1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,450 --> 00:01:41,130
[فوشان‌های:سفر افسانه‌ای]

3
00:01:41,390 --> 00:01:43,910
[قسمت سی‌وپنجم]

4
00:01:57,850 --> 00:02:00,180
سرتون رو بلند کنین و

5
00:02:01,020 --> 00:02:03,220
ببینین کی شاه بزرگ‌تونه

6
00:02:05,020 --> 00:02:05,690
... ولی

7
00:02:10,980 --> 00:02:13,840
با جونم باهاتون پیمان می‌بندم

8
00:02:13,980 --> 00:02:15,500
دوازده آبراه از اول

9
00:02:16,210 --> 00:02:18,090
مثل یه خاندان بودن

10
00:02:18,090 --> 00:02:20,820
پادشاه بزرگ مراقب خاندان‌مون بودین

11
00:02:21,250 --> 00:02:23,890
و گذاشتین عشق و نوش

12
00:02:23,890 --> 00:02:25,250
دنیای هنرهای رزمی رو ببریم

13
00:02:25,250 --> 00:02:26,780
واقعا باعث افتخارمونه

14
00:02:29,860 --> 00:02:31,930
با جونمون باهاتون پیمان میبندیم

15
00:02:31,930 --> 00:02:34,730
با جونمون باهاتون پیمان میبندیم

16
00:02:51,210 --> 00:02:52,579
این نقشه به ثمر برسه

17
00:02:53,170 --> 00:02:54,370
هویت آینده‌ات

18
00:02:55,060 --> 00:02:56,520
پاسبان تیه‌یی میشه

19
00:02:57,090 --> 00:02:58,300
شیائو کای‌یان

20
00:02:59,210 --> 00:02:59,970
یا شایدم

21
00:03:01,140 --> 00:03:02,860
مشاور سلطنتی

22
00:03:05,060 --> 00:03:06,460
ممنون اعلیحضرت

23
00:03:07,110 --> 00:03:10,570
فرمانده وو اصرار به مبارزه با شمال فراموش شده داره

24
00:03:10,870 --> 00:03:12,600
اونایی که توی دربار خواهان جنگ هستن

25
00:03:12,600 --> 00:03:14,260
طرف اون رو میگیرن

26
00:03:14,650 --> 00:03:16,920
بارها بهش گفتم برگرده پایتخت

27
00:03:16,920 --> 00:03:18,860
تنها خواسته‌ام پایان این جنگه

28
00:03:18,860 --> 00:03:21,660
به فکر مردم داشی‌ام

29
00:03:22,360 --> 00:03:23,160
مطمئنم

30
00:03:24,170 --> 00:03:27,230
مردم هم نیت خوبم رو درک میکنن

31
00:03:27,780 --> 00:03:30,220
از خوش اقبالی مردم داشی‌ئه

32
00:03:31,020 --> 00:03:33,820
که همچین امپراتور خیراندیشی دارن

33
00:03:33,860 --> 00:03:36,460
اعلیحضرت کافیه سربازهای زبده رو بفرستین گذرگاه جاودانگی

34
00:03:36,460 --> 00:03:38,880
و به فرمانده وو فرمان برگشت بدین

35
00:03:38,880 --> 00:03:40,170
ادم فرستادم بین راه

36
00:03:40,170 --> 00:03:41,980
براش کمین کنه

37
00:03:42,370 --> 00:03:43,829
مطمئنم میگیریمش

38
00:03:46,550 --> 00:03:47,829
میگی

39
00:03:48,300 --> 00:03:50,030
اگه فرمانده وو بیوفته دستت

40
00:03:50,250 --> 00:03:52,180
سربازهای گذرگاه جاودانگی

41
00:03:52,180 --> 00:03:54,060
از پیشروی شمال فراموش شده میترسن

42
00:03:54,060 --> 00:03:55,040
و هیچی نمیگن؟

43
00:03:55,040 --> 00:03:58,040
و بعدش فرمانده وو از حکم سرپیچی می‌کنه

44
00:03:58,210 --> 00:03:59,940
و رسما بهم توهین میکنه

45
00:04:00,530 --> 00:04:01,180
درسته؟

46
00:04:01,780 --> 00:04:05,040
الان مقاومت سربازها و مردم

47
00:04:05,130 --> 00:04:08,020
نسبت به شمال فراموش شده مشکل اصلیه

48
00:04:08,020 --> 00:04:08,970
با این موضوع

49
00:04:08,970 --> 00:04:10,910
میتونیم عزم سربازها و مقامات رو

50
00:04:10,910 --> 00:04:13,040
برای جنگیدن با شمال فراموش شده ضعیف کنیم

51
00:04:13,210 --> 00:04:15,020
و اونوقت میتونیم با شمال فراموش شده

52
00:04:15,020 --> 00:04:17,460
برای مصالحه صحبت کنیم

53
00:04:17,460 --> 00:04:19,920
یه تیر و سه نشونه

54
00:04:22,300 --> 00:04:22,860
خوبه

55
00:04:23,370 --> 00:04:24,090
عالیه

56
00:04:26,180 --> 00:04:26,839
افرین

57
00:04:27,360 --> 00:04:29,940
عجب نقشه بیستی

58
00:04:29,940 --> 00:04:32,770
میخوام که رسما

59
00:04:33,660 --> 00:04:34,920
مشاور سلطنتی بشی

60
00:04:36,620 --> 00:04:38,350
جسارت نمیکنم اعلیحضرت

61
00:04:39,860 --> 00:04:40,420
باشه

62
00:04:41,310 --> 00:04:42,909
فرمانده وو خیلی بهم خدمت کرد

63
00:04:43,450 --> 00:04:45,710
اگه افتاد توی دستات

64
00:04:45,890 --> 00:04:47,690
کاری بهش نداشته باش

65
00:04:48,330 --> 00:04:51,060
فقط با احترام بیارش پایتخت

66
00:04:52,420 --> 00:04:53,060
چشم

67
00:04:55,330 --> 00:04:56,930
نظرت چیه ارشد؟

68
00:05:00,860 --> 00:05:02,620
تا زمانی که به شمال فراموش شده خدمت کنین

69
00:05:02,620 --> 00:05:05,150
و به گرفتن دشت‌های مرکزی کمک کنین

70
00:05:05,250 --> 00:05:07,659
و سر قولتون بمونین

71
00:05:07,810 --> 00:05:11,140
و دل تهی رو بهمون بدین

72
00:05:12,850 --> 00:05:15,780
ما هم صدامون درنمیاد که شاه بزرگ آبراه‌ها کیه

73
00:05:17,390 --> 00:05:19,130
پس همه چی حله

74
00:05:19,130 --> 00:05:21,060
همه سهم خودتون رو میگیرین

75
00:05:21,060 --> 00:05:21,860
معلومه که

76
00:05:22,600 --> 00:05:24,130
نق نمی‌زنین

77
00:05:26,980 --> 00:05:27,810
چیوشوی

78
00:05:28,200 --> 00:05:29,960
کاری میکنم جلوم زانو بزنی

79
00:05:30,450 --> 00:05:31,850
و به غلط کردن بیوفتی

80
00:05:32,330 --> 00:05:34,930
همه چی که تموم شه، پیروزی مال منه

81
00:05:47,250 --> 00:05:48,110
بیا بیرون

82
00:05:50,950 --> 00:05:51,680
برادر

83
00:05:52,010 --> 00:05:52,810
بیداری؟

84
00:05:53,690 --> 00:05:55,420
فرقه‌های رزمی زیادی اومدن

85
00:05:55,420 --> 00:05:58,680
همه منتظرن باهات حرف بزنن

86
00:06:01,980 --> 00:06:03,810
باید تا الان بیدار شده باشه

87
00:06:04,300 --> 00:06:05,500
مگه شوئه‌یو نگفت

88
00:06:05,500 --> 00:06:07,080
زخم‌هاش بهتر شدن؟

89
00:06:07,080 --> 00:06:07,909
اره

90
00:06:10,690 --> 00:06:11,420
برادر؟

91
00:06:27,060 --> 00:06:27,810
یان دیونه

92
00:06:28,890 --> 00:06:29,950
جریان چیه؟

93
00:06:31,250 --> 00:06:32,740
جیش داری؟

94
00:06:33,780 --> 00:06:35,930
به خودت بگیر 
الان میرسیم

95
00:06:40,020 --> 00:06:41,820
کجا می‌بریم؟

96
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
بذار برم

97
00:06:44,770 --> 00:06:46,060
حرفی داری

98
00:06:46,060 --> 00:06:47,260
مثل ادم بگو

99
00:06:48,100 --> 00:06:49,560
حالت رو گرفتم

100
00:06:49,860 --> 00:06:52,659
توقع داری با احترام حرف بزنم؟

101
00:06:55,130 --> 00:06:57,450
اون موقع که شونزده فرقه ریختن سرم

102
00:06:57,450 --> 00:06:59,850
کسی با احترام باهام حرف نزد

103
00:07:00,370 --> 00:07:02,500
تازه خیلی هم کله شقی

104
00:07:03,340 --> 00:07:04,740
اتفاقا منم عجله دارم

105
00:07:06,060 --> 00:07:08,420
زودتر کارمون راه میوفته نه؟

106
00:07:09,860 --> 00:07:14,190
ارشد از زمان نبرد ووشیانگ رفتی انزوا

107
00:07:14,250 --> 00:07:16,060
حالا که برگشتی دنیای هنرهای رزمی

108
00:07:16,060 --> 00:07:17,830
حتما کار ناتمومی داری

109
00:07:17,830 --> 00:07:20,290
کار غیراخلاقی نکنی

110
00:07:21,620 --> 00:07:22,820
مشکلی باهات ندارم

111
00:07:24,370 --> 00:07:26,130
درموردت اشتباه نکردم

112
00:07:26,130 --> 00:07:27,730
می‌ارزی که شاگردم باشی

113
00:07:28,060 --> 00:07:29,190
جنم داری

114
00:07:38,770 --> 00:07:41,970
به زحمتش می‌ارزه

115
00:07:44,700 --> 00:07:45,409
ارشد

116
00:07:46,570 --> 00:07:47,630
کجا میرویم؟

117
00:07:49,010 --> 00:07:49,690
وودانگ

118
00:07:50,180 --> 00:07:50,840
جلوتره

119
00:07:56,100 --> 00:07:56,930
حالا

120
00:07:57,540 --> 00:07:59,810
چرا میریم وودانگ؟

121
00:08:00,370 --> 00:08:03,980
تا وودانگ و شائولین مهارت‌هاشون ادغام کنن

122
00:08:08,010 --> 00:08:10,660
شمال فراموش شده برامون دندون تیز کرده

123
00:08:10,660 --> 00:08:13,990
هر فرقه داشی دنیای خودش رو داره

124
00:08:14,330 --> 00:08:16,570
و افراد شمال فراموش شده بین‌شون تفرقه انداختن

125
00:08:16,570 --> 00:08:19,570
و فرقه‌ها تلفات سنگینی دادن

126
00:08:20,330 --> 00:08:22,100
اگه میخوایم

127
00:08:23,180 --> 00:08:25,180
شکوه قبل‌مون رو پس بگیریم

128
00:08:25,180 --> 00:08:26,380
یه راه بیشتر نداریم

129
00:08:28,370 --> 00:08:30,300
وودانگ و شائولین

130
00:08:30,770 --> 00:08:32,500
اختلافات رو کنار بذارن

131
00:08:33,060 --> 00:08:36,770
و مهارت‌های رزمی دو فرقه ادغام بشه

132
00:08:37,450 --> 00:08:39,380
اینجوری میتونیم موفق شیم

133
00:08:39,740 --> 00:08:40,930
اون مهارت‌ها باید همه جا پخش شن

134
00:08:40,930 --> 00:08:43,260
تا هر مبارز صالحی یادش بگیره

135
00:08:44,049 --> 00:08:46,450
اینجوری دیگه مرزی بین فرقه‌ها نمیمونه

136
00:08:47,039 --> 00:08:48,700
با اتحاد دنیای هنرهای رزمی

137
00:08:48,700 --> 00:08:52,159
میتونیم شمال فراموش شده رو بکنیم توی دبه

138
00:08:54,050 --> 00:08:56,380
واقعا هدف خوبی داری

139
00:08:57,220 --> 00:09:00,050
این میتونه دنیای هنرهای رزمی رو عوض کنه

140
00:09:00,050 --> 00:09:01,910
فقط فرقه‌های شائولین و وودانگ

141
00:09:02,820 --> 00:09:04,650
عمرا زیر بارش برن

142
00:09:05,050 --> 00:09:08,290
الان رهبر شائولین داره میره وودانگ

143
00:09:09,470 --> 00:09:11,400
باید از فرصت استفاده کنیم

144
00:09:28,010 --> 00:09:29,470
توی گردهمایی قهرمانان

145
00:09:29,680 --> 00:09:31,900
هویت جی ووپنگ رو رو کردی

146
00:09:29,850 --> 00:09:32,280
[رهبر جدید وودانگ]
[رهبر جدید شائولین]

147
00:09:32,270 --> 00:09:33,930
یه انگل رو از دنیای هنرهای رزمی پاک کردی

148
00:09:34,130 --> 00:09:36,370
و نذاشتی یه مجرم

149
00:09:36,370 --> 00:09:38,820
مارو گول بزنه

150
00:09:38,820 --> 00:09:41,860
واقعا ممنونیم

151
00:09:44,220 --> 00:09:46,980
ولی میشه بدونم چرا

152
00:09:47,650 --> 00:09:48,890
اومدی اینجا؟

153
00:09:49,500 --> 00:09:51,360
قبلا تیان‌ژنگ و تای‌چان

154
00:09:52,370 --> 00:09:54,430
خیلی دل و جرئت داشتن

155
00:09:55,580 --> 00:09:56,820
ولی بعد از اونا

156
00:09:57,170 --> 00:10:00,100
شماها هیچی از خودتون نشون ندادین

157
00:10:02,580 --> 00:10:03,910
اگه یکی نشیم

158
00:10:05,010 --> 00:10:06,870
یکی یکی کم میشیم

159
00:10:09,370 --> 00:10:10,300
امروز اومدم

160
00:10:11,010 --> 00:10:12,210
یه پیام بهتون برسونم

161
00:10:13,530 --> 00:10:15,990
و اخرین آرزوی تیان‌ژنگ و تای‌چان

162
00:10:17,740 --> 00:10:19,530
به دست نسل‌های آینده برسه

163
00:10:20,530 --> 00:10:22,590
از امروز مهارت‌های رزمی وودانگ

164
00:10:23,090 --> 00:10:24,690
به شائولین میرسه

165
00:10:25,010 --> 00:10:26,290
و مهارت رزمی شائولین

166
00:10:26,290 --> 00:10:28,090
به وودانگ میرسه

167
00:10:28,790 --> 00:10:31,980
اینجوری از فاجعه جلوگیری میشه

168
00:10:33,220 --> 00:10:33,700
... اخه

169
00:10:35,820 --> 00:10:38,050
مهارت‌های رزمی شائولین خیلی عمیق هستن

170
00:10:38,050 --> 00:10:39,820
معمولا از استاد تیان‌شیانگ برای درک بهتر

171
00:10:39,820 --> 00:10:42,480
بعضی از  مهارت‌های عمومی شائولین کمک میگیرم

172
00:10:42,530 --> 00:10:44,010
ولی خیلی بهره بردم

173
00:10:44,010 --> 00:10:47,410
ولی ترکیب دو مهارت رزمی

174
00:10:47,580 --> 00:10:49,820
واقعا خلاف عرفه

175
00:10:51,170 --> 00:10:52,410
شائولین شائولینه

176
00:10:52,740 --> 00:10:53,980
وودانگ وودانگ

177
00:10:54,530 --> 00:10:57,130
دربرابر دشمن باید یکی شیم

178
00:10:57,290 --> 00:10:58,980
ولی هرچه قدر هم دوست باشیم

179
00:10:58,980 --> 00:11:01,820
نباید هنرهای رزمی‌مون رو ادغام کنیم

180
00:11:01,840 --> 00:11:02,530
مزخرفه

181
00:11:02,980 --> 00:11:04,580
ممنوعیت اصلی توی دنیای هنرهای رزمی

182
00:11:04,580 --> 00:11:08,080
تکی کار کردن و کوته فکر بودنه

183
00:11:08,080 --> 00:11:09,340
هنرهای رزمی وودانگ

184
00:11:09,740 --> 00:11:11,650
روی نیروی درونی تاکید داره

185
00:11:12,410 --> 00:11:15,070
و هنرهای رزمی شائولین روی مهارت‌های خارجی

186
00:11:15,370 --> 00:11:16,700
دو فرقه میتونن

187
00:11:16,820 --> 00:11:18,220
به هم دیگه کمک کنن

188
00:11:18,480 --> 00:11:20,220
و باهم پیشرفت کنن

189
00:11:20,220 --> 00:11:23,130
میخوای شائواین هنرهای رزمی وودانگ رو باد بگیره؟

190
00:11:23,620 --> 00:11:24,160
نه

191
00:11:24,530 --> 00:11:25,570
ابدا

192
00:11:26,050 --> 00:11:26,980
ابدا؟

193
00:11:27,620 --> 00:11:28,750
پس بیا جلو ببینم

194
00:11:33,840 --> 00:11:34,500
ارشد یان

195
00:11:35,050 --> 00:11:36,270
اومدیم حرف بزنیم

196
00:11:36,270 --> 00:11:37,150
نه آتیش بیار معرکه شیم

197
00:11:40,500 --> 00:11:42,230
خوب نگاه کن

198
00:11:42,980 --> 00:11:45,710
دنیای هنرهای رزمی واقعی اینه

199
00:11:51,400 --> 00:11:52,200
بگیر که اومدم

200
00:11:58,050 --> 00:12:00,980
دست برتر شائولین

201
00:12:24,770 --> 00:12:26,570
اینم مهارت رزمی وودانگ

202
00:12:27,050 --> 00:12:28,650
اشاره سان‌هه ست

203
00:12:30,090 --> 00:12:30,950
چطوره؟

204
00:12:31,700 --> 00:12:32,850
ترکیب دو فرقه

205
00:12:33,500 --> 00:12:36,340
قوی‌تر از هرکدومش به صورت جداست

206
00:12:36,770 --> 00:12:38,220
امیتابه

207
00:12:38,740 --> 00:12:41,150
همیشه دست بالا دست زیاده

208
00:12:41,150 --> 00:12:41,630
ارشد

209
00:12:41,970 --> 00:12:43,580
متوجه شدم

210
00:12:48,130 --> 00:12:51,260
می‌خوام به منم یه چیزی یاد بدی

211
00:12:53,620 --> 00:12:55,280
پس هنوز از خر شیطون نیومدی پایین؟

212
00:12:56,530 --> 00:12:57,260
باشه بیا

213
00:12:58,820 --> 00:12:59,750
شمشیر بکش

214
00:13:04,090 --> 00:13:05,420
خیلی راحت نیروم رو کنترل میکنم

215
00:13:05,480 --> 00:13:07,880
و میتونم راضیت کنم

216
00:13:14,130 --> 00:13:15,340
قهرمان بودن یعنی

217
00:13:15,340 --> 00:13:16,850
میدونی یه کاری رو نباید کنی

218
00:13:16,850 --> 00:13:18,250
ولی برای عدالت انجامش بدی

219
00:13:18,250 --> 00:13:18,820
کمک به ضعفا

220
00:13:18,820 --> 00:13:20,010
با قدرت بیشتر

221
00:13:20,010 --> 00:13:20,940
یعنی قهرمانی

222
00:13:21,370 --> 00:13:24,370
و کسی که الهام بقیه میشه

223
00:13:24,370 --> 00:13:26,300
لیاقت قهرمان بودم رو داره

224
00:13:26,370 --> 00:13:27,740
با نیروی درونی وودانگ

225
00:13:27,740 --> 00:13:28,870
میتونی به این سطح برسی؟

226
00:13:33,580 --> 00:13:35,740
فقط با کمک به هم دیگه و کنار گذاشتن ذهنیت‌های مسخره

227
00:13:35,740 --> 00:13:38,540
میتونین ضعف و محدودیت‌تون رو کنار بذارین

228
00:13:59,050 --> 00:14:01,110
با چه فنونی نقطه اصلیت

229
00:14:01,270 --> 00:14:02,870
رو زدم؟

230
00:14:03,220 --> 00:14:06,220
گره واحد از بخش 39 وودانگ

231
00:14:06,650 --> 00:14:09,910
به علاوه چندتا فن شائولین

232
00:14:16,500 --> 00:14:17,360
شکستم رو قبول میکنم

233
00:14:17,530 --> 00:14:18,820
شمشیر هم‌بکشم

234
00:14:19,010 --> 00:14:20,940
درحد شما نیستم

235
00:14:23,340 --> 00:14:24,070
بلند شو

236
00:14:26,010 --> 00:14:27,070
ممنون ارشد

237
00:14:28,170 --> 00:14:29,830
با مقامی که داری

238
00:14:30,370 --> 00:14:32,030
بدون عذر و بهونه

239
00:14:32,170 --> 00:14:34,170
شکستت رو قبول کردی

240
00:14:34,500 --> 00:14:37,410
فرقه‌های وودانگ و شائولین استعدادهای خوبی دارن

241
00:14:37,410 --> 00:14:38,370
به مرور زمان

242
00:14:39,530 --> 00:14:42,390
میتونین جای تیان‌ژنگ و تای‌چان رو پر کنین

243
00:14:43,530 --> 00:14:45,410
ما هنوز جای کار داریم

244
00:14:45,410 --> 00:14:48,870
اگه رهبرهامون هنوز زنده بودن

245
00:14:49,700 --> 00:14:52,430
مطمئنم ناامید نمیشدی

246
00:14:52,580 --> 00:14:54,310
اگه زنده بودن

247
00:14:54,740 --> 00:14:57,340
به کله شقی شما نبودن

248
00:14:58,810 --> 00:15:00,540
چه فکری میکنی!؟

249
00:15:01,400 --> 00:15:02,740
واقعا میخواین بقیه

250
00:15:02,740 --> 00:15:05,370
به مهارت‌های دو فرقه و ترکیب شون مسلط شن

251
00:15:05,370 --> 00:15:07,570
تا شما سر عقل بیاین؟

252
00:15:07,770 --> 00:15:11,290
مهارت‌های وودانگ و شائولین خیلی عمیق هستن

253
00:15:11,290 --> 00:15:12,330
الان

254
00:15:12,580 --> 00:15:14,380
جز شما

255
00:15:14,500 --> 00:15:16,760
کی بهشون مسلط میشه؟

256
00:15:19,170 --> 00:15:19,820
ارشد

257
00:15:20,820 --> 00:15:22,880
الکی نگران نیستی؟

258
00:15:22,980 --> 00:15:24,860
نگرانی که هیچی

259
00:15:25,370 --> 00:15:27,370
مهمله

260
00:15:31,580 --> 00:15:33,130
واقعا دری وریه

261
00:15:33,820 --> 00:15:36,010
همش خیال خامه

262
00:15:40,620 --> 00:15:42,650
توهمه

263
00:15:43,340 --> 00:15:45,530
چرته

264
00:15:50,620 --> 00:15:52,150
کی فکرش رو میکرد

265
00:15:52,340 --> 00:15:54,170
سه استاد فرقه  وودانگ

266
00:15:54,170 --> 00:15:55,980
جیوشنگ،جیوسی و جیویی

267
00:15:56,410 --> 00:15:57,580
زنده باشن؟

268
00:15:58,820 --> 00:16:02,280
حتی توی کوهستان به زندگی‌تون رسیدین

269
00:16:03,370 --> 00:16:04,820
نه فقط ما

270
00:16:05,530 --> 00:16:08,390
پنج راهب فنگ، هوا،شوئه ،یوئه و سان هم هستن

271
00:16:08,530 --> 00:16:10,390
اونا هم زنده موندن؟

272
00:16:10,820 --> 00:16:14,080
انگار از فرقه‌ها استادهایی به جا مونده

273
00:16:14,940 --> 00:16:17,010
نمیدونم مبارزه سال‌ها پیشمون رو

274
00:16:17,010 --> 00:16:18,530
یادتونه یا نه

275
00:16:18,890 --> 00:16:20,490
معلومه که یادمونه

276
00:16:20,740 --> 00:16:22,820
اون موقع سه‌تامون

277
00:16:23,410 --> 00:16:25,290
بهت باختیم

278
00:16:26,410 --> 00:16:29,810
ولی بحث هنرهای رزمی وودانگ که میشه

279
00:16:29,820 --> 00:16:32,290
فکر نکنم حریف سه تای

280
00:16:32,500 --> 00:16:34,100
ما باشی

281
00:16:34,580 --> 00:16:36,110
حرف باد توخالیه

282
00:16:36,530 --> 00:16:37,930
توی عمل نشون بدین

283
00:16:39,290 --> 00:16:41,290
خیلی وقت بود مبارزه نکردیم

284
00:16:41,290 --> 00:16:43,580
حالا که روزش رسیده

285
00:16:43,940 --> 00:16:46,800
وقتشه خودمون رو نشون بدیم

286
00:17:03,050 --> 00:17:03,820
ارشد یان

287
00:17:24,700 --> 00:17:25,220
ارشد

288
00:17:25,770 --> 00:17:26,500
یه بار گفتی

289
00:17:27,380 --> 00:17:29,460
اگه همه توی دنیای هنرهای رزمی متحد نشن

290
00:17:29,460 --> 00:17:30,790
و بهترین‌شون رو نذارن وسط

291
00:17:31,180 --> 00:17:32,980
چطور داشی اینده‌ای داشته باشه؟

292
00:17:33,530 --> 00:17:36,329
دنیای هنرهای رزمی داشی هم باهاش از بین میره

293
00:17:36,380 --> 00:17:36,940
باشه

294
00:17:37,810 --> 00:17:39,270
این بار کوتاه میام

295
00:17:39,570 --> 00:17:42,230
اومده بودیم حرف بزنیم

296
00:17:42,500 --> 00:17:46,050
الکی نبود که این سالها با تیان‌ژنگ و تای‌چان

297
00:17:46,180 --> 00:17:47,220
رابطه خوبی داشتم

298
00:17:47,980 --> 00:17:49,980
واقعا لیاقت بهترین بودن

299
00:17:49,980 --> 00:17:51,810
توی دنیای هنرهای رزمی رو داری

300
00:17:51,810 --> 00:17:54,740
حتی اگه از فنون ‌وودانگ و شائولین هم استفاده کنیم

301
00:17:55,220 --> 00:17:56,900
بازم نمیتونیم شکستت بدیم

302
00:17:58,610 --> 00:18:00,220
تو هم شیائو چیوشوی هستی؟

303
00:18:01,220 --> 00:18:05,620
شنیدم شخصیت و مهارت‌های رزمیت 
هردو ستودنی هستن

304
00:18:06,380 --> 00:18:07,710
لطف دارین ارشد

305
00:18:08,980 --> 00:18:11,740
شمال فراموش‌شده توی داشی جاسوس زیاد داره

306
00:18:11,740 --> 00:18:13,010
و با اونا بین

307
00:18:13,010 --> 00:18:15,210
فرقه‌ها تفرقه میندازه

308
00:18:15,220 --> 00:18:17,570
الان فن هزار چهره خاندان فی دستشونه

309
00:18:17,570 --> 00:18:19,850
و فرقه‌های زیادی ازش صدمه میبینن

310
00:18:22,770 --> 00:18:24,420
حرف ارشد یان

311
00:18:25,010 --> 00:18:27,010
دقیقا حرف منم هست

312
00:18:27,850 --> 00:18:31,050
میخوام شائولین و وودانگ علیه دشمن یکی بشن

313
00:18:31,050 --> 00:18:34,220
پس فکر میکنین وودانگ میتونه به شائولین غلبه کنه

314
00:18:34,940 --> 00:18:37,070
و شائولین به وودانگ؟

315
00:18:37,810 --> 00:18:40,660
با تسلط به نقاط قوت دو فرقه

316
00:18:41,220 --> 00:18:42,050
و استفاده ازشون توی جنگ

317
00:18:42,050 --> 00:18:43,290
و استفاده از نقاط ضعف دشمن

318
00:18:43,290 --> 00:18:44,620
میتونیم پیروز شیم

319
00:18:44,940 --> 00:18:45,810
جناب شیائو

320
00:18:45,980 --> 00:18:49,050
توی گردهمایی قهرمانان دنیای هنرهای رزمی
رهبر اتحادیه هنرهای رزمی میشی

321
00:18:49,050 --> 00:18:50,610
برای نجات فرمانده وو میتونی دنیای هنرهای رزمی رو

322
00:18:50,610 --> 00:18:52,460
رهبری کنی

323
00:18:53,340 --> 00:18:54,010
ولی

324
00:18:54,040 --> 00:18:55,500
این دلیل نمیشه که

325
00:18:55,610 --> 00:18:58,470
وودانگ و شائولین مهارت‌شون رو ادغام کنن

326
00:18:59,570 --> 00:19:02,700
اگه بتونی جلوی سه ضربه وودانگ و

327
00:19:03,140 --> 00:19:04,740
شائولین دووم بیارین

328
00:19:04,980 --> 00:19:08,050
وودانگ پیشنهادت رو درنظر میگیره

329
00:19:08,050 --> 00:19:09,460
امیتابه

330
00:19:09,610 --> 00:19:11,500
شائولین هم موافقه

331
00:19:16,530 --> 00:19:17,220
چیوشوی

332
00:19:19,010 --> 00:19:20,670
اگه مرد عملی

333
00:19:20,890 --> 00:19:22,020
وقتشه

334
00:19:22,770 --> 00:19:24,700
خودت رو بهشون ثابت کنی

335
00:19:31,220 --> 00:19:31,980
ارشد یان

336
00:19:32,610 --> 00:19:33,610
فقط اینجوری

337
00:19:34,050 --> 00:19:35,570
میشه اثباتش کرد؟

338
00:19:37,850 --> 00:19:39,140
نمیدونی

339
00:19:40,010 --> 00:19:41,670
بیشتر واقعیت‌ها با زور

340
00:19:41,930 --> 00:19:44,220
پذیرفته میشن؟

341
00:19:49,510 --> 00:19:50,240
... ارشد

342
00:20:01,500 --> 00:20:04,380
لطفا بهم ساده بگیرین

343
00:20:04,570 --> 00:20:06,330
جوون مهارت رزمیت ستودنیه

344
00:20:06,330 --> 00:20:07,730
نمیخواد تعارف کنی

345
00:20:19,530 --> 00:20:20,660
هرکدوم جدا

346
00:20:20,750 --> 00:20:22,190
اش دهن سوزی نیستن

347
00:20:22,190 --> 00:20:24,720
ولی باهم دیگه خطری میشن

348
00:20:24,810 --> 00:20:25,610
شیائو چیوشوی

349
00:20:26,220 --> 00:20:27,680
میخوای چیکار کنی؟

350
00:20:51,740 --> 00:20:52,870
حرکت دوم

351
00:21:06,330 --> 00:21:08,700
با نه حلقه درونی وودانگ

352
00:21:08,700 --> 00:21:10,610
جلوی دست آسمانی وودانگ ایستاد

353
00:21:10,610 --> 00:21:12,570
رسما با پنبه سر بریدی

354
00:21:12,570 --> 00:21:13,230
دست خوش

355
00:21:13,980 --> 00:21:15,040
حرکت اخر

356
00:21:16,010 --> 00:21:17,870
نتونین شیائو چیوشوی رو شکست بدین

357
00:21:18,570 --> 00:21:20,370
یعنی باختین

358
00:21:47,810 --> 00:21:51,210
پنج انگشت یه قلب میشن
و نیلوفرابی رو تشکیل میدن

359
00:21:54,270 --> 00:21:56,870
ترکیب شائولین و وودانگ نیست؟

360
00:22:13,330 --> 00:22:14,010
باختم

361
00:22:14,610 --> 00:22:17,010
نتونستم جلوی این حرکت بایستم

362
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
نباختی

363
00:22:21,140 --> 00:22:23,540
ما از پنج انگشت یه قلب استفاده کردیم

364
00:22:25,290 --> 00:22:26,810
این حرکت نه مال شائولینه

365
00:22:26,810 --> 00:22:27,980
نه مال وودانگ

366
00:22:28,610 --> 00:22:32,340
این حرکت مال وودانگ و شائولینه

367
00:22:33,940 --> 00:22:35,610
فهمیدیم حریفت نمیشیم

368
00:22:35,610 --> 00:22:37,050
مجبوری ازش استفاده کردیم

369
00:22:37,050 --> 00:22:38,250
در واقع تو بردی

370
00:22:40,980 --> 00:22:42,110
ارشدها

371
00:22:42,570 --> 00:22:44,290
واقعا دانا هستین

372
00:22:44,290 --> 00:22:47,850
جوون، واقعا قلب بزرگی داری

373
00:22:48,330 --> 00:22:49,990
قهرمان‌ها از جوونی خودشون رو نشون میدن

374
00:22:50,570 --> 00:22:52,100
دقیقا همینه

375
00:22:52,570 --> 00:22:53,850
توی دنیای هنرهای رزمی امروز

376
00:22:53,850 --> 00:22:55,980
جوون‌ها مهم‌تر هستن

377
00:22:56,220 --> 00:22:57,940
ما پیر شدیم

378
00:22:57,940 --> 00:23:00,800
نیازی نیست به جنگیدن ادامه بدیم

379
00:23:04,570 --> 00:23:07,380
ارشد خیلی متواضعی

380
00:23:11,850 --> 00:23:13,110
چی یاد  گرفتی؟

381
00:23:17,330 --> 00:23:18,140
بهت گفتم

382
00:23:18,980 --> 00:23:20,780
این سفر به نفعته

383
00:23:41,610 --> 00:23:43,610
سم شاه گیاه رو خوردم

384
00:23:43,770 --> 00:23:46,220
و با نیروی درونی به بابام منتقلش کردم

385
00:23:46,220 --> 00:23:48,220
ولی نمیدونم جواب میده

386
00:23:48,220 --> 00:23:49,700
یا نه

387
00:24:04,500 --> 00:24:04,980
بابا

388
00:24:06,810 --> 00:24:07,330
بابا

389
00:24:15,980 --> 00:24:16,610
فانگ‌آر

390
00:24:17,700 --> 00:24:18,570
خوبم

391
00:24:21,220 --> 00:24:22,820
یکم استراحت کن

392
00:24:48,610 --> 00:24:51,500
قبلا تیان‌ژنگ ، تای‌چان و ژی‌چن

393
00:24:52,740 --> 00:24:55,420
این ستون رو درست کردن

394
00:24:55,770 --> 00:24:57,770
و نشان سلحشوری رو ساختن

395
00:24:58,380 --> 00:24:59,610
پس اینجا بود

396
00:24:59,940 --> 00:25:02,570
که همه رو شکست دادی

397
00:25:02,810 --> 00:25:05,340
و نشان سلحشوری رو مال خودت کردی

398
00:25:06,740 --> 00:25:08,340
با اومدنم به وودانگ

399
00:25:08,700 --> 00:25:10,230
خواسته‌ام عملی شد

400
00:25:10,610 --> 00:25:11,960
همین که به خواسته دیگه‌امم برسم

401
00:25:11,960 --> 00:25:14,290
نشان سلحشوری رو پست میدم

402
00:25:19,980 --> 00:25:21,220
اون رو میبینی؟

403
00:25:27,770 --> 00:25:30,030
اون موقع دنیای هنرهای رزمی توی آشوب بود

404
00:25:30,500 --> 00:25:31,850
اومدم که اون

405
00:25:31,850 --> 00:25:32,900
لاکپشت رو بکشم

406
00:25:33,110 --> 00:25:36,440
که تای‌چان تا مرز دیونگی رفت

407
00:25:38,940 --> 00:25:40,180
فکر نمیکردم

408
00:25:41,140 --> 00:25:43,270
اینقدر شیطون باشی

409
00:25:43,700 --> 00:25:45,500
به جای این ستون بی‌خاصیت

410
00:25:45,500 --> 00:25:48,140
بهتره یه چیزی باشه که این به اصطلاح قهرمان‌های

411
00:25:48,140 --> 00:25:50,530
ترسو رو رسوا کنه

412
00:25:53,810 --> 00:25:54,460
راستی

413
00:25:55,180 --> 00:25:59,040
شنیدم برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو رو تشکیل دادی

414
00:25:59,980 --> 00:26:01,220
امیدوارم توی دنیای هنرهای رزمی

415
00:26:01,220 --> 00:26:03,530
یکی مثل تو تفاوت رو رقم بزنه

416
00:26:05,500 --> 00:26:06,770
شاید اسمت

417
00:26:06,980 --> 00:26:08,600
یه روز روی این ستون مثل یه قهرمان

418
00:26:08,600 --> 00:26:10,130
حک بشه

419
00:26:13,140 --> 00:26:14,140
این تلاش‌هام

420
00:26:15,380 --> 00:26:17,220
برای این نیست که اسم خودم رو

421
00:26:17,530 --> 00:26:18,730
توی دنیای هنرهای رزمی موندگار کنم

422
00:26:21,380 --> 00:26:23,510
میخوام مثل خودت باشم

423
00:26:23,940 --> 00:26:25,140
خوبه

424
00:26:26,660 --> 00:26:27,380
خوشم اومد

425
00:26:28,810 --> 00:26:30,380
این سفر به دنیای هنرهای رزمی

426
00:26:30,380 --> 00:26:33,050
فقط درمورد شجاعت نیست

427
00:26:33,050 --> 00:26:35,050
باید عدالت خواه

428
00:26:35,380 --> 00:26:37,050
خاکی و متواضع

429
00:26:37,050 --> 00:26:38,700
در راه درستی باشی

430
00:26:38,700 --> 00:26:40,230
و خود واقعیت باشی

431
00:26:42,730 --> 00:26:43,930
اگه همچین کاری کنم

432
00:26:44,700 --> 00:26:47,210
این سفر الکی نبوده

433
00:26:47,210 --> 00:26:48,010
خوب گفتی

434
00:26:49,380 --> 00:26:52,810
زندگی من که هدر نرفته

435
00:26:55,850 --> 00:26:57,650
ممنون برای کمکت

436
00:26:59,810 --> 00:27:03,210
الان دو نیروی درونی متفاوت توی وجودمه

437
00:27:03,980 --> 00:27:05,050
سبک هنرهای رزمی شائولین و وودانگ

438
00:27:05,050 --> 00:27:07,740
باهم همپوشانی دارن یکی نرمه یکی محکم

439
00:27:07,740 --> 00:27:09,250
امروز آوردیم

440
00:27:10,330 --> 00:27:12,330
که این رو بهم گوشزد کنی؟

441
00:27:13,220 --> 00:27:14,020
زدی به هدف

442
00:27:16,050 --> 00:27:17,650
حالا‌که فهمیدی

443
00:27:17,810 --> 00:27:18,940
چرا یه امتحانی نمیکنی؟

444
00:27:45,530 --> 00:27:46,250
به جای سرکوب

445
00:27:46,700 --> 00:27:47,450
هردو رو ادغام کن

446
00:27:48,180 --> 00:27:49,500
کمکت کنم

447
00:28:59,180 --> 00:28:59,840
ارشد یان

448
00:29:24,250 --> 00:29:24,840
بابا

449
00:29:29,940 --> 00:29:30,460
بابا

450
00:29:51,520 --> 00:29:52,160
تانگ‌سونگ

451
00:29:52,810 --> 00:29:53,940
... مگه تو

452
00:29:54,140 --> 00:29:54,920
فانگ

453
00:29:55,850 --> 00:29:58,500
شنیدم برای درمان بابات خیلی تلاش کردی

454
00:29:58,500 --> 00:30:00,280
برای همین اومدم یه سری بهش بزنم

455
00:30:00,280 --> 00:30:02,410
چرا خشکت زد؟

456
00:30:02,900 --> 00:30:04,440
میخوای با بابام چیکار کنی؟

457
00:30:04,440 --> 00:30:05,080
ولش کن

458
00:30:06,700 --> 00:30:08,160
به خودت فشار نیار

459
00:30:08,500 --> 00:30:10,340
سم به مغزت میرسه

460
00:30:10,340 --> 00:30:11,660
دوباره از کوره در بری

461
00:30:11,660 --> 00:30:13,590
ممکنه خل و چل بشی

462
00:30:17,460 --> 00:30:18,050
فانگ‌آر

463
00:30:18,330 --> 00:30:19,530
نگرانم نباش

464
00:30:20,460 --> 00:30:21,140
تانگ‌سونگ

465
00:30:21,890 --> 00:30:23,290
به بابام صدمه میزنی؟

466
00:30:23,550 --> 00:30:26,350
نمیگی بانوی ارشد تانگ تلافی می‌کنه؟

467
00:30:27,330 --> 00:30:28,180
واقعا فکر کردی از اون

468
00:30:28,180 --> 00:30:30,510
معلوم الحال میترسم؟

469
00:30:31,220 --> 00:30:32,020
خیالت راحت

470
00:30:32,330 --> 00:30:35,610
به حساب اونم میرسم

471
00:30:36,250 --> 00:30:38,380
یکی یکی تاوان

472
00:30:39,050 --> 00:30:39,980
پس میدین

473
00:30:41,290 --> 00:30:42,810
بدون بابات

474
00:30:43,290 --> 00:30:44,740
خیلی راحت

475
00:30:45,180 --> 00:30:46,250
روی تهذیب و

476
00:30:46,810 --> 00:30:48,500
مهارت هات

477
00:30:48,500 --> 00:30:49,760
کار می‌کنی

478
00:30:50,420 --> 00:30:51,090
درسته؟

479
00:30:59,090 --> 00:30:59,980
بابا

480
00:31:12,500 --> 00:31:13,090
بابا

481
00:31:15,610 --> 00:31:16,380
فانگ‌آر

482
00:31:18,420 --> 00:31:19,460
دیگه باری

483
00:31:21,810 --> 00:31:24,610
به دوشت نیستم

484
00:31:26,670 --> 00:31:33,460
خوب زندگی کن

485
00:31:53,090 --> 00:31:53,850
بابا

486
00:31:57,900 --> 00:31:58,610
بابا

487
00:32:01,610 --> 00:32:02,330
بابا

488
00:32:03,740 --> 00:32:04,850
نه

489
00:32:09,580 --> 00:32:10,450
بابا

490
00:32:18,500 --> 00:32:20,090
ببخشید بابا

491
00:32:34,460 --> 00:32:35,770
الان بهم ریختی

492
00:32:36,500 --> 00:32:38,090
بهترین زمان برای کنترلته

493
00:32:43,290 --> 00:32:44,420
تانگ‌سونگ

494
00:32:46,460 --> 00:32:47,940
خودم میکشمت

495
00:33:00,590 --> 00:33:01,590
فانگ‌آر

496
00:33:03,050 --> 00:33:04,290
فانگ‌آر

497
00:33:05,420 --> 00:33:07,100
اینجام

498
00:33:09,260 --> 00:33:10,780
دختر خوبی باش

499
00:33:12,410 --> 00:33:14,440
از امروز

500
00:33:15,740 --> 00:33:18,180
باید به پسرعموت گوش بدی

501
00:33:19,330 --> 00:33:20,810
فهمیدی؟

502
00:33:25,330 --> 00:33:27,900
الان بکشش

503
00:33:44,570 --> 00:33:45,810
گستاخ

504
00:33:46,090 --> 00:33:47,220
هنوز زنده‌ام

505
00:33:47,500 --> 00:33:49,760
میخوای چیکار کنی؟

506
00:33:57,630 --> 00:34:00,460
نفست رو میبرم

507
00:34:11,500 --> 00:34:12,090
... تو

508
00:34:13,530 --> 00:34:14,940
این چه حقه‌ایه؟

509
00:34:15,420 --> 00:34:16,330
پیرزن

510
00:34:17,330 --> 00:34:20,530
با بخور استخون سوز مسموم شدی

511
00:34:21,840 --> 00:34:25,170
همین که فعال شه هنرهای رزمیت رو میبلعه

512
00:34:25,820 --> 00:34:27,150
ای جز جگر زده

513
00:34:27,500 --> 00:34:30,090
به استادت هم خیانت کردی

514
00:34:30,090 --> 00:34:31,090
ارشد چی‌جیه

515
00:34:31,260 --> 00:34:31,570
بله

516
00:34:31,570 --> 00:34:33,210
دستگیرش کن

517
00:34:33,380 --> 00:34:33,860
چشم

518
00:34:47,790 --> 00:34:48,790
پیرزن 

519
00:34:50,110 --> 00:34:52,570
چندین دهه ست فرقه رو رهبری میکنی

520
00:34:52,570 --> 00:34:54,230
هنوزم به روش‌های قدیمی متوسل میشی

521
00:34:54,940 --> 00:34:56,870
حالا که نمیتونی رهبری کنی

522
00:34:56,889 --> 00:34:59,750
باید نشان فرقه تانگ رو بدی بهم

523
00:35:00,260 --> 00:35:02,060
فرقه تانگ رو بزرگ میکنم

524
00:35:17,650 --> 00:35:19,180
نشان فرقه رو بیار

525
00:35:42,900 --> 00:35:44,690
با بخور استخون سوز

526
00:35:45,500 --> 00:35:48,100
بازم کوتاه نمیام

527
00:35:48,500 --> 00:35:49,130
امکان نداره

528
00:35:49,730 --> 00:35:50,590
مگه میشه ؟

529
00:35:50,770 --> 00:35:51,650
بگیرینش

530
00:36:51,300 --> 00:36:52,030
نگران نباش

531
00:37:09,420 --> 00:37:10,170
کجام؟

532
00:37:10,190 --> 00:37:11,690
جناب یان ، تکون نخور

533
00:37:11,690 --> 00:37:13,730
یهو از حال رفتی

534
00:37:13,730 --> 00:37:15,630
احتمالا بیماری قدیمیت عود کرده

535
00:37:15,630 --> 00:37:17,530
برای همین اوردمت که درمان شی

536
00:37:17,530 --> 00:37:19,130
الان چطوری؟

537
00:37:21,090 --> 00:37:21,730
کیه؟

538
00:37:23,530 --> 00:37:25,530
خواهرم شیائو شوئه‌یو

539
00:37:29,230 --> 00:37:29,870
خواهر

540
00:37:30,730 --> 00:37:32,660
حال ارشد یان چطوره؟

541
00:37:33,900 --> 00:37:35,300
سوزنی که وارد گردن جناب یان شده

542
00:37:35,300 --> 00:37:37,300
روی نیروی درونیش اثر گذاشته

543
00:37:37,300 --> 00:37:38,700
و رسیده به چاکراهاش

544
00:37:38,860 --> 00:37:40,460
احساس درد طبیعیه

545
00:37:40,940 --> 00:37:43,400
ولی به مرور روی چاکراها اثر می‌ذاره

546
00:37:43,730 --> 00:37:46,300
درمان معمول فقط علائم رو میبره
و ریشه مشکل حل نمیشه

547
00:37:46,300 --> 00:37:47,700
با دراوردن سوزن

548
00:37:48,050 --> 00:37:50,310
خطر کامل حذف میشه

549
00:37:52,570 --> 00:37:56,100
باید کار اون عوضیای فرقه تانگ باشه

550
00:37:57,570 --> 00:37:58,300
ارشد

551
00:38:02,940 --> 00:38:04,670
توی دنیای هنرهای رزمی گشتم

552
00:38:05,130 --> 00:38:06,530
و زیر اسمون خدا بودم

553
00:38:06,900 --> 00:38:08,730
ادم‌های کمی تونستن حریفم شن

554
00:38:10,530 --> 00:38:13,260
ولی توی مبارزه ووشینگ

555
00:38:13,940 --> 00:38:17,000
تانگ یائوشان با سوزن روح سوز برام کمین کرد

556
00:38:17,860 --> 00:38:20,730
مهارتش بالاست

557
00:38:22,260 --> 00:38:23,050
ارشد

558
00:38:23,830 --> 00:38:26,140
میخوام اون سوزن رو دربیارم

559
00:38:29,710 --> 00:38:30,990
بهت قرص نیروی بخور

560
00:38:31,010 --> 00:38:33,260
رودادم

561
00:38:33,260 --> 00:38:34,990
تا الان تاثیر گذاشته

562
00:38:35,090 --> 00:38:37,260
نیروی درونیت به ثبات رسیده

563
00:38:37,260 --> 00:38:37,860
ارشد

564
00:38:38,570 --> 00:38:40,230
میتونی انجامش بدی

565
00:38:43,090 --> 00:38:43,730
ارشد

566
00:39:06,300 --> 00:39:06,830
چیوشوی

567
00:39:08,090 --> 00:39:09,460
پس زحمتش با تو

568
00:39:09,460 --> 00:39:10,050
باشه

569
00:39:12,580 --> 00:39:14,020
ارشد ببخشید

570
00:39:26,380 --> 00:39:27,620
چیزی نیست
ادامه بده

571
00:39:28,130 --> 00:39:29,190
ببخشید ارشد

572
00:39:56,530 --> 00:39:57,130
ارشد

573
00:39:57,730 --> 00:40:01,130
این سوزن روح‌سوز خیلی وقته با نیروی درونیت یکی شده

574
00:40:01,130 --> 00:40:04,060
و هرچی سعی میکنم عمیق‌تر میشه

575
00:40:06,730 --> 00:40:07,530
پس ولش کن

576
00:40:08,650 --> 00:40:10,650
این سوزن سالهاست باهامه

577
00:40:10,900 --> 00:40:12,860
تا مغز استخونم رفته

578
00:40:12,860 --> 00:40:13,790
همین‌جوری باشه

579
00:40:14,420 --> 00:40:16,080
نهایت یه سرگیجه و درده

580
00:40:16,090 --> 00:40:17,750
با یکم استراحت باهاش میسازم

581
00:40:17,940 --> 00:40:19,540
بخوایم درش بیاریم

582
00:40:19,570 --> 00:40:21,210
به قیمت جونم تموم میشه

583
00:40:21,820 --> 00:40:23,020
ارشد نگران نباش

584
00:40:23,420 --> 00:40:25,420
حتما یه راهی پیدا میکنم

585
00:40:25,420 --> 00:40:26,980
هرکاری میکنی فرقه تانگ نرو

586
00:40:26,980 --> 00:40:29,110
بمیرم بهتر از دراز کردن دستم سمت اوناست

587
00:40:30,260 --> 00:40:30,900
چیوشوی

588
00:40:31,300 --> 00:40:32,360
بریم بیرون

589
00:40:32,570 --> 00:40:34,030
که ارشد استراحت کنه

590
00:40:36,730 --> 00:40:37,300
باشه

591
00:41:24,420 --> 00:41:25,050
تانگ‌فانگ

592
00:41:27,570 --> 00:41:28,500
برام چای بریز

593
00:41:49,730 --> 00:41:51,380
سوزن عروسکی

594
00:41:52,170 --> 00:41:53,260
چیز خوبیه

595
00:42:03,940 --> 00:42:04,610
تانگ‌فانگ

596
00:42:06,300 --> 00:42:09,160
همه سلاح‌های مخفی که داشتی

597
00:42:09,530 --> 00:42:11,980
و بانوی ارشد تانگ بهت داده بود

598
00:42:12,460 --> 00:42:14,460
دیگه بدردت نمیخورن

599
00:42:14,860 --> 00:42:16,720
چرا نمی‌دی‌شون بهم؟

600
00:42:23,210 --> 00:42:26,210
از بچگی چیزهای خوب مال تو بود

601
00:42:27,860 --> 00:42:28,990
توقعش رو نداشتی

602
00:42:29,940 --> 00:42:31,210
نه؟

603
00:42:34,730 --> 00:42:35,610
مسخره بازی درنیار

604
00:42:39,500 --> 00:45:09,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama