برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
زیرنویس و زمان‌بندی توسط کره فا
♪ توی این دنیای خیالی، کینه‌ها و دشمنی‌ها رو فراموش کن♪
♪حواس‌پرتی‌ها رو دور کن، ولی درگیری‌های دنیوی سر جای خودشن♪
♪حواس‌پرتی‌ها رو دور کن، ولی درگیری‌های دنیوی سر جای خودشن♪ ♪حواس‌پرتی‌ها رو دور کن، ولی درگیری‌های دنیوی سر جای خودشن♪
♪خشم، غم و جنون♪
♪انسان، روح یا اهریمن♪
♪همه‌اش به دل آدم بستگی داره♪
♪وقتی وارد راه بودا شدی، دیگه برگشتی در کار نیست♪
♪اعتراف به یه استاد، زندگی آدم بی‌معنیه♪
♪خوبی و بدی، حقیقت و دروغ♪
♪این بندای دنیوی که پاره کردنشون سخته♪
♪من با این میله آهنی میرقصم♪
♪من با قدرت تحولم آشوب به پا میکنم♪
♪روی ارواح سمج و سرکش پا میذارم♪
♪راه فراری از شرارت دنیا نیست♪
♪این میله آهنی♪
♪به خاک تبدیل شده♪
=افسانه‌های سرنوشت در حال تغییر=
=قسمت 15=
فقط فراموشش کن
مگه نگفت
اگه نتونین از هم رد بشین
جا میمونین؟
نباید دنبالش برین
بذارین خودشو شارژ کنه
متوقفش نکنین
اگه تو دور اول بمیره
قول میدم
تو دور دوم
جلوی هیچکدوم از شما رو نمیگیرم
شما
چی؟
نظرت عوض شد؟
اگه الان این کارو نکنین، بعداً نمیتونین انجام بدین
ژنرال بزرگ
حاضر نیستین جونتونو فدا کنین
و از زیردستاتون محافظت کنین؟
نگران نباشین
شما روحتونو فدا میکنین تا اونا رو نجات بدین
مطمئنم اونا وقتی سالم برگشتن
جلوی امپراتور آسمانی از شما تقدیر میکنن
و از اونجایی که من شاهد کار شرافتمندانه‌ شما بودم
از پادشاه اهریمنی سوسماری میخوام
که یه مراسم خاکسپاری باشکوه براتون برگزار کنه
چی فکر میکنین؟
ژنرال شیه
چرا پیشنهادشو قبول نمیکنین؟
!درسته
میخواین
بذارین من بمیرم؟
!من نمیذارم هیچکدومتون جون سالم به در ببرین
دارین با خودتون دعوا میکنین حالا؟
وقت زیادی نداریم
همه، عجله کنین نگاه کنین
!! اون متحد ماست
دستور منو اجرا کنین
بمب‌های آتش‌زا رو رها کنین! نذارین
!هیچکدومشون زنده بمونن
ژنرال
متحدانمون زیر ما هستن
حتی اگه ما هم کاری نکنیم
اونا نمیتونن زنده بمونن
این یه فرصته
واسه اونا که
قدرتمونو ببینن حمله کنین
!
!اون اهریمنو نابود کنین
راکی
نامه‌امو خوندی؟
اگه خونده بودی
بهم جواب میدادی؟
من انقدر نامه بهت نوشتم
نمیدونم تو چقدر جواب میدادی؟
اگه میدونستم اینجوری میشه
بهت یادآوری میکردم
که بهم جواب بدی
راکی
من
نمیدونم تو همونقدر سخت کار میکنی
وقتی اونجایی؟ اگه
اینجوریه، الان داری
مدیتیشن میکنی؟
چرا پلکم هی میپره؟ نکنه
راکی تو دردسره؟
این
دیاگرام ساختاری رزم‌ناو آسمانی‌ایه
که ازم خواستی پیدا کنم
این مرکزشه
هسته آرایه ست
لعنتی
چطور جرئت کرد برخلاف قولش عمل کنه
و بعد از گرفتن پیش‌پرداخت
تمام 10 هزار سرباز منو نابود کنه؟
سوسمار لعنتی
چطور جرئت کردی زیر قولت بزنی؟
"بهتره مواظب باشی؟"
چی
ژنرال ژاوشنگ منظورش از این حرف چیه؟
برام مهم نیست
!گزارش
تبریک میگم
اعلیحضرت
اعلیحضرت، ما پیروز شدیم
عالیه
مگه هر سال همینجوری نیست؟ چیزی
برای جشن گرفتن نیست
نیروهای ما تلفات سنگینی دادن
و ارتش آسمانی عقب رانده شد، درسته؟
اعلیحضرت، من مخالفم
چی شده؟ نکنه
ما یه پیروزی بی‌نقص داشتیم؟
اعلیحضرت، واقعاً همینطوره
این یه پیروزی بی‌نقصه
ما یه پیروزی بی‌نقص بدست آوردیم؟
این خبرو از کجا آوردی؟
منبع خبر موثقه
پیشاهنگای ما خودشون شاهد بودن
اعلیحضرت
جرئت نمیکنم شما رو فریب بدم
تبریک میگم، اعلیحضرت
!نوار یشمی رو بده بهم
جین ژی، کجایی؟
دقیقاً چه خبره؟
اعلیحضرت، این منم
!تو
ما شجاعانه ارتش آسمانی رو عقب راندیم
اما در مورد ژنرال وفادارتون جین ژی
متاسفم بگم
ولی اون در نبرد کشته شده
!اهریمن سنگی لعنتی
!وقتی برگشتی باهات تسویه حساب میکنم
پس بیا
!صبر کن! الان دارم میام اونجا
چرا دوباره اون کارو کردی؟
میتونم از پسش بربیام
من قوی‌ام
یانگ لان
باید اهریمن‌های زخمی رو اسکورت کنی و بری
و تو؟ منتظر
پادشاه اهریمنی سوسماری اینجا میمونی؟
ارتش تیان‌هه هم ممکنه برسه
نمیتونم هیچ جا فرار کنم
من میتونم تمام ردهاتونو بپوشونم
و مطمئن بشم که اونا دیگه نمیتونن شما رو دنبال کنن
میتونی
ردهای اونا رو هم بپوشونی؟
تو به من قول دادی که فقط یه بار این کارو میکنی
هنوز تموم نشده میدونی
با کی طرفی؟
یه خدای سرگردان تای‌یی‌یه که به فاز صعود رسیده
ارتش تیان‌هه بچن هم هست
واحد لاک‌پشت سیاه نمیتونه از پس اونا بربیاد
برام مهم نیست کی هستن
مهمترین چیز اینه
که من، منم
من قبلاً با این نقشه مخالف بودم
و حالا میخوای به تنهایی با پادشاه اهریمن رو به رو بشی؟
به جز من فکر میکنی
کی میتونه با پادشاه اهریمنی سوسماری رو به رو بشه؟ فکر میکنی
اونا میتونن این کارو کنن؟ فکر میکنی
میتونی بهشون کمک کنی؟ فکر میکنی
میتونی چیزی رو تغییر بدی؟
تو به اندازه کافی سربازان آسمانی رو کشتی
دربار آسمانی به زودی با تمام قوا ظاهر میشه
تا اون موقع
همه اهریمن‌ها نابود میشن فکر میکنی
یه قهرمانی؟
!خودتو دست بالا گرفتی
این دنیا به آدمایی مثل من نیاز داره
من واقعاً به نتیجه
اهمیتی نمیدم
ولی اگه این کارو نکنم
ترجیح میدم بمیرم
من اونقدر که میگن خوب نیستم
من خیلی خودخواهم
من فقط میخوام وجدانم راحت باشه میخوای
وجدانت راحت باشه؟
بعضی کارا هستن
که باید انجام بدیم
صرف نظر از نتیجه
اینطور نیست؟
!بیدار شو
تو یه اهریمن هستی نمیفهمی
؟ میدونی
از این کار میمیری؟
چرا باید انقدر اصرار داشته باشی که یه قهرمان باشی؟ نمیتونی
مثل بقیه از مرگ بترسی؟
تو یه آدم ناسپاسی
این عالی نیست؟
من علیه دربار آسمانی میرم
یه روزی
به چیزایی که تو میخوای میرسم
بدون اینکه لازم باشه درخواستتو مطرح کنی
من اون رو نمیخوام
بیا برگردیم به غار یائوگوانگ شمالی
الان میریم
فوراً با اونا برو
من به زودی بهت میرسم
!من نمیرم
بهت قول میدم
مطمئناً زنده میمونم و به قولم عمل میکنم
من قولت رو نمیخوام
تو هر دفعه به من دروغ میگی
تا حالا به احساسات من
فکر کردی
اگه الان بمیری؟
متاسفم
من به میمون سفید قول دادم
من
جونم رو مدیون اونم
تو جونت رو مدیون اونی، اینطور نیست؟ و من
چی؟
اگه الان بمیری، چطور میخوای
به من بپردازی؟
متاسفم
سرورم
مراقب یانگ لان باش
بله سرورم
باشه شماها باید برین یادآوری
کنم
تمام تلاشتونو بکنین تا زنده بمونین
!بدرود، سرورم
سرورم
!باید برگردین
سرورم
!باید برگردین
سرورم
!باید برگردین
راکی، مواظب باش
گاو
میتونی با آدم‌ربا لو و لیپی بری لطفاً
این رو یه درخواست خودخواهانه از من بدون
با اونا برو
بذار من دنبالت بیام
بذار باهات باشم
تو نمیتونی همیشه همه چیزو تنها مدیریت کنی
!اهریمن سنگی لعنتی
!کاری میکنم بهایشو بپردازی
این یه سوءتفاهمه
من خودم رو توضیح میدم
به ژنرال ژاوشنگ
من
ده برابر مبلغ پیش‌پرداخت رو بهش پس میدم
پس پیام رو بهش برسون
تو با ژاوشنگ خیلی صمیمی هستی، ها؟
اگه اینطوره، باید به من بگی
چطور باهاش آشنا شدی
یه خدای طلایی تای‌یی که به مرحله صعود رسیده؟
تو فرمانده بچن از ارتش تیان‌هه هستی؟
حداقلش اینه که کاملاً نادان نیستی
الان ثبت نام کن
دنبالم بیا به دربار آسمانی
و چیزی رو که گفتی در حضور اعلیحضرت تکرار کن
قول میدم
ما فقط قدرتت رو میگیریم
نمیکشیمت
اگه نه
یه جفت شاخ سوسماری جدید
به مجموعه‌ام اضافه میکنم
چی؟ حاضر نیستی این کارو انجام بدی؟
قول میدم
اگه با من بیای
یه پایان رضایت‌بخش خواهی داشت اگه
نه، روحت رو با خودم میبرم
!فقط تو آرزو میکنی
به بقیه کمی آب بدین
بخورین
اگه جای تو بودم
میرفتم
تو هم میتونی بری
اینطور نیست که بهت شانس نداده باشم
کی گفت من نمیخواستم برم؟
ولی یه نفر نمیذاره
من باهاش برم
من و اون؟
بین ما غیرممکنه
در مورد تو
یه روزی یه شریک پیدا میکنی
چرا غیرممکنه؟
حداقل شبیه انسان هستی
به من نگاه کن
تنها راهی که میتونم عروس پیدا کنم
اینه که عروس یکی دیگه رو بدزدم
من هرگز انتظار نداشتم اونا
اینقدر خوشبین باشن
نمیدونن
با کی طرفیم؟
ما هر چی لازم بود رو بهشون گفتیم
اهریمن سوسماری و ارتش تیان‌هه
ما دیگه به تهدید مرگ عادت کردیم
حمله کن
آماده حمله بشین! بله
!
من باد رو حس میکنم
ارتش تیان‌هه؟
راکی! خوبی
؟ فرار کن
!
!بیا
!نه
اگه من رو با خودت ببری، نمیتونی فرار کنی
!برو
!بس کن
تو همیشه قهرمانی نمیتونی
یه بار بذاری من قهرمان باشم؟
احمق
!خودت هم که نابغه نیستی
ژاوشنگ؟
!ژنرال ژاوشنگ
!ژنرال ژاوشنگ، نجاتم بده
نجاتت بدم؟
منظورت چیه؟
تو 10 هزار تا از سربازان منو کشتی! الان
از من اینو میپرسی؟
یه سوءتفاهم بود
ما قرار داشتیم، درسته؟
نمیدونم چی میگی
!بمیر، اهریمن
بی چن، چیکار میکنی؟
چطور جرئت میکنی از یه اهریمن محافظت کنی؟
نمیترسی که اعلیحضرت به خاطر این مجازاتت کنه؟
حتی اگه میخوای اونو بکشی، از شمشیر بلعنده روح استفاده نکن
اگه با اون بکشیش
روحش از بین میره
من ازش سوالاتی دارم
اون شاهد منه
نمیدونم چی میگی برام مهم نیست
دلیلت چیه
تو به جرم توطئه با پادشاه اهریمن اعدام میشی
اون 10 هزار نفر از واحد لاک‌پشت سیاه منو کشته
!امروز میکشمش
چرا عجله میکنی؟
به خاطر اینه که وجدانت ناراحته؟
!دست از تهمت زدن بردار
بی چن، چطور تو به عنوان یه ژنرال آسمانی
با یه اهریمن طرف میشی؟
!من قطعاً اینو به اعلیحضرت در دربار صبح گزارش میدم
ببینیم اون موقع کی گزارش داده میشه
همه‌اش تقصیر توست
اگه نه، اونو کشته بودم
من قطعاً این رو به اعلیحضرت گزارش میدم
تیان‌رن فرمانده
؟
بقیه
واحد لاک‌پشت سیاه رو به هر قیمتی دستگیر کنین
مطمئن بشین که زنده میمونن
چطور جرئت میکنی؟
بله
در مورد تو
حتی اگه نتونستم اون اژدها رو بگیرم
گرفتن تو همون قدر برام مهمه
آیا ارباب ما زنده بیرون میاد؟
مطمئنم میاد
ارباب ما قوی و قدرتمنده
مطمئنم زنده بیرون میاد
نه
شاید دشمنان ما الان دارن ازش فرار میکنن
بله، حتما همینطوره
!رزم‌ناو دشمن پیدا شد
!آژیر خطر رو به صدا در بیارین
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا خطرناکه
باید بری داخل
فرقی نمیکنه حمله کنین
!
!بکشینشون
!بس کنین
درود بر خدای ارهای
ارتش تیان‌هه قصد آزار خواهر شما رو نداره
این یه سوءتفاهمه
خواهرش؟
یانگ لان در واقع خواهر خدای ارهای هست؟
شما مادر مقدس کوه لان هستین؟
ارتش تیان‌هه، گوش کنین پناهگاه
!
سلام، ارباب ارهای
من یه خواهشی از شما دارم، ارباب ارهای
امیدوارم بتونین درخواست منو برآورده کنین
اگه اینطوره، من با تمام وجودم به شما بازپرداخت میکنم بفرمایید
ارباب ما
الان در خطره
ارباب ارهای، اگه بهش کمک کنین
میتونه فرار کنه
من نمیتونم در امور خدایان و اهریمن‌ها دخالت کنم
اگه امپراتور آسمانی بفهمه که اون به خاطر من فرار کرده
ما تو دردسر بزرگی میافتیم
در نهایت، شما فقط نمیخواین نجاتش بدین
اشکالی نداره ما به کمک شما نیاز نداریم
لیپی، اینجا بمون و مراقب اهریمن‌های کوچکتر باش
آدم‌ربا لو، دنبالم بیا ما راکی رو نجات میدیم
اره- اره-
!گاو
گاو، باید ادامه بدی! من
خوبم
میمون سفید
اون مرده، درسته؟
الان میفهمم
مردن هم خوبه
یه اهریمن مثل اون
چاره‌ای جز مردن نداره
اون به خاطر من مرده نمیخوای
از من بپرسی چطور مرده؟
نه بهت اعتماد دارم
اگه نداشتم
رهایت کرده بودم
ممنون، گاو
ممنون بابت اعتمادت به من
لازم نیست ازم تشکر کنی
ولی باید حرفمو یادت باشه
اگه میخوای یه عروس بدزدی
بهتره یه عروس خوشگل واسم پیدا کنی
حتما
گاو؟
!گاو
!بزرگتر
بزرگتر! منظورت چیه
بپرسین
! بپرسین
!
سوسمار لعنتی
بی چن
تیان‌رن
و ژاوشنگ
تا زمانی که زنده باشم
!هیچکدوم از شما از خشم من در امان نخواهین بود
راکی
!راکی
!گاو
هانگ کجاست؟
هانگ، کجایی؟
به نظر میاد این
به زودی تموم میشه
این پیروزی منه
(راهب اعظم لیائووو)
(من تمام تلاشم رو کردم)
(که راکی رو به سفرش بفرستم)
راکی
کی برمیگردی؟ به
فنگلینگ؟ این برای منه؟
چرا اینجاست؟
راکی؟
تو توسط استاد ارجمند به اینجا آورده شدی
و به یک متغیر در مسیر آسمانی تبدیل شدی
در حالی که نمیتونم تو رو بکشم
میتونم تو رو به یک مهره تبدیل کنم
که میتونه نظم قلمرو آسمانی رو به هم بزنه
تو دیگه یک متغیر نخواهی بود
همه چیز رو فراموش کن
خاطراتی رو که باید داشته باشی قبول کن
یه اهریمن سنگی خوب باش
بعد از 300 سال به مقام خدایی برسی
من یه غار یائوگوانگ شمالی دیگه برات
تو کوه وان کونگ در چیگو آماده میکنم
نه فانوس دریایی اونجا وجود نداره
استاد اعظم جیکونگ هم اونجا وجود نداره
وقتی تکنیک‌ها بهت آموزش داده بشن
کوه وان کونگ ناپدید میشه
تا اون موقع دیگه هیچ مشکلی نخواهی داشت لحظه‌ای که
از این در عبور کنی
تو مهره من هستی
الان برو
(نمیخواد فراموش کنه؟ چطور ممکنه؟)
(این اهریمن سنگی فقط چند دهه عمر داره)
(مقاومت در برابر طلسم من براش غیرممکنه)
دلیلش چیه؟
!باز کن
قلب؟ اون
دو تا قلب داره؟
فهمیدم
اون منبع شکاف در مسیر آسمانی‌ایه
چی شده؟
!این بده
(این یه ادغامه)
(این متغیر در واقع)
(روحی از یک قلمرو بیگانه است)
(و این روح)
(تصمیم گرفته با روح خودش ادغام بشه)
(تمام انرژی روح اصلی رو بلعیده)
(و قدرت و روح اهریمنی خودش رو با اون ادغام کرده)
(و کسی این کارو عمداً انجام داده)
این قطعاً کار جیکونگ نیست
دقیقاً چه خبره؟
سلام، راهب ارجمند
مدت زیادیه چطور بودی؟
تعارفات بی‌فایده رو کنار بذار
چرا به قاره نانژان اومدی
که ده‌ها هزار لی فاصله داره
به جای آموزش در کوه وان کونگ؟
مدت زیادی تو صومعه بودم
اومدم اینجا تا نفسی تازه کنم
دهمین شاگردم رو هم دلتنگ شدم
میخوام ببینمش
پس اون دهمین شاگرد شماست؟
چرا به دنیا اعلام نکردی که اون رو به شاگردی قبول کردی؟
وقتی نه فانوس دریایی رو به شاگردی گرفتی
در قلمرو آسمانی و قلمرو فانی اعلامش کردی
این دهمین شاگرد من تازه وارد فرقه شده
هنوز کارآموزی‌اش تموم نشده به همین خاطر اعلامش نکردم
اون یواشکی اینور و اونور
موقع سفرش
راهب ارجمند، شرمنده بابت خجالت‌زدگی
ولی استاد ارجمند
شما قدرتمندترین وجود در سه قلمرو هستین
حتی امپراتور آسمانی هم باید روی شما حساب کنه
شما آدم پرمشغله‌ای هستین
چرا هنوز وقت دارین به شاگرد من اهمیت بدین؟
استاد ارجمند، به نظر میاد
شما خیلی به شاگردان من اهمیت میدین
مخصوصاً چینگ‌فنگ
حتی بهش توجه ویژه هم کردین
من یه پیاده‌روی تو قلمرو فانی کردم
اتفاقی شاگرد شما رو دیدم
شما چینگ‌فنگ رو به تالار ووجی فرستادین
تا به من در حفظ نظم دربار آسمانی کمک کنه
از شما بسیار سپاسگزارم
چی شده؟
آیا او به کوه وان کونگ بازنگشته؟
راهب ارجمند، شما همین الان خیلی نگران شاگرد من بودین
نظرتون در مورد اون چیه؟
اگرچه او پتانسیل زیادی داره
اما وضعیت روحی پایداری نداره
اگر او را تربیت نکنین
برای فرقه شما مشکل ایجاد میکنه
و روزی همه شما رو درگیر میکنه
راهب ارجمند، از نصیحتتون ممنونم
یادت نگه میدارم نیازی
به تعارف نیست
دیروقته جدایی
بدرود، راهب ارجمند
استاد، چرا استاد ارجمند
اجازه داد دهمین برادر رزمی
انقد راحت بره؟
اینطور نیست
استاد ارجمند ووجی، کشت و کارش در مرحله آسمانی رو از دست داده
اگه اینجا کاری بکنه
به نفعش نخواهد بود
ما هر دو در مورد اون موضوع واضح بودیم
ما فقط به همدیگه راه فرار دادیم
فهمیدم
استاد، از این فرصت استفاده نمیکنین
تا دهمین برادر رزمی رو برگردونین؟
نمیتونم
اگه الان این کارو بکنم
حتماً از من در مورد حقیقت همه چیز میپرسه
اگه بهش بگم
هرگز به فرقه برنمیگرده
فقط بذارین باشه
چرا بیهوش بودم؟
!اینجا نیاین
!برین کنار
نمیذارم اونو ببرین
!من با جونم از راکی محافظت میکنم
دیگه ولش کنین
ما اینجا هستیم تا نجاتش بدیم
اون ارباب ماست
شما اینجا هستین تا نجاتش بدین؟
برو کنار
خوشبختانه هنوز زندست
برش گردونین
کجا میبرینش؟
با ما بیاین
(واقعاً همینطوره)
(کسی این صفحه رو با یه طلسم مهر و موم کرده)
(ممکنه کار استاد ارجمند واقعی باشه؟)
(یا کس دیگه؟)
(اگه کار استاد ارجمند واقعی باشه)
(فکر میکنم اونو دست کم گرفتم)
(منشأ اهریمن سنگی مشکوکه)
(اگه الان بکشمش)
(شکاف در سنگ آسمانی)
(ممکنه هرگز ترمیم نشه)
(باید راهی پیدا کنم)
(تا اونو کنترل کنم)
(مهم نیست چه ترفندی)
(استفاده میکنی)
(نمیتونی جلوی من رو بگیری که سه قلمرو رو تصاحب کنم)
!مهر و موم
سلام، فرمانده بی چن
تعارفات رو کنار بذارین
ژنرال رن‌شنگ، شما
و شاهزاده سوم، نوئوجیا، از وقتی ارتش تیان‌هه به اینجا اومده
اینجا نبودین
باید مکان جدید ما رو چک کنین
بله، دقیقاً
ما چندین ساعته اینجاییم
ولی شما تازه الان سر و کله‌تون پیدا شده اینجوری
از مهموناتون پذیرایی میکنین؟
♪گل‌ها حرف نمیزنن، ولی شکوفه میدن و پژمرده میشن، درست مثل زندگی♪
♪باد ساکته، ولی قلب منو به تپش میندازه، درست مثل تو♪
♪ماه میدرخشه، ولی تو چرخه‌های فزاینده و کاهنده گیر افتاده♪
♪پروانه‌ها بال میزنن، ولی نمیتونن دنیای همیشه در حال تغییر رو فتح کنن♪
♪من پنج هزاره بین دو قلمرو سفر کردم♪
♪من تناسخ‌ها و روابط دنیوی رو تجربه کردم♪
♪این دنیای سطحی نمیتونه عشق رو نگه داره♪
♪با نگاهی به گذشته، همه احساسات ناپدید میشن♪
♪نمیتونم افکارم رو بیان کنم، من در دنیا به دنبال آرامش هستم♪
♪با چشمانم فانی‌ها و خدایان رو شناسایی میکنم♪
♪اگه معطل کنم، نگران کی باشم؟♪
♪یه فکر تبدیل به یه جرقه زودگذر میشه♪
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama