1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,124
=قسمت دوازدهم=

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,240
بانو چینگ، چرا دستت

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,800
انقدر بد می‌لرزه؟

6
00:00:22,176 --> 00:00:22,760
...تو

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,080
منظورت چیه؟

8
00:00:28,224 --> 00:00:28,736
...تو

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,200
می‌دونستی؟

10
00:00:32,720 --> 00:00:33,880
از کجا می‌دونستی؟

11
00:00:35,120 --> 00:00:37,120
...رابطه‌ی من با بانو شو

12
00:00:37,720 --> 00:00:38,960
نمی‌تونی ببینی؟

13
00:00:40,256 --> 00:00:40,800
اون

14
00:00:41,240 --> 00:00:42,360
بهت گقته؟

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,880
...کاری که بهش سپردی

16
00:00:45,200 --> 00:00:46,840
با تمام توانش انجامش می‌ده

17
00:00:47,320 --> 00:00:48,920
ولی با وجو شاهزاده شیان

18
00:00:49,200 --> 00:00:50,720
نمی‌تونه باهات ارتباط بگیره

19
00:00:52,240 --> 00:00:53,960
اگر نیاز که درمورد چیزی صحبت کنیم

20
00:00:54,160 --> 00:00:55,680
می‌تونی بهم بگی

21
00:01:03,480 --> 00:01:04,320
به دلایلی

22
00:01:05,880 --> 00:01:07,400
احساس می‌کنم خیلی عوض شدی

23
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
این احساسو

24
00:01:09,680 --> 00:01:11,480
از اولین ملاقاتمون

25
00:01:11,640 --> 00:01:14,000
توی پایتخت گرفتم

26
00:01:14,640 --> 00:01:15,160
بهم بگو

27
00:01:15,800 --> 00:01:17,840
از شکوه اینجا ترسیدی؟

28
00:01:18,760 --> 00:01:20,320
یا دایه‌ت اونقدر بهت ادب یاد داده

29
00:01:20,320 --> 00:01:21,560
که ذاتتو سرکوب کرده؟

30
00:01:21,760 --> 00:01:22,320
...یا شاید

31
00:01:37,320 --> 00:01:38,960
دستات خوبن؟

32
00:01:42,480 --> 00:01:43,800
مردی که قلبشو عوض کرده

33
00:01:44,280 --> 00:01:45,040
دیگران رو مقصر می‌دونه

34
00:01:45,120 --> 00:01:46,120
...به جای اینکه خودش رو مقصر بدونه

35
00:01:46,760 --> 00:01:48,040
گفتی که عوض شدم؟

36
00:01:48,480 --> 00:01:49,960
آره، عوض شدم

37
00:01:50,320 --> 00:01:54,320
همه دسیسه‌ها رو تنهایی به دوش کشیدم

38
00:01:54,600 --> 00:01:55,720
غیرقابل‌پیش‌بینی بودنت

39
00:01:55,720 --> 00:01:56,920
...و دل ناپایدارت

40
00:01:57,640 --> 00:01:59,000
همه چی رو به وضوح دیدم

41
00:02:00,200 --> 00:02:01,040
ولی تو

42
00:02:01,720 --> 00:02:03,640
هنوزم می‌خوای که

43
00:02:04,080 --> 00:02:05,040
مهربون و

44
00:02:05,280 --> 00:02:06,080
ساده‌دل باشم؟

45
00:02:06,840 --> 00:02:07,480
ببخشید

46
00:02:09,680 --> 00:02:11,000
من دیگه نمی‌تونم

47
00:02:14,440 --> 00:02:15,040
جی یی

48
00:02:16,120 --> 00:02:16,720
جی یی

49
00:02:17,640 --> 00:02:18,400
!جی یی

50
00:02:23,560 --> 00:02:24,560
بذار برم

51
00:02:25,440 --> 00:02:26,160
هر چی نباشه

52
00:02:26,880 --> 00:02:29,000
تو دیگه از دستم خسته شدی

53
00:02:29,440 --> 00:02:30,048
نه

54
00:02:30,920 --> 00:02:31,440
نه

55
00:02:32,080 --> 00:02:33,640
من هیچوقت ازت خسته نشیدم

56
00:02:40,440 --> 00:02:41,160
شیان

57
00:02:41,800 --> 00:02:44,200
احساس بدی دارم

58
00:02:45,120 --> 00:02:48,600
نمی‌خوام یه روح سرگردون بشم

59
00:02:50,000 --> 00:02:51,760
می‌خوام همسرت بشم

60
00:02:52,640 --> 00:02:53,200
...تو

61
00:02:53,200 --> 00:02:53,800
شیان منی

62
00:03:03,280 --> 00:03:04,440
تو زن منی

63
00:03:05,640 --> 00:03:06,920
تو بهتر می‌شی

64
00:03:07,800 --> 00:03:08,680
وقتی بهتر بشی

65
00:03:09,360 --> 00:03:10,640
زودی ازدواج می‌کنیم

66
00:03:10,960 --> 00:03:11,480
باشه؟

67
00:03:15,800 --> 00:03:16,416
جی یی

68
00:03:17,120 --> 00:03:17,760
جی یی؟

69
00:03:18,400 --> 00:03:19,120
!جی یی

70
00:03:19,560 --> 00:03:21,360
طبیب اینجاست

71
00:03:34,240 --> 00:03:35,040
بانوی من

72
00:03:36,400 --> 00:03:38,280
عموی خانواده لو به عمارت اومدن

73
00:03:38,920 --> 00:03:39,720
بیماری میاد

74
00:03:39,920 --> 00:03:40,840
ولی آدمای خوب دوری می‌کنن

75
00:03:43,800 --> 00:03:45,560
برای پدرم نامه‌ی مخفیانه بنویس

76
00:03:46,040 --> 00:03:47,880
و بهش بگو یه فرد قابل اطمینان پیدا کنه تا

77
00:03:48,800 --> 00:03:49,880
کمکم کنه

78
00:03:58,720 --> 00:04:00,280
بقیه رو مرخص کنین

79
00:04:00,880 --> 00:04:02,400
تا بتونم درست بانو شو رو معاینه کنم

80
00:04:04,240 --> 00:04:05,080
تنهامون بذارین

81
00:04:23,960 --> 00:04:24,760
بانو شو

82
00:04:26,120 --> 00:04:29,400
من کسیم که پدرت فرستاده

83
00:04:38,680 --> 00:04:40,400
لو یون، در و پنجره‌ها رو ببند

84
00:04:47,600 --> 00:04:49,840
تو حسابی تو این نمایشا واردی

85
00:04:49,960 --> 00:04:50,680
آروم باش

86
00:04:51,160 --> 00:04:52,480
می‌خوای که مردم بفهمن؟

87
00:04:53,520 --> 00:04:54,920
مگه از دیدن غریبه‌ها بدت نمیاد؟

88
00:04:55,440 --> 00:04:58,240
حالا اینجوری پررو وارد عمارت می‌شی

89
00:04:58,240 --> 00:04:59,280
از خطر نمی‌ترسی؟

90
00:05:00,560 --> 00:05:03,120
من کار خودمو دارم

91
00:05:04,120 --> 00:05:05,480
صرفا به خاطر تو نیست

92
00:05:05,640 --> 00:05:06,720
پس برای چیه؟

93
00:05:10,640 --> 00:05:12,280
دلایل من به تو ربطی ندارن

94
00:05:12,560 --> 00:05:14,160
روی کارهای خودت تمرکز کن

95
00:05:18,280 --> 00:05:18,880
لو یون

96
00:05:19,240 --> 00:05:21,200
ارباب هیچوقت درمورد گزشته‌ش صحبت نمی‌کنه

97
00:05:21,480 --> 00:05:22,840
هویتش و اسمش

98
00:05:22,840 --> 00:05:23,840
همه الکین

99
00:05:24,360 --> 00:05:26,720
اون به هیچ‌کس اعتماد نداره

100
00:05:27,120 --> 00:05:29,440
بیشتر از حد لازم با کسی وقت نمی‌گذرونه

101
00:05:30,080 --> 00:05:32,280
از کجا این همه جزئیات رو

102
00:05:32,720 --> 00:05:34,680
درمورد عمارت می‌دونه؟

103
00:05:35,000 --> 00:05:36,520
شاهزاده روی پیر شده و وارثی نداره

104
00:05:36,520 --> 00:05:39,000
یه خواهر داره به اسم شاهزاده‌خانم روی‌هوا

105
00:05:39,400 --> 00:05:41,240
و یه برادر از یه صیغه‌ای

106
00:05:41,240 --> 00:05:42,960
کسی که پدر شیائو شیانه

107
00:05:43,440 --> 00:05:45,600
شیائو شیان تنها مرد از نسل شاهزاده رویه

108
00:05:45,600 --> 00:05:46,840
اون وارث قانونیه

109
00:05:46,960 --> 00:05:49,520
ولی شاهزاده‌خانم روی‌هوا با پدر شیائو شیان

110
00:05:49,520 --> 00:05:50,640
شدیدا دشمنی داره

111
00:05:50,840 --> 00:05:53,200
از اصل و نسب مشکوک شیائو شیان

112
00:05:53,200 --> 00:05:54,040
و خون ناخالصش متنفره

113
00:05:54,440 --> 00:05:55,960
هی جلوی جانشین شدنش رو می‌گیره

114
00:05:56,560 --> 00:05:59,840
شاید بتونی از این موضوع استفاده کنی

115
00:06:04,243 --> 00:06:05,824
(عمارت شاهزاده روی)

116
00:06:11,440 --> 00:06:12,384
طبیب اینجاست

117
00:06:17,520 --> 00:06:18,440
من دیگه مرخص می‌شم

118
00:06:38,400 --> 00:06:38,920
بانوی من

119
00:06:50,040 --> 00:06:50,848
نامه کجاست؟

120
00:06:51,400 --> 00:06:51,920
سوزونده شده

121
00:06:52,240 --> 00:06:53,720
پس از کجا اعتماد کنم؟

122
00:06:53,840 --> 00:06:55,640
الان توسط دشمنانت محاصره شدی

123
00:06:56,160 --> 00:06:58,120
اگر این نامه بیفته دست کسی

124
00:06:58,360 --> 00:07:00,240
ممکنه جونت رو به خطر بندازه

125
00:07:00,240 --> 00:07:02,720
من محتوای نامه رو حفظ کردم

126
00:07:07,360 --> 00:07:08,040
بهم بگو

127
00:07:08,800 --> 00:07:10,640
به‌جای اینکه دردسر آینده رو پرورش بدیم

128
00:07:10,720 --> 00:07:12,440
باید ریشه رو از بین ببریم

129
00:07:15,440 --> 00:07:16,320
فهمیدم

130
00:07:18,320 --> 00:07:19,000
می‌تونی بری

131
00:07:23,400 --> 00:07:25,120
اون همه‌چیزو خونسرد جمع می‌کنه

132
00:07:27,160 --> 00:07:29,560
چرا باید مطیع پدر من بمونه؟

133
00:07:29,960 --> 00:07:30,760
بانوی من

134
00:07:31,280 --> 00:07:32,160
بهش اعتماد نداری؟

135
00:07:32,360 --> 00:07:33,360
نمی‌دونم

136
00:07:35,440 --> 00:07:39,120
بیا امتحانش کنیم

137
00:07:44,600 --> 00:07:47,560
اینجا چیکار می‌کنین، عالیجناب؟

138
00:07:47,560 --> 00:07:49,200
ما قبلا همو جایی ندیدیم؟

139
00:07:50,720 --> 00:07:51,360
عالیجناب

140
00:07:51,760 --> 00:07:53,000
حتما اشتباهی شده

141
00:07:54,320 --> 00:07:55,880
بذار یادتو تازه کنم

142
00:07:56,960 --> 00:07:58,520
اینجا، شاید

143
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
نیمه شب

144
00:08:00,280 --> 00:08:01,520
یواشکی

145
00:08:01,520 --> 00:08:03,200
با یه زنی قرار گذاشتی داخل عمارت

146
00:08:07,440 --> 00:08:10,360
منظورت بانو شوئه؟

147
00:08:11,440 --> 00:08:12,360
قطعا نه

148
00:08:12,520 --> 00:08:14,600
بانو شو نامزدت

149
00:08:15,440 --> 00:08:16,920
الان جونش به مو بنده

150
00:08:16,920 --> 00:08:18,520
اون‌وقت تو منو، یه طبیب نگه داشتی

151
00:08:18,520 --> 00:08:20,080
فکر کردم بهش اهمیت می‌دی

152
00:08:20,600 --> 00:08:23,320
.پس معلومه فکرت جای دیگه‌ست

153
00:08:23,480 --> 00:08:24,840
می‌خوام نصیحتت کنم

154
00:08:25,600 --> 00:08:28,120
حالا به عنوان طبیب اینجا می‌مونی

155
00:08:28,680 --> 00:08:30,800
مرزها رو رعایت کن

156
00:08:31,040 --> 00:08:32,280
و افکار نادرستو کنار بذار

157
00:08:34,160 --> 00:08:35,440
عالیجناب

158
00:08:35,960 --> 00:08:37,560
این حرفا رو برای خودت می‌زنی؟

159
00:08:40,080 --> 00:08:41,920
من معشوقه‌ی پنهانشم

160
00:08:44,160 --> 00:08:44,920
تو چی؟

161
00:08:45,800 --> 00:08:47,400
تو ازش کوچک‌تری

162
00:08:47,720 --> 00:08:49,680
طبق ادب باید تعظیم کنی و سلام بدی

163
00:08:49,880 --> 00:08:53,120
چه افکار پستی توی قلبت داری؟

164
00:09:02,920 --> 00:09:04,400
شما دوتا داشتین

165
00:09:04,880 --> 00:09:05,920
چی انقر صمیمی می‌گفتین؟

166
00:09:06,560 --> 00:09:07,560
من اینجا جدیدم

167
00:09:10,320 --> 00:09:13,480
از شاهزاده شیان درباره
قوانین اینجا راهنمایی می‌خواستم

168
00:09:19,760 --> 00:09:20,288
برو کنار

169
00:09:20,640 --> 00:09:21,184
...تو

170
00:09:31,360 --> 00:09:32,200
این چیه

171
00:09:33,920 --> 00:09:37,880
دارم یه هدیه برای عمو آامده می‌کنم

172
00:09:39,520 --> 00:09:40,240
به نظر میاد

173
00:09:42,360 --> 00:09:43,680
نوبتشون شده

174
00:09:49,000 --> 00:09:52,120
همه‌ی این جواهرات برای منه؟

175
00:09:53,800 --> 00:09:55,440
بانو هون، خیلی دست‌ودل‌بازی

176
00:09:55,680 --> 00:09:56,960
حتی اگر بخوام دست و دلباز باشم

177
00:09:57,240 --> 00:09:58,880
من همچین ثروتی ندارم

178
00:09:59,320 --> 00:10:02,360
یعنی از طرف بانو شوئه؟

179
00:10:03,680 --> 00:10:06,920
ولی اون روز بدجور با هم درافتادیم

180
00:10:07,440 --> 00:10:09,360
و شنیدم که زخمی شدن

181
00:10:10,000 --> 00:10:12,080
چرا باید برام جواهرات بفرسته؟

182
00:10:13,080 --> 00:10:14,160
نمی‌فهمم

183
00:10:14,280 --> 00:10:15,800
بانو چینگ، خیلی باهوشی

184
00:10:16,120 --> 00:10:19,520
باید همه‌چیزو برات توضیح بدم؟

185
00:10:29,640 --> 00:10:31,400
تو راز مرگبارشو می‌دونی

186
00:10:32,000 --> 00:10:33,880
برای همین جرات نمی‌کنه آسیبی بهت بزنه و

187
00:10:34,400 --> 00:10:36,200
مجبوره هر چی می‌خوای انجام بده

188
00:10:52,244 --> 00:10:58,580
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

189
00:10:58,580 --> 00:11:04,241
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

190
00:11:05,172 --> 00:11:12,788
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

191
00:11:12,788 --> 00:11:18,887
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

192
00:11:18,887 --> 00:11:25,556
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

193
00:11:25,556 --> 00:11:33,236
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

194
00:11:33,236 --> 00:11:40,262
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

195
00:11:40,262 --> 00:11:46,420
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

196
00:11:46,444 --> 00:11:57,744
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama