1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,370 --> 00:01:41,050
[فوشان های : سفر افسانه ای]

3
00:01:41,440 --> 00:01:43,950
[هفتمین قسمت]

4
00:01:45,270 --> 00:01:46,110
میدونستم

5
00:01:46,350 --> 00:01:47,000
اره

6
00:01:47,280 --> 00:01:48,340
گاومون زایید

7
00:01:48,800 --> 00:01:50,130
انبار اتیش گرفته

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,680
انبار؟

9
00:01:51,870 --> 00:01:53,350
بریم بریم

10
00:01:53,350 --> 00:01:53,870
زود زود

11
00:01:53,950 --> 00:01:54,479
بریم

12
00:01:54,840 --> 00:01:55,310
بجنبین

13
00:01:56,840 --> 00:01:57,400
وایسین

14
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
دارن حواسمون پرت میکنن

15
00:02:00,950 --> 00:02:02,710
بریم عمارت ژن می

16
00:02:02,710 --> 00:02:03,240
باشه

17
00:02:03,440 --> 00:02:09,070
[عمارت ژن می]

18
00:02:04,040 --> 00:02:04,560
بدویین

19
00:02:06,400 --> 00:02:06,920
...چی

20
00:02:08,360 --> 00:02:09,419
چه خبره؟

21
00:02:09,630 --> 00:02:10,430
چه بدونم

22
00:02:42,310 --> 00:02:43,079
وایسین

23
00:02:59,560 --> 00:03:01,420
چرا خودش رو کشت؟

24
00:03:09,200 --> 00:03:10,800
اینجا چیکار میکنین؟

25
00:03:11,840 --> 00:03:14,280
اومدم پیش بانو تانگ که اویز یشمم رو پس بگیرم

26
00:03:14,280 --> 00:03:16,070
فکر نمیکردم به این بخورم

27
00:03:16,070 --> 00:03:17,800
قایمکی اومد داخل

28
00:03:18,079 --> 00:03:19,079
افتادم دنبالش

29
00:03:19,079 --> 00:03:21,010
تا من رو دید

30
00:03:21,280 --> 00:03:22,340
خودش رو کشت

31
00:03:25,240 --> 00:03:28,640
شیلو، گمونم یه جور گرد سمیه

32
00:03:29,900 --> 00:03:32,860
جناب چیو سال های زیادی به خاندان شیائو خدمت کرد

33
00:03:33,560 --> 00:03:37,430
به فکرم خطور نمیکرد جاسوس
فرقه برتر باشه

34
00:03:42,079 --> 00:03:42,880
یه سوال

35
00:03:43,630 --> 00:03:45,290
جناب چیو امروز چیکار کرد؟

36
00:03:45,710 --> 00:03:47,710
مثل همیشه مقبره شمشیر رو تمیز کرد

37
00:03:47,840 --> 00:03:49,770
امروز هم رفت انباری

38
00:03:49,800 --> 00:03:51,800
و با بانو ژانگ به گل ها اب داد

39
00:03:51,800 --> 00:03:55,190
انباری الان اتیش گرفته بود

40
00:03:56,190 --> 00:03:57,790
یعنی مارو کشوندن اونجا

41
00:04:18,870 --> 00:04:21,310
بابا مامان
موقع اب دادن گل ها

42
00:04:21,310 --> 00:04:23,270
داشته سم هارو امتحان میکرده

43
00:04:23,270 --> 00:04:24,330
دستورم رو ابلاغ کنین

44
00:04:24,630 --> 00:04:27,360
هیچ کس توی عمارت شیائو حق نداره
لب به این اب بزنه

45
00:04:27,360 --> 00:04:28,240
برین ببینین

46
00:04:28,800 --> 00:04:30,800
کدوم چاه ها مسموم شدن

47
00:04:31,310 --> 00:04:31,870
اطاعت

48
00:04:35,040 --> 00:04:37,300
فقط یه چاه توی مقبره شمشیر هست

49
00:04:38,120 --> 00:04:39,480
حالا که مسموم شده

50
00:04:39,920 --> 00:04:42,870
مجبوریم بریم بیرون

51
00:04:43,310 --> 00:04:45,390
وای نه
ندیمه ها اب بردن که باهاش

52
00:04:45,390 --> 00:04:46,190
سوپ درست کنن و

53
00:04:46,360 --> 00:04:48,310
ببرن عمارت ژن می

54
00:04:48,310 --> 00:04:48,800
...تو

55
00:04:50,950 --> 00:04:51,480
بریم

56
00:05:00,070 --> 00:05:00,800
جناب ژانگ

57
00:05:01,190 --> 00:05:01,830
جناب شیائو

58
00:05:02,830 --> 00:05:03,870
چی شده؟

59
00:05:03,870 --> 00:05:05,360
یکی چاه رو مسموم کرده

60
00:05:05,360 --> 00:05:07,310
سوپی که بردن داخل مسمومه

61
00:05:07,310 --> 00:05:08,240
جناب شیائو

62
00:05:20,560 --> 00:05:21,560
نگران نباش

63
00:05:22,510 --> 00:05:25,270
هنوز از سوپ نخوردم

64
00:05:25,750 --> 00:05:26,560
پس

65
00:05:26,720 --> 00:05:28,000
نمیخواد قایمش کنیم

66
00:05:28,000 --> 00:05:29,680
به همه خبر کنین

67
00:05:32,860 --> 00:05:35,740
همگی ایشون ننه وو هستن

68
00:05:38,360 --> 00:05:39,760
عرض ادب ننه وو

69
00:05:41,480 --> 00:05:43,750
عرض ادب

70
00:05:46,950 --> 00:05:49,310
بشینین

71
00:05:49,720 --> 00:05:51,050
ممنون ننه وو

72
00:05:57,040 --> 00:05:57,870
ننه وو

73
00:05:58,600 --> 00:06:01,560
همه این افراد با خاندان شیائو

74
00:06:01,560 --> 00:06:03,680
جلوی فرقه برتر ایستادن

75
00:06:05,830 --> 00:06:09,270
شنیدم دارین با فرقه برتر میجنگین

76
00:06:09,720 --> 00:06:12,750
خواب و خوراک بهم حروم شد

77
00:06:13,430 --> 00:06:16,360
اشتها نداشتم سوپ بخورم

78
00:06:16,720 --> 00:06:18,780
که از قضا مسموم بود

79
00:06:20,950 --> 00:06:23,920
ننه وو
چرا اومدی مقبره شمشیر؟

80
00:06:24,160 --> 00:06:26,890
داشتم میرفتم گذرگاه جاودانگی پیش پسرم

81
00:06:26,950 --> 00:06:29,480
موقعی که از جین ژونگ رد میشدم

82
00:06:29,870 --> 00:06:32,190
یه تعداد از افراد دنیای هنرهای رزمی
جلوم رو گرفتن

83
00:06:32,190 --> 00:06:35,190
میخواستن نشان سلحشوری رو بهشون بدم

84
00:06:35,480 --> 00:06:37,610
که خداروشکر جناب شیائو به دادم رسید

85
00:06:38,180 --> 00:06:40,740
و بهم پناه داد

86
00:06:42,940 --> 00:06:43,740
ننه وو

87
00:06:44,110 --> 00:06:46,240
یه چیزی رو متوجه نمیشم

88
00:06:46,240 --> 00:06:48,440
و اگه میشه ازت بپرسم

89
00:06:48,760 --> 00:06:49,760
بپرس

90
00:06:49,950 --> 00:06:52,610
از دنیای هنرهای رزمی نیستی

91
00:06:52,920 --> 00:06:55,720
چرا همه فکر میکنن نشان سلحشوری

92
00:06:55,720 --> 00:06:56,680
دست شماست؟

93
00:07:00,190 --> 00:07:02,600
سیزده سال پیش

94
00:07:03,040 --> 00:07:04,570
لشکر بی هوانگ رم کرد

95
00:07:04,920 --> 00:07:06,800
و خاکمون رو به زور گرفت

96
00:07:07,480 --> 00:07:09,120
اومدن سمت داشی

97
00:07:10,680 --> 00:07:13,390
سرزمین مون رو گرفتن

98
00:07:13,720 --> 00:07:15,380
و هرکار دلشون خواست کردن

99
00:07:16,270 --> 00:07:18,190
مردم زیادی اواره شدن

100
00:07:18,190 --> 00:07:19,390
از اعلیحضرت محافظت کنین

101
00:07:20,000 --> 00:07:22,270
امپراتور ناچار به فرار شد

102
00:07:22,270 --> 00:07:25,630
داشی تا سقوط پیش رفت

103
00:07:32,310 --> 00:07:33,120
اون موقع

104
00:07:33,430 --> 00:07:37,000
رهبرهای شائولین، وودانگ و فرقه ایمی

105
00:07:37,190 --> 00:07:39,340
قهرمان های سراسر کشور رو جمع کردن

106
00:07:39,340 --> 00:07:41,270
تا نشان سلحشوری رو با

107
00:07:41,750 --> 00:07:44,630
شیشه ستاره بسازن

108
00:07:44,880 --> 00:07:46,480
با خونشون قسم خوردن

109
00:07:46,920 --> 00:07:49,270
هرکس که داشی رو از خطر نجات بده

110
00:07:49,750 --> 00:07:51,950
صاحب اون نشان میشه

111
00:07:53,240 --> 00:07:54,070
و در اخر

112
00:07:54,409 --> 00:07:56,650
یکی موفق شد

113
00:07:59,120 --> 00:07:59,920
یان دیونه؟

114
00:08:00,430 --> 00:08:01,230
دقیقا

115
00:08:01,920 --> 00:08:04,560
یان دیونه وارد اردوگاه دشمن شد

116
00:08:04,830 --> 00:08:07,120
و 37 سرباز زبده شون رو کشت

117
00:08:07,830 --> 00:08:10,290
و نزدیک بود سر فرمانده شون هم قطع کنه

118
00:08:30,000 --> 00:08:33,320
برای همین نشان سلحشوری به یان دیونه رسید

119
00:08:33,630 --> 00:08:35,909
ولی خیلی از خودراضی بود

120
00:08:36,150 --> 00:08:37,809
و دنیای هنرهای رزمی دلش رو زد

121
00:08:37,909 --> 00:08:40,960
بعد از محاصره کوهستان ووشیانگ

122
00:08:41,909 --> 00:08:43,510
غیبش زد

123
00:08:45,320 --> 00:08:46,390
تا همین اواخر

124
00:08:46,910 --> 00:08:51,120
برام یه نشونه فرستاد

125
00:08:54,510 --> 00:08:55,910
پس نشان سلحشوری رو

126
00:08:56,550 --> 00:08:57,840
یان دیونه

127
00:08:58,670 --> 00:09:00,360
به شما سپرده

128
00:09:00,910 --> 00:09:01,630
دقیقا

129
00:09:04,550 --> 00:09:05,510
فرقه برتر

130
00:09:05,790 --> 00:09:09,670
یه جورایی بو برده نشان دست منه

131
00:09:10,630 --> 00:09:12,440
و مدام برام نقشه میکشه

132
00:09:12,960 --> 00:09:16,840
وبی گناه های زیادی رو به خاک و خون کشیدن

133
00:09:19,750 --> 00:09:20,600
جنای شیائو

134
00:09:21,240 --> 00:09:23,960
الان اوضاع چطوره؟

135
00:09:24,480 --> 00:09:28,670
فرقه برتر افراد زیادی رو فرستاده

136
00:09:29,030 --> 00:09:31,960
ولی مقبره شمشیر خیلی مستحکمه

137
00:09:32,390 --> 00:09:34,050
نمیتونن نفوذ کنن

138
00:09:35,080 --> 00:09:36,000
...ولی

139
00:09:40,030 --> 00:09:41,290
راحت باش

140
00:09:44,320 --> 00:09:47,000
چاه داخل مقبره رو

141
00:09:47,480 --> 00:09:48,790
مسموم کردن

142
00:09:49,510 --> 00:09:53,720
به زودی ابمون تموم میشه

143
00:09:56,960 --> 00:10:00,000
پس بازم همه رو به خطر انداختم

144
00:10:00,360 --> 00:10:01,670
واقعا شرمنده ام

145
00:10:01,670 --> 00:10:04,390
ننه وو ، همچین نگو

146
00:10:05,390 --> 00:10:07,600
فرمانده وو به کشور خدمات زیادی کرده

147
00:10:07,600 --> 00:10:10,440
قهرمان ملیه

148
00:10:11,030 --> 00:10:13,600
توی کل داشی

149
00:10:14,000 --> 00:10:17,630
فقط فرمانده وو لیاقت نشان سلحشوری رو داره

150
00:10:18,360 --> 00:10:19,000
این بار

151
00:10:19,960 --> 00:10:20,960
واقعا

152
00:10:21,480 --> 00:10:24,720
باعث افتخار خاندان شیائوئه

153
00:10:25,000 --> 00:10:26,530
که میتونه ازت محافظت کنه

154
00:10:27,000 --> 00:10:30,270
اگه اونا دستشون به شما برسه

155
00:10:30,750 --> 00:10:32,960
حواس فرمانده وو پرت میشه

156
00:10:33,270 --> 00:10:35,120
و ممکنه توی خط مقدم به مشکل بخوره

157
00:10:35,120 --> 00:10:36,150
و شمال فراموش شده

158
00:10:36,150 --> 00:10:38,480
از فرصت استفاده میکنه

159
00:10:38,480 --> 00:10:42,670
اونوقت خائن محسوب میشیم

160
00:10:46,670 --> 00:10:47,550
جناب شیائو

161
00:10:48,080 --> 00:10:51,080
الان نقشه ات چیه؟
بهم بگو

162
00:10:51,440 --> 00:10:53,480
به خاندان شیائو به مثل چشم هام اعتماد دارم

163
00:10:54,200 --> 00:10:56,360
الان آب چاه رو مسموم کردن

164
00:10:56,750 --> 00:10:59,790
هدفشون اینه مارو بکشن بیرون

165
00:11:00,510 --> 00:11:01,910
بیرون مقبره شمشیر

166
00:11:02,080 --> 00:11:05,750
عین مور و ملخ ریختن

167
00:11:06,200 --> 00:11:07,320
ولی طبق قرارمون

168
00:11:07,630 --> 00:11:08,480
دو روز دیگه

169
00:11:08,750 --> 00:11:10,790
شمارو میبریم که

170
00:11:11,080 --> 00:11:12,840
فرمانده وو رو ببینی

171
00:11:13,840 --> 00:11:15,480
نه این مسئله باید عقب بیوفته

172
00:11:16,000 --> 00:11:18,870
نه ما باید منتظر مرگ بمونیم

173
00:11:34,550 --> 00:11:35,150
بابا

174
00:11:35,840 --> 00:11:38,100
اگه بعضیامون از مقبره بریم

175
00:11:38,510 --> 00:11:41,080
برای چه قدر اب میمونه؟

176
00:11:41,720 --> 00:11:43,720
بعضی هامون برن

177
00:11:44,150 --> 00:11:45,280
برای بیست روز

178
00:11:45,720 --> 00:11:48,480
اب داریم

179
00:11:52,960 --> 00:11:53,720
...بیست روز

180
00:11:55,480 --> 00:11:56,010
باشه

181
00:11:57,120 --> 00:11:58,000
گرفتم

182
00:11:58,550 --> 00:11:59,150
دوستان

183
00:12:00,030 --> 00:12:01,510
باید ننه وو رو ببریم

184
00:12:01,510 --> 00:12:03,480
دیدن فرمانده وو

185
00:12:03,790 --> 00:12:04,790
فقط اینجوری

186
00:12:05,440 --> 00:12:07,390
میتونیم این بن بست رو بشکنیم

187
00:12:07,840 --> 00:12:09,080
و از بقیه

188
00:12:09,670 --> 00:12:11,480
فرقه ها کمک بیاریم

189
00:12:11,910 --> 00:12:13,150
اگه دست به دست هم بدیم

190
00:12:13,150 --> 00:12:14,680
میتونم فرقه برتر رو نابود کنیم

191
00:12:14,960 --> 00:12:17,030
و محاصره خاندان شیائو رو بشکنیم

192
00:12:17,840 --> 00:12:19,300
ولی اسلحه رحم نداره

193
00:12:19,510 --> 00:12:21,240
فرقه برتر هم بی مروته

194
00:12:21,630 --> 00:12:23,490
ننه وو رو ببریم بیرون

195
00:12:24,030 --> 00:12:26,150
جونش به خطر نمیوفته؟

196
00:12:26,750 --> 00:12:28,810
توی دنیای هنرهای رزمی امروز

197
00:12:28,960 --> 00:12:31,890
کی جرئت داره جلوی فرقه برتر بایسته؟

198
00:12:32,320 --> 00:12:33,450
نقشه ات

199
00:12:33,840 --> 00:12:35,240
خیال خامه

200
00:12:36,320 --> 00:12:38,720
تازه با فرقه برتر جنگیدیم

201
00:12:38,720 --> 00:12:40,240
فراموشی گرفتی؟

202
00:12:40,240 --> 00:12:41,960
فرقه برتر هرچه قدر هم که قوی باشه

203
00:12:41,960 --> 00:12:44,080
حریف کل دنیا که نمیشن

204
00:12:44,080 --> 00:12:47,210
همه اینجا مخالف فرقه برتر هستن

205
00:12:48,390 --> 00:12:49,120
ننه وو

206
00:12:49,200 --> 00:12:51,400
خیالت راحت صدم رو میذارم

207
00:12:52,150 --> 00:12:53,410
که یه تار موتون کم نشه

208
00:12:55,440 --> 00:12:58,630
هوی شان از این بچه برام گفته بود

209
00:12:59,150 --> 00:13:01,750
واقعا به شما و همسرت رفته

210
00:13:03,510 --> 00:13:04,510
چیوشوی درست میگه

211
00:13:04,910 --> 00:13:05,840
وقتشه به فکر

212
00:13:05,840 --> 00:13:07,370
راه نجات باشیم

213
00:13:08,360 --> 00:13:11,160
ولی فرقه برتر اینجارو محاصره کرده

214
00:13:11,630 --> 00:13:13,550
چهار چشمی مراقبمون هستن

215
00:13:13,550 --> 00:13:16,080
نمیشه فرار رو تضمین کرد

216
00:13:17,000 --> 00:13:20,730
اره بی گدار به اب زدن
برابر با قلع و قمع شدنمونه

217
00:13:20,750 --> 00:13:23,360
تنها برتری مون

218
00:13:23,790 --> 00:13:25,390
اینه که میدونیم

219
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
هدف شون ننه ووئه

220
00:13:27,720 --> 00:13:31,120
پس باید یه نقشه بکشیم که که

221
00:13:31,270 --> 00:13:32,200
نفهمن از کجا خوردن

222
00:13:35,840 --> 00:13:36,550
یکی خودش رو

223
00:13:36,550 --> 00:13:37,950
ننه وو جا بزنه

224
00:13:38,390 --> 00:13:39,030
تا حواسشون

225
00:13:40,030 --> 00:13:41,290
پرت بشه

226
00:13:44,080 --> 00:13:47,670
برای این که ننه وو راحت فرار کنه

227
00:13:48,120 --> 00:13:49,550
باید یه عده مون

228
00:13:49,870 --> 00:13:51,600
حواسشون رو پرت کنه

229
00:13:52,550 --> 00:13:53,610
پس حله

230
00:13:53,840 --> 00:13:55,960
همه هرکاری ازمون برمیاد میکنیم

231
00:13:55,960 --> 00:13:59,670
تا ننه وو به راحتی فرار کنه

232
00:14:00,670 --> 00:14:03,790
یکی جام رو بگیره تا

233
00:14:04,390 --> 00:14:06,120
فرار کنم؟

234
00:14:07,550 --> 00:14:09,150
عذاب وجدان خفه ام میکنه

235
00:14:09,870 --> 00:14:11,910
ننه وو نگران نباش

236
00:14:12,180 --> 00:14:13,310
ازشون کتلت درست میکنم

237
00:14:14,960 --> 00:14:15,960
چیوشوی

238
00:14:16,960 --> 00:14:18,160
مامان نگران نباش

239
00:14:18,600 --> 00:14:20,440
برادر بزرگ و بقیه نیستن

240
00:14:20,440 --> 00:14:22,840
مردی شدم برای خودم

241
00:14:23,200 --> 00:14:26,270
وقتشه برای فرقه هوان هوا یه کاری کنم

242
00:15:11,790 --> 00:15:15,600
فرقه برتر کم جرم نکرده

243
00:15:16,440 --> 00:15:18,670
جای منتظر مرگ موندن

244
00:15:18,960 --> 00:15:20,620
خطر کنیم

245
00:15:21,080 --> 00:15:22,080
باید بریم

246
00:15:22,390 --> 00:15:24,190
از دنیای هنرهای رزمی کمک بگیریم

247
00:15:24,240 --> 00:15:25,840
تا این فرقه ملعون رو نابود کنیم

248
00:15:26,480 --> 00:15:27,120
اطاعت

249
00:15:28,200 --> 00:15:30,240
شیلو زخمی شدی

250
00:15:30,720 --> 00:15:33,250
یه مدت همین جا بمون

251
00:15:33,360 --> 00:15:34,090
ماها

252
00:15:34,510 --> 00:15:35,790
به ننه وو کمک میکنیم

253
00:15:35,960 --> 00:15:37,890
چیوشوی و بقیه هم میرن بیرون

254
00:15:41,790 --> 00:15:45,630
دوستان خیلی خطرناکه

255
00:15:46,000 --> 00:15:48,150
مراقب خودتون باشین

256
00:15:48,790 --> 00:15:50,520
منتظرم برگردین

257
00:15:50,840 --> 00:15:52,790
تا باهم پیاله های شراب رو بدیم بالا

258
00:15:53,650 --> 00:15:56,310
خیالت راحت شیلو -
نگران نباش جناب شیائو -

259
00:16:11,080 --> 00:16:11,790
چیوشوی

260
00:16:14,600 --> 00:16:15,170
مامان

261
00:16:17,030 --> 00:16:19,440
مبارزهای زبده زیادی خارج مقبره شمشیر هستن

262
00:16:19,440 --> 00:16:20,970
مراقب خودت باش

263
00:16:22,440 --> 00:16:24,320
نگران نباش زن

264
00:16:26,320 --> 00:16:27,600
نر خری شده برای خودش

265
00:16:28,360 --> 00:16:30,870
حالا که میخواد مسئولیتی به گردن بگیره

266
00:16:30,870 --> 00:16:33,240
بذاریم انجامش بده

267
00:16:34,000 --> 00:16:35,910
بهش اعتماد کن

268
00:16:36,510 --> 00:16:38,270
بچه های خاندان شیائو

269
00:16:38,390 --> 00:16:41,870
وعده وعید الکی نمیدن

270
00:16:43,960 --> 00:16:45,270
بابا مامان

271
00:16:45,870 --> 00:16:48,550
این بار زیاد باهم وقت نگذروندیم

272
00:16:48,550 --> 00:16:49,280
نگران نباشین

273
00:16:49,600 --> 00:16:51,260
بادمجون بم افت نداره

274
00:16:51,910 --> 00:16:52,910
تازه مامان

275
00:16:53,480 --> 00:16:56,080
هنوز به اندازه کافی رشته فرنگی هات رو نخوردم

276
00:17:02,630 --> 00:17:03,510
بگیرش

277
00:17:05,310 --> 00:17:07,440
جز سه گانه قدرت

278
00:17:07,550 --> 00:17:09,200
این کیسه هم دارم

279
00:17:09,200 --> 00:17:10,859
سازه های مختلفی توشه

280
00:17:10,960 --> 00:17:12,960
موقع استفاده مراقب باش

281
00:17:13,310 --> 00:17:15,640
به بهترین نحو ازشون استفاده کن

282
00:17:19,829 --> 00:17:22,030
اره حق با مامانته

283
00:17:22,790 --> 00:17:25,310
...منم یه بار

284
00:17:25,440 --> 00:17:26,569
گول کلک هاش رو خوردم

285
00:17:30,590 --> 00:17:32,150
خیلی تمیز بود

286
00:17:34,070 --> 00:17:34,680
چیوشوی

287
00:17:35,720 --> 00:17:37,450
شراب که می نوشیدیم

288
00:17:38,440 --> 00:17:42,070
گفتی داستان قهرمان های زیادی رو خوندی

289
00:17:42,480 --> 00:17:45,480
که از ضعفا دفاع میکنن

290
00:17:46,160 --> 00:17:47,070
ولی پسرم

291
00:17:48,000 --> 00:17:49,600
اینم بدون

292
00:17:50,000 --> 00:17:53,240
همه از خون و گوشتیم

293
00:17:53,960 --> 00:17:55,490
جون دوستی عادیه

294
00:17:56,070 --> 00:17:58,270
ولی چرا موقع عدالت

295
00:17:58,920 --> 00:18:01,790
این ادم ها پا پیش میذارن؟

296
00:18:05,790 --> 00:18:07,480
چون این دنیا

297
00:18:08,480 --> 00:18:11,830
چیزهای با ارزش تری از زندگی داره

298
00:18:13,590 --> 00:18:14,640
امروز

299
00:18:15,590 --> 00:18:18,920
خیلی ها حاضرن برای خاندان شیائو بجنگن

300
00:18:19,400 --> 00:18:21,440
و جونشون رو بدن

301
00:18:22,790 --> 00:18:24,480
این جانفشانی شون رو یادت نره

302
00:18:26,200 --> 00:18:28,480
بابا مامان

303
00:18:30,480 --> 00:18:31,610
ملکه ذهنم میکنمش

304
00:18:32,880 --> 00:18:34,550
ننه وو که به سلامت رفت

305
00:18:35,200 --> 00:18:37,310
میرم از فرقه های جین ژونگ کمک میگیرم

306
00:18:37,310 --> 00:18:40,030
باهم حق فرقه برتر رو میذاریم کف دستشون

307
00:18:46,110 --> 00:18:46,830
برو

308
00:18:53,110 --> 00:18:55,640
مراقب خودت باش

309
00:19:02,960 --> 00:19:04,400
بابا مامان

310
00:19:05,590 --> 00:19:06,510
توی این بیست روز

311
00:19:07,830 --> 00:19:09,490
به همه فرقه ها رو میزنم

312
00:19:10,030 --> 00:19:11,960
تا اینجارو نجات بدم

313
00:19:15,200 --> 00:19:16,600
مراقب خودتون باشین

314
00:19:22,590 --> 00:19:24,900
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

315
00:19:24,920 --> 00:19:29,630
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

316
00:19:29,890 --> 00:19:32,240
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

317
00:19:32,270 --> 00:19:36,710
♪ میوزه ♪

318
00:19:37,310 --> 00:19:39,760
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

319
00:19:39,780 --> 00:19:42,250
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

320
00:19:42,270 --> 00:19:45,380
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

321
00:19:46,070 --> 00:19:53,440
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

322
00:19:56,650 --> 00:19:58,400
♪ماه توی اب افتاده  ♪

323
00:19:58,450 --> 00:20:02,660
♪ بدون این که آب رو متلاطم کنه ♪

324
00:20:03,930 --> 00:20:06,790
♪ شمشیر شکسته بیرون نمیاد ♪

325
00:20:06,810 --> 00:20:10,930
♪ این زجریه که قلب رو میسوزونه  ♪

326
00:20:10,960 --> 00:20:13,380
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

327
00:20:13,400 --> 00:20:18,150
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

328
00:20:18,330 --> 00:20:20,540
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

329
00:20:20,560 --> 00:20:26,220
♪ میوزه ♪

330
00:20:26,250 --> 00:20:28,080
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

331
00:20:28,110 --> 00:20:30,740
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

332
00:20:28,350 --> 00:20:30,920
اروم باش

333
00:20:30,770 --> 00:20:34,530
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

334
00:20:32,910 --> 00:20:35,870
پسرمون بالاخره راهش رو پیدا کرده

335
00:20:34,550 --> 00:20:40,640
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

336
00:20:36,480 --> 00:20:37,200
ببین

337
00:20:38,160 --> 00:20:39,350
دوست های

338
00:20:41,310 --> 00:20:45,790
خوبی داره

339
00:20:44,560 --> 00:20:46,530
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

340
00:20:46,790 --> 00:20:49,270
باید خوشحال باشیم

341
00:20:46,940 --> 00:20:49,280
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

342
00:20:49,310 --> 00:20:52,340
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

343
00:20:50,310 --> 00:20:52,840
که راه خودش رو میره

344
00:20:52,990 --> 00:20:59,280
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

345
00:20:53,790 --> 00:20:54,880
بسه

346
00:20:58,750 --> 00:21:01,120
نمیتونم ازش دل بکنم

347
00:21:00,470 --> 00:21:09,040
♪ با سقوط گل ها قلبم باهاشون میمیره ♪

348
00:21:21,310 --> 00:21:21,830
حمله

349
00:21:32,240 --> 00:21:33,510
بعد بیرون رفتن از مقبره شمشیر

350
00:21:33,510 --> 00:21:34,910
چهار دسته میشیم

351
00:21:35,000 --> 00:21:36,900
عمو چو، عمو منگ و عمو تیه بی

352
00:21:36,900 --> 00:21:38,640
دسته اژدها رو رهبری میکنن

353
00:21:38,640 --> 00:21:41,040
تا سه دسته دیگه فرار کنن

354
00:21:42,000 --> 00:21:44,930
ننه وو با هویت خودش رو با نقاب سیاه مخفی میکنه

355
00:21:45,000 --> 00:21:46,790
بقیه هم ردای سیاه میپوشن

356
00:21:47,000 --> 00:21:48,750
و برای همراهی کردنش سه دسته میشیم

357
00:21:48,750 --> 00:21:49,790
تا دشمن گیج بشه

358
00:21:49,790 --> 00:21:51,320
و نیروهاش رو تقسیم کنه

359
00:21:52,240 --> 00:21:52,790
بریم

360
00:22:10,310 --> 00:22:11,150
[بذارین فرار کنن]

361
00:22:11,240 --> 00:22:12,770
[یکی یکی نابودشون میکنیم]

362
00:22:26,280 --> 00:22:27,840
تا میتونین وقت بخرین

363
00:22:27,840 --> 00:22:28,900
زیاد سه نکنین

364
00:22:29,510 --> 00:22:32,200
برای دسته ننه وو وقت بیشتری بخرین

365
00:22:40,420 --> 00:22:41,140
از این سمت

366
00:22:55,550 --> 00:22:56,680
تانگ فانگ و فنگ لانگ

367
00:22:56,680 --> 00:22:58,830
با دسته ققنوس از ننه وو محافظت کنین

368
00:22:58,830 --> 00:23:00,260
و بریم سمت شرقی جنگل

369
00:23:00,260 --> 00:23:00,910
یادتون نره

370
00:23:00,940 --> 00:23:02,380
نقاب هاتون رو بزنین

371
00:23:02,470 --> 00:23:04,180
چون مه جنگل سمیه

372
00:23:04,180 --> 00:23:06,180
و جلوی فرقه برتر رو میگیره

373
00:23:06,270 --> 00:23:06,800
درضمن

374
00:23:06,970 --> 00:23:08,450
تقریبا مطمئن هستن که ننه وو

375
00:23:08,450 --> 00:23:09,930
همراه جناب ژانگ میمونه

376
00:23:10,200 --> 00:23:11,600
اینجوری بیشتر در امان میمونین

377
00:23:14,400 --> 00:23:15,370
مه جلوتره

378
00:23:15,370 --> 00:23:16,300
نقاب هارو بزنین

379
00:23:31,750 --> 00:23:32,280
بریم

380
00:23:42,370 --> 00:23:43,770
عمو کانگ و من

381
00:23:43,800 --> 00:23:46,190
فرقه برتر رو میکشونیم به دل جنگل

382
00:23:46,550 --> 00:23:47,510
دارن میرسن

383
00:23:47,510 --> 00:23:48,550
با ننه وو برین

384
00:23:48,550 --> 00:23:49,240
اطاعت

385
00:24:25,030 --> 00:24:26,030
[اینجوری]

386
00:24:26,400 --> 00:24:28,510
[همه رو میکشونم اینجا]

387
00:24:39,420 --> 00:24:39,980
بریم

388
00:24:45,100 --> 00:24:46,210
تانگ رو ، یوهان و ژو چیو

389
00:24:46,210 --> 00:24:47,280
حواستون جمع باشه

390
00:24:47,280 --> 00:24:48,960
و یه جوری برین سمت کوهستان

391
00:24:48,960 --> 00:24:50,510
فرقه برتر توقع نداره که

392
00:24:50,510 --> 00:24:52,310
جهت مخالف بریم

393
00:24:58,030 --> 00:24:58,590
بریم

394
00:25:15,510 --> 00:25:16,970
ننه وو رو تحویل بدین

395
00:25:17,270 --> 00:25:18,730
تا ازتون بگذرم

396
00:25:24,640 --> 00:25:25,440
تویی

397
00:25:26,590 --> 00:25:27,520
فقط یه کلمه در وصف دارم

398
00:25:28,160 --> 00:25:28,880
ابله

399
00:25:29,790 --> 00:25:32,030
من رو مسخره میکنی؟
خشتکت میکشم سرت

400
00:25:32,390 --> 00:25:33,510
اره ارواح عمه ات

401
00:25:34,710 --> 00:25:35,320
حمله

402
00:26:25,080 --> 00:26:25,750
نه

403
00:26:32,520 --> 00:26:34,220
برین

404
00:26:35,720 --> 00:26:36,960
برین

405
00:26:37,880 --> 00:26:38,640
برین

406
00:26:39,400 --> 00:26:40,680
برین

407
00:26:43,880 --> 00:26:45,030
برادرها

408
00:26:46,000 --> 00:26:47,350
دیگه نجنگین

409
00:26:50,510 --> 00:26:51,680
بریم

410
00:26:52,840 --> 00:26:53,510
بریم

411
00:26:54,160 --> 00:26:54,830
بریم

412
00:26:55,030 --> 00:26:56,480
ارباب زاده سوم برین

413
00:26:56,880 --> 00:26:57,940
باهم بریم

414
00:27:00,680 --> 00:27:01,590
بلند شو

415
00:27:04,270 --> 00:27:06,640
خاندان شیائو یه بار بهم پناه داد

416
00:27:07,000 --> 00:27:08,920
حالا جبران میکنم

417
00:27:09,680 --> 00:27:11,310
حرف نزن بریم

418
00:27:11,510 --> 00:27:12,960
برین

419
00:27:17,240 --> 00:27:19,200
ارباب زاده سوم برین

420
00:27:37,240 --> 00:27:38,200
کونگ یانگ چین

421
00:27:40,470 --> 00:27:42,600
در مقایسه با فو تیان یی هیچی نیستی

422
00:27:44,830 --> 00:27:46,030
نمیتونی بکشیم

423
00:27:47,400 --> 00:27:48,920
نمیتونی

424
00:28:22,790 --> 00:28:25,320
چیزی که شیائو چیوشوی داد واقعا بدرد خورد

425
00:28:27,000 --> 00:28:27,860
اینا چین؟

426
00:28:28,240 --> 00:28:30,690
از مه محافظت میکنه
بگیرین

427
00:28:30,690 --> 00:28:32,940
امنیت مهم تره
بپوشیدش

428
00:28:44,890 --> 00:28:45,790
از ننه وو محافظت کنین

429
00:28:45,790 --> 00:28:46,450
اطاعت

430
00:29:38,700 --> 00:29:40,500
هدف اینجا نیست
عقب نشینی

431
00:29:50,960 --> 00:29:51,890
چه خبره؟

432
00:29:51,910 --> 00:29:52,790
ننه وو کجاست؟

433
00:29:52,790 --> 00:29:53,790
منم نمیدونم

434
00:29:53,790 --> 00:29:56,390
ارباب زاده سوم خواست اینجوری لباس بپوشم؟

435
00:29:56,440 --> 00:29:57,370
مامان بابا

436
00:29:57,830 --> 00:29:59,230
درسته جناب چیو مرده

437
00:29:59,510 --> 00:30:01,440
ولی فرقه برتر مارمولک تر از این حرفاست

438
00:30:01,440 --> 00:30:03,550
و همه جا یه جاسوس دارن

439
00:30:03,550 --> 00:30:05,210
تا مو لا درز کارشون نره

440
00:30:05,830 --> 00:30:07,350
پس لحظه اخر نقشه رو عوض میکنم

441
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
تا دستشون بمونه توی حنا

442
00:30:11,070 --> 00:30:13,830
شبیه ننه وو لباس بپوش و با فنگ لانگ برو

443
00:30:13,830 --> 00:30:15,230
به جناب فنگ بگم؟

444
00:30:15,510 --> 00:30:16,230
نه

445
00:30:16,400 --> 00:30:17,130
باشه

446
00:30:18,510 --> 00:30:20,570
ننه وو واقعی چی؟

447
00:30:21,850 --> 00:30:23,850
مامان یه فکر دیگه براش کردم

448
00:30:25,110 --> 00:30:27,710
چرا شیائو چیوشوی یهوی برنامه رو عوض کرد؟

449
00:30:28,240 --> 00:30:30,200
ننه وو کجاست؟

450
00:30:31,850 --> 00:30:33,780
شیائو چیوشوی رو پیدا کنیم میفهمیم

451
00:30:40,480 --> 00:30:42,140
برین مقبره شمشیر

452
00:30:49,210 --> 00:30:52,420
توی عمارت شیائو چی میخوای؟

453
00:30:53,310 --> 00:30:54,910
شیائو چیوشوی کمکم کرد

454
00:30:55,790 --> 00:30:57,030
منم باید جلوی دشمن هاش

455
00:30:57,030 --> 00:30:58,090
کمکش کنم

456
00:30:59,240 --> 00:31:00,640
ولی بهت نمیخوره

457
00:31:00,920 --> 00:31:03,750
به فکر اون باشی

458
00:31:03,750 --> 00:31:04,680
در مقایسه با اون

459
00:31:05,260 --> 00:31:07,720
همش به فکر اینی که ننه وو کجاست

460
00:31:08,400 --> 00:31:09,800
یه جای کارت میلنگه

461
00:31:12,070 --> 00:31:12,750
بانو تانگ

462
00:31:13,720 --> 00:31:15,310
خودت هدف دیگه ای داری که

463
00:31:15,310 --> 00:31:17,570
همچین چیزی به فکرت رسیده؟

464
00:31:23,070 --> 00:31:25,070
پس چرا نجاتم دادی؟

465
00:31:25,660 --> 00:31:28,050
همین جوری دلیلی نداشتم

466
00:31:53,880 --> 00:31:54,680
فرار کن

467
00:31:55,550 --> 00:31:56,950
چرا فرار نمیکنی؟

468
00:31:59,940 --> 00:32:01,660
استخون هات خرد میکنم

469
00:32:02,080 --> 00:32:05,280
و ازشون چین میسازم چطوره؟

470
00:32:05,920 --> 00:32:06,590
باشه

471
00:32:08,310 --> 00:32:09,440
دیگه فرار نمیکنم

472
00:32:11,350 --> 00:32:13,210
از مرگ نمیترسی؟

473
00:32:15,030 --> 00:32:15,880
نه

474
00:32:18,490 --> 00:32:20,020
میفرستمت سینه قبرستون

475
00:32:22,440 --> 00:32:23,640
بکشیدش

476
00:32:23,640 --> 00:32:24,720
اطاعت

477
00:33:19,440 --> 00:33:22,040
شاگردهای فرقه هوان هوا رو سلاخی کردی

478
00:33:23,470 --> 00:33:24,230
چینت هم

479
00:33:25,030 --> 00:33:26,710
توی جهنم بزن

480
00:33:40,240 --> 00:33:41,350
کلک هات فقط

481
00:33:41,350 --> 00:33:43,310
خودت رو به کشتن میده

482
00:33:44,920 --> 00:33:46,640
تازه شروع شده

483
00:33:47,270 --> 00:33:48,870
میگی ننه وو کجاست

484
00:33:49,240 --> 00:33:49,920
یا

485
00:33:50,030 --> 00:33:52,400
خوراک حشره هام میشی

486
00:33:54,530 --> 00:33:56,260
[هوا گوفن، شیطان سمی]

487
00:33:56,260 --> 00:33:58,740
[همین جا قبرت میشه]

488
00:34:37,110 --> 00:34:37,710
تانگ رو

489
00:34:38,590 --> 00:34:41,520
توی سلاح های مخفی کارکشته ای

490
00:34:41,580 --> 00:34:43,909
باید یه کاری برام کنی

491
00:34:45,540 --> 00:34:47,199
باشه چی میخوای؟

492
00:34:49,630 --> 00:34:52,400
برادر رفته رفته

493
00:34:52,670 --> 00:34:54,730
کمتر میتونم بفهممت

494
00:34:55,449 --> 00:34:56,090
مگه نه؟

495
00:34:58,260 --> 00:35:01,190
[فو تیان یی مرده و خاندان شیائو محاصره شدن]

496
00:35:02,000 --> 00:35:04,260
[معلوم نیست داستان میره کدوم سمت]

497
00:35:05,230 --> 00:35:07,030
[بهتره از پیش اماده شم]

498
00:35:17,760 --> 00:35:18,690
خوبی؟

499
00:35:23,000 --> 00:35:23,630
اره

500
00:35:36,840 --> 00:35:38,440
بقیه چی؟

501
00:36:00,000 --> 00:36:02,460
با حشره هوا گوفن مسموم شدی

502
00:36:02,720 --> 00:36:03,650
درمانت کنم

503
00:36:05,230 --> 00:36:05,880
نمیخواد

504
00:36:07,920 --> 00:36:11,150
خواهرم بهم قرص داده

505
00:36:12,380 --> 00:36:14,490
بعدا یکی شون رو میخورم

506
00:36:17,550 --> 00:36:19,550
ننه وو و تانگ رو چی؟

507
00:36:20,030 --> 00:36:21,490
ننه وو و بقیه

508
00:36:22,480 --> 00:36:23,590
جاشون امنه

509
00:36:24,030 --> 00:36:24,590
تانگ رو

510
00:36:25,000 --> 00:36:26,590
ننه وو و جناب ژانگ رو

511
00:36:26,590 --> 00:36:27,960
ببر سمت کوهستان

512
00:36:27,960 --> 00:36:29,160
و از اونجا خارج شین

513
00:36:30,190 --> 00:36:31,880
چطور از دره رد شیم؟

514
00:36:31,880 --> 00:36:33,360
نگران نباش فکر اونجاش هم کردم

515
00:36:45,030 --> 00:36:46,340
وسایل چیوشوی بدرد بخورن

516
00:36:46,340 --> 00:36:47,470
پرواز کردیم

517
00:36:50,320 --> 00:36:51,050
ننه وو

518
00:36:52,840 --> 00:36:53,570
ننه وو

519
00:36:53,590 --> 00:36:54,520
خوبی؟

520
00:36:55,320 --> 00:36:56,320
خوبم

521
00:36:57,480 --> 00:36:58,900
نقشه جناب شیائو عالی بود

522
00:36:58,900 --> 00:37:01,160
زودتر ننه وو رو ببریم

523
00:37:02,480 --> 00:37:02,920
باشه

524
00:37:06,430 --> 00:37:08,030
خداروشکر حالش خوبه

525
00:37:08,480 --> 00:37:09,210
ولی جناب شیائو

526
00:37:10,230 --> 00:37:12,760
چرا لحظه اخر برنامه رو عوض کردی؟

527
00:37:14,480 --> 00:37:15,680
توی دنیای هنرهای رزمی

528
00:37:17,630 --> 00:37:19,830
فرقه برتر همه جا چشم و گوش دارن

529
00:37:20,360 --> 00:37:22,020
معلوم نیست کین

530
00:37:22,440 --> 00:37:24,770
خیلی هم مارموز هستن

531
00:37:26,510 --> 00:37:28,590
نمیشد روی جون ننه وو خطر کنم

532
00:37:30,230 --> 00:37:32,430
برای همین دقیقه اخر نقشه رو عوض کردم

533
00:37:43,320 --> 00:37:44,480
انگار والدین و

534
00:37:46,090 --> 00:37:46,960
عموها

535
00:37:46,960 --> 00:37:49,290
سالم رفتن توی مقبره شمشیر

536
00:37:51,960 --> 00:37:53,020
داره دیر میشه

537
00:37:54,070 --> 00:37:56,000
باید زودتر برسیم به

538
00:37:56,510 --> 00:37:57,640
نیروهای فرمانده وو

539
00:37:57,920 --> 00:37:58,450
بریم

540
00:38:15,030 --> 00:38:16,430
عرض ادب ققنوس سرخ

541
00:38:17,150 --> 00:38:18,510
برای شاه شمشیر کار میکنی؟

542
00:38:18,510 --> 00:38:19,110
اره

543
00:38:20,070 --> 00:38:22,670
به چه حقی توی کارهای ارباب سنگ میندازی؟

544
00:38:22,670 --> 00:38:24,630
دیدی ننه وو کجا رفت؟

545
00:38:24,630 --> 00:38:26,760
اربابم گفت حواسم به خاندان شیائو باشه

546
00:38:26,760 --> 00:38:27,880
نرفتیم داخل

547
00:38:27,880 --> 00:38:30,140
از کجا بدونیم ننه وو رفته کجا؟

548
00:38:30,920 --> 00:38:32,280
صحیح

549
00:38:51,530 --> 00:38:54,370
[افراد شاه شمشیر هم دنبال ننه وو هستن]

550
00:38:54,370 --> 00:38:56,100
[باید به ارباب بگم]

551
00:39:29,070 --> 00:39:30,150
این جاها

552
00:39:30,660 --> 00:39:32,590
پر از ادم های فرقه برتره

553
00:39:32,590 --> 00:39:33,940
بعد از رسیدن ننه وو

554
00:39:33,940 --> 00:39:35,070
یکم باید استراحت کنه

555
00:39:38,280 --> 00:39:40,760
تانگ فانگ برو بیرون شهر منتظرشون باش

556
00:39:41,280 --> 00:39:42,670
ننه وو رو دیدی

557
00:39:42,880 --> 00:39:44,340
بهش خبر بده

558
00:39:45,270 --> 00:39:46,910
میرم مسافرخونه تونگ فو

559
00:39:47,190 --> 00:39:48,940
ببینم اوضاع از چه قراره

560
00:39:48,940 --> 00:39:50,900
باشه مراقب باش

561
00:40:03,930 --> 00:40:05,230
[مسافرخونه تونگ فو]

562
00:40:04,790 --> 00:40:06,790
جنابان برای غذا اومدین یا اتاق؟

563
00:40:08,760 --> 00:40:10,700
ادم های غرب رسیدن؟

564
00:40:10,700 --> 00:40:11,650
...شما

565
00:40:18,920 --> 00:40:19,760
هنوز کسی نیومده

566
00:40:19,760 --> 00:40:22,090
ولی خواستن یه نامه رو تحویل بدم

567
00:40:23,980 --> 00:40:24,870
[برای شیائو شیلو]

568
00:40:34,660 --> 00:40:35,210
[شهر لینگ لیانگ پر از ادم های فرقه برتره]

569
00:40:35,210 --> 00:40:35,490
[اونجا برای ننه وو خطرناکه]

570
00:40:35,490 --> 00:40:35,770
[جنوب غربی جنگل شیلی منتظر علامت دود باشین]

571
00:40:35,800 --> 00:40:36,480
[سربازهای خاندان وو میان دنبال ننه وو]

572
00:40:45,190 --> 00:40:45,880
ممنون

573
00:40:52,960 --> 00:40:54,160
فردا عصر

574
00:40:54,280 --> 00:40:56,280
جای قرار یه جای دیگه ست

575
00:40:57,280 --> 00:40:59,800
ننه وو و بقیه جای جدید رو میدونن؟

576
00:40:59,800 --> 00:41:00,730
حتما یه راهی

577
00:41:01,460 --> 00:41:03,660
برای خبر کردنشون دارن

578
00:41:06,630 --> 00:41:07,560
وقت نداریم

579
00:41:08,550 --> 00:41:09,080
بریم

580
00:41:09,280 --> 00:41:10,880
بکشین کنار

581
00:41:15,110 --> 00:41:15,910
چیزی پیدا کردین؟

582
00:41:16,010 --> 00:41:16,670
نه

583
00:41:17,110 --> 00:41:18,320
حواستون به خروجی های شهر باشه

584
00:41:18,320 --> 00:41:19,780
کسی حق خروج نداره

585
00:41:19,920 --> 00:41:20,470
اطاعت

586
00:41:26,070 --> 00:41:28,280
حالا میخوای چیکار کنی؟

587
00:41:30,710 --> 00:41:31,280
فعلا بریم

588
00:41:35,000 --> 00:42:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama