1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,460 --> 00:01:41,030
[فوشان‌های : سفر افسانه‌ای]

3
00:01:41,460 --> 00:01:43,850
[قسمت نهم ]

4
00:02:28,710 --> 00:02:29,440
برادر

5
00:02:36,280 --> 00:02:37,210
توی زندگی بعدی هم

6
00:02:40,710 --> 00:02:43,190
برادر باشیم

7
00:03:06,840 --> 00:03:07,630
تانگ‌رو

8
00:03:14,870 --> 00:03:16,190
تانگ‌رو

9
00:04:27,680 --> 00:04:28,940
چرا اینجور شد؟

10
00:04:29,590 --> 00:04:31,190
تانگ‌رو نجات دادم

11
00:04:32,150 --> 00:04:33,560
ولی بازم مرد؟

12
00:04:33,290 --> 00:04:35,600
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

13
00:04:34,590 --> 00:04:36,870
چرا نتونستم جلوش رو بگیرم؟

14
00:04:35,620 --> 00:04:40,330
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

15
00:04:40,590 --> 00:04:42,940
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

16
00:04:42,970 --> 00:04:47,410
♪ میوزه ♪

17
00:04:48,010 --> 00:04:50,459
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

18
00:04:50,480 --> 00:04:52,950
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

19
00:04:52,970 --> 00:04:56,080
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

20
00:04:56,770 --> 00:05:04,050
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

21
00:05:08,070 --> 00:05:11,170
♪ حسرت‌های ناگفته، در شن‌ها خفه شدن♪

22
00:05:11,310 --> 00:05:14,530
♪ رویای دیروز دست نیافتنیه♪

23
00:05:15,480 --> 00:05:18,750
♪ همه‌چی به یه چشم بهم زدن دور میشه ♪

24
00:05:18,820 --> 00:05:21,810
♪ ای مسیر سبز، مأوای من کجاست؟♪

25
00:05:22,990 --> 00:05:26,180
♪ عشق و نفرت، بخشش و کینه چون بارانی بی‌وقفه می‌ریزند ♪

26
00:05:26,210 --> 00:05:29,940
♪ عذرهایی که به زبون اورده نشدن ♪

27
00:05:30,380 --> 00:05:33,280
♪ در تقاطع زمان ♪

28
00:05:32,360 --> 00:05:33,270
بانو تانگ‌فانگ

29
00:05:34,100 --> 00:05:36,340
♪ از تقدیر گریزی نیست ♪

30
00:05:35,870 --> 00:05:38,030
ممنون که این همه راه اومدی

31
00:05:36,850 --> 00:05:38,830
♪ماه توی اب افتاده  ♪

32
00:05:38,850 --> 00:05:42,910
♪ بدون این که آب رو متلاطم کنه ♪

33
00:05:39,190 --> 00:05:41,630
ارابه و اسب هدیه هستن

34
00:05:42,480 --> 00:05:43,600
خیلی گرمه

35
00:05:44,390 --> 00:05:48,040
تانگ‌رو باید زودتر به خاک سپرده شه

36
00:05:44,570 --> 00:05:47,240
♪ شمشیر شکسته بیرون نمیاد ♪

37
00:05:47,270 --> 00:05:50,730
♪ این زجریه که قلب رو میسوزونه  ♪

38
00:05:49,000 --> 00:05:52,600
زودتر تانگ‌رو رو ببر عمارت تانگ

39
00:05:51,320 --> 00:05:53,880
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

40
00:05:53,900 --> 00:05:58,150
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

41
00:05:55,120 --> 00:05:55,850
ننه وو

42
00:05:56,870 --> 00:05:59,720
میشه یکی رو جای من بفرستی

43
00:05:58,630 --> 00:06:01,070
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

44
00:06:00,240 --> 00:06:01,480
که تانگ‌رو رو برگردونه فرقه تانگ؟

45
00:06:01,100 --> 00:06:06,020
♪ میوزه ♪

46
00:06:05,950 --> 00:06:06,750
یه سری کار

47
00:06:06,130 --> 00:06:08,370
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

48
00:06:07,159 --> 00:06:09,040
ناتموم برای خاندانم‌مونده

49
00:06:08,540 --> 00:06:11,159
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

50
00:06:10,190 --> 00:06:12,390
هنوز باید بمونم

51
00:06:11,180 --> 00:06:14,400
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

52
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
...اگه اینجوریه

53
00:06:14,940 --> 00:06:21,280
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

54
00:06:15,830 --> 00:06:16,510
جیانگ‌یوئه

55
00:06:17,430 --> 00:06:18,120
بله

56
00:06:19,390 --> 00:06:22,190
هرچی که بانو تانگ میگه انجام بدین

57
00:06:22,480 --> 00:06:23,000
چشم

58
00:06:51,040 --> 00:06:53,020
♪ماه توی اب افتاده  ♪

59
00:06:53,040 --> 00:06:57,320
♪ بدون این که آب رو متلاطم کنه ♪

60
00:06:58,800 --> 00:07:01,600
♪ شمشیر شکسته بیرون نمیاد ♪

61
00:07:01,630 --> 00:07:05,580
♪ این زجریه که قلب رو میسوزونه  ♪

62
00:07:05,760 --> 00:07:08,150
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

63
00:07:08,170 --> 00:07:12,670
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

64
00:07:13,030 --> 00:07:15,230
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

65
00:07:15,320 --> 00:07:20,440
♪ میوزه ♪

66
00:07:18,310 --> 00:07:19,000
تانگ‌رو

67
00:07:20,340 --> 00:07:21,670
توی زندگی بعدی هم برادر باشیم

68
00:07:20,470 --> 00:07:22,470
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

69
00:07:22,850 --> 00:07:25,409
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

70
00:07:25,440 --> 00:07:28,970
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

71
00:07:29,000 --> 00:07:36,710
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

72
00:07:39,250 --> 00:07:41,340
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

73
00:07:41,370 --> 00:07:43,580
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

74
00:07:44,000 --> 00:07:46,750
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

75
00:07:47,520 --> 00:07:53,550
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

76
00:07:51,600 --> 00:07:53,400
بانو، فنگ‌لانگ به هوش اومد

77
00:07:54,250 --> 00:07:55,640
بریم پیشش

78
00:07:55,210 --> 00:08:02,909
♪ با سقوط گل ها قلبم باهاشون میمیره ♪

79
00:08:05,270 --> 00:08:07,400
زخم‌هاش چه قدر جدین؟

80
00:08:07,430 --> 00:08:08,680
زخمش عمیقه

81
00:08:08,680 --> 00:08:10,000
ولی به اندام‌های حیاتی برخورد نکرده

82
00:08:10,000 --> 00:08:11,190
برای همین زندگیش در خطر نیست

83
00:08:11,190 --> 00:08:13,250
ولی ضربه‌ای که به سینه‌اش خورده

84
00:08:13,310 --> 00:08:16,159
قلب و ریه‌اش رو با نیروی درونی سوزونده

85
00:08:16,159 --> 00:08:18,159
و چاکراهاش اسیب دیدن

86
00:08:20,830 --> 00:08:21,560
بانو وو

87
00:08:22,120 --> 00:08:24,000
بیشتر این کاری ازم ساخته نیست

88
00:08:28,000 --> 00:08:29,260
چرا اینجوری شد؟

89
00:08:30,720 --> 00:08:31,980
چطوری اخه؟

90
00:08:35,870 --> 00:08:36,600
جناب شیائو

91
00:08:40,600 --> 00:08:41,660
از جات بلند نشو

92
00:08:46,630 --> 00:08:47,480
فایده نداره

93
00:08:48,830 --> 00:08:51,870
از بچگی یه زخم داشتم

94
00:08:52,720 --> 00:08:54,750
یه استاد خوبم کرد

95
00:08:54,750 --> 00:08:56,540
اما هنوز توی وجودمه

96
00:08:56,540 --> 00:08:57,940
ضربه کانگ چویو

97
00:08:59,240 --> 00:09:01,270
اون زخم قدیمی رو تازه کرده

98
00:09:03,600 --> 00:09:05,460
کی خوبت کرد؟

99
00:09:06,240 --> 00:09:07,970
پیداش میکنیم

100
00:09:10,480 --> 00:09:13,600
خیلی منزویه

101
00:09:14,440 --> 00:09:19,720
بعد نجاتم ، گفت بی‌حساب شدیم

102
00:09:21,080 --> 00:09:22,210
پیداش هم کنم

103
00:09:22,850 --> 00:09:24,450
کمکی بهم نمیکنه

104
00:09:25,550 --> 00:09:26,320
فنگ‌لانگ

105
00:09:26,720 --> 00:09:29,550
اسم اون استاد چیه؟

106
00:09:30,150 --> 00:09:31,880
از دنیای رزمی باشه

107
00:09:32,080 --> 00:09:33,510
شاید بتونم پیداش کنم

108
00:09:36,440 --> 00:09:37,240
اون استاد

109
00:09:40,000 --> 00:09:41,390
استاد بزرگ دایینه

110
00:09:45,270 --> 00:09:46,670
ولی سرگردونه

111
00:09:47,270 --> 00:09:50,670
کسی نمیدونه کجاست

112
00:09:51,510 --> 00:09:54,200
خاندان شیائو به خاطرم کشته زیاد داده

113
00:09:54,550 --> 00:09:57,390
تانگ‌رو همین‌جا جون داد

114
00:09:58,150 --> 00:10:00,210
جناب فنگ هم شدیدا زخمی شده

115
00:10:00,240 --> 00:10:02,170
تو هم بمیری

116
00:10:02,670 --> 00:10:04,480
دیگه کمر راست نمیکنم

117
00:10:10,000 --> 00:10:10,750
جناب ژانگ

118
00:10:11,850 --> 00:10:13,420
یه چیزی میخوام

119
00:10:14,030 --> 00:10:15,230
بگین بانو

120
00:10:17,430 --> 00:10:19,430
نشان سلحشوری رو بیار

121
00:10:20,230 --> 00:10:24,280
تا استاد بزرگ دایین رو پیدا کنیم

122
00:10:25,840 --> 00:10:27,750
با اون نشان میتونیم

123
00:10:27,750 --> 00:10:30,870
نیروهای صالح رو بسیج کنیم

124
00:10:31,400 --> 00:10:33,000
تا پیداش کنیم

125
00:10:33,750 --> 00:10:36,200
نه نمیشه

126
00:10:39,270 --> 00:10:40,000
ننه وو

127
00:10:41,510 --> 00:10:44,390
برای محافظت از اون نشان اومدیم

128
00:10:44,750 --> 00:10:46,720
چطور بهم میدینش؟

129
00:10:47,080 --> 00:10:48,360
نشان سلحشوری رو

130
00:10:48,720 --> 00:10:50,240
رهبر فرقه‌های ایمی

131
00:10:50,240 --> 00:10:52,510
شائولین و وودانگ ساختن

132
00:10:53,150 --> 00:10:56,120
هدفش نجات جون مردم

133
00:10:56,120 --> 00:10:57,870
دوری بدی و حفاظت از خوبی بود

134
00:10:57,870 --> 00:10:59,530
بیشتر یه دهه گذشته

135
00:11:00,080 --> 00:11:02,470
ولی چیزی جز خون‌ریزی به بار نیورده

136
00:11:03,390 --> 00:11:07,120
میتونیم با اون یکی رو نجات بدیم

137
00:11:07,550 --> 00:11:10,600
اصلا برای همین وجود داره

138
00:11:13,630 --> 00:11:14,760
قبول ندارین؟

139
00:11:15,440 --> 00:11:16,240
درسته

140
00:11:19,550 --> 00:11:20,750
جناب فنگ -
ننه وو -

141
00:11:20,750 --> 00:11:21,960
رد نکن

142
00:11:22,670 --> 00:11:23,320
جناب ژانگ

143
00:11:24,390 --> 00:11:26,250
این لطف رو درحقم میکنی؟

144
00:11:27,320 --> 00:11:28,720
هرچی شما بگین بانو

145
00:11:29,270 --> 00:11:31,790
مسئله مرگ و زندگیه
دست دست نکن

146
00:11:31,790 --> 00:11:32,440
جناب ژانگ

147
00:11:33,550 --> 00:11:35,280
همین عصر برو

148
00:11:36,200 --> 00:11:36,670
چشم

149
00:11:37,770 --> 00:11:43,170
برای نجات جونم ممنونم

150
00:11:47,670 --> 00:11:49,000
ممنون ننه وو

151
00:11:49,750 --> 00:11:50,670
خب

152
00:11:51,200 --> 00:11:53,030
فنگ‌لانگ، خیالت راحت باشه

153
00:11:53,770 --> 00:11:55,570
مزاحمت نمیشیم

154
00:11:56,390 --> 00:11:56,920
بریم

155
00:12:06,020 --> 00:12:06,780
ننه وو

156
00:12:09,360 --> 00:12:11,290
میخوام همراه جناب ژانگ برای

157
00:12:11,790 --> 00:12:12,960
همراهی جناب فنگ برم

158
00:12:14,240 --> 00:12:16,840
جناب فنگ همه چیزش رو برای محافظت از شما داد

159
00:12:16,840 --> 00:12:17,720
همچین قهرمانی

160
00:12:17,720 --> 00:12:19,650
احترام من رو داره

161
00:12:19,910 --> 00:12:22,110
امیدوارم بتونم یه کمکی کنم

162
00:12:22,510 --> 00:12:24,360
تازه بهتر میتونم

163
00:12:24,840 --> 00:12:26,770
مراقبش باشم

164
00:12:27,360 --> 00:12:28,150
توی این سفر

165
00:12:28,150 --> 00:12:30,680
میتونم به جناب ژانگ هم کمک کنم

166
00:12:32,360 --> 00:12:35,020
خودت میخوای مشکلی نداره

167
00:12:36,790 --> 00:12:37,790
باهم برین

168
00:12:40,840 --> 00:12:41,550
بانو تانگ

169
00:12:44,710 --> 00:12:46,030
دختر خوبی هستی

170
00:12:46,510 --> 00:12:47,910
و نمیتونی دروغ بگی

171
00:12:48,120 --> 00:12:49,550
مهربونی

172
00:12:50,170 --> 00:12:53,450
هرچی که شد عوض نشو

173
00:13:03,180 --> 00:13:03,750
بابا

174
00:13:06,150 --> 00:13:07,880
بازم زخمت عود کرده؟

175
00:13:08,390 --> 00:13:10,720
یان دیونه توی

176
00:13:08,640 --> 00:13:15,310
[تانگ یائوشون، رهبر فرقه تانگ]

177
00:13:10,720 --> 00:13:12,790
مبارزه کوهستان ووشینگ دمم رو چید

178
00:13:13,360 --> 00:13:14,000
الان

179
00:13:14,840 --> 00:13:16,040
راهی نیست

180
00:13:16,270 --> 00:13:17,200
... شاید

181
00:13:17,240 --> 00:13:19,370
بابا، منظورت دل تهی‌ئه؟

182
00:13:19,550 --> 00:13:21,350
مجموعه دل تهی کمکی میکنه؟

183
00:13:22,200 --> 00:13:25,460
ولی یان دیونه خیلی وقته ناپدید شده

184
00:13:25,720 --> 00:13:26,960
کجا پیداش کنم؟

185
00:13:27,270 --> 00:13:30,000
نمیخواد یان دیونه رو پیدا کنی

186
00:13:30,720 --> 00:13:33,550
مجموعه دل تهی دوباره ظاهر شده

187
00:13:33,550 --> 00:13:35,440
بحث دنیای هنرهای رزمی که میشه

188
00:13:35,440 --> 00:13:37,640
میتونی از زنجره یشم دروازه دانایی

189
00:13:37,840 --> 00:13:39,370
بپرسی

190
00:13:42,480 --> 00:13:43,030
بابا

191
00:13:43,870 --> 00:13:45,670
کل دنیا رو میگردم تا بتونم

192
00:13:45,670 --> 00:13:47,400
دروازه دانایی رو باز کنم

193
00:13:47,480 --> 00:13:49,280
و از زنجره یشم بپرسم

194
00:13:50,510 --> 00:13:51,150
فانگ‌آر

195
00:13:53,390 --> 00:13:54,320
توی فرقه تانگ

196
00:13:55,240 --> 00:13:58,700
حتی اعضای خاندان هم از قانون بقا پیروی میکنن

197
00:13:59,240 --> 00:14:00,370
بزرگ‌خاندانم

198
00:14:01,320 --> 00:14:03,380
برای همین بهمون احترام میذارن

199
00:14:05,130 --> 00:14:06,840
کافیه بفهمن

200
00:14:06,870 --> 00:14:07,990
زخمی شدم

201
00:14:10,150 --> 00:14:12,120
اونوقت فاتحه‌مون خونده‌ست

202
00:14:13,750 --> 00:14:16,240
فانگ‌آر، شرمنده‌اتم

203
00:14:17,080 --> 00:14:19,080
ولی تنها کسی که میتونه دل تهی رو

204
00:14:19,200 --> 00:14:20,530
پیدا کنه و نجاتم بده

205
00:14:21,510 --> 00:14:23,080
فقط تویی

206
00:14:26,270 --> 00:14:26,910
بانو تانگ

207
00:14:27,900 --> 00:14:29,370
برو وسایلت جمع کن

208
00:14:29,370 --> 00:14:32,050
تا با جناب فنگ‌حرکت کنیم

209
00:14:50,460 --> 00:14:51,860
به این زودی نمیمیرم

210
00:14:53,270 --> 00:14:53,840
جناب شیائو

211
00:14:55,120 --> 00:14:57,320
نمیخواد مراقبم باشی

212
00:15:02,430 --> 00:15:05,030
باید از تانگ‌رو محافظت میکردم

213
00:15:06,120 --> 00:15:07,520
ولی جای من مرد

214
00:15:15,270 --> 00:15:16,000
... فنگ‌لانگ

215
00:15:17,150 --> 00:15:19,950
با تصورم فرق داری

216
00:15:20,550 --> 00:15:23,240
ولی نمیخواد با جونت خودت رو ثابت کنی

217
00:15:23,240 --> 00:15:23,970
خیالت راحت

218
00:15:25,630 --> 00:15:27,160
حالا که بهم نیاز داری

219
00:15:28,670 --> 00:15:30,330
حتما زنده میمونم

220
00:15:31,270 --> 00:15:32,440
وقتی بهم نیاز داری

221
00:15:33,320 --> 00:15:34,980
برات خوش یمنی میارم

222
00:15:43,840 --> 00:15:44,570
برادر

223
00:15:47,080 --> 00:15:47,810
برادر

224
00:15:47,910 --> 00:15:49,600
چائورن میخواد انتقام تانگ‌رو رو بگیره

225
00:15:49,600 --> 00:15:50,730
گوشش هم بدهکار نیست

226
00:15:52,630 --> 00:15:54,360
یکم استراحت کن

227
00:16:15,250 --> 00:16:16,270
کجا میری؟ -
چائورن -

228
00:16:16,270 --> 00:16:17,270
چائورن

229
00:16:21,080 --> 00:16:21,550
...تو

230
00:16:21,910 --> 00:16:23,770
برادر جلوم رو نگیر

231
00:16:23,870 --> 00:16:25,150
میخوام انتقام تانگ‌رو رو بگیرم

232
00:16:25,150 --> 00:16:26,550
چطوری؟

233
00:16:26,630 --> 00:16:27,790
میرم فرقه هوان‌هوا

234
00:16:27,790 --> 00:16:29,440
و همه اعضای فرقه برتر رو کباب میکنم

235
00:16:29,440 --> 00:16:30,240
بعدش؟

236
00:16:33,840 --> 00:16:35,900
بعدش مهم نیست

237
00:16:36,320 --> 00:16:39,050
اونوقت منم نابودیت رو ببینم؟

238
00:16:39,870 --> 00:16:41,530
میخوای یه برادر دیگه‌امم از دست بدم؟

239
00:16:46,510 --> 00:16:47,570
... ولی برادر

240
00:16:48,360 --> 00:16:49,490
نمیتونم تحمل کنم

241
00:16:50,510 --> 00:16:51,080
بلند شو

242
00:16:52,720 --> 00:16:53,320
بلند شو

243
00:17:05,910 --> 00:17:07,310
هضمش برای منم سخته

244
00:17:11,670 --> 00:17:13,130
بار اول که دیدمتون

245
00:17:15,390 --> 00:17:16,630
قسم خوردم

246
00:17:18,720 --> 00:17:19,920
ازتون محافظت کنم

247
00:17:27,000 --> 00:17:28,480
ولی نتونستم

248
00:17:32,840 --> 00:17:33,550
برادرها

249
00:17:36,000 --> 00:17:37,460
بی‌گدار به آب نزنین

250
00:17:38,980 --> 00:17:40,260
فعلا باید

251
00:17:42,550 --> 00:17:44,440
مقصر رو پیدا کنیم

252
00:17:45,480 --> 00:17:47,410
باید انتقام برادرهامون و تانگ‌رو رو

253
00:17:48,060 --> 00:17:49,380
بگیریم

254
00:17:50,720 --> 00:17:51,450
برادر

255
00:17:52,640 --> 00:17:54,550
فرقه برتر خیلی قویه

256
00:17:55,160 --> 00:17:56,220
برای انتقام

257
00:17:57,550 --> 00:17:58,550
چیکار کنیم؟

258
00:17:59,270 --> 00:18:00,470
چه قدر صبر کنیم؟

259
00:18:12,270 --> 00:18:13,530
میدونم سخته

260
00:18:18,310 --> 00:18:19,790
ولی شدنیش میکنم

261
00:18:23,170 --> 00:18:23,900
برادر

262
00:18:25,880 --> 00:18:26,810
بهت اعتماد دارم

263
00:18:27,410 --> 00:18:28,540
منم اعتماد دارم

264
00:18:29,270 --> 00:18:31,000
برمیگردیم به خاندان شیائو کمک‌میکنیم

265
00:18:31,000 --> 00:18:32,440
باید از این بحران بگذریم

266
00:18:32,440 --> 00:18:34,070
تا زودتر فرقه برتر رو بنشونیم سرجاش

267
00:18:34,070 --> 00:18:35,200
و انتقام تانگ‌رو رو بگیریم

268
00:18:35,830 --> 00:18:36,400
باشه

269
00:18:37,750 --> 00:18:40,240
فرقه هایلین دوره

270
00:18:40,510 --> 00:18:42,720
ولی افرادمون توی مرزهای چوان‌جین هستن

271
00:18:42,720 --> 00:18:43,640
الان میرم

272
00:18:44,200 --> 00:18:45,660
از بابام کمک میگیرم

273
00:18:45,880 --> 00:18:47,750
عمو چو جیان‌چی هم توی مقبره شمشیره

274
00:18:47,750 --> 00:18:49,350
از خاندان چو کمک میگیرم

275
00:18:49,350 --> 00:18:50,240
خواهرهای چو

276
00:18:50,270 --> 00:18:52,600
دوست‌هاشون رو میارن

277
00:18:57,200 --> 00:18:57,930
برادر

278
00:18:59,350 --> 00:19:00,750
شراب موردعلاقه‌امه

279
00:19:01,270 --> 00:19:02,130
بگیرش

280
00:19:03,270 --> 00:19:04,530
مراقب خودت باش

281
00:19:13,720 --> 00:19:14,850
باشه برادرها

282
00:19:16,340 --> 00:19:17,870
مراقب خودتون باشین

283
00:19:20,110 --> 00:19:22,910
که کانگ چویو رو نبینین

284
00:19:23,000 --> 00:19:24,070
حرفش شد

285
00:19:24,370 --> 00:19:26,170
فقط جگرش ارومم می‌کنه

286
00:19:26,200 --> 00:19:28,640
باورم نمیشه از فرقه برتره

287
00:19:28,640 --> 00:19:29,240
باورم نمیشه

288
00:19:30,000 --> 00:19:32,330
سال‌ها بهش میگفتیم عمو کانگ

289
00:19:32,400 --> 00:19:33,880
شنیده بودم که

290
00:19:33,880 --> 00:19:36,350
تهذیب یخی برای سرکوب قدرت سنگ منجمد

291
00:19:36,350 --> 00:19:37,750
شمشیر خورشید گیرا میکرد

292
00:19:37,820 --> 00:19:39,400
نیروی درونیش قطب جنوب بود

293
00:19:39,400 --> 00:19:41,800
میخواستن ازش یاد بگیرم

294
00:19:42,440 --> 00:19:43,570
باورم نمیشه

295
00:19:44,960 --> 00:19:46,760
برادر ، حالا که به جواب رسیدیم

296
00:19:47,350 --> 00:19:48,210
میریم

297
00:19:48,680 --> 00:19:50,810
انتقام تانگ‌رو رو میگیریم

298
00:19:51,440 --> 00:19:52,170
برادر

299
00:19:53,270 --> 00:19:53,870
مراقب خودت باش

300
00:19:54,720 --> 00:19:55,350
مراقب باش

301
00:19:57,070 --> 00:19:57,670
مراقب باشین

302
00:20:08,640 --> 00:20:10,110
شنیده بودم که

303
00:20:10,110 --> 00:20:12,640
تهذیب یخی برای سرکوب قدرت سنگ منجمد

304
00:20:12,640 --> 00:20:14,040
شمشیر خورشید گیرا میکرد

305
00:20:14,240 --> 00:20:16,100
نیروی درونیش قطب جنوب بود

306
00:20:19,900 --> 00:20:21,160
زخم عمیقیه

307
00:20:21,160 --> 00:20:22,350
ولی به اندام‌های حیاتی نرسیده

308
00:20:22,350 --> 00:20:23,480
پس جدی نیست

309
00:20:23,680 --> 00:20:25,350
ولی ضربه به سینه

310
00:20:25,350 --> 00:20:27,920
قلب و ریه‌اش رو با نیروی درونی سوزونده

311
00:20:27,920 --> 00:20:29,920
و چاکراهاش صدمه دیدن

312
00:20:38,790 --> 00:20:40,520
اول خوبت میکنم

313
00:20:40,540 --> 00:20:43,800
بعد نشان سلحشوری رو برمیدارم

314
00:20:44,350 --> 00:20:45,750
ننه وو خیلی مهربونه

315
00:20:46,200 --> 00:20:47,400
درکم میکنه

316
00:21:00,960 --> 00:21:04,350
شنیدم این رو خارجی‌ها ساختن

317
00:21:04,590 --> 00:21:05,590
دو لایه ست

318
00:21:05,920 --> 00:21:07,650
لایه درونی وسیله رو داره

319
00:21:07,800 --> 00:21:09,900
و بیرونی آب طلاست

320
00:21:09,900 --> 00:21:11,480
برای طراحی هوشمندانه‌اش نبود

321
00:21:11,480 --> 00:21:12,200
دیشب

322
00:21:12,400 --> 00:21:15,600
نشان سلحشوری افتاده بود دستشون

323
00:21:20,070 --> 00:21:20,750
جناب ژانگ

324
00:21:20,880 --> 00:21:22,160
بازش میکنی؟

325
00:21:22,880 --> 00:21:24,030
توی مبارزه دیشب

326
00:21:24,030 --> 00:21:25,440
ممکنه جعبه صدمه دیده باشه

327
00:21:25,440 --> 00:21:26,970
اونوقت آب طلا

328
00:21:27,400 --> 00:21:29,530
نشان سلحشوری رو نابود میکنه

329
00:21:50,590 --> 00:21:52,720
بنگرید به نشان رازآلود آسمانی

330
00:21:53,000 --> 00:21:55,060
و سر تعظیم فرود بیاورید

331
00:21:55,680 --> 00:21:56,310
...این

332
00:22:05,130 --> 00:22:06,860
نشان سلحشوریه

333
00:22:09,070 --> 00:22:10,440
باید یه جای امن بذاریمش

334
00:22:11,110 --> 00:22:12,370
گولمون زدی

335
00:22:12,960 --> 00:22:15,710
زخم جناب ژانگ هم جدی نبود

336
00:22:16,270 --> 00:22:17,840
ننه وو خیلی مهربونه

337
00:22:17,840 --> 00:22:19,770
ولی تمام مدت حواسم بهت بود

338
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
پس خودت بودی

339
00:22:22,000 --> 00:22:22,830
که چی؟

340
00:22:34,310 --> 00:22:35,510
باهاش چیکار کردی؟

341
00:22:36,050 --> 00:22:37,450
عود بند رویا

342
00:22:58,740 --> 00:22:59,950
کی هستی؟

343
00:23:01,240 --> 00:23:02,310
پونزده سال پیش

344
00:23:03,510 --> 00:23:05,310
بین کسایی بودی که

345
00:23:06,070 --> 00:23:08,470
دره بای‌سائو رو نابود کردی

346
00:23:09,160 --> 00:23:10,400
انگار حق باهام بود

347
00:23:11,590 --> 00:23:12,350
جناب ژانگ

348
00:23:13,510 --> 00:23:14,570
پونزده سال پیش بود

349
00:23:15,450 --> 00:23:17,800
وقت تسویه حسابه

350
00:23:36,240 --> 00:23:36,960
اینم از این

351
00:23:37,640 --> 00:23:39,350
حالا این دختر رو ببرم

352
00:23:39,350 --> 00:23:41,150
بقیه‌شونم بمونه برای بعد

353
00:23:53,430 --> 00:23:55,030
تانگ‌فانگ چشه؟

354
00:23:57,170 --> 00:23:58,230
خوابش میومد

355
00:24:11,680 --> 00:24:13,410
چرا سرپایی؟

356
00:24:15,350 --> 00:24:16,750
بهتر شدم

357
00:24:17,000 --> 00:24:18,930
نباید خوشحال باشی

358
00:24:19,440 --> 00:24:21,100
...بهتر شدی

359
00:24:21,440 --> 00:24:22,240
خوشحالم

360
00:24:23,200 --> 00:24:25,660
کانگ چویو نیروی درونیش یخه

361
00:24:26,880 --> 00:24:28,740
ولی چاکراهات سوختن

362
00:24:29,310 --> 00:24:33,030
پس تمام مدت بازیم میدادی

363
00:24:33,830 --> 00:24:34,310
اره

364
00:24:36,590 --> 00:24:37,390
شیائو چیوشوی

365
00:24:39,070 --> 00:24:40,160
برای نشان سلحشوری

366
00:24:41,030 --> 00:24:43,360
از فرقه برتر اومده بودم

367
00:24:45,350 --> 00:24:46,510
برای همین گفتی

368
00:24:47,550 --> 00:24:49,410
دنیای هنرهای رزمی دنبال سودشه

369
00:24:51,000 --> 00:24:53,660
پس خیلی وقته برده زرخرید فرقه برتری

370
00:24:53,880 --> 00:24:54,510
جناب شیائو

371
00:24:56,070 --> 00:24:59,670
مگه خیرم کم بهت رسید؟

372
00:25:08,820 --> 00:25:10,510
هربار میومدی برای کمک

373
00:25:10,510 --> 00:25:13,000
منم یه راهی پیش پات میذاشتم

374
00:25:17,550 --> 00:25:18,280
سنگ پای قزوین

375
00:25:19,640 --> 00:25:20,570
خاندان شیائو

376
00:25:21,070 --> 00:25:22,070
فرقه هوان‌هوا

377
00:25:22,640 --> 00:25:24,100
و پدرت شیائو شیلو

378
00:25:24,590 --> 00:25:26,450
دو رو هستن

379
00:25:26,590 --> 00:25:28,050
دهنت رو اب بکش

380
00:25:28,070 --> 00:25:29,400
بعد اسم بابام رو بیار

381
00:25:30,160 --> 00:25:31,420
خودش رو فدای

382
00:25:32,030 --> 00:25:33,240
محافظت از بقیه کرده

383
00:25:34,480 --> 00:25:35,410
حق نداری

384
00:25:36,960 --> 00:25:38,550
قضاوتش کنی

385
00:25:39,310 --> 00:25:41,110
همه‌جا جانماز آب میکشه

386
00:25:42,000 --> 00:25:45,480
ولی نمیدونی درخفا چه

387
00:25:46,110 --> 00:25:47,440
اشغالیه

388
00:25:49,070 --> 00:25:50,120
ذات خودت

389
00:25:52,070 --> 00:25:53,470
کثیف‌تره

390
00:25:54,090 --> 00:25:55,680
بی‌وفا

391
00:25:57,880 --> 00:25:59,070
بی‌وفا؟

392
00:26:00,460 --> 00:26:03,350
فکر کردی وفایی مونده؟

393
00:26:04,750 --> 00:26:06,480
توی شهر لینگ‌لیانگ شرط گذاشتیم

394
00:26:06,870 --> 00:26:08,260
نشونت میدم

395
00:26:08,400 --> 00:26:10,680
ادم‌های دنیای هنرهای رزمی برای سود باهم هستن

396
00:26:10,680 --> 00:26:11,830
یا جوانمردی

397
00:26:13,480 --> 00:26:14,880
حالا میبینی

398
00:26:15,030 --> 00:26:16,160
خاندان شیائو

399
00:26:16,160 --> 00:26:17,070
والدینت

400
00:26:17,070 --> 00:26:17,870
و خودت

401
00:26:18,640 --> 00:26:21,000
چه قدر منزجر کننده‌این

402
00:27:18,810 --> 00:27:19,330
ارباب

403
00:27:19,880 --> 00:27:22,210
فرمانده وو الان میرسه

404
00:27:41,880 --> 00:27:42,680
خداروشکر

405
00:27:44,030 --> 00:27:44,790
تونستم

406
00:27:46,460 --> 00:27:47,550
تانگ‌رو رو

407
00:27:49,000 --> 00:27:50,330
رو سفید کنم

408
00:28:07,680 --> 00:28:08,480
شیائو چیوشوی

409
00:28:10,510 --> 00:28:11,310
شیائو چیوشوی

410
00:28:17,120 --> 00:28:17,960
شیائو چیوشوی

411
00:28:27,360 --> 00:28:27,990
ارباب

412
00:28:32,400 --> 00:28:34,000
اگه دنبال انتقام هستین

413
00:28:34,070 --> 00:28:35,720
به وقتش یه کاری میکنم

414
00:28:35,720 --> 00:28:37,250
مرغ‌های آسمون به حالشون گریه کنن

415
00:28:44,270 --> 00:28:45,330
گوش بده

416
00:28:46,550 --> 00:28:48,010
دستت به تانگ‌فانگ بخوره

417
00:28:48,830 --> 00:28:50,030
جونت رو میگیرم

418
00:28:52,070 --> 00:28:53,200
ببخشید ارباب

419
00:28:54,400 --> 00:28:55,880
نمی‌دونستم

420
00:28:56,440 --> 00:28:58,550
بانو تانگ براتون مهمه

421
00:28:58,550 --> 00:28:59,240
دستور میدم کسی

422
00:28:59,240 --> 00:29:00,970
به بانو تانگ صدمه نزنه

423
00:29:02,350 --> 00:29:03,200
شیائو چیوشوی

424
00:29:04,270 --> 00:29:05,800
امروز بهت ساده گرفتم

425
00:29:06,270 --> 00:29:09,240
ولی زندگیت رو جهنم میکنم

426
00:29:09,240 --> 00:29:09,880
بعدش

427
00:29:11,070 --> 00:29:15,130
ببینم هنوز ادعای درستکاری و جوانمردی داری یا نه

428
00:29:17,240 --> 00:29:18,040
سونگ مینگ‌ژو

429
00:29:20,030 --> 00:29:22,230
حالا که نشان سلحشوری رو داریم

430
00:29:23,160 --> 00:29:24,890
میتونیم محاصره مقبره شمشیر رو

431
00:29:25,070 --> 00:29:26,330
شدیدتر کنیم

432
00:29:26,550 --> 00:29:28,410
همین که آب تموم شه

433
00:29:29,000 --> 00:29:30,970
خودم میرم اونجا

434
00:29:30,970 --> 00:29:35,760
جنازه شیائو شیلو رو قربونی دره بای‌سائو میکنم

435
00:29:38,400 --> 00:29:38,920
چشم

436
00:29:40,360 --> 00:29:40,960
ارباب

437
00:29:47,400 --> 00:29:49,710
میدونم از تلخی قرص کاج سنگی متنفرین

438
00:29:49,710 --> 00:29:51,550
ولی از فن خاموشی خزنده برای

439
00:29:51,550 --> 00:29:52,680
جعل اسیب ریه استفاده کردین

440
00:29:52,680 --> 00:29:54,610
به بدنتون صدمه میزنه

441
00:29:54,880 --> 00:29:57,140
باید زودتر قرص رو بخورین

442
00:29:57,680 --> 00:29:58,480
سونگ مینگ‌ژو

443
00:30:00,510 --> 00:30:01,310
کاری رو می‌کنی

444
00:30:01,310 --> 00:30:02,910
که من میگم

445
00:30:03,160 --> 00:30:04,560
بقیه چیزها

446
00:30:05,510 --> 00:30:06,640
بهت ربطی نداره

447
00:30:17,350 --> 00:30:17,880
چشم

448
00:30:20,550 --> 00:30:22,210
هرکی توی فرقه مخالفمه

449
00:30:23,160 --> 00:30:24,760
یکی یکی باید کنار زده بشه

450
00:30:25,110 --> 00:30:26,790
وگرنه یادشون میره

451
00:30:26,790 --> 00:30:29,050
من، لیو سوی‌فنگ ، معاون رهبرم

452
00:30:29,270 --> 00:30:30,200
برگردیم

453
00:30:49,390 --> 00:30:52,320
عرض ادب بانو وو

454
00:31:04,770 --> 00:31:06,630
چرا لشکر اوردی؟

455
00:31:07,440 --> 00:31:08,300
پسرم‌کو؟

456
00:31:08,640 --> 00:31:09,370
بانوی من

457
00:31:09,720 --> 00:31:11,830
یه ماه پیش توی دربار به

458
00:31:11,830 --> 00:31:13,720
فرمانده اتهام کوتاهی در دفاع از گذرگاه رو زدن

459
00:31:13,720 --> 00:31:15,590
الان ایشون زندانی هستن

460
00:31:15,590 --> 00:31:17,000
ما هم سربازهای سابق ایشونیم

461
00:31:17,000 --> 00:31:20,130
که از لشکر خارج شدیم و توی کوهستان موندیم

462
00:31:26,830 --> 00:31:27,550
بلند شین

463
00:31:28,270 --> 00:31:28,790
بلند شین

464
00:31:31,830 --> 00:31:33,640
هنوزم سربازهای داشی هستین

465
00:31:34,160 --> 00:31:35,590
چطور اواره شدین؟

466
00:31:36,210 --> 00:31:37,310
فرمانده وو که بود

467
00:31:37,310 --> 00:31:39,110
برای داشی شمشیر میکشیدیم

468
00:31:39,110 --> 00:31:40,440
ولی فرمانده وو که نیستش

469
00:31:40,440 --> 00:31:42,640
میخوان دوباره کارگرمون کنن

470
00:31:42,640 --> 00:31:43,570
همین که از هم بپاشیم

471
00:31:43,640 --> 00:31:45,550
نیروی زبده از کار میوفته

472
00:31:45,550 --> 00:31:47,080
کافیه فرمانده رو نجات بدین

473
00:31:47,350 --> 00:31:49,480
تا امید دفاع از داشی زنده بمونه

474
00:31:51,840 --> 00:31:52,970
نمیشه از دستور امپراتور

475
00:31:53,640 --> 00:31:55,070
سرپیچی کرد

476
00:31:55,720 --> 00:31:57,780
بانوی من، اشرافی هستین

477
00:31:57,960 --> 00:31:59,160
پادرمیونی کنین

478
00:31:59,640 --> 00:32:01,560
به فرمانده کمک میشه

479
00:32:01,560 --> 00:32:03,560
منتظر تبرئه فرمانده وو هستیم

480
00:32:05,510 --> 00:32:09,640
منتظر تبرئه فرمانده وو هستیم

481
00:32:16,270 --> 00:32:17,000
بانوی من

482
00:32:17,200 --> 00:32:17,960
توی این شرایط

483
00:32:17,960 --> 00:32:19,350
باید بهشون گوش بدین

484
00:32:19,350 --> 00:32:20,480
پسشون بفرستیم

485
00:32:20,510 --> 00:32:23,400
این سربازها جونشون رو از دست میدن

486
00:32:23,400 --> 00:32:25,060
و صحنه بدی برای داشی‌ئه

487
00:32:26,070 --> 00:32:26,680
باشه

488
00:32:28,070 --> 00:32:29,070
بلند شین

489
00:32:31,920 --> 00:32:33,720
جونم رو به خطر میندازم

490
00:32:34,240 --> 00:32:35,900
و میرم پایتخت

491
00:32:36,160 --> 00:32:38,960
ممنون بانو وو

492
00:32:54,750 --> 00:32:55,440
تانگ‌رو

493
00:32:57,920 --> 00:32:58,590
تانگ‌رو

494
00:32:59,590 --> 00:33:01,190
خواهرت چیزیش نمیشه

495
00:33:02,400 --> 00:33:04,660
خواهرت چیزیش نمیشه

496
00:33:07,720 --> 00:33:08,830
حالش خوبه

497
00:33:13,350 --> 00:33:14,000
اینجام

498
00:33:15,640 --> 00:33:16,270
خوبم

499
00:33:31,720 --> 00:33:32,920
زخمش چطوره؟

500
00:33:33,240 --> 00:33:35,200
بانوی من، مشکل جدی نداره

501
00:33:35,200 --> 00:33:36,510
جونش در خطر نیست

502
00:33:36,510 --> 00:33:38,640
با چند روز استراحت خوب میشه

503
00:33:49,660 --> 00:33:51,970
...ننه وو، جناب ژانگ

504
00:33:53,880 --> 00:33:54,680
خداروشکر

505
00:33:55,070 --> 00:33:57,150
چاکرهای قلب جناب ژانگ سمت چپشه

506
00:33:57,150 --> 00:33:58,870
و تونست زنده بمونه

507
00:34:00,110 --> 00:34:01,110
...فقط

508
00:34:01,590 --> 00:34:06,030
دیگه نمیتونه شمشیر بکشه

509
00:34:20,700 --> 00:34:23,550
[فرقه برتر]

510
00:34:31,050 --> 00:34:33,300
[صلح بهاری]

511
00:34:45,510 --> 00:34:46,710
کی اینقدر جگر داره؟

512
00:34:46,710 --> 00:34:47,230
اره

513
00:34:49,230 --> 00:34:50,550
رهبر توی انزواست

514
00:34:50,550 --> 00:34:53,230
کی طبل دورهمی رو زده؟

515
00:34:50,650 --> 00:34:54,239
[جو شیوشان]
[شاه ژرفا از فرقه برتر]

516
00:34:53,909 --> 00:34:54,540
منم

517
00:35:01,639 --> 00:35:04,400
عرض ادب معاون لیو

518
00:35:04,400 --> 00:35:06,190
خواستم بیاین

519
00:35:06,190 --> 00:35:08,010
چون یه چیزی رو متوجه نمیشم

520
00:35:08,010 --> 00:35:11,090
و یه توصیه‌هاتون نیاز دارم

521
00:35:14,310 --> 00:35:16,770
دنبال نشان سلحشوری که بودم

522
00:35:16,790 --> 00:35:20,580
شاه شمشیر توی لینگ‌لیانگ بود

523
00:35:21,040 --> 00:35:24,000
[مو فی‌یوان شاه گیاه]
[دنگ یوپینگ شاه بشر]

524
00:35:21,710 --> 00:35:25,070
شیطان سوارکار یان گوی‌گوی یهو اومد

525
00:35:24,670 --> 00:35:26,449
[شاه مار]
[چی‌لی زیردست شاه مار]

526
00:35:25,710 --> 00:35:26,960
و نقشه‌ام رو خراب کرد

527
00:35:26,770 --> 00:35:28,910
[ارباب یین شاه روح]
[ژائو چیوشی شاه قداره]

528
00:35:28,230 --> 00:35:29,110
میخوام بدونم

529
00:35:30,110 --> 00:35:33,510
شاه شمشیر میخواد باهام دربیوفته

530
00:35:39,710 --> 00:35:42,040
یا دستوری ازش گرفتین که

531
00:35:42,070 --> 00:35:44,000
توی شهر لینگ‌لیانگ دردسر درست کنین

532
00:35:44,510 --> 00:35:47,440
و شیطان سوارکار یان گوی‌گوی و کانگ چویو

533
00:35:48,110 --> 00:35:50,510
رو فرستادین که نشان سلحشوری رو بگیره؟

534
00:35:52,320 --> 00:35:53,150
...من...من

535
00:35:53,150 --> 00:35:55,350
ربطی به شاه شمشیر نداره

536
00:35:56,070 --> 00:35:56,960
کار من بود

537
00:35:59,690 --> 00:36:01,220
قانون چهاردهم فرقه میگه

538
00:36:01,710 --> 00:36:02,840
همه دستورات داخلی

539
00:36:02,880 --> 00:36:05,150
باید مورد تایید رهبر یا معاون رهبر باشن

540
00:36:05,150 --> 00:36:06,610
تا ابلاغ بشن

541
00:36:06,920 --> 00:36:07,630
جو شیوشان

542
00:36:08,670 --> 00:36:10,000
به گناهت اعتراف میکنی؟

543
00:36:12,190 --> 00:36:13,320
قانون میگه

544
00:36:14,030 --> 00:36:16,880
فقط کسایی که مقام شاه آسمانی رو دارن
میتونن بیان توی تالار شی‌شیان

545
00:36:16,880 --> 00:36:17,880
معاون لیو

546
00:36:18,240 --> 00:36:20,240
اون قاصد رو اوردی داخل

547
00:36:20,360 --> 00:36:22,290
قانون رو شکستی

548
00:36:22,670 --> 00:36:23,730
سخت نگیر

549
00:36:24,630 --> 00:36:25,480
درسته

550
00:36:26,080 --> 00:36:28,000
همه برادریم

551
00:36:28,280 --> 00:36:30,480
...چرا -
شاه گیاه ، دخالت نکن -

552
00:36:30,480 --> 00:36:32,340
قانون برام مهمه

553
00:36:32,480 --> 00:36:35,740
فقط شاه آسمانی میتونه وارد تالار شی‌شیان بشه

554
00:36:36,290 --> 00:36:37,750
ولی مربوط به زنده‌هاست

555
00:36:38,240 --> 00:36:39,670
جنازه حساب نیست

556
00:36:54,880 --> 00:36:55,880
معاون لیو

557
00:36:56,400 --> 00:36:59,130
هشت شاه به شاه شمشیر احترام میذارن

558
00:36:59,190 --> 00:37:03,000
بعدا درموردش حرف بزنیم؟

559
00:37:03,610 --> 00:37:06,140
طبق دورهمی رو زدم

560
00:37:06,370 --> 00:37:08,670
شاه شمشیر و آتش هنوز نیومدن

561
00:37:08,670 --> 00:37:09,920
به عنوان معاون

562
00:37:10,710 --> 00:37:12,640
باید وظیفه‌ام‌رو در قبال

563
00:37:13,230 --> 00:37:14,630
شاه شمشیر انجام بدم

564
00:37:14,800 --> 00:37:16,710
اشتباهی هم کرده باشم

565
00:37:16,710 --> 00:37:17,960
طبق قانون

566
00:37:17,960 --> 00:37:20,440
فقط برای نصف ماه زندانی میشم

567
00:37:20,440 --> 00:37:22,040
این اولیشه

568
00:37:23,360 --> 00:37:24,030
دومی

569
00:37:25,670 --> 00:37:28,230
زیردستت فو تیان‌یی ، شیطان مشت آهنین

570
00:37:28,230 --> 00:37:30,320
از نهاد طلا و نقره پول میگرفت

571
00:37:30,320 --> 00:37:32,050
و با دشمن همکاری میکرد

572
00:37:32,920 --> 00:37:33,760
سوم

573
00:37:34,360 --> 00:37:35,760
بیرون شهر شیانگ‌یانگ

574
00:37:36,030 --> 00:37:38,230
ققنوس ارغوانی و زیردست‌هاش

575
00:37:38,510 --> 00:37:39,670
اول مسمومم کردن و بعدش

576
00:37:39,670 --> 00:37:41,280
خواستن بکشنم

577
00:37:41,280 --> 00:37:43,760
امروز راه فراری نداری

578
00:37:44,110 --> 00:37:44,880
لیو سوی‌فنگ

579
00:37:45,510 --> 00:37:47,570
ققنوس ارغوانی زیردست خودته

580
00:37:47,760 --> 00:37:49,560
چه ربطی به من نداره

581
00:37:51,920 --> 00:37:53,380
همه هشت شاه

582
00:37:53,380 --> 00:37:56,240
قرص فلاکت زرین رهبر رو خوردن

583
00:37:56,550 --> 00:37:58,000
یکی دیگه رو بکشی

584
00:37:58,480 --> 00:38:00,010
قرص می‌شکنه

585
00:38:00,280 --> 00:38:03,230
فرد شدیدا آسیب میبینه

586
00:38:03,230 --> 00:38:05,090
و بقیه اعدامش میکنن

587
00:38:05,400 --> 00:38:07,960
از بس به خودت غره‌ای

588
00:38:08,400 --> 00:38:10,360
فکر میکنی نمیتونم کاری باهات کنم

589
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
ولی یادت نره

590
00:38:12,910 --> 00:38:16,110
با یه حرکت میتونم بکشمت

591
00:38:28,850 --> 00:38:31,530
[لی چن‌ژو]
[رهبر والای فرقه برتر]

592
00:38:29,280 --> 00:38:31,670
عرض ادب رهبر، عرض ادب همسر رهبر

593
00:38:34,940 --> 00:38:37,450
[ژائو شی‌رونگ]
[پیچش ابری آستین]

594
00:38:36,550 --> 00:38:39,350
توی دوره انزوا رهبر نباید مزاحم شین

595
00:38:39,520 --> 00:38:40,650
میدونین دیگه؟

596
00:38:41,440 --> 00:38:43,920
رهبر، همسر رهبر
یه گزارش دارم

597
00:38:43,920 --> 00:38:46,120
لیو سوی‌فنگ خیلی مغروره

598
00:38:46,440 --> 00:38:48,400
و الان به بقیه تهمت میزنه

599
00:38:48,400 --> 00:38:49,960
لطفا بررسی کنین رهبر

600
00:38:49,960 --> 00:38:51,110
رهبر و من

601
00:38:51,440 --> 00:38:53,240
شنیدیم چی گفتین

602
00:38:53,440 --> 00:38:55,150
قانون فرقه رو میدونین

603
00:38:55,880 --> 00:38:58,410
بدون مدرک نباید تهمت بزنین

604
00:38:58,670 --> 00:38:59,920
مدرک دارم

605
00:39:12,050 --> 00:39:13,570
[به شاه ژرفا]

606
00:39:19,780 --> 00:39:20,710
بلند شین

607
00:39:20,950 --> 00:39:21,950
ممنون رهبر

608
00:39:23,040 --> 00:39:25,930
این پیام مخفیه که فو تیان یی برام فرستاده

609
00:39:26,440 --> 00:39:29,400
توی این نامه ذکر شده که لیو سوی فنگ

610
00:39:29,400 --> 00:39:32,440
با شاه بزرگ ژرفا ژو که روی دوازده آبراه تسلط داره
تبانی کرده

611
00:39:32,440 --> 00:39:34,190
بعد از اومدن  این نامه

612
00:39:34,190 --> 00:39:36,030
لیو سوی فنگ از یکی دیگه

613
00:39:36,480 --> 00:39:37,510
برای کشتن فو تیان یی استفاده کرد

614
00:39:37,800 --> 00:39:41,070
الان هم همه چی رو انداخته گردن فو تیان یی

615
00:39:41,070 --> 00:39:44,110
کاملا معلومه لیو سوی فنگ دنبال اینه

616
00:39:44,110 --> 00:39:45,910
قدرت فرقه رو توی دست بگیره

617
00:39:50,510 --> 00:39:52,320
رهبر، خواهر شی رونگ

618
00:39:54,360 --> 00:39:55,400
همچین کاری نکردم

619
00:39:57,550 --> 00:39:58,400
جو شیو شان

620
00:39:58,960 --> 00:39:59,760
بله

621
00:40:00,670 --> 00:40:03,480
این نامه مفتش گرونه

622
00:40:03,840 --> 00:40:05,370
ارزشی نداره

623
00:40:05,670 --> 00:40:06,230
بله

624
00:40:07,280 --> 00:40:07,960
سوی فنگ

625
00:40:08,740 --> 00:40:09,340
رهبر

626
00:40:10,160 --> 00:40:12,160
درمورد ققنوس ارغوانی و فو تیان یی

627
00:40:12,510 --> 00:40:14,510
اونا رو نباید ببندی به بیخ ریش شیوشان

628
00:40:15,840 --> 00:40:16,510
چشم

629
00:40:17,840 --> 00:40:19,550
یه سوال دارم

630
00:40:21,100 --> 00:40:23,590
مقبره شمشیر رو محاصره کردی

631
00:40:24,670 --> 00:40:26,330
این کار نیروی انسانی

632
00:40:26,510 --> 00:40:28,030
زیادی ازمون گرفته

633
00:40:28,280 --> 00:40:29,340
برای چی بوده؟

634
00:40:30,100 --> 00:40:30,790
رهبر

635
00:40:31,550 --> 00:40:34,710
برای نشان سلحشوری بوده

636
00:40:37,360 --> 00:40:38,820
متوجه شدم ننه وو

637
00:40:38,820 --> 00:40:40,480
رفته توی مقبره شمشیر

638
00:40:41,150 --> 00:40:43,360
وقت نشد بهتون گزارش بدم

639
00:40:44,020 --> 00:40:46,620
 و مجبور شدم نیروها رو ببرم

640
00:40:51,990 --> 00:40:54,430
نشان کو؟

641
00:41:28,710 --> 00:41:29,670
یان دیونه

642
00:41:30,320 --> 00:41:32,760
نشان رو رد کن بیاد

643
00:41:36,450 --> 00:41:40,070
[یان دیونه]
[مبارز برتر دنیای هنرهای رزمی]

644
00:41:51,470 --> 00:41:52,440
یان دیونه

645
00:41:52,890 --> 00:41:54,710
خیلیا رو کشتی

646
00:41:54,710 --> 00:41:56,840
ولی نشان هنوز دست توئه

647
00:41:58,400 --> 00:41:59,730
نمیخواین جا بزنین؟

648
00:42:03,230 --> 00:42:05,920
شونزده نفری هم بهم حمله کنین

649
00:42:06,590 --> 00:42:09,230
فقط جنازه ها بیشتر میشه

650
00:42:12,630 --> 00:42:13,150
باشه

651
00:42:15,360 --> 00:42:17,070
همه تون رو امروز مبارزه میطلبم 

652
00:42:18,510 --> 00:42:20,190
هرکسی نشان سلحشوری رو

653
00:42:20,360 --> 00:42:22,090
ازم بگیره

654
00:42:22,440 --> 00:42:24,040
یه جور دیگه میبینمش

655
00:42:24,920 --> 00:42:27,520
و نه فقط نشان سلحشوری

656
00:42:27,670 --> 00:42:31,440
که دل تهی هم بهش میدم

657
00:42:39,880 --> 00:42:41,920
اگه نتونستین شکستم بدین

658
00:42:42,900 --> 00:42:46,490
باید ازم پیروی کنین

659
00:42:50,000 --> 00:44:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama