1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,124
=قسمت یازدهم=

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,640
به نظر خوب نمیای

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,840
می‌خوا نبضتو بگیرم؟

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,120
بلدی نبض بگیری؟

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,280
!عالیه

8
00:00:35,160 --> 00:00:36,960
بانو تورو می‌بره به عمارت

9
00:00:37,200 --> 00:00:39,560
یه راه پیدا کن از دست اون
نوچه‌های خونواده شو خلاص شیم

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,160
برگردیم پایتخت و بریم تو عمارت

11
00:00:57,800 --> 00:01:00,080
حال و روزت معمولی نیست

12
00:01:07,360 --> 00:01:08,520
مادر، پدر

13
00:01:08,760 --> 00:01:10,960
اون اشراف‌زاده گفت من خوب نیستم

14
00:01:11,240 --> 00:01:12,600
می‌خواد توی خونه درمانم کنه

15
00:01:13,080 --> 00:01:13,600
چی؟

16
00:01:13,800 --> 00:01:14,336
...تو

17
00:01:14,640 --> 00:01:15,880
عقلتو از دست دادی؟

18
00:01:18,040 --> 00:01:19,440
!پدر! مادر

19
00:01:21,920 --> 00:01:23,264
!اهمیتی نمی‌دم
!کار خودمو می‍‌کنم

20
00:01:24,720 --> 00:01:25,760
!داری خودتو میندازی تو دردسر

21
00:01:26,080 --> 00:01:27,440
دختر بی‌آبرو

22
00:01:28,200 --> 00:01:29,160
برگرد اینجا

23
00:01:29,680 --> 00:01:31,240
عزیزم

24
00:01:31,240 --> 00:01:33,400
نزنش

25
00:01:34,016 --> 00:01:35,264
یه چیزی اشتباهه

26
00:01:41,171 --> 00:01:43,324
(مهمان‌سرا)

27
00:01:54,080 --> 00:01:54,640
مادر

28
00:01:55,120 --> 00:01:56,720
چرا توی همچین عمارتی زندگی نمی‌کنیم؟

29
00:01:58,400 --> 00:01:59,640
!نه! منم دوست دارم  اینجا زندگی کنم

30
00:02:00,000 --> 00:02:01,280
!باشه

31
00:02:04,920 --> 00:02:06,720
(شهادت خانواده لو)
این شهادت خونواده لوئه

32
00:02:07,480 --> 00:02:11,000
فکر کردم اومدن بی‌گناهیمو ثابت کنن

33
00:02:11,360 --> 00:02:13,360
ولی معلوم شد شهادت دروغ ساختن

34
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
گفتن از پدر و مادرم جدا بودم

35
00:02:16,960 --> 00:02:19,320
گفتن که من از دستورات خانوادم پیروی نکردم

36
00:02:20,720 --> 00:02:22,960
و منو متهم کردن به نقشه قتل پدر

37
00:02:23,160 --> 00:02:24,560
اونا شاهدای کلیدی بودن

38
00:02:24,880 --> 00:02:26,400
اگه شهادتشون نبود

39
00:02:26,800 --> 00:02:29,040
محکومیتت اینقدر سریع قطعی نمی‌شد

40
00:02:30,360 --> 00:02:31,160
عمو

41
00:02:32,640 --> 00:02:33,520
عمه

42
00:02:35,160 --> 00:02:36,040
چینگ

43
00:02:38,120 --> 00:02:38,720
ببخشید

44
00:02:40,360 --> 00:02:42,360
شمارو فراموش کردم

45
00:02:46,680 --> 00:02:48,720
چطوری تونستن وارد عمرات بشن؟

46
00:02:49,680 --> 00:02:50,600
درسته

47
00:02:50,760 --> 00:02:52,000
این‌جوری دیگه اشکالی نداره، نه؟

48
00:02:53,040 --> 00:02:54,160
این نقشه‌ی فرار

49
00:02:54,680 --> 00:02:56,520
برای این بود که به شاهزاده خانم فشار بیارم

50
00:02:57,360 --> 00:02:59,120
تا رسما منو به رسمیت بشناسه

51
00:02:59,360 --> 00:03:01,200
مگه اون

52
00:03:01,200 --> 00:03:02,400
خانوادت رو نیاورده اینجا؟

53
00:03:02,520 --> 00:03:04,160
همین خودش تأیید حساب میشه

54
00:03:07,440 --> 00:03:08,920
اول بذار برگردیم عمارت

55
00:03:11,776 --> 00:03:12,280
بجنب

56
00:03:13,560 --> 00:03:14,520
این یکی خیلی خوشمزست

57
00:03:18,040 --> 00:03:19,280
راستشو بخوای

58
00:03:20,080 --> 00:03:21,480
حقیقتو بخوام بگم

59
00:03:22,360 --> 00:03:24,480
وقتی برای اولین بار داستانت رو شنیدم

60
00:03:24,840 --> 00:03:25,408
هیچکدوم از ما

61
00:03:25,680 --> 00:03:27,360
باورش نکردیم

62
00:03:28,680 --> 00:03:30,200
...اون هونگ ار بی‌حیا

63
00:03:30,440 --> 00:03:31,200
جی یی

64
00:03:34,160 --> 00:03:34,960
...هونگ ار

65
00:03:35,520 --> 00:03:36,760
اسم بچگیاش هونگ اره

66
00:03:39,240 --> 00:03:40,880
نکته‌ی خوب درموردش چیه؟

67
00:03:41,960 --> 00:03:44,320
اصلا آداب دخترونه نداره

68
00:03:44,600 --> 00:03:45,360
وقتی من

69
00:03:46,640 --> 00:03:49,320
وقتی ازدواجش رو با جناب سان ترتیب دادم

70
00:03:50,040 --> 00:03:53,600
باباش با التماس و تشکر خودشو کوچیک کرد

71
00:03:54,280 --> 00:03:56,840
وگرنه کسی حاضر نبود بگیرتش

72
00:04:00,920 --> 00:04:03,360
بگو ببینم

73
00:04:03,440 --> 00:04:04,480
اون کجا می‌تونه قابل مقایسه با چینگ باشه

74
00:04:06,480 --> 00:04:07,000
ببین

75
00:04:08,360 --> 00:04:09,880
به زیبایی شکوفه

76
00:04:10,200 --> 00:04:11,280
مثل یک الهه

77
00:04:11,960 --> 00:04:13,280
با استعداد توی موسیقی و رقص

78
00:04:14,880 --> 00:04:15,440
ببین

79
00:04:16,440 --> 00:04:17,520
!ببینش

80
00:04:22,520 --> 00:04:24,200
چجوری می‌تونه دلِ

81
00:04:24,760 --> 00:04:28,280
آدمای بااصلی مثل تو رو ببره؟

82
00:04:29,040 --> 00:04:32,480
چطور ازش متنفر نباشیم؟

83
00:04:33,536 --> 00:04:34,080
پدر

84
00:04:34,200 --> 00:04:34,960
تو مستی

85
00:04:35,280 --> 00:04:35,960
نوشیدن رو بس کن

86
00:04:36,360 --> 00:04:37,080
من مست نیستم

87
00:04:37,480 --> 00:04:38,000
پدر

88
00:04:38,880 --> 00:04:39,760
من مست نیستم

89
00:04:40,720 --> 00:04:41,440
مست نیستم

90
00:04:44,200 --> 00:04:45,000
برگشتی

91
00:04:48,200 --> 00:04:49,000
من مست نیستم

92
00:04:49,920 --> 00:04:50,960
من مست نیستم

93
00:04:54,040 --> 00:04:54,800
عمو

94
00:04:56,640 --> 00:04:57,360
هونگ ار؟

95
00:04:57,360 --> 00:04:57,880
نه

96
00:04:58,040 --> 00:04:59,080
عمو -
جی یی -

97
00:04:59,200 --> 00:04:59,920
جی یی؟

98
00:04:59,920 --> 00:05:00,920
پس تو هونگ اری؟

99
00:05:01,080 --> 00:05:01,720
هونگ ار

100
00:05:03,120 --> 00:05:03,640
هونگ ار

101
00:05:04,280 --> 00:05:04,920
تغییر کردی؟

102
00:05:04,920 --> 00:05:05,440
هونگ ار

103
00:05:05,640 --> 00:05:06,360
هونگ ار

104
00:05:07,280 --> 00:05:08,240
من برگشتم

105
00:05:10,520 --> 00:05:11,200
هونگ ار

106
00:05:14,040 --> 00:05:15,200
به عنوان یه روح هم حتی استراحت نمی‌کنم
تا موقعی که

107
00:05:15,760 --> 00:05:18,640
خانوادت کاری رو که در حقم کردن ادا کنن

108
00:05:22,880 --> 00:05:23,720
درموردت اشتباه کردم

109
00:05:25,040 --> 00:05:26,240
درمورد خانوادت اشتباه کردم

110
00:05:26,280 --> 00:05:28,040
عمو، زیادی نوشیدی

111
00:05:28,280 --> 00:05:29,920
تو مستی -
زیادی نوشیدی -

112
00:05:30,040 --> 00:05:30,720
عمه -
پدر، تو مستی -

113
00:05:30,720 --> 00:05:31,800
کمکش کن، بجنب

114
00:05:31,880 --> 00:05:32,800
درموردت اشتباه کردم

115
00:05:32,800 --> 00:05:33,400
بجنب

116
00:05:33,400 --> 00:05:34,800
درموردت اشتباه کردم -
!تو مستی -

117
00:05:35,440 --> 00:05:36,600
درموردت اشتباه کردم

118
00:05:49,760 --> 00:05:51,080
تو واقعا کی هستی؟

119
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
چرا بهم نگاه نمی‌کنی؟

120
00:05:53,760 --> 00:05:54,400
نمی‌کنم

121
00:05:58,360 --> 00:06:00,240
از اولین دیدارمون

122
00:06:00,240 --> 00:06:01,440
هیچوقت به چشمام نگاه نکردی

123
00:06:04,480 --> 00:06:05,400
عالیجناب

124
00:06:06,440 --> 00:06:07,880
دنبال چی هستی؟

125
00:06:09,040 --> 00:06:09,680
نمی‌دونم

126
00:06:12,680 --> 00:06:14,240
نمی‌دونم چیکار می‌خوام بکنم

127
00:06:15,920 --> 00:06:16,480
نمی‌دونم

128
00:06:22,080 --> 00:06:23,840
ولی این افکار مسخره

129
00:06:25,360 --> 00:06:26,560
همش به ذهنم می‌زنه

130
00:06:41,280 --> 00:06:41,920
چیشده؟

131
00:06:43,160 --> 00:06:44,120
دیوونه نشدی؟

132
00:06:45,400 --> 00:06:47,240
بچه‌ای که توی شیکممه

133
00:06:48,160 --> 00:06:49,840
باید هوشیارت کنه

134
00:06:52,840 --> 00:06:53,480
تکون بخور

135
00:06:55,640 --> 00:06:56,640
!تکون بخور

136
00:07:15,040 --> 00:07:16,800
می‌خوای همه‌مون رو به کشتن بدی

137
00:07:18,120 --> 00:07:18,624
...خب

138
00:07:19,680 --> 00:07:20,880
فقط پول می‌خوام

139
00:07:22,200 --> 00:07:23,080
پول می‌خوای؟

140
00:07:24,000 --> 00:07:25,720
مگه بابام بهت پول داده؟

141
00:07:26,960 --> 00:07:28,520
پدرت بهم پول داد

142
00:07:29,320 --> 00:07:31,600
ولی الان که تو عمارتم

143
00:07:31,840 --> 00:07:33,560
هزینه‌هام بالاتر می‌ره

144
00:07:34,640 --> 00:07:35,320
هزینه بالاتر می‌ره؟

145
00:07:36,720 --> 00:07:37,240
باشه

146
00:07:39,280 --> 00:07:43,280
می‌خوام بدونم خواسته‌ی جدیدت چیه

147
00:07:46,640 --> 00:07:47,560
پنج هزار تائل

148
00:07:47,760 --> 00:07:48,480
دیوونه شدی؟

149
00:07:50,880 --> 00:07:52,000
از کجام بیارم؟

150
00:07:54,040 --> 00:07:54,592
...خب

151
00:07:55,120 --> 00:07:56,840
اگر خانواده‌ت نتونن بدن

152
00:07:57,040 --> 00:07:58,880
چطور حقیقتو تحریف کردی تا قربونی کنی

153
00:07:58,960 --> 00:08:00,840
اون همه آدم بی‌گناه رو

154
00:08:01,120 --> 00:08:03,360
و بشینی بالا دست به‌عنوان همسر شاهزاده خانم؟

155
00:08:03,360 --> 00:08:03,880
دهنتو ببند

156
00:08:03,880 --> 00:08:04,400
...خب

157
00:08:09,920 --> 00:08:10,600
باشه

158
00:08:11,600 --> 00:08:12,800
قبوله

159
00:08:14,520 --> 00:08:15,760
بهم 15 روز وقت بده

160
00:08:16,840 --> 00:08:18,320
به پدرم پیغام می‌رسونم تا

161
00:08:19,720 --> 00:08:21,240
پولت رو بده

162
00:08:21,640 --> 00:08:22,440
پونزده روز؟

163
00:08:24,320 --> 00:08:24,960
باشه

164
00:08:26,280 --> 00:08:29,520
پس 15 روز اینجا می‌مونیم

165
00:08:30,040 --> 00:08:31,360
وقتی که پول رسید

166
00:08:31,600 --> 00:08:32,720
خیلی سریع می‌ریم

167
00:08:32,720 --> 00:08:33,312
...تو

168
00:08:39,320 --> 00:08:40,600
چه قنشگه

169
00:08:41,400 --> 00:08:41,960
!بسه

170
00:08:42,440 --> 00:08:43,040
باشه

171
00:08:48,120 --> 00:08:51,160
این لباس به تو نمیاد

172
00:08:51,320 --> 00:08:53,560
به چینگ بیشتر میاد

173
00:08:59,520 --> 00:09:00,640
دیگه می‌رم
ممنون

174
00:09:03,440 --> 00:09:05,360
(باید سریع این تهدیدو از سر راه بردارم)

175
00:09:05,960 --> 00:09:07,480
(قبل اینکه مشکل درست بشه)

176
00:09:12,760 --> 00:09:14,320
!ببین -
می‌بینی؟ -

177
00:09:14,320 --> 00:09:15,800
همه‌شون عالین

178
00:09:16,920 --> 00:09:17,480
مادر

179
00:09:17,800 --> 00:09:18,440
!ببین

180
00:09:18,920 --> 00:09:19,800
این پارچه

181
00:09:20,240 --> 00:09:21,360
...و این گلدوزی‌ها

182
00:09:21,920 --> 00:09:22,920
خیلی ظریفه

183
00:09:23,640 --> 00:09:24,360
درسته

184
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
پدر، مادر

185
00:09:31,360 --> 00:09:32,400
فکر نمی‌کنین که

186
00:09:32,800 --> 00:09:35,040
اگر مثل اون لباس بپوشم

187
00:09:35,480 --> 00:09:37,280
مردم دیگه نمی‌تونن ما رو از هم تشخیص بدن؟

188
00:09:39,000 --> 00:09:39,560
خب

189
00:09:40,880 --> 00:09:41,440
...پدر

190
00:09:41,560 --> 00:09:42,640
مگه همیشه نمی‌گفتی

191
00:09:42,880 --> 00:09:45,640
اگه ارباب شیان اول منو دیده بود

192
00:09:45,880 --> 00:09:47,480
الان من همسر شاهزاده خانم بودم؟

193
00:09:53,360 --> 00:09:55,480
به نظرم چینگ چیزی از اون کم نداره

194
00:09:55,640 --> 00:09:56,200
بله

195
00:09:56,280 --> 00:09:56,840
درسته

196
00:10:13,360 --> 00:10:14,160
عالیجناب

197
00:10:15,560 --> 00:10:16,640
عالیجناب؟

198
00:10:17,360 --> 00:10:18,000
!تویه احمق

199
00:10:20,880 --> 00:10:21,480
!تویه احمق

200
00:10:21,920 --> 00:10:22,560
!تویه احمق

201
00:10:22,920 --> 00:10:23,600
!تویه احمق

202
00:10:24,000 --> 00:10:26,480
!چطور جرئت کردی عالیجنابو وسوسه کنی

203
00:10:26,880 --> 00:10:27,520
!تویه احمق

204
00:10:27,600 --> 00:10:28,920
!چطور جرئت کردی عالیجنابو وسوسه کنی

205
00:10:28,920 --> 00:10:29,480
!تویه احمق

206
00:10:35,680 --> 00:10:36,800
داری

207
00:10:38,320 --> 00:10:39,240
چیکار می‌کنی؟

208
00:10:39,400 --> 00:10:39,968
...من

209
00:10:40,360 --> 00:10:42,040
چیکار می‌کنی؟

210
00:10:44,000 --> 00:10:45,480
!عالیجناب، نجاتم بدین

211
00:10:45,640 --> 00:10:46,520
!اون منو می‌زنه

212
00:10:46,840 --> 00:10:48,928
نمی‌دونم چه کار اشتباهی کردم -
چخبره؟ -

213
00:10:53,280 --> 00:10:54,160
اینجا چخبره؟

214
00:10:59,040 --> 00:10:59,680
می‌دونی

215
00:11:00,160 --> 00:11:01,320
که وقتی باعث مرگ یکی بشی

216
00:11:01,320 --> 00:11:03,400
عامل و تحریک‌کننده هر دو به یه اندازه مقصرن

217
00:11:03,400 --> 00:11:04,400
هردو بیاد بمیرن

218
00:11:05,680 --> 00:11:07,040
!می‌خواست مو خفه کنه

219
00:11:07,040 --> 00:11:07,720
!نخیرم

220
00:11:08,000 --> 00:11:09,080
خفه‌ش کنی؟

221
00:11:14,356 --> 00:11:20,692
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

222
00:11:20,692 --> 00:11:26,353
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

223
00:11:27,284 --> 00:11:34,900
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

224
00:11:34,900 --> 00:11:40,999
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

225
00:11:40,999 --> 00:11:47,668
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

226
00:11:47,668 --> 00:11:55,348
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

227
00:11:55,348 --> 00:12:02,374
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

228
00:12:02,374 --> 00:12:08,532
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

229
00:12:08,556 --> 00:12:19,056
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama