1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:06,016 --> 00:00:10,400
=ملکه مهاجم=

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,124
=قسمت دهم=

4
00:00:13,216 --> 00:00:15,552
(اداره‌ی شهرستان)

5
00:00:17,320 --> 00:00:18,280
قربان

6
00:00:19,160 --> 00:00:20,480
من هیچ مقام رسمی‌ای ندارم

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,320
اینکه یهویی اومدم، شاید بی‌جا باشه

8
00:00:22,960 --> 00:00:23,960
اصلاً این‌طور نیست

9
00:00:25,120 --> 00:00:26,400
فقط یه سری چیزهاست

10
00:00:26,720 --> 00:00:27,960
که باید روشن بشه

11
00:00:29,560 --> 00:00:31,520
،چند روز پیش بانو شو اومده بود

12
00:00:31,640 --> 00:00:33,720
حالا هم خودتون اومدین

13
00:00:34,040 --> 00:00:35,520
این اداره کوچیک

14
00:00:35,760 --> 00:00:37,480
افتخاره که مهمونای بزرگوار

15
00:00:37,480 --> 00:00:39,120
از عمارت میان اینجا

16
00:00:39,120 --> 00:00:40,760
بانو شو هم اینجا بوده؟

17
00:00:40,760 --> 00:00:41,320
بله

18
00:00:43,680 --> 00:00:45,360
برای ثبت‌کننده‌ی شهرستان لای؟

19
00:00:45,360 --> 00:00:46,880
آره! خودشه

20
00:00:47,000 --> 00:00:48,480
یهویی غیبش زد

21
00:00:48,480 --> 00:00:50,920
بانو شو پرسید
کسی دنبالش گشته یا نه

22
00:00:51,440 --> 00:00:52,520
اون لطف کرد

23
00:00:52,720 --> 00:00:54,840
و خواهر کوچیک‌ترشو پیش خودش نگه داشت

24
00:00:55,560 --> 00:00:56,320
اسم خواهره چیه؟

25
00:00:56,920 --> 00:00:59,280
یوئه‌یا

26
00:01:00,200 --> 00:01:03,320
کلفتم یوئه‌یا بی‌دلیل منو به دردسر انداخت

27
00:01:04,440 --> 00:01:06,440
(اون مگه کلفت بانو هونگ نیست؟)

28
00:01:06,720 --> 00:01:07,240
!امکان نداره

29
00:01:07,240 --> 00:01:08,120
حتماً اشتباه می‌کنین

30
00:01:13,600 --> 00:01:14,440
شنیدین؟

31
00:01:15,120 --> 00:01:17,040
بانو شو از بانو هونگ حسودی کرد

32
00:01:17,040 --> 00:01:18,200
و زد زیر پای اون

33
00:01:18,200 --> 00:01:20,200
چرا باید به بانو هونگ حسودی کنه؟

34
00:01:20,200 --> 00:01:21,560
...برای شاهزاده شیان

35
00:01:22,480 --> 00:01:23,760
سلام قربان

36
00:01:23,920 --> 00:01:24,840
تحقیقا رو متوقف کنین

37
00:01:25,360 --> 00:01:27,560
سون یوئه‌یا بدترین خیانتو به اربابش کرد

38
00:01:27,560 --> 00:01:29,160
این دختره رو تا مرگ شلاق بزنین

39
00:01:29,920 --> 00:01:30,440
چشم

40
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
یه کم بخور

41
00:01:47,400 --> 00:01:49,040
امروز هیچی درست‌وحسابی نخوردی

42
00:01:49,440 --> 00:01:51,840
نکنه از غذای آشپزخونه خوش‌تون نیومده؟

43
00:01:52,280 --> 00:01:53,680
،ظهر سر ناهار

44
00:01:53,920 --> 00:01:55,920
خبر اعدام کلفته رو شنیدین؟

45
00:01:57,880 --> 00:01:58,760
آره شنیدم

46
00:01:59,200 --> 00:02:00,560
...اون نوکرا احمق بودن

47
00:02:01,360 --> 00:02:03,680
باید می‌بردنش یه جای دورتر تنبیه می‌کردن

48
00:02:04,240 --> 00:02:07,760
که اینجوری بی‌خودی
اشتهامونو کور نکنن

49
00:02:10,520 --> 00:02:12,160
چه با فکری هستی تو

50
00:02:14,440 --> 00:02:15,080
برین بیرون

51
00:02:20,440 --> 00:02:22,560
ولی چطوری می‌تونی بی‌تفاوت باشی

52
00:02:23,080 --> 00:02:24,440
به اونایی که تا سر حد مرگ زدنشون؟

53
00:02:27,000 --> 00:02:27,880
...اونا

54
00:02:29,160 --> 00:02:30,800
کارای بد کردن

55
00:02:31,640 --> 00:02:33,080
کسی که خلاف کنه

56
00:02:33,720 --> 00:02:35,160
باید تنبیه بشه

57
00:02:37,120 --> 00:02:38,640
فکر می‌کردم دلت براش می‌سوزه

58
00:02:38,640 --> 00:02:40,160
چرا باید دلم بسوزه؟

59
00:02:42,000 --> 00:02:43,520
اون مگه سون یوئه‌یا نیست؟

60
00:02:44,120 --> 00:02:47,040
مگه شما دوتا با هم در ارتباط نبودین؟

61
00:02:48,280 --> 00:02:49,560
چی می‌گین شما؟

62
00:02:49,800 --> 00:02:51,440
من نمی‌فهمم چی می‌گین

63
00:02:52,560 --> 00:02:54,560
مگه خودتون از دست داروغه نجاتش نداده بودین؟

64
00:02:54,560 --> 00:02:55,200
نه؟

65
00:02:59,280 --> 00:02:59,960
...پس

66
00:03:01,560 --> 00:03:03,040
شما داشتین منو زیر نظر می‌گرفتین

67
00:03:08,840 --> 00:03:10,360
نه شخص شما رو

68
00:03:11,240 --> 00:03:12,640
داشتم درباره‌ی سون یوئه‌یا تحقیق می‌کردم

69
00:03:20,840 --> 00:03:22,440
ولی یه چیزی برام جالبه

70
00:03:22,720 --> 00:03:24,800
اون دفعه که توی اتاقت دیدمش

71
00:03:24,800 --> 00:03:25,760
،مطمئناً خودش بود

72
00:03:25,760 --> 00:03:26,920
ولی شما انکار کردین

73
00:03:28,000 --> 00:03:29,880
چه نقشه‌ای پشتشه؟

74
00:03:29,880 --> 00:03:31,200
،اگه نمی‌خواستین منو بررسی کنین

75
00:03:31,800 --> 00:03:33,600
پس یعنی بهم اعتماد ندارین

76
00:03:39,720 --> 00:03:41,240
فکر می‌کنم قضیه‌ی سون یوئه‌یا

77
00:03:41,240 --> 00:03:42,640
می‌تونه باعث بشه شاهزاده شیان

78
00:03:42,640 --> 00:03:43,920
ماهیت واقعی شو جی‌یی رو بفهمه

79
00:03:44,440 --> 00:03:46,400
،شاید کامل لو نره

80
00:03:47,760 --> 00:03:49,400
ولی شک تو دلش می‌ندازه

81
00:03:51,480 --> 00:03:52,000
...نه

82
00:03:53,960 --> 00:03:54,560
نه

83
00:03:56,800 --> 00:03:58,960
چی داره خراب می‌شه؟

84
00:03:59,920 --> 00:04:01,560
(چرا داره به من شک می‌کنه؟)

85
00:04:02,840 --> 00:04:04,120
?لین هونگ ار

86
00:04:05,160 --> 00:04:06,400
(?هونگ لین لانگ)

87
00:04:06,960 --> 00:04:09,280
،اگه این کارا زیر سر هونگ لین لانگ باشه

88
00:04:10,800 --> 00:04:12,200
(از وقتی بهم نزدیک شد)

89
00:04:13,280 --> 00:04:15,240
(،و باعث شد جناب سان رو بگیرم)

90
00:04:16,040 --> 00:04:17,240
(هدفش چیه واقعا؟)

91
00:04:24,560 --> 00:04:25,880
جناب سان؟

92
00:04:27,360 --> 00:04:29,800
(اون بود که لین هونگ ار رو بدنام کرد)

93
00:04:31,080 --> 00:04:31,800
امکان نداره

94
00:04:33,520 --> 00:04:34,640
امکان نداره

95
00:04:35,920 --> 00:04:37,720
لین هونگ ار مرده

96
00:04:40,120 --> 00:04:41,080
پس هونگ لین لانگ چی؟

97
00:04:41,600 --> 00:04:43,760
ممکنه دنبال انتقام باشه؟

98
00:04:47,600 --> 00:04:48,520
عالیجناب

99
00:04:49,200 --> 00:04:50,000
عالیجناب

100
00:04:51,520 --> 00:04:52,400
عالیجناب

101
00:04:53,520 --> 00:04:56,080
یه کم پیش دیدم بانو هونگ کنار دریاچه نشسته بود

102
00:04:56,200 --> 00:04:57,200
،با این باد شدید

103
00:04:57,920 --> 00:04:59,200
سرما می‌خوره خب

104
00:05:02,400 --> 00:05:03,320
باید برم دیگه

105
00:05:09,520 --> 00:05:10,880
خودتو مریض نکن

106
00:05:15,040 --> 00:05:16,640
چه صحنه جالبی بود

107
00:05:17,160 --> 00:05:19,080
چطور ممکنه بانو شو اونجا نباشه؟

108
00:05:25,160 --> 00:05:26,200
نخورش

109
00:05:45,240 --> 00:05:45,760
بانوی جوان

110
00:05:47,320 --> 00:05:47,800
!کمک کنید

111
00:05:47,800 --> 00:05:48,768
ببخشید جسارت کردم

112
00:05:49,960 --> 00:05:50,840
شما هم خیس شدین؟

113
00:05:52,600 --> 00:05:53,160
بانوی جوان

114
00:05:55,160 --> 00:05:55,800
یه لحظه وایسا

115
00:05:55,800 --> 00:05:56,280
ارباب شیان

116
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
لوازم نوشتن بیارید

117
00:06:02,000 --> 00:06:02,800
چشم

118
00:06:03,440 --> 00:06:04,520
باید چهره‌شو بکشم

119
00:06:10,120 --> 00:06:10,800
بگو ببینم

120
00:06:11,320 --> 00:06:13,000
ما قبلا جایی ندیدمت؟

121
00:06:17,200 --> 00:06:18,360
داری چی میگی؟

122
00:06:19,440 --> 00:06:20,040
بانو هونگ

123
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
عالیجناب، درست نیست

124
00:06:24,640 --> 00:06:26,000
اینطوری جلو بیاید

125
00:06:27,000 --> 00:06:27,480
ببخشید

126
00:06:27,480 --> 00:06:28,920
یه لحظه بی‌اختیار شدم

127
00:06:29,280 --> 00:06:30,720
نحوه آب خوردنتون الان

128
00:06:31,000 --> 00:06:32,400
یاد یه نفر انداختتم

129
00:06:32,880 --> 00:06:34,360
گفتی اشتباه گرفتی منو

130
00:06:35,280 --> 00:06:36,400
نزدیک‌تر نیا

131
00:06:37,000 --> 00:06:38,360
،شما ولیعهدید

132
00:06:38,360 --> 00:06:39,240
قواعد رو بشکنی

133
00:06:39,760 --> 00:06:41,800
فقط سرزنشتون می‌کنن

134
00:06:42,080 --> 00:06:43,240
ولی من فرق دارم

135
00:06:43,920 --> 00:06:46,440
درست مثل یویَه، جون منم

136
00:06:47,480 --> 00:06:49,320
هر لحظه می‌تونه گرفته بشه

137
00:06:58,600 --> 00:07:00,280
(هونگ لین لانگ)

138
00:07:04,640 --> 00:07:05,560
بانوی من؟

139
00:07:21,940 --> 00:07:24,384
(نامه خداحافظی شو جی یی)

140
00:07:29,240 --> 00:07:30,680
"،چند روزی اینجا موندم"

141
00:07:30,680 --> 00:07:32,040
"دیگه نباید مزاحم بشم"

142
00:07:32,640 --> 00:07:34,480
"الان دیگه میرم"

143
00:07:34,800 --> 00:07:36,080
اینکه خوبه، نه؟

144
00:07:39,680 --> 00:07:40,760
بی‌خبر رفتنش

145
00:07:40,760 --> 00:07:42,360
حتما یه مشکلی هست

146
00:07:45,960 --> 00:07:49,760
یا مجبورش کردن بره

147
00:07:55,120 --> 00:07:56,520
شاهزاده شیان، شما اینجایین

148
00:08:06,640 --> 00:08:08,120
،عجیبه

149
00:08:08,400 --> 00:08:10,040
،وقتی شاهزاده شیان اومد

150
00:08:10,360 --> 00:08:11,840
رنگ و روی بانو هونگ

151
00:08:12,000 --> 00:08:13,600
یکهو پریده بود

152
00:08:17,960 --> 00:08:19,200
،خب من باردارم

153
00:08:19,720 --> 00:08:21,840
رنگ و روم طبیعی بالا پایین میشه

154
00:08:22,800 --> 00:08:24,720
،تو که هیچ وقت باردار نبودی

155
00:08:25,360 --> 00:08:26,680
واسه همین درک نمی‌کنی

156
00:08:32,200 --> 00:08:34,600
تو هم نمی‌دونی چرا رفته؟

157
00:08:38,120 --> 00:08:40,640
پس کار سخت میشه

158
00:08:40,960 --> 00:08:42,320
چی سخت میشه؟

159
00:08:43,200 --> 00:08:45,440
ولش کن بره دیگه

160
00:08:48,000 --> 00:08:49,800
،قبلا ازش خوشم نمیومد

161
00:08:50,680 --> 00:08:51,880
ولی الان

162
00:08:52,320 --> 00:08:53,600
رفتنش

163
00:08:54,400 --> 00:08:58,280
ممکنه دردسرای بدتری بیاره تو عمارت

164
00:09:00,680 --> 00:09:08,240
چه دردسری مثلا؟

165
00:09:10,280 --> 00:09:12,880
،تو علنی دنبالش گشتی

166
00:09:13,480 --> 00:09:15,160
کل شهر پر شده از حرف مردم

167
00:09:15,680 --> 00:09:17,800
حتی این همه مدت هم آوردیش اینجا

168
00:09:18,720 --> 00:09:20,360
حالا یهو میره

169
00:09:20,480 --> 00:09:22,160
،حالا چه خوشنام باشه چه نه

170
00:09:22,400 --> 00:09:24,160
مردم بیرون چی فکر می‌کنن

171
00:09:24,160 --> 00:09:25,400
در مورد ما و شما؟

172
00:09:27,480 --> 00:09:28,120
ترش شدی

173
00:09:34,360 --> 00:09:35,160
،بانو هونگ

174
00:09:35,880 --> 00:09:37,040
به شما ربطی نداره

175
00:09:37,440 --> 00:09:38,640
لطفا برگردید استراحت کنید

176
00:09:43,040 --> 00:09:46,520
من یه پیشنهاد دارم

177
00:09:47,440 --> 00:09:48,920
،بانو هونگ

178
00:09:49,400 --> 00:09:50,360
شما چی فکر می‌کنید؟

179
00:09:50,600 --> 00:09:54,320
خانواده‌ای تو پایتخت داره؟

180
00:09:55,600 --> 00:09:57,240
یادمه یه دایی داشت، نه؟

181
00:09:57,480 --> 00:09:59,760
همین چند وقت پیش نمی‌خواست بره

182
00:09:59,760 --> 00:10:01,400
دایی‌شو ببینه؟

183
00:10:01,560 --> 00:10:02,680
پس خیلی ساده‌ست

184
00:10:03,040 --> 00:10:04,560
کافیه اعلام کنیم

185
00:10:04,880 --> 00:10:07,000
بانو شو موقتا رفته دیدن خانواده

186
00:10:07,440 --> 00:10:09,720
اینطوری شایعه‌ها می‌خوابه

187
00:10:10,400 --> 00:10:11,800
عالیجناب، می‌تونید یه نفر بفرستید

188
00:10:12,080 --> 00:10:14,520
اول خانواده دایی‌شو بیاره

189
00:10:14,920 --> 00:10:17,160
اگه پیش اوناست، برش گردونید

190
00:10:17,920 --> 00:10:18,800
،اگه نه

191
00:10:19,040 --> 00:10:22,280
خود خانواده دایی‌ش برش گردونن

192
00:10:22,800 --> 00:10:24,040
این نقشه کافیه

193
00:10:25,160 --> 00:10:28,480
،اگه دایی‌ش پیگیر بشه

194
00:10:28,760 --> 00:10:30,800
،چه برگرده چه نه

195
00:10:32,400 --> 00:10:34,200
عمارت دیگه زیر سوال نمیره

196
00:10:34,200 --> 00:10:35,440
حرف و حدیث هم کمتر میشه

197
00:10:35,680 --> 00:10:36,160
درسته

198
00:10:37,120 --> 00:10:38,160
پس همین شد

199
00:10:41,800 --> 00:10:44,040
چرا خانواده شو می‌خوان ما برگردیم شهرستان لای؟

200
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
آره والا

201
00:10:45,040 --> 00:10:46,720
حتی براش محافظ هم فرستادن

202
00:10:46,720 --> 00:10:48,480
،اگه شو جی یی می‌ترسید لو بره

203
00:10:48,640 --> 00:10:50,560
نباید شما رو به عنوان داییش معرفی می‌کرد

204
00:10:51,160 --> 00:10:51,640
...خب

205
00:10:54,760 --> 00:10:55,640
باید برم استراحت کنم

206
00:10:59,600 --> 00:11:00,880
ببخشید، چای‌تون

207
00:11:00,880 --> 00:11:01,480
بفرمایید

208
00:11:22,800 --> 00:11:23,440
،بانوی جوان

209
00:11:24,040 --> 00:11:25,560
چرا اینجوری زل زدی بهم؟

210
00:11:30,200 --> 00:11:32,240
حالت خوب به نظر نمیاد

211
00:11:35,080 --> 00:11:37,600
می‌خواید نبضم رو بگیرم؟

212
00:11:43,059 --> 00:11:49,395
♪سرنوشت شروع و پایان می‌یابد، گذشته را می‌نوشم♪

213
00:11:49,395 --> 00:11:55,056
♪عشق و نفرت بشی‌پایان جاری می‌شوند♪

214
00:11:55,987 --> 00:12:03,603
♪وقتی بهار میاد، حقیقت را می‌بینم♪

215
00:12:03,603 --> 00:12:09,702
♪در طول سال‌ها تغییر کرده‌ایم♪

216
00:12:09,702 --> 00:12:16,371
♪چراغ‌های سرد شبنم شکوفه‌ی گلابی را منعکس می‌کنند♪

217
00:12:16,371 --> 00:12:24,051
♪دنیاها تغییر می‌کنند همانطور که رودها به غرب می‌روند♪

218
00:12:24,051 --> 00:12:31,077
♪باران‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند و غم‌ها را جمع می‌کنند♪

219
00:12:31,077 --> 00:12:37,235
♪در حیاط‌های عمیق، دست‌ها از هم جدا می‌شوند♪

220
00:12:37,259 --> 00:12:48,959
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama