1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:19,500 --> 00:02:20,340
بانو

3
00:02:23,420 --> 00:02:24,150
ببرش

4
00:02:32,980 --> 00:02:34,010
چی شده؟

5
00:02:35,650 --> 00:02:36,449
برین

6
00:02:36,500 --> 00:02:37,020
بله

7
00:03:01,970 --> 00:03:03,100
توی همچین روز قشنگی

8
00:03:04,340 --> 00:03:05,620
چرا خوشحال نیستی؟

9
00:03:26,740 --> 00:03:27,860
حیف که

10
00:03:29,340 --> 00:03:31,940
مامان و بابا و برادر نیستن

11
00:03:31,970 --> 00:03:32,970
ولی

12
00:03:34,250 --> 00:03:35,410
عیبی نداره

13
00:03:36,650 --> 00:03:38,020
بعد مراسم

14
00:03:39,780 --> 00:03:42,310
میریم مقبره‌شون احترام میذاریم

15
00:03:43,740 --> 00:03:44,500
مگه نه؟

16
00:03:46,060 --> 00:03:47,260
اونجا هم میمونیم

17
00:03:48,020 --> 00:03:50,020
چیوشوی تعجب کنه

18
00:03:55,780 --> 00:03:56,810
قبلا هم گفتم

19
00:03:58,500 --> 00:03:59,760
شوهرم باید بتونه

20
00:04:00,740 --> 00:04:03,200
به دنیای هنرهای رزمی حکومت کنه

21
00:04:06,620 --> 00:04:10,480
نشان سلحشوریه که همه قبولش دارن

22
00:04:11,410 --> 00:04:12,970
امروز میدمش بهت

23
00:04:13,410 --> 00:04:17,460
از الان باهم به دنیا حکومت میکنیم

24
00:04:37,620 --> 00:04:38,300
برادر دوم

25
00:04:40,410 --> 00:04:41,690
یه زمانی یتیم بودم

26
00:04:42,180 --> 00:04:44,440
و خاندان شیائو بزرگم کرد

27
00:04:44,769 --> 00:04:46,500
و با کمک بقیه تونستم

28
00:04:46,500 --> 00:04:47,570
طبابت یاد بگیرم

29
00:04:49,370 --> 00:04:50,370
میخواستم تا میتونم

30
00:04:51,100 --> 00:04:52,500
به بقیه کمک کنم

31
00:04:53,370 --> 00:04:54,980
نه این که شوهر کنم

32
00:04:55,220 --> 00:04:56,300
و عمرم رو بذارم

33
00:04:56,930 --> 00:04:57,990
پای بچه

34
00:05:03,770 --> 00:05:07,010
ولی الان تو پیشمی

35
00:05:08,860 --> 00:05:10,300
فکرام رو کردم

36
00:05:11,620 --> 00:05:14,250
باید رو به جلو بریم

37
00:05:17,130 --> 00:05:19,370
و درگیر این چیزها نباشیم

38
00:05:42,330 --> 00:05:43,220
به سلامتی

39
00:05:56,220 --> 00:05:58,150
خوشحالم که نظرت عوض شد

40
00:05:59,100 --> 00:06:01,570
بعدا هر تمرین طبابتی که خواستی

41
00:06:01,570 --> 00:06:03,170
یا خواستی جایی بری

42
00:06:03,300 --> 00:06:06,370
فقط به داشی محدود نیستی

43
00:06:33,500 --> 00:06:34,570
مسمومم کردی

44
00:06:38,300 --> 00:06:40,860
باید چشمت به جلو باشه

45
00:06:44,620 --> 00:06:45,220
اره

46
00:06:46,130 --> 00:06:47,790
الان تنها چیزی که میخوام

47
00:06:50,420 --> 00:06:51,740
مرگته

48
00:07:00,330 --> 00:07:02,540
چرا همه خاندانم ضدم شدن؟

49
00:07:22,180 --> 00:07:23,240
حالا که اینجوریه

50
00:07:23,930 --> 00:07:26,860
فقط با مرگت پیشم میمونی

51
00:07:27,770 --> 00:07:30,130
نشونت میدم

52
00:07:30,570 --> 00:07:34,010
خاندان شیائو چه قدر بزرگه

53
00:08:27,810 --> 00:08:29,420
خیلی طولش دادی

54
00:08:30,860 --> 00:08:32,010
تا بیای

55
00:08:33,130 --> 00:08:33,740
بیا

56
00:08:34,370 --> 00:08:34,890
بشین

57
00:08:35,370 --> 00:08:36,130
بشین

58
00:08:39,860 --> 00:08:40,620
شیائو کای‌یان

59
00:08:43,370 --> 00:08:44,230
خواهرم کو؟

60
00:08:49,100 --> 00:08:50,010
عجله نکن

61
00:08:51,570 --> 00:08:55,010
امروز روز ازدواج‌مونه

62
00:08:56,620 --> 00:08:58,950
باهم مست کردیم

63
00:08:59,169 --> 00:08:59,770
بیا

64
00:09:01,409 --> 00:09:02,409
... باهم

65
00:09:04,220 --> 00:09:05,700
بنوشیم

66
00:09:12,170 --> 00:09:12,860
چیه؟

67
00:09:14,530 --> 00:09:16,190
میترسی مسموم باشه؟

68
00:09:18,220 --> 00:09:19,100
نگران نباش

69
00:09:19,980 --> 00:09:21,460
فعلا نمیکشمت

70
00:09:28,220 --> 00:09:29,220
... این بار

71
00:09:32,100 --> 00:09:34,100
نتونستیم خواهر رو پیدا کنیم

72
00:09:35,650 --> 00:09:37,580
برای این بود که اینجا زندانیش کردی

73
00:09:39,370 --> 00:09:40,900
تا به زور باهاش ازدواج کنی

74
00:09:44,010 --> 00:09:45,290
نمینوشمش

75
00:09:48,940 --> 00:09:50,140
لیاقت نداری

76
00:10:37,220 --> 00:10:38,620
خودت رو ببین

77
00:10:42,620 --> 00:10:44,100
خیلی عوضی شدی

78
00:10:47,770 --> 00:10:48,980
یادت رفته؟

79
00:10:51,580 --> 00:10:52,840
از بچگی

80
00:10:54,770 --> 00:10:57,430
خواهر همیشه هوات رو داشت

81
00:11:04,340 --> 00:11:05,770
... من

82
00:11:06,250 --> 00:11:07,580
اشتباه شنیدم؟

83
00:11:10,410 --> 00:11:12,410
هوام رو داشت؟

84
00:11:15,250 --> 00:11:16,340
میگی

85
00:11:17,580 --> 00:11:19,240
شماها بهم توجه میکردین؟

86
00:11:20,100 --> 00:11:21,160
اگه اینجوریه

87
00:11:22,530 --> 00:11:25,170
پس بریم سر اصل مطلب

88
00:11:26,860 --> 00:11:28,700
‌... کل زندگیم

89
00:11:30,980 --> 00:11:33,220
... کل زندگیم

90
00:11:37,130 --> 00:11:41,060
همیشه از اول تو نقش اصلی بودی

91
00:11:41,410 --> 00:11:43,100
یکی مثل من

92
00:11:43,770 --> 00:11:45,410
ارزشی نداشت

93
00:11:47,220 --> 00:11:48,280
حتی مامان هم

94
00:11:48,980 --> 00:11:49,890
بهم میگفت

95
00:11:49,890 --> 00:11:52,220
آروم زندگی کن

96
00:11:55,410 --> 00:11:57,250
ولی تو و برادر فرق داشتین

97
00:11:59,170 --> 00:12:00,740
مگه شیائو یی‌رن چی داشت؟

98
00:12:00,740 --> 00:12:01,770
... یه ادم خودخواه و وحشی

99
00:12:01,770 --> 00:12:03,630
که اصلا به رهبری فرقه نمی‌خورد

100
00:12:03,770 --> 00:12:05,010
و تو یه دردسر ساز

101
00:12:05,010 --> 00:12:07,220
چی‌ داشتین که نداشتم؟

102
00:12:09,410 --> 00:12:11,410
گفته باشم امروز

103
00:12:12,580 --> 00:12:14,100
دنیای هنرهای رزمی

104
00:12:14,940 --> 00:12:15,820
و کل دنیا

105
00:12:15,820 --> 00:12:16,890
مال منن

106
00:12:16,940 --> 00:12:17,860
هرچی بخوام

107
00:12:17,860 --> 00:12:19,770
گیرم میاد

108
00:12:55,940 --> 00:12:56,580
خواهر

109
00:13:00,940 --> 00:13:01,650
خواهر

110
00:13:09,010 --> 00:13:11,220
حتی عروسیمم اونی نمیشه

111
00:13:12,770 --> 00:13:16,220
میخوام؟

112
00:13:25,530 --> 00:13:26,370
خواهر

113
00:13:31,770 --> 00:13:32,740
خواهر

114
00:13:35,250 --> 00:13:36,410
منم چیوشوی

115
00:13:38,940 --> 00:13:40,580
نترسونم

116
00:14:44,010 --> 00:14:45,460
شیائو شوئه‌یو

117
00:14:48,100 --> 00:14:50,300
هنوز به آرزوم نرسیدم

118
00:14:52,770 --> 00:14:54,370
چرا مردی؟

119
00:15:11,940 --> 00:15:13,220
شیائو چیوشوی

120
00:15:15,500 --> 00:15:18,170
دلت میخواد بمیرم؟

121
00:15:20,100 --> 00:15:21,980
روز عروسی‌مون

122
00:15:22,940 --> 00:15:25,770
فقط به فکر کشتنم بود

123
00:15:27,220 --> 00:15:28,370
چرا این همه تلاش میکنم

124
00:15:28,370 --> 00:15:30,220
آخرش لحظه اخر باید ازش

125
00:15:30,220 --> 00:15:32,620
دست بکشم؟

126
00:15:45,580 --> 00:15:46,220
خواهر

127
00:15:49,130 --> 00:15:50,580
بریم خونه

128
00:16:06,340 --> 00:16:08,580
میخواستم بهش یه فرصت بدم

129
00:16:09,100 --> 00:16:11,530
ولی بازم بهم خیانت کرد

130
00:16:12,220 --> 00:16:13,740
هرچی که برات عزیز باشه رو

131
00:16:13,740 --> 00:16:15,410
نابود میکنم

132
00:16:17,530 --> 00:16:18,890
خواهرت مرده

133
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
میخوای ببریش که چی بشه؟

134
00:16:22,580 --> 00:16:23,410
بکشم

135
00:16:24,700 --> 00:16:25,980
بکشم

136
00:16:28,410 --> 00:16:29,650
بکشم

137
00:16:31,500 --> 00:16:33,820
دستت به فرمانده وو نمی‌رسه

138
00:16:36,770 --> 00:16:37,650
شیائو چیوشوی

139
00:16:39,220 --> 00:16:40,150
ترسویی

140
00:16:42,370 --> 00:16:43,770
ترسویی

141
00:17:08,410 --> 00:17:09,860
نمیکشمت

142
00:17:10,500 --> 00:17:11,530
وگرنه

143
00:17:12,770 --> 00:17:15,530
کی شاهد حکومتم باشه؟

144
00:17:16,220 --> 00:17:19,500
زنده نگه داشتنت بهتر از

145
00:17:20,580 --> 00:17:22,700
کشتنته

146
00:17:24,770 --> 00:17:26,010
خیلی بدبختی

147
00:17:47,180 --> 00:17:49,050
توی مهارت چابکی

148
00:17:49,050 --> 00:17:52,500
رو دست ندارین

149
00:17:55,940 --> 00:17:57,460
زیاد میشنومش

150
00:17:57,900 --> 00:17:59,940
حالا که گفتیش

151
00:18:00,220 --> 00:18:01,810
شکسته نفسی نمیکنم

152
00:18:04,570 --> 00:18:05,700
فقط حیف

153
00:18:06,140 --> 00:18:07,420
در مقایسه با بقیه افراد دنیای

154
00:18:07,420 --> 00:18:10,420
هنرهای رزمی داشی

155
00:18:11,500 --> 00:18:13,570
نیروی درونی و شمشیرزنیت

156
00:18:13,850 --> 00:18:15,250
حرفی برای گفتن نداره

157
00:18:16,220 --> 00:18:17,570
افراد؟

158
00:18:18,420 --> 00:18:20,770
از من میپرسی یه مشت بی مصرفن

159
00:18:21,570 --> 00:18:23,810
اگه به داشی خیانت نمیکردن

160
00:18:24,290 --> 00:18:26,740
شیائو کای‌یان میتونست ووجیه رو‌بگیره؟

161
00:18:29,220 --> 00:18:31,980
فرمانده وو اینجاست

162
00:18:34,610 --> 00:18:36,010
بهش بگیم عیبی نداره

163
00:18:36,330 --> 00:18:38,420
همین که نرفته پایتخت

164
00:18:38,420 --> 00:18:40,940
حکم مرگش امضا شده

165
00:18:40,940 --> 00:18:42,770
ازادش هم کنی

166
00:18:42,940 --> 00:18:46,010
نمیتونه جلوی شمال فراموش شده بایسته

167
00:18:51,010 --> 00:18:52,050
شماها

168
00:18:52,940 --> 00:18:54,770
میگین بزرگ‌های دنیای هنرهای رزمی هستین

169
00:18:54,770 --> 00:18:56,420
ولی به چشم من

170
00:18:56,570 --> 00:18:58,770
حرص قدرت و پول دارین

171
00:18:58,900 --> 00:19:02,570
وگرنه چرا به شیائو کای‌یان باج بدین؟

172
00:19:06,380 --> 00:19:07,810
افرین یان دیونه

173
00:19:08,010 --> 00:19:10,900
میگن بهترین دنیای هنرهای رزمی داشی هستی

174
00:19:10,900 --> 00:19:11,700
پس امروز

175
00:19:12,330 --> 00:19:15,220
میخوایم یه چیزی ازت یاد بگیریم

176
00:19:15,500 --> 00:19:16,430
یاد بگیرین؟

177
00:19:18,180 --> 00:19:19,090
چطوری؟

178
00:19:42,810 --> 00:19:44,180
با همچین مهارتی

179
00:19:44,180 --> 00:19:46,180
میخواین داشی‌رو به لرزه دربیارین؟

180
00:19:46,810 --> 00:19:49,330
خودم نشون‌تون میدم

181
00:19:49,770 --> 00:19:51,900
دنیای هنرهای رزمی داشی چیه

182
00:20:01,530 --> 00:20:02,330
جناب یان

183
00:20:03,420 --> 00:20:05,150
دست کمت گرفتم

184
00:20:05,420 --> 00:20:07,010
میخواستم برای شوئه‌یو از

185
00:20:07,010 --> 00:20:08,010
جونت بگذرم

186
00:20:08,010 --> 00:20:09,810
ولی انگار نمیخواد

187
00:20:10,140 --> 00:20:11,420
فرمانده وو کجاست؟

188
00:20:11,420 --> 00:20:13,420
فرمانده وو مهم نیست

189
00:20:13,610 --> 00:20:14,460
جناب یان

190
00:20:14,940 --> 00:20:16,180
خوشحال میشم

191
00:20:16,940 --> 00:20:18,470
هنرهای رزمیت رو مال خودم کنم

192
00:20:48,010 --> 00:20:51,870
پس نیروی درونی بهترین مبارز همینه؟

193
00:20:53,050 --> 00:20:53,740
عالیه

194
00:20:55,180 --> 00:20:56,250
جناب یان

195
00:20:58,090 --> 00:20:59,810
خیلی ممنون

196
00:21:00,010 --> 00:21:02,570
یه دزد بیشتر نیستی

197
00:21:03,570 --> 00:21:06,290
و داری داشی رو به گند میکشی

198
00:21:07,010 --> 00:21:08,180
موفق نمیشی

199
00:21:56,180 --> 00:21:56,900
بگو

200
00:21:57,810 --> 00:22:00,010
معنای زندگی چیه؟

201
00:22:01,010 --> 00:22:01,940
نجات زنده‌ها

202
00:22:02,900 --> 00:22:04,030
زندگی بدون حسرت

203
00:22:04,530 --> 00:22:06,460
و انجام کار درست

204
00:22:07,010 --> 00:22:08,410
به سلامتی زندگی

205
00:22:09,250 --> 00:22:10,650
به سلامتی زندگی

206
00:22:13,420 --> 00:22:14,820
به سلامتی زندگی

207
00:22:17,010 --> 00:22:17,700
چیوشوی

208
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
بقیه‌اش

209
00:22:22,250 --> 00:22:23,180
دست خودت رو میبوسه

210
00:23:28,570 --> 00:23:30,420
جناب یان درمورد

211
00:23:31,500 --> 00:23:33,030
دل تهی بهت گفته بود

212
00:23:33,330 --> 00:23:37,010
تو هم روی آستینت نوشتی

213
00:23:38,010 --> 00:23:39,210
که من ببینمش

214
00:23:39,770 --> 00:23:40,460
برادر

215
00:23:41,420 --> 00:23:42,090
خواهر

216
00:23:43,530 --> 00:23:46,940
با مامان و بابا مراقبم باشین

217
00:23:47,740 --> 00:23:49,180
بعد گرفتن انتقام

218
00:23:50,610 --> 00:23:51,740
میام پیشتون

219
00:25:19,180 --> 00:25:20,850
نه

220
00:25:40,180 --> 00:25:42,530
توی این دنیا هیچ کس

221
00:25:43,250 --> 00:25:44,810
نمیتونه مجبور

222
00:25:45,610 --> 00:25:47,810
به کاریت کنه که نمیخوای

223
00:25:48,700 --> 00:25:50,300
این چیزیه که

224
00:25:50,330 --> 00:25:51,660
یه خاندان با محبت

225
00:25:52,180 --> 00:25:54,090
برات میخواد

226
00:26:11,140 --> 00:26:11,610
بابا

227
00:26:12,250 --> 00:26:12,900
خستمه

228
00:26:13,570 --> 00:26:15,010
زی‌تار سخته

229
00:26:15,010 --> 00:26:16,210
یاد نمیگیرم

230
00:26:16,570 --> 00:26:17,830
شمشیرزنی هم سخته

231
00:26:18,180 --> 00:26:20,040
ولی موقع تمرین شمشیرزنی

232
00:26:20,180 --> 00:26:21,810
صدات درنمیاد

233
00:26:22,050 --> 00:26:23,180
فرق دارن

234
00:26:23,810 --> 00:26:25,940
شمشیرزنی توی خون‌مونه

235
00:26:26,500 --> 00:26:28,810
هرچی تمرین کنیم خسته نمیشم

236
00:26:28,810 --> 00:26:30,420
کای‌یان، تلاشت رو کن

237
00:26:31,220 --> 00:26:31,850
بابا

238
00:26:32,500 --> 00:26:33,940
چی نوشته؟

239
00:26:33,940 --> 00:26:35,530
نمیشه خوندش

240
00:26:35,530 --> 00:26:36,420
ببین

241
00:26:36,660 --> 00:26:38,810
شمشیرزنی که هیچی

242
00:26:39,180 --> 00:26:41,980
زی‌تار هم کلا توی باغ نیستی

243
00:26:59,500 --> 00:27:01,140
خوبه خوبه

244
00:27:01,570 --> 00:27:04,570
خوبه خاندان شیائو، چیوشوی رو داره

245
00:27:06,010 --> 00:27:08,010
استعداد داره به خودم رفته

246
00:27:08,810 --> 00:27:12,530
این قطعه برف سرزمینه

247
00:27:13,460 --> 00:27:14,810
خیلی عمیقه

248
00:27:15,380 --> 00:27:16,530
با ادم حرف میزنه

249
00:27:17,010 --> 00:27:17,700
چیوشوی

250
00:27:18,570 --> 00:27:19,500
تمرین کن

251
00:27:36,180 --> 00:27:37,040
پس

252
00:27:37,380 --> 00:27:39,380
برای جبران دین، برادرهای جیانگ

253
00:27:39,380 --> 00:27:40,740
دل تهی رو نه فقط توی

254
00:27:40,740 --> 00:27:42,420
مقبره شمشیر حک کردن

255
00:27:42,420 --> 00:27:44,880
که حتی توی ضرب موسیقی مخفیش کردن

256
00:27:45,050 --> 00:27:47,050
دل تهی نیروی درونی رو‌ مهم می‌دونه

257
00:27:47,050 --> 00:27:48,580
حرکات با موسیقی اوج میگیره

258
00:27:48,810 --> 00:27:50,810
و توی ذهن شکل میگیره

259
00:27:59,810 --> 00:28:01,140
ولی بابام گفت

260
00:28:01,900 --> 00:28:04,330
کسایی که میخوان دنیا رو زیبا کنن

261
00:28:04,330 --> 00:28:07,380
هم دیگه رو پیدا میکنن

262
00:28:11,810 --> 00:28:13,140
برای همین

263
00:28:15,010 --> 00:28:18,610
جوانمردی مارو توی دنیای هنرهای رزمی بهم وصل میکنه

264
00:28:19,500 --> 00:28:20,430
نجات زنده‌ها

265
00:28:21,180 --> 00:28:22,310
مرگ‌بدون حسرت

266
00:28:22,740 --> 00:28:24,740
و انجام کار درست

267
00:28:25,180 --> 00:28:26,580
به سلامتی زندگی

268
00:29:10,420 --> 00:29:12,010
انتقام‌شون میگیرم

269
00:29:12,810 --> 00:29:15,010
همشون جون داشتن

270
00:29:23,570 --> 00:29:24,740
دل تهی

271
00:29:25,330 --> 00:29:26,730
شامل پونزده اصله

272
00:29:27,660 --> 00:29:28,180
به ترتیب

273
00:29:29,420 --> 00:29:30,280
خدا میخواد

274
00:29:31,140 --> 00:29:32,000
زمین شکل میگیره

275
00:29:33,140 --> 00:29:33,810
شاه حکومت میکنه

276
00:29:34,850 --> 00:29:35,740
خاندان عشق میده

277
00:29:37,180 --> 00:29:38,310
استاد درس میده

278
00:29:38,810 --> 00:29:39,610
فلز می‌شکند

279
00:29:40,610 --> 00:29:41,380
چوب مقاومت می‌کند

280
00:29:42,460 --> 00:29:43,320
آب جاری‌ست

281
00:29:44,770 --> 00:29:45,570
آتش گسترش می‌یابد

282
00:29:47,090 --> 00:29:47,890
زمین می‌پوشاند

283
00:29:49,460 --> 00:29:50,190
خورشید می‌تابد

284
00:29:51,180 --> 00:29:52,180
ماه بازتاب می‌دهد

285
00:29:53,700 --> 00:29:54,560
باد راهش را می‌سازد

286
00:29:55,610 --> 00:29:56,540
ابر پناه می‌دهد

287
00:29:58,220 --> 00:29:59,050
و انسان، در خلأ خود معنا می‌گیرد

288
00:30:22,940 --> 00:30:23,740
پس

289
00:30:25,570 --> 00:30:26,570
اهمیت ندادن

290
00:30:38,900 --> 00:30:40,180
و دادن همه‌اشه

291
00:31:13,180 --> 00:31:13,980
اعلیحضرت

292
00:31:22,140 --> 00:31:22,810
میتونی بری

293
00:31:37,420 --> 00:31:38,810
چن‌ژو بیا بیا

294
00:31:38,980 --> 00:31:40,420
راحت باش بیا

295
00:31:40,420 --> 00:31:42,020
بشین بنوشیم

296
00:31:48,180 --> 00:31:49,460
چن‌ژو بشین

297
00:31:55,810 --> 00:31:57,010
... گذرگاه جاودانگی

298
00:31:57,220 --> 00:31:59,180
کم پیش میاد هم دیگه رو ببینیم

299
00:31:59,180 --> 00:32:00,700
امروز حرف کار رو نزنیم

300
00:32:00,700 --> 00:32:01,700
و از شراب لذت ببریم

301
00:32:01,700 --> 00:32:02,330
چن‌ژو

302
00:32:03,140 --> 00:32:05,010
بنوشیم

303
00:32:19,330 --> 00:32:20,140
چن‌ژو

304
00:32:21,220 --> 00:32:24,620
میدونی این شراب رو از شمال فراموش شده اوردن؟

305
00:32:25,330 --> 00:32:28,220
اگه بتونیم جنگ رو با مذاکره بخوابونیم

306
00:32:28,220 --> 00:32:30,010
همچین شراب نابی

307
00:32:30,010 --> 00:32:31,330
توی کل کشور میپیچه

308
00:32:31,770 --> 00:32:32,610
خوابوندن جنگ

309
00:32:33,500 --> 00:32:34,900
و مذاکره؟

310
00:32:35,290 --> 00:32:37,020
اعلیحضرت شاید نمیدونین

311
00:32:37,660 --> 00:32:41,320
نیروهاشون دارن از گذرگاه جاودانگی رد میشن

312
00:32:41,900 --> 00:32:43,180
این اتفاق بیوفته

313
00:32:43,850 --> 00:32:45,610
داشی بدون هیچ دفاعی

314
00:32:45,940 --> 00:32:47,200
میمونه

315
00:32:47,460 --> 00:32:48,940
حتی پایتخت هم سقوط می‌کنه

316
00:32:48,940 --> 00:32:49,740
اعلیحضرت

317
00:32:50,380 --> 00:32:51,840
کی مقصره؟

318
00:32:53,420 --> 00:32:56,180
چن‌ژو، چرا اینارو میگی ؟

319
00:32:56,740 --> 00:32:58,970
مگه مذاکره نمیکنیم؟

320
00:32:58,970 --> 00:33:00,530
چرا نگران سقوطی؟

321
00:33:00,530 --> 00:33:01,770
نکنه کسی میخواد

322
00:33:01,770 --> 00:33:04,050
از این آشفتگی داشی برای

323
00:33:04,050 --> 00:33:05,850
به قدرت رسیدن استفاده کنه؟

324
00:33:10,140 --> 00:33:11,140
این سال‌ها

325
00:33:11,810 --> 00:33:14,660
می‌دونم مردم میگن که همیشه

326
00:33:15,180 --> 00:33:17,010
غرق خوشیم

327
00:33:17,850 --> 00:33:20,180
و اصلا به فکر دشت مرکزی نیستم

328
00:33:20,180 --> 00:33:21,010
ولی میدونی

329
00:33:21,050 --> 00:33:22,810
داشی مدت زیادیه ضعیف شده

330
00:33:22,810 --> 00:33:25,210
و جنگ بدترش میکنه

331
00:33:25,380 --> 00:33:27,180
بقیه درکم نمیکنن

332
00:33:27,420 --> 00:33:30,020
ولی تو که درکم میکنی؟

333
00:33:31,140 --> 00:33:32,500
همه کارهایی که کردم

334
00:33:32,770 --> 00:33:34,830
برای مردم داشی بوده

335
00:33:35,850 --> 00:33:37,710
برای مردم بوده؟

336
00:33:38,420 --> 00:33:39,850
تا حالا واقعا به فکر

337
00:33:39,850 --> 00:33:40,910
مردم داشی بودین؟

338
00:33:41,500 --> 00:33:43,160
اگه واقعا صلحی بود

339
00:33:43,180 --> 00:33:45,290
اینجوری پیش میرفت؟

340
00:33:45,810 --> 00:33:47,070
دوباره جنگ شه

341
00:33:47,500 --> 00:33:49,180
کی سود میبره؟

342
00:33:51,530 --> 00:33:52,810
... اون ووجیه

343
00:33:53,530 --> 00:33:55,180
هنوز برنگشته پایتخت

344
00:33:55,180 --> 00:33:58,040
و سربازهاش هم فرمانبرداری ندارن

345
00:33:58,250 --> 00:33:59,090
نکنه کسی

346
00:34:00,180 --> 00:34:01,510
مخفیانه با لشکر وو

347
00:34:02,180 --> 00:34:03,740
در ارتباطه

348
00:34:04,420 --> 00:34:06,550
و بهشون جرئت همچین کاری رو داده؟

349
00:34:07,770 --> 00:34:09,220
سربازهای زیادی

350
00:34:09,420 --> 00:34:10,660
توی میدون جنگ مردن

351
00:34:11,610 --> 00:34:13,180
به فرمانده خیانت شد

352
00:34:13,180 --> 00:34:14,250
و معلوم نیست زنده ست یا نه

353
00:34:14,740 --> 00:34:15,740
اعلیحضرت

354
00:34:16,500 --> 00:34:18,230
جای مبارزه با دشمن

355
00:34:18,530 --> 00:34:20,850
به یکی مثل من شک دارین

356
00:34:21,420 --> 00:34:22,480
اینجوری پیش بره

357
00:34:22,810 --> 00:34:23,530
چطور داشی

358
00:34:24,180 --> 00:34:25,220
سقوط نکنه؟

359
00:34:25,220 --> 00:34:26,680
لی چن‌ژو ،پر رو شدی

360
00:34:26,740 --> 00:34:28,810
این‌چه حرفاییه که میزنی

361
00:34:28,810 --> 00:34:30,570
امپراتور تای‌زو کشور رو با جنگ ساخت

362
00:34:30,570 --> 00:34:32,290
به فکر مردم و مبارزه بود

363
00:34:32,290 --> 00:34:34,150
سال‌ها کشورها بهمون احترام میذاشتن

364
00:34:34,290 --> 00:34:36,489
نباید به روش‌های قدیمی چسبید

365
00:34:36,500 --> 00:34:38,760
چطور میشه به صلح امید داشت؟

366
00:34:39,730 --> 00:34:41,980
داشی صد سال قدمت داره

367
00:34:42,820 --> 00:34:45,210
الان همش به دربار بستگی داره

368
00:34:50,940 --> 00:34:53,090
به روت خندیدم پر رو شدی

369
00:34:53,820 --> 00:34:55,820
میخواستم باهات بیشتر شراب بنوشم

370
00:34:55,820 --> 00:34:57,820
ولی انگار علاقه‌ای نداری

371
00:34:58,929 --> 00:35:00,530
کار زیاد دارم

372
00:35:01,530 --> 00:35:02,530
به سلامت

373
00:35:06,610 --> 00:35:07,300
منم

374
00:35:08,820 --> 00:35:10,050
شراب به اندازه کافی نوشیدم

375
00:35:16,610 --> 00:35:17,500
و این

376
00:35:18,010 --> 00:35:19,870
به سلامتی سربازهای شجاع

377
00:35:21,610 --> 00:35:24,670
و همه زن و مردهای دنیای هنرهای رزمیه

378
00:35:54,940 --> 00:35:56,130
خوب فکرهاتون رو کنین

379
00:35:56,730 --> 00:35:59,790
شمال فراموش شده به بهونه صلح

380
00:36:00,130 --> 00:36:02,660
داره به سمت جنوب پیشروی میکنه

381
00:36:04,460 --> 00:36:08,090
اعلیحضرت یادتونه

382
00:36:09,010 --> 00:36:11,340
میخواستیم سرزمین‌های از دست رفته رو پس بگیریم؟

383
00:36:14,610 --> 00:36:16,460
به روش خودم انجامش میدم

384
00:36:17,380 --> 00:36:18,640
شما هم کارتون رو کنین

385
00:36:26,650 --> 00:36:27,610
لی چن‌ژو

386
00:36:28,380 --> 00:36:30,110
نگو بی‌رحمم

387
00:36:30,820 --> 00:36:34,460
خودت خواستی

388
00:39:46,650 --> 00:39:47,530
چن‌ژو

389
00:40:27,380 --> 00:40:28,210
شی‌رونگ

390
00:40:34,420 --> 00:40:35,530
چرا اینجایی؟

391
00:40:38,340 --> 00:40:39,860
اومدم ببرمت خونه

392
00:41:00,980 --> 00:41:02,010
چن‌ژو

393
00:41:14,380 --> 00:41:15,420
چن‌ژو

394
00:41:17,570 --> 00:41:18,570
چن‌ژو

395
00:41:21,380 --> 00:41:22,690
چشمات رو باز کن

396
00:41:26,500 --> 00:43:26,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama