --> 00:01:15,400 می‌خوای قولی که دادی رو پس بگیری؟ 27 00:01:19,560 --> 00:01:20,440 البته 28 00:01:22,440 --> 00:01:23,720 ولی یادتون نره 29 00:01:24,200 --> 00:01:30,000 من علتیم که شما هنوز زنده‌این 30 00:01:31,360 --> 00:01:31,968 بانوی من 31 00:01:32,320 --> 00:01:33,120 چی می‌خوای؟ 32 00:01:33,240 --> 00:01:33,960 چی شده؟ 33 00:01:35,400 --> 00:01:39,520 اخلاقت اذیتم می‌کنه 34 00:01:39,720 --> 00:01:41,640 هممه‌مون توی این مشترکیم 35 00:01:42,000 --> 00:01:43,360 چرا تو باید یه زندگی پولدارانه 36 00:01:43,360 --> 00:01:45,120 به عنوان شاهزاده خانم شهر داشته باشی؟ 37 00:01:45,600 --> 00:01:47,040 !دقیقا 38 00:01:48,120 --> 00:01:48,760 تو 39 00:01:50,000 --> 00:01:50,680 بیا اینجا 40 00:01:51,640 --> 00:01:52,240 ...تو 41 00:01:52,520 --> 00:01:53,200 بانوی من 42 00:01:57,760 --> 00:01:58,880 اون لونه‌ی پرنده رو 43 00:01:59,400 --> 00:02:00,560 به منبه 44 00:02:12,840 --> 00:02:14,000 زانو بزن و بهم بده 45 00:02:18,640 --> 00:02:19,720 بالاتر 46 00:02:38,840 --> 00:02:40,040 یادت نره 47 00:02:40,600 --> 00:02:43,160 چیزی که مهمه، قولیه که بهم دادی 48 00:02:44,680 --> 00:02:45,312 جی یی 49 00:02:45,640 --> 00:02:46,880 یه چیز دیگه هم هست 50 00:02:48,720 --> 00:02:51,800 کمکم کن پیش شوهرت مقام بگیرم 51 00:02:53,960 --> 00:02:57,240 چی شده؟ طبیعیه که یه مرد زن و صیغه داشته باشه 52 00:02:57,440 --> 00:02:59,240 به جای اینکه بذاری بقیه برای جلب توجه رقابت کنن 53 00:02:59,440 --> 00:03:01,320 چرا نمی‌ذاری من انجامش بدم؟ 54 00:03:05,920 --> 00:03:07,400 داریم کمکت می‌کنیم 55 00:03:09,360 --> 00:03:10,440 کمک می‌کننی؟ 56 00:03:11,400 --> 00:03:13,040 چه کمک خوبی 57 00:03:17,080 --> 00:03:17,760 بد نیست 58 00:03:20,200 --> 00:03:22,600 مادر، دیدی رفتارشو؟ 59 00:03:30,080 --> 00:03:31,200 اینا همش ایده‌ی خودت بود 60 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 برای به دست آوردن چیزی 61 00:03:33,880 --> 00:03:35,080 باید چیز دیگه‌ای رو از دست بدی 62 00:03:35,840 --> 00:03:37,280 دوست دارم ببینم که 63 00:03:39,680 --> 00:03:41,200 چطوری به مقام بالا می‌رسی 64 00:03:50,800 --> 00:03:51,880 عالیجناب 65 00:03:52,560 --> 00:03:53,680 هنوز کامل خوب نشدین 66 00:03:53,800 --> 00:03:54,960 چرا از تخت خارج می‌شین؟ 67 00:03:55,400 --> 00:03:56,240 عالیجناب 68 00:03:58,960 --> 00:04:00,760 درخواستی دارم 69 00:04:02,040 --> 00:04:02,560 بگو 70 00:04:04,880 --> 00:04:06,080 بذارین توضیخ بدم 71 00:04:09,240 --> 00:04:10,760 بانو درخواستت رو قبول کرد 72 00:04:15,160 --> 00:04:16,400 این حقیقت داره؟ 73 00:04:16,640 --> 00:04:17,280 ...پس شو 74 00:04:17,440 --> 00:04:19,880 !خوبه - جی یی واقعا به شاهزاده خانم شهر التماس کرد - 75 00:04:19,880 --> 00:04:20,840 برای من و شاهزاده شیان؟ 76 00:04:28,840 --> 00:04:29,440 وایستا 77 00:04:29,720 --> 00:04:31,480 از کی تاحالا انقدر مهربون شده؟ 78 00:04:33,920 --> 00:04:35,520 این مهربونی نیست 79 00:04:35,640 --> 00:04:36,760 بیشتر از ترسه 80 00:04:38,600 --> 00:04:40,080 خودت دیدی دیروز چیکار کرد 81 00:04:40,200 --> 00:04:42,400 ما اونو تخت نظر داریم 82 00:04:44,200 --> 00:04:46,320 چه برسه به اینکه تو رو به عنوان صیغه بپذیره 83 00:04:46,840 --> 00:04:49,600 ...حتی اگه بخوان جای خودش رو به‌عنوان همسر به تو واگذار کنه 84 00:04:50,080 --> 00:04:52,080 جرات نمی‌کنه رد کنه 85 00:04:55,040 --> 00:04:55,960 بانو گفتن 86 00:04:56,400 --> 00:04:57,536 ازدواج آداب و رسوم لازم داره 87 00:04:57,880 --> 00:05:00,160 باید اول عمارت رو ترک کنی 88 00:05:00,280 --> 00:05:02,320 بعدش هر دو خانواده می‌تونن تشریفات رسمی رو انجام بدن 89 00:05:03,440 --> 00:05:04,200 وایستا 90 00:05:04,200 --> 00:05:05,320 بعد از این همه بحث 91 00:05:05,320 --> 00:05:06,800 بازم می‌خوای مارو پرت کنی بیرون؟ 92 00:05:06,800 --> 00:05:07,640 این اسمش رسم و آدابه 93 00:05:08,040 --> 00:05:09,640 اگر بخواین بخونین 94 00:05:09,920 --> 00:05:12,880 درخواستتون عملی نمی‌شه 95 00:05:13,248 --> 00:05:13,840 ...خب 96 00:05:17,440 --> 00:05:18,640 اون جرات نداره بهمون دروغ بگه 97 00:05:21,880 --> 00:05:22,440 باشه 98 00:05:23,320 --> 00:05:24,320 ما می‌ریم 99 00:05:24,720 --> 00:05:25,520 ولی 100 00:05:27,760 --> 00:05:30,920 باید این موضوع رو شخصا با بانو بیان کنم 101 00:05:31,840 --> 00:05:32,480 کی اونجاست؟ 102 00:05:32,920 --> 00:05:34,480 اومدیم تا شاهزاده خانم شهر رو ببینیم 103 00:05:34,600 --> 00:05:35,200 برای چی؟ 104 00:05:35,320 --> 00:05:36,720 یه مسئله‌ی خیلی مهمه 105 00:05:36,720 --> 00:05:38,400 این چیزی نیست که یه خدمتکار حق دحالت داشته باشه 106 00:05:38,400 --> 00:05:39,600 برای مزاحم شدن بانو 107 00:05:39,600 --> 00:05:40,120 طبق قانون باید 108 00:05:40,120 --> 00:05:41,440 دستگیرتون کنم 109 00:05:41,520 --> 00:05:42,528 اشتباه شده 110 00:05:44,280 --> 00:05:46,520 اونا مهمون عمارتن قوانین رو نمی‌دونن 111 00:05:46,920 --> 00:05:49,080 نمی‌خواستن به کسی آزار و اذیت برسونن 112 00:05:49,520 --> 00:05:50,840 حالا که بانو هونگ اینجاست 113 00:05:50,960 --> 00:05:53,600 می‌شه مارو ببری دیدن شاهزاده خانم شهر؟ 114 00:05:55,200 --> 00:05:57,840 درسته که مهمونین 115 00:05:58,320 --> 00:06:01,360 ولی بانو هر وقت که شما بخواین، نیستش 116 00:06:02,360 --> 00:06:03,840 ...گوش بده 117 00:06:04,120 --> 00:06:04,960 خب 118 00:06:05,280 --> 00:06:06,480 همراهم بیا 119 00:06:06,560 --> 00:06:07,520 ساکت باش 120 00:06:07,720 --> 00:06:08,840 بذار من حرف بزنم 121 00:06:08,920 --> 00:06:09,504 اشکال نداره؟ 122 00:06:09,720 --> 00:06:10,440 !باشه، باشه 123 00:06:10,440 --> 00:06:12,120 میانجی‌گری بانو هونگ ستودنیه 124 00:06:15,880 --> 00:06:17,160 بریم 125 00:06:25,440 --> 00:06:26,640 !بجنب 126 00:06:36,800 --> 00:06:37,440 عالیجناب 127 00:06:38,240 --> 00:06:40,080 اینا از خانواده‌ی بانو شو هستن 128 00:06:40,280 --> 00:06:41,400 امروز می‌رن 129 00:06:41,600 --> 00:06:43,320 و از اونجایی که تاحالا شما رو ملاقات نکردن 130 00:06:43,400 --> 00:06:44,720 اومدن تا ادای احترام بکنن 131 00:06:45,520 --> 00:06:46,280 می‌خوان که 132 00:06:46,680 --> 00:06:49,120 از شما تشکر کنن بابت 133 00:06:49,200 --> 00:06:51,760 فراهم کردن این مراسم 134 00:06:52,600 --> 00:06:54,920 اگه جی یی با پررویی اصرار نکره بود 135 00:06:55,480 --> 00:06:57,560 من الکی خومو با مسائل کوچیک درگیر نمی‌کردم 136 00:07:13,280 --> 00:07:14,960 ولی از اونجایی که خودم قبول کردم 137 00:07:15,200 --> 00:07:16,320 خودم اوضاع رو درست می‌کنم 138 00:07:17,360 --> 00:07:19,280 سریع برگردین خونه و برای 139 00:07:19,800 --> 00:07:21,600 مراسم ازدواج آماده شین 140 00:07:24,600 --> 00:07:25,560 بهت اثبات شد 141 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 برین خونه حالا 142 00:07:27,880 --> 00:07:28,960 خیلی زود می‌ریم 143 00:07:28,960 --> 00:07:29,880 سریع 144 00:07:30,080 --> 00:07:32,360 ممنون از مهربونیتون - ممنون از مهربونیتون - 145 00:07:34,280 --> 00:07:35,280 من همراهیشون می‌کنم 146 00:07:36,128 --> 00:07:36,680 برو 147 00:07:36,680 --> 00:07:37,280 بریم 148 00:07:50,240 --> 00:07:50,760 بانوی من 149 00:07:50,920 --> 00:07:52,120 باید اینارو هم بسته بندی کنیم؟ 150 00:07:52,120 --> 00:07:52,760 بله 151 00:07:52,760 --> 00:07:53,480 همه چی رو بردار 152 00:07:53,480 --> 00:07:54,120 اونارم بردار 153 00:07:54,120 --> 00:07:54,680 بله 154 00:07:55,760 --> 00:07:56,960 عجله کن 155 00:07:57,840 --> 00:07:58,920 فکر کرده کیه؟ 156 00:08:01,160 --> 00:08:02,000 !دقیقا 157 00:08:02,560 --> 00:08:04,160 فکر می‌کنه کیه؟ 158 00:08:05,800 --> 00:08:08,160 همه‌ش دستور می‌ده !خیلی رو مخه 159 00:08:10,560 --> 00:08:12,040 ادامه بده به جمع کردن 160 00:08:12,040 --> 00:08:12,840 من برمی‌گردم 161 00:08:17,280 --> 00:08:17,840 ...جمع 162 00:08:19,000 --> 00:08:19,920 تاحالا ندیدم که 163 00:08:20,120 --> 00:08:21,320 کسی به ازدواج با 164 00:08:21,320 --> 00:08:22,360 مریضه درحال مرگ افتخار کنه 165 00:08:22,560 --> 00:08:24,920 بیماری با شانس طلایی 166 00:08:25,480 --> 00:08:27,520 شایعات می‌گن اون فقط مریض نیست بلکله 167 00:08:27,680 --> 00:08:29,040 اما هوس‌بازه 168 00:08:29,440 --> 00:08:30,440 توی تخت 169 00:08:30,440 --> 00:08:31,680 !از شکنجه کردن خانما خوشش میاد 170 00:08:32,320 --> 00:08:33,480 !باور نکردنیه 171 00:08:34,200 --> 00:08:36,720 ولی بانو نیت خوبی داشت 172 00:08:36,720 --> 00:08:38,120 شاید این رازها رو ندونه و 173 00:08:38,120 --> 00:08:39,880 فکر کنه این مراسم خوبی باشه 174 00:08:40,320 --> 00:08:40,960 دقیقا 175 00:08:41,680 --> 00:08:42,720 چه چرت و پرتیه این؟ 176 00:08:44,280 --> 00:08:44,800 هیچی 177 00:08:44,800 --> 00:08:45,600 !احمقا 178 00:08:45,720 --> 00:08:46,920 درمورد چه گوهی صحبت می‌کنی؟ 179 00:08:46,920 --> 00:08:48,000 چیکار می‌کنی؟ - منو هول دادی؟ - 180 00:08:48,000 --> 00:08:48,768 چیکار می‌کنی؟ 181 00:08:48,768 --> 00:08:50,280 درمورد چه گوهی صحبت می‌کنی؟ - !من نبودم - 182 00:08:50,840 --> 00:08:51,680 !انقدر می‌زنمت تا بمیری 183 00:08:51,920 --> 00:08:53,000 چطور جرات کردی گوه بخوری؟ 184 00:08:53,240 --> 00:08:54,040 ول کن 185 00:08:54,760 --> 00:08:56,120 چخبره؟ 186 00:08:56,120 --> 00:08:56,720 !چینگ 187 00:08:57,360 --> 00:08:58,120 ولم کن 188 00:08:58,120 --> 00:08:58,800 ولم کن 189 00:08:58,800 --> 00:08:59,680 !مادر! پدر 190 00:08:59,760 --> 00:09:01,960 !این زن بی‌شرم شایعات چرتو پرت پخش می‌کنه 191 00:09:02,040 --> 00:09:04,000 می‌گه شاهزاده‌خانم شهر ترتیب داده 192 00:09:04,240 --> 00:09:05,160 که منو شوهر بدن به 193 00:09:05,160 --> 00:09:07,400 یه پسر درحال مرگ که پولداره 194 00:09:07,800 --> 00:09:09,160 چه مزخرفی می‌گی؟ 195 00:09:09,600 --> 00:09:11,160 دخترم با شاهزاده شیان ازدواج می‌کنه 196 00:09:11,320 --> 00:09:12,200 !وارث عمارت 197 00:09:12,200 --> 00:09:12,680 دقیقا 198 00:09:12,680 --> 00:09:13,880 !سریع جداشون کن 199 00:09:14,960 --> 00:09:15,800 ولم کن 200 00:09:16,680 --> 00:09:17,280 ول کن 201 00:09:17,760 --> 00:09:18,440 !بسته 202 00:09:19,600 --> 00:09:20,240 بانوی من 203 00:09:21,880 --> 00:09:22,800 بانو هونگ رو هول دادی 204 00:09:22,800 --> 00:09:23,760 اون تنها وارث شاهزاده روی رو 205 00:09:23,760 --> 00:09:25,000 حامله‌ست 206 00:09:25,200 --> 00:09:26,640 می‌خوای به وارث آسیب بزنی؟ 207 00:09:27,440 --> 00:09:28,720 به بانو گزارش می‌دم 208 00:09:29,160 --> 00:09:30,040 !خفه شو 209 00:09:30,800 --> 00:09:31,560 من خوبم 210 00:09:32,160 --> 00:09:32,920 همگی، برین 211 00:09:34,160 --> 00:09:35,760 بله 212 00:09:38,280 --> 00:09:39,160 شما مهربونین 213 00:09:39,200 --> 00:09:40,360 واقعا مهربونین 214 00:09:41,040 --> 00:09:42,560 چخبره؟ 215 00:09:43,320 --> 00:09:44,240 !لطفا کمکمون کنین 216 00:09:44,240 --> 00:09:45,480 کمکمون کنین 217 00:09:48,680 --> 00:09:49,280 بلند شو 218 00:09:50,000 --> 00:09:50,840 بلند شو 219 00:09:55,800 --> 00:09:57,120 طبق چیزی که گفتی 220 00:09:57,920 --> 00:10:01,000 حالا شرایط رو درک می‌کنم 221 00:10:01,520 --> 00:10:02,400 بانو شو واقعا التماس کرد که 222 00:10:03,040 --> 00:10:05,040 مراسم جور بشه ولی 223 00:10:05,600 --> 00:10:07,040 نه با شاهزاده شیان 224 00:10:07,560 --> 00:10:08,720 اشتباه فهمیدی 225 00:10:09,280 --> 00:10:11,240 وقتی کورکورانه پا بذاری توی مراسم ازدواج 226 00:10:12,080 --> 00:10:13,280 دیگه راه برگشتی نیست 227 00:10:13,280 --> 00:10:14,240 مجبوری که ازدواج کنی 228 00:10:15,400 --> 00:10:17,760 و اون بی‌هیچ مانعی باقی می‌مونه 229 00:10:21,320 --> 00:10:22,240 !اون زنیکه آشغال 230 00:10:22,400 --> 00:10:23,240 !می‌کشمش 231 00:10:26,920 --> 00:10:27,600 بانو هونگ 232 00:10:28,040 --> 00:10:29,440 حالا باید چیکار کنیم؟ 233 00:10:30,040 --> 00:10:31,120 بذار فکر کنم 234 00:10:32,800 --> 00:10:33,520 !نه 235 00:10:38,867 --> 00:10:45,203 ♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪ 236 00:10:45,203 --> 00:10:50,864 ♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪ 237 00:10:51,795 --> 00:10:59,411 ♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪ 238 00:10:59,411 --> 00:11:05,510 ♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪ 239 00:11:05,510 --> 00:11:12,179 ♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪ 240 00:11:12,179 --> 00:11:19,859 ♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪ 241 00:11:19,859 --> 00:11:26,885 ♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪ 242 00:11:26,885 --> 00:11:33,043 ♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪ 243 00:11:33,067 --> 00:11:46,067 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama