1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:01:36,340 --> 00:01:41,009
{\an8}[فوشان‌های : سفر افسانه‌ای]

3
00:01:41,390 --> 00:01:43,920
{\an8}[قسمت سوم]

4
00:01:50,680 --> 00:01:52,280
راستش این کارهارو

5
00:01:52,479 --> 00:01:55,140
برای رهبر فرقه شدن میکنم

6
00:01:56,680 --> 00:01:57,479
رهبر فرقه شدن؟

7
00:01:58,870 --> 00:02:01,530
برادر، شوخیت گرفته؟

8
00:02:03,310 --> 00:02:06,120
از کی رفتی توی فکر رهبر شدن؟

9
00:02:06,480 --> 00:02:08,030
تاحالا حرفش رو نزده بودی

10
00:02:08,030 --> 00:02:09,690
هرکسی رویای خودش رو داره

11
00:02:13,630 --> 00:02:17,240
اگه یکی از برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو

12
00:02:17,680 --> 00:02:19,560
رهبر یه فرقه بشه

13
00:02:20,079 --> 00:02:21,410
خفن نمیشه؟

14
00:02:21,430 --> 00:02:22,760
چشم دنیا درنمیاد؟

15
00:02:25,030 --> 00:02:26,870
برادر، جدی هستی؟

16
00:02:28,560 --> 00:02:29,280
... ولی

17
00:02:29,630 --> 00:02:30,870
جناب شیائو میخواد

18
00:02:30,870 --> 00:02:33,190
برادر بزرگت بشه رهبر

19
00:02:33,190 --> 00:02:34,960
تازه مراسم جانشینی هم

20
00:02:34,960 --> 00:02:37,890
چند روز دیگه‌ست نه؟

21
00:02:39,560 --> 00:02:42,910
برای همین باید عقل‌مون بذاریم روی هم

22
00:02:43,360 --> 00:02:43,960
بچه‌ها

23
00:02:43,960 --> 00:02:46,360
وضعیت رو سبک و سنگین کنین

24
00:02:46,360 --> 00:02:47,150
چطوری

25
00:02:47,630 --> 00:02:49,560
نظر بابام رو برگردونم؟

26
00:02:50,840 --> 00:02:53,030
شاه کلید رهبر فرقه شدن

27
00:02:53,030 --> 00:02:55,870
داشتن اسم و رسم توی دنیای هنرهای رزمیه

28
00:02:56,190 --> 00:02:58,850
برادرت همه رو یه جا قورت میده

29
00:03:01,470 --> 00:03:03,470
این سال‌ها کار خوب کم

30
00:03:03,470 --> 00:03:04,630
نکردیم

31
00:03:05,310 --> 00:03:07,710
ولی خب برادرت هم

32
00:03:08,400 --> 00:03:10,260
مورد احترام جامعه هنرهای رزمیه

33
00:03:17,430 --> 00:03:18,960
پس بحث شهرته

34
00:03:20,120 --> 00:03:23,050
آسونه 
کارزار محبوبیت بزنیم

35
00:03:23,960 --> 00:03:25,160
کارزار محبوبیت؟

36
00:03:26,800 --> 00:03:27,730
چی هست؟

37
00:03:30,520 --> 00:03:31,280
میگم

38
00:03:31,430 --> 00:03:33,470
اسممون رو بندازیم توی دهن ملت

39
00:03:34,190 --> 00:03:35,190
ساده بگم

40
00:03:35,310 --> 00:03:36,040
مثلا

41
00:03:37,310 --> 00:03:39,520
میتونیم با اسم مستعار

42
00:03:39,520 --> 00:03:41,560
بریم توی کار مشهوری

43
00:03:42,560 --> 00:03:45,990
اینجوری اسممون همه جا میپیچه

44
00:03:45,990 --> 00:03:47,360
بدون فوت وقت

45
00:03:47,360 --> 00:03:49,310
اسم بهترین‌های

46
00:03:49,480 --> 00:03:51,820
دنیای هنرهای رزمی از ریز

47
00:03:51,820 --> 00:03:53,030
تا درشت بنویسین

48
00:03:53,030 --> 00:03:55,070
همه رو به مبارزه میطلبم

49
00:03:57,079 --> 00:03:58,280
ریز و درشت؟

50
00:03:58,280 --> 00:03:59,430
همه؟

51
00:04:00,400 --> 00:04:01,310
مطمئنی؟

52
00:04:01,560 --> 00:04:02,630
اره پس چی؟

53
00:04:03,030 --> 00:04:04,590
زود بیاین بیرون

54
00:04:05,080 --> 00:04:06,280
یه وقت سرما میخورین

55
00:04:06,520 --> 00:04:08,630
بدو چیو،یوهان

56
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
واقعا؟

57
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
چه زیادن

58
00:04:19,920 --> 00:04:21,040
"اردک پشمالو؟"

59
00:04:24,040 --> 00:04:25,190
چه باحال

60
00:04:25,720 --> 00:04:26,930
خیلی مشهوره

61
00:04:28,270 --> 00:04:30,800
سالهاست توی دنیای هنرهای رزمی اسمش هست

62
00:04:30,800 --> 00:04:33,830
اسم شوالیه آسمونی ،شاه شهرت یا ارباب اسفل

63
00:04:33,830 --> 00:04:36,000
شمشیرزن برتر هم زیاد دیدم

64
00:04:36,000 --> 00:04:36,720
بعضی‌هاشونم

65
00:04:36,830 --> 00:04:38,800
توی اسمشون بامزه

66
00:04:39,120 --> 00:04:41,000
و باحال رو دارن

67
00:04:41,000 --> 00:04:43,800
برای همین با اسم‌های رمانی

68
00:04:44,750 --> 00:04:45,750
به جایی نمیرسی

69
00:04:46,120 --> 00:04:48,000
تا کله‌گنده‌های فرقه برتر رو نکشیم

70
00:04:48,600 --> 00:04:50,750
خبری از اسم درکردن نیست

71
00:04:50,750 --> 00:04:51,680
ولی برادر

72
00:04:52,040 --> 00:04:54,570
مگه نگفتی باید قدرت بگیری؟

73
00:04:56,310 --> 00:04:57,600
قربون خر

74
00:04:58,310 --> 00:05:00,360
راستش یه راه دیگه هم هست

75
00:05:01,190 --> 00:05:01,830
چیه؟

76
00:05:02,870 --> 00:05:05,360
نشانه‌های الهی رو ببین

77
00:05:06,160 --> 00:05:08,220
تا همه بهت سجده کنن

78
00:05:08,800 --> 00:05:10,270
چی بلغور میکنی؟

79
00:05:10,870 --> 00:05:11,930
زر نمیزنم

80
00:05:12,360 --> 00:05:14,190
دارایی دنیای هنرهای رزمیه

81
00:05:14,190 --> 00:05:16,310
نشان سلحشوری رو میگی؟

82
00:05:16,630 --> 00:05:17,270
اره

83
00:05:17,750 --> 00:05:19,070
نشان سلحشوری

84
00:05:19,310 --> 00:05:21,800
ساخته بزرگان فرقه ایمی

85
00:05:22,070 --> 00:05:24,950
فرقه وودانگ

86
00:05:24,950 --> 00:05:25,950
و شائولینه

87
00:05:26,190 --> 00:05:29,390
میگن یان دیونه جواهر با ارزش دنیای رزمی

88
00:05:29,390 --> 00:05:31,650
مجموعه دل تهی رو توش قایم کرده

89
00:05:31,800 --> 00:05:33,260
برادر به دستش بیاری

90
00:05:33,510 --> 00:05:35,040
دنیای هنرهای رزمی مال خودت میشه

91
00:05:35,040 --> 00:05:37,190
اون نشان دست ننه وو ئه

92
00:05:37,190 --> 00:05:39,720
که پسرش فرمانده ووجیه از گذرگاه جاودانگی محافظت میکنه

93
00:05:39,720 --> 00:05:40,680
همه توی دنیای هنرهای رزمی

94
00:05:40,680 --> 00:05:42,830
دنبال ننه وو میگردن

95
00:05:42,830 --> 00:05:45,240
چطور قراره

96
00:05:45,240 --> 00:05:46,370
دل تهی رو

97
00:05:47,190 --> 00:05:48,920
با نشان سلحشوری پیدا کنیم؟

98
00:05:54,560 --> 00:05:56,360
بازم دل تهی

99
00:05:58,390 --> 00:05:59,830
بدون رهبر شدن

100
00:05:59,830 --> 00:06:02,830
دستم بهش نمیرسه

101
00:06:03,240 --> 00:06:04,970
بدون اون

102
00:06:05,480 --> 00:06:07,610
نمیتونم رهبر بشم نه؟

103
00:06:07,630 --> 00:06:08,950
بازم نقطه سر خط

104
00:06:15,430 --> 00:06:17,430
بکشم راحتم کن

105
00:06:20,600 --> 00:06:21,720
زیر لب چی‌میگی؟

106
00:06:21,720 --> 00:06:23,270
چیز خاصی نیست چه عجله‌ایه؟

107
00:06:23,270 --> 00:06:24,430
بریم خوش بگذرونیم

108
00:06:24,430 --> 00:06:25,160
کجا؟

109
00:06:25,270 --> 00:06:26,000
باهام بیا

110
00:06:26,430 --> 00:06:27,560
وایسا تانگ‌رو

111
00:06:27,560 --> 00:06:28,480
بی‌خیال فنگ‌لانگ شدی؟

112
00:06:28,480 --> 00:06:29,280
صبر میکنه

113
00:06:29,600 --> 00:06:31,190
حرکت بعدی‌مون چیه؟

114
00:06:31,190 --> 00:06:32,190
باهام بیا

115
00:06:33,870 --> 00:06:35,330
همینه رسیدیم

116
00:06:50,190 --> 00:06:51,750
وای چه رقص قشنگی

117
00:06:51,750 --> 00:06:52,480
چه نازه

118
00:06:52,720 --> 00:06:58,159
احسنت

119
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
از اینور

120
00:07:05,750 --> 00:07:06,360
باشه

121
00:07:07,310 --> 00:07:08,560
چه خوشگل

122
00:07:08,750 --> 00:07:10,430
به به

123
00:07:19,070 --> 00:07:19,670
عالیه

124
00:07:20,800 --> 00:07:22,070
خوشت اومد؟

125
00:07:23,270 --> 00:07:25,330
خوشحالم راضی بودی

126
00:07:26,480 --> 00:07:28,480
رقصش جدیده

127
00:07:29,000 --> 00:07:29,630
بریم برادر

128
00:07:29,630 --> 00:07:30,800
عالیه

129
00:07:31,920 --> 00:07:34,180
هم نظریم

130
00:07:44,270 --> 00:07:46,000
برادر، نظرت چیه؟

131
00:07:46,159 --> 00:07:48,600
سرای چون‌فانگ بهترین جای چین‌هوای ئه

132
00:07:48,600 --> 00:07:51,600
محقق و مبارزهای زیادی میان اینجا

133
00:07:51,600 --> 00:07:53,400
دوباره اتفاقات توی

134
00:07:53,720 --> 00:07:55,320
رمان اصلی

135
00:07:58,360 --> 00:08:03,830
عالیه باریک

136
00:08:09,160 --> 00:08:09,890
برادر

137
00:08:11,750 --> 00:08:12,480
برادر؟

138
00:08:14,560 --> 00:08:15,290
برادر؟

139
00:08:16,800 --> 00:08:18,600
چرا نگرانی؟

140
00:08:21,310 --> 00:08:22,680
...به نظرم بهتره

141
00:08:24,830 --> 00:08:27,360
جناب ژو؟
مشتاق دیدار

142
00:08:28,430 --> 00:08:30,000
عرض ادب جنابان

143
00:08:30,190 --> 00:08:31,950
بانو، یه جای ساکت و دنج میخوایم

144
00:08:32,200 --> 00:08:33,480
باشه بیاین

145
00:08:33,480 --> 00:08:34,390
جای خوبی اومدین

146
00:08:34,600 --> 00:08:35,860
بریم برادر

147
00:08:36,240 --> 00:08:37,390
از اینور

148
00:08:39,789 --> 00:08:41,390
هونگ‌یه،چینگ‌لیو

149
00:08:42,080 --> 00:08:42,789
بله

150
00:09:12,750 --> 00:09:14,150
چه سم قویی

151
00:09:15,030 --> 00:09:17,560
نمیتونم خارجش کنم

152
00:09:52,390 --> 00:09:54,250
حتی اگه نتونم انگشتم رو تکون بدم

153
00:09:55,000 --> 00:09:57,840
بازم هرکی بهم نزدیک شه میمیره

154
00:10:06,550 --> 00:10:09,750
باریک باریک

155
00:10:16,270 --> 00:10:19,720
جناب، یه جام شراب برای اون اتاق

156
00:10:20,080 --> 00:10:21,210
باشه یه لحظه

157
00:10:24,630 --> 00:10:26,840
برین کنار
بذارین بریم

158
00:10:27,510 --> 00:10:28,720
کی هستی؟

159
00:10:28,720 --> 00:10:30,030
چرا اومدی؟

160
00:10:30,270 --> 00:10:32,600
یکی از افرادمون اینجا کشته شده

161
00:10:32,600 --> 00:10:33,660
برین کنار

162
00:10:33,790 --> 00:10:34,650
فرقه برتر؟

163
00:10:35,750 --> 00:10:36,210
بگردین

164
00:10:37,360 --> 00:10:38,220
فرقه برتر؟

165
00:10:38,670 --> 00:10:40,080
فهمیدن

166
00:10:40,670 --> 00:10:42,000
فو تیان‌یی رو کشتم؟

167
00:10:43,480 --> 00:10:44,960
خوب بگردین

168
00:10:47,150 --> 00:10:48,010
برین کنار

169
00:10:49,000 --> 00:10:49,480
بگردین

170
00:10:49,480 --> 00:10:50,150
برین کنار

171
00:10:50,630 --> 00:10:52,030
برین کنار کنار

172
00:10:52,910 --> 00:10:54,720
حق ندارین برین داخل

173
00:10:54,720 --> 00:10:55,270
کنار

174
00:10:56,510 --> 00:10:57,200
بکش کنار

175
00:11:04,790 --> 00:11:05,790
خوب بگردین

176
00:11:05,790 --> 00:11:06,270
بگردین

177
00:11:07,910 --> 00:11:09,310
چه زود اومدن

178
00:11:10,670 --> 00:11:11,470
باز کن

179
00:11:16,070 --> 00:11:17,000
برو بشکنش

180
00:11:17,670 --> 00:11:18,670
شرمنده اخوی

181
00:11:20,550 --> 00:11:22,480
دو دقیقه قایم شم

182
00:11:50,200 --> 00:11:51,390
همین‌جاست
بریم

183
00:12:12,790 --> 00:12:13,510
فنگ‌لانگ؟

184
00:12:14,720 --> 00:12:16,720
باگ خوش‌شانسیمه

185
00:12:41,750 --> 00:12:42,320
وایسین

186
00:12:43,750 --> 00:12:46,270
کی هستی؟ چرا سد راهمون شدی؟

187
00:12:46,510 --> 00:12:49,240
هرجا بی‌عدالتی ببینم
خونم به جوش میاد

188
00:12:50,960 --> 00:12:51,760
بگیرینش

189
00:13:08,750 --> 00:13:09,680
شمشیر رو بگیر

190
00:13:35,670 --> 00:13:37,870
حافظه ماهیچه‌ای خوب چیزیه

191
00:13:37,870 --> 00:13:40,870
از زمان مبارزه با فو تیان‌یی مهارتم بیشتر شده

192
00:13:40,870 --> 00:13:42,910
خوبه فنگ‌لانگ رو دیدم

193
00:13:52,150 --> 00:13:53,000
برادر

194
00:13:54,360 --> 00:13:55,290
خوبی؟

195
00:13:55,960 --> 00:13:56,690
برادر

196
00:13:56,910 --> 00:13:59,120
دخل همه رو اوردی؟

197
00:13:59,120 --> 00:14:01,380
میخوای خودت رو مشهور کنی؟

198
00:14:02,720 --> 00:14:03,550
فهمیدم

199
00:14:05,080 --> 00:14:06,340
همه بیاین

200
00:14:06,510 --> 00:14:09,750
ارباب‌زاده سوم فرقه هوان‌هوا، شیائو چیوشوی
همه رو فرستاد قاطی باقالیا

201
00:14:09,750 --> 00:14:11,360
همه جا بگین

202
00:14:11,360 --> 00:14:12,240
پخشش کنین

203
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
پس شیائو چیوشوی‌ئه؟

204
00:14:13,440 --> 00:14:14,370
چه خفنه

205
00:14:15,320 --> 00:14:16,380
حالا میشناسمش

206
00:14:17,120 --> 00:14:17,750
اره

207
00:14:17,910 --> 00:14:19,710
عجب مبارزی

208
00:14:20,120 --> 00:14:21,390
شیائو چیوشوی

209
00:14:22,030 --> 00:14:23,550
فرقه هوان‌هوا

210
00:14:25,080 --> 00:14:25,720
صدا نده

211
00:14:26,790 --> 00:14:30,390
جوون، میدونی کی رو نجات دادی؟

212
00:14:33,210 --> 00:14:34,680
چه سریع کشتش

213
00:14:34,680 --> 00:14:36,540
چشمام جا موند

214
00:14:42,600 --> 00:14:43,530
کی‌رو نجات دادی؟

215
00:14:44,030 --> 00:14:45,890
یکی از دوست‌هام، فنگ‌لانگ

216
00:14:54,240 --> 00:14:55,900
همون آویز یشمیه

217
00:14:56,000 --> 00:14:56,800
که نوشتم

218
00:15:26,600 --> 00:15:29,260
با هر تکون صدای بارون میاد

219
00:15:31,270 --> 00:15:32,150
شمشیر بارون

220
00:15:35,390 --> 00:15:36,030
درسته

221
00:15:37,030 --> 00:15:38,030
خودشه

222
00:16:22,630 --> 00:16:24,760
جای زخم همون‌جاییه که نوشتم

223
00:16:25,550 --> 00:16:28,150
مشخصاتش همونه

224
00:16:28,150 --> 00:16:29,550
پس خودشه

225
00:16:42,600 --> 00:16:44,680
{\an8}[بامبو]

226
00:17:01,720 --> 00:17:03,510
به هوش اومدی؟
تکون نخور

227
00:17:03,670 --> 00:17:04,750
دراز بکش

228
00:17:04,750 --> 00:17:05,680
زخمی شدی

229
00:17:11,960 --> 00:17:12,750
کی هستی؟

230
00:17:18,510 --> 00:17:19,750
جوابم رو بده

231
00:17:19,750 --> 00:17:22,160
آویز توئه؟

232
00:17:22,829 --> 00:17:23,440
اره

233
00:17:25,109 --> 00:17:28,030
فنگ‌لانگ صاحب شمشیر بارونم

234
00:17:38,270 --> 00:17:39,640
پس خودتی

235
00:17:48,350 --> 00:17:52,720
بالاخره سیستم درد گرفته یه جایی بدرد خورد

236
00:17:54,270 --> 00:17:56,510
وای رفیق شفیقم

237
00:17:57,110 --> 00:17:58,310
دوست عزیزم

238
00:17:59,350 --> 00:18:01,310
... جناب

239
00:18:02,440 --> 00:18:03,160
شرمنده

240
00:18:03,160 --> 00:18:04,490
یه لحظه قاط زدم

241
00:18:10,240 --> 00:18:12,960
هم دیگه رو دیدیم؟

242
00:18:14,200 --> 00:18:16,260
برای اشنا شدن دیر نیست

243
00:18:16,350 --> 00:18:17,810
برات اب بریزم

244
00:18:25,830 --> 00:18:27,090
چند سوال داشتم

245
00:18:27,440 --> 00:18:29,440
کی شمشیرزنی بهت یاد داده؟
از کی تمرین کردی؟

246
00:18:29,440 --> 00:18:30,900
چی دوست داری؟

247
00:18:30,960 --> 00:18:32,550
یکم اب بنوش

248
00:18:35,550 --> 00:18:36,280
نمیدونم

249
00:18:39,110 --> 00:18:40,400
نمیدونی؟

250
00:18:44,960 --> 00:18:47,350
مغزت جا به جا شده؟

251
00:18:48,720 --> 00:18:50,030
حرف از زیر زبونم

252
00:18:50,640 --> 00:18:52,000
میکشی؟

253
00:18:55,270 --> 00:18:58,530
باگ خوش‌شانسیم به خاطر من به‌وجود اومده

254
00:18:59,030 --> 00:19:01,920
هنوز درکی از اطرافش نداره

255
00:19:04,000 --> 00:19:06,930
باگ خوش‌شانسیم
میدونم مهارت رزمی بالایی داری

256
00:19:07,110 --> 00:19:08,040
ولی نگران نباش

257
00:19:08,830 --> 00:19:10,400
رازت پیشم میمونه

258
00:19:13,440 --> 00:19:16,510
صدام زدی باگ خوش‌شانسی؟
چی هست؟

259
00:19:18,750 --> 00:19:19,920
چطور بگم؟

260
00:19:21,030 --> 00:19:23,590
الان نمیشه بگم

261
00:19:24,750 --> 00:19:25,480
به هرحال

262
00:19:26,000 --> 00:19:28,960
دشمن‌هام رو میکشی
بهترین چیزها رو برام میاری

263
00:19:28,960 --> 00:19:30,200
راهبرد هم با توئه

264
00:19:32,590 --> 00:19:35,650
و اخرش رهبرم میکنی

265
00:19:36,310 --> 00:19:37,000
چطوره؟

266
00:19:37,640 --> 00:19:38,970
توی نگاه اول

267
00:19:39,070 --> 00:19:40,720
حس نکردی میخوای ازم محافظت کنی؟

268
00:19:40,720 --> 00:19:41,480
میخوای

269
00:19:41,750 --> 00:19:43,830
برام جون بدی؟

270
00:19:43,830 --> 00:19:44,490
نه

271
00:19:45,070 --> 00:19:45,730
نه؟

272
00:19:46,160 --> 00:19:47,290
همون لحظه که دیدمت

273
00:19:47,920 --> 00:19:49,880
حس کردم عمرت به دنیا نیست

274
00:19:52,270 --> 00:19:53,240
بد شد

275
00:19:54,000 --> 00:19:55,270
فنگ‌لانگی که نوشتم

276
00:19:55,550 --> 00:19:57,790
دنبال قرص ابدی برام بود

277
00:19:57,790 --> 00:20:00,200
حتی نیروی رزمیش هم بهم داد

278
00:20:00,200 --> 00:20:03,720
چرا الان یکی دیگه شده؟

279
00:20:06,160 --> 00:20:09,310
هنوز من رو دوستت نمیدی؟

280
00:20:13,440 --> 00:20:15,240
باید بدونم؟

281
00:20:15,240 --> 00:20:16,300
دوستش نیستم؟

282
00:20:17,270 --> 00:20:20,270
نکنه هنوز فعال نشده؟

283
00:20:21,030 --> 00:20:23,590
عیبی نداره
 من رو دوستت نمیدونی

284
00:20:23,590 --> 00:20:25,850
ولی زود به حرفم میرسی

285
00:20:26,270 --> 00:20:29,590
زودتر خوب شو

286
00:20:30,440 --> 00:20:32,270
آب هم هست
تعارف نکن

287
00:20:32,270 --> 00:20:33,600
میرم دنبال طبیب

288
00:20:47,440 --> 00:20:48,440
...فنگ‌لانگ

289
00:20:50,790 --> 00:20:52,270
...شیائو چیوشوی

290
00:20:55,200 --> 00:20:56,720
زخم‌های جناب فنگ شدید نیست

291
00:20:56,720 --> 00:20:58,790
انگار باسوسک سمی

292
00:20:59,160 --> 00:21:00,400
مسموم شده

293
00:21:00,830 --> 00:21:03,690
سوسک سمی؟
جزو سم‌هایی مهلک نیست

294
00:21:04,160 --> 00:21:06,420
ولی با یه سم مثل خودش خنثی میشه

295
00:21:06,510 --> 00:21:09,510
باورم نمیشه فرقه برتر همچین حرکتی زدن

296
00:21:10,400 --> 00:21:12,060
شوئه‌یو طبیب کاربلدیه

297
00:21:12,510 --> 00:21:15,790
فنگ‌لانگ رو نبریم فرقه هوان‌هوا؟

298
00:21:15,790 --> 00:21:18,190
سه روزه از پا درمیاد

299
00:21:18,790 --> 00:21:20,160
وقتی نمونده

300
00:21:20,160 --> 00:21:21,200
سه روزه؟

301
00:21:23,590 --> 00:21:25,720
پس چیکار کنیم؟

302
00:21:26,110 --> 00:21:28,070
...برادر یه جا بلدم

303
00:21:28,790 --> 00:21:30,000
سرای شراب شگفتی ئه

304
00:21:30,000 --> 00:21:32,200
برای شراب شفا بخشش معروفه

305
00:21:32,200 --> 00:21:34,000
یه لطافت تاریکی داره

306
00:21:34,000 --> 00:21:35,550
که یه جورایی مسموم میکنه

307
00:21:35,550 --> 00:21:36,930
و میتونه اینجور سم‌هارو خنثی کنه

308
00:21:36,930 --> 00:21:37,930
راه خوبیه

309
00:21:38,680 --> 00:21:40,070
سرای شراب شگفتی

310
00:21:40,070 --> 00:21:41,750
نصف روز از اینجا دوره

311
00:21:41,750 --> 00:21:45,510
باشه بریم

312
00:21:45,510 --> 00:21:47,240
بریم -
وایسا برادر -

313
00:21:47,590 --> 00:21:49,440
فنگ‌لانگ کیه؟

314
00:21:49,480 --> 00:21:52,410
نجاتش دادی 
الانم میخوای درمانش کنی

315
00:21:57,000 --> 00:21:58,160
وظیفه‌مونه

316
00:21:59,590 --> 00:22:00,790
به همه کمک کنیم

317
00:22:01,000 --> 00:22:04,110
برادر، مشکوک میزنی

318
00:22:06,790 --> 00:22:07,440
یو‌هان

319
00:22:08,240 --> 00:22:10,370
الان نمیتونم همه‌چی رو بگم

320
00:22:10,480 --> 00:22:11,610
با این وضع دنیای هنرهای رزمی

321
00:22:12,070 --> 00:22:14,880
یار کم دارم

322
00:22:15,440 --> 00:22:18,160
بسه حرف نزنیم
بریم

323
00:22:37,480 --> 00:22:39,720
جناب فنگ، تحمل کن

324
00:22:40,240 --> 00:22:41,300
زود میرسیم

325
00:22:43,000 --> 00:22:44,460
زیاد هم دیگه رو نمیشناسیم

326
00:22:44,750 --> 00:22:46,200
چرا اینقدر باهام خوبی؟

327
00:22:49,030 --> 00:22:50,400
چطور بگم ؟

328
00:22:50,920 --> 00:22:53,440
حقیقت یکم گیجت می‌کنه

329
00:22:53,920 --> 00:22:55,320
فعلا باید

330
00:22:55,880 --> 00:22:58,000
دوستی‌مون رو محکم کنیم

331
00:22:59,920 --> 00:23:02,590
چی از دوستی مهم‌تره؟

332
00:23:08,830 --> 00:23:10,430
چطور بگم جناب فنگ

333
00:23:12,000 --> 00:23:15,960
زنده موندن توی دنیای هنرهای رزمی سخته

334
00:23:18,310 --> 00:23:19,440
اره آسون نیست

335
00:23:26,440 --> 00:23:27,070
موافقی؟

336
00:23:33,270 --> 00:23:34,530
وقتی اومدم اینجا

337
00:23:35,720 --> 00:23:37,050
واقعا برام سخت بود

338
00:23:38,270 --> 00:23:41,350
با فکر آینده

339
00:23:44,310 --> 00:23:46,030
عرق سرد میکردم

340
00:23:52,160 --> 00:23:54,640
ولش اینارو بذاریم کنار

341
00:23:56,550 --> 00:23:58,080
وقتی دوست شیم

342
00:23:58,510 --> 00:23:59,910
و پشت هم باشیم

343
00:24:00,110 --> 00:24:02,830
میتونیم توی این

344
00:24:03,310 --> 00:24:05,040
دنیای کثیف جلو بریم

345
00:24:07,200 --> 00:24:08,110
آها

346
00:24:09,240 --> 00:24:11,440
از این سم نجاتم بدی

347
00:24:11,750 --> 00:24:13,000
دوستت میشم

348
00:24:15,640 --> 00:24:17,040
لبخند زورکی نزنیم

349
00:24:17,440 --> 00:24:18,750
بیا بزن قدش

350
00:24:20,920 --> 00:24:21,720
این چیه؟

351
00:24:22,400 --> 00:24:23,600
یه جور مهر دوستانه

352
00:24:26,480 --> 00:24:27,140
مهم نیست

353
00:24:28,440 --> 00:24:30,830
شیائوچیو، یکم بجنبین

354
00:24:31,000 --> 00:24:31,600
افرین پسرهای خوب

355
00:24:31,640 --> 00:24:33,500
نزدیکیم برادر

356
00:24:59,960 --> 00:25:01,890
خیلیا دنبال لطافت تاریکی هستن

357
00:25:02,030 --> 00:25:04,030
چی داره مگه؟

358
00:25:04,270 --> 00:25:04,960
اگه همین‌جوری بنوشی

359
00:25:05,110 --> 00:25:06,590
سمه

360
00:25:06,590 --> 00:25:08,160
با اب قاطیش کنی

361
00:25:08,160 --> 00:25:09,160
میشه شراب ناب

362
00:25:09,160 --> 00:25:10,890
بهترین شرابی میشه که نوشیدی

363
00:25:11,920 --> 00:25:12,440
ژوچیو

364
00:25:16,000 --> 00:25:16,640
تانگ‌رو

365
00:25:17,240 --> 00:25:18,720
جانب فنگ رو ببر مسافرخونه

366
00:25:19,070 --> 00:25:20,330
تا یکم استراحت کنه

367
00:25:22,480 --> 00:25:23,940
یوهان چائورن برین

368
00:25:24,880 --> 00:25:26,340
وقت خودنماییه

369
00:25:35,550 --> 00:25:38,940
{\an8}[سرای شراب شگفتی]

370
00:25:37,510 --> 00:25:39,590
اومدن

371
00:25:41,830 --> 00:25:43,590
ببین

372
00:25:43,590 --> 00:25:44,920
ثروت خاندان رو اوردم

373
00:25:45,550 --> 00:25:46,510
راه بدین

374
00:25:46,510 --> 00:25:48,570
شراب میخوام
طلا آوردم

375
00:25:49,350 --> 00:25:52,110
دوستان گوش بدین

376
00:25:52,790 --> 00:25:55,110
فقط یه کوزه لطافت تاریکی داریم

377
00:25:55,270 --> 00:25:56,590
اینم حرف ارباب -
فقط یکی؟ -

378
00:25:56,590 --> 00:25:59,320
هرکسی که بهترین پیشنهاد رو بده
میگیرم

379
00:25:59,480 --> 00:26:03,510
طلا و ملک چنگی به دل نمیزنن

380
00:26:17,000 --> 00:26:18,130
چیزی که میخواد رو دارم

381
00:26:21,810 --> 00:26:22,980
این دختر کیه؟

382
00:26:24,720 --> 00:26:26,160
چی داره؟

383
00:26:26,160 --> 00:26:27,110
اره

384
00:26:33,480 --> 00:26:34,720
چی دستشه؟

385
00:26:43,440 --> 00:26:45,680
با سقوط پادشاهی شه‌یه

386
00:26:45,680 --> 00:26:48,000
شراب افسانه‌ای خونین شه‌یه

387
00:26:48,480 --> 00:26:50,110
ناپدید شد

388
00:26:51,030 --> 00:26:53,000
ولی

389
00:26:53,400 --> 00:26:56,000
یکی یه بطری ازش پیدا کرده

390
00:26:56,920 --> 00:26:59,680
شراب خونین شه‌یه؟

391
00:27:02,160 --> 00:27:04,640
برو ببین اربابت میخواد؟

392
00:27:04,920 --> 00:27:07,110
عاشقشه

393
00:27:08,070 --> 00:27:10,650
بانو، ارباب دنبال همین بود

394
00:27:10,750 --> 00:27:11,480
برادر

395
00:27:12,270 --> 00:27:13,200
بانو، بفرما تو

396
00:27:13,590 --> 00:27:14,510
وایسین

397
00:27:17,000 --> 00:27:19,640
منم یه شراب ناب دارم

398
00:27:20,440 --> 00:27:21,400
اونم داره؟

399
00:27:22,590 --> 00:27:24,960
چه شرابی داری؟

400
00:27:29,750 --> 00:27:31,960
یه خاصش

401
00:27:32,430 --> 00:27:34,350
خب

402
00:27:34,720 --> 00:27:36,750
از کجا گیرش اوردی؟

403
00:27:37,590 --> 00:27:38,790
خودم درستش کردم

404
00:27:43,270 --> 00:27:44,510
خودت؟

405
00:27:44,960 --> 00:27:47,070
پس کسی امتحانش نکرده

406
00:27:47,070 --> 00:27:49,800
چطور بهش میگی خاص؟

407
00:27:50,920 --> 00:27:52,650
میخواستم خودم رو مسخره کنم

408
00:27:52,680 --> 00:27:55,740
که نمیومدم اینجا نه؟

409
00:27:56,480 --> 00:27:59,590
جناب، شرابم واقعا معرکه‌ست

410
00:28:00,030 --> 00:28:01,510
با یه نگاه

411
00:28:01,680 --> 00:28:03,920
خودت میفهمی

412
00:28:04,680 --> 00:28:06,550
خوب زود باش

413
00:28:06,550 --> 00:28:07,550
ببینمش

414
00:28:08,920 --> 00:28:12,050
هنوز نیم روز ازش مونده

415
00:28:12,680 --> 00:28:13,750
هنوز اماده نشده؟

416
00:28:14,750 --> 00:28:17,680
معلومه شیاده

417
00:28:18,160 --> 00:28:19,920
وقتت رو تلف نکن

418
00:28:20,000 --> 00:28:21,400
لطافت تاریکی رو بده بهم

419
00:28:21,400 --> 00:28:22,330
یه نصف روز دیگه

420
00:28:22,510 --> 00:28:24,000
اگه شرابم چیز خاصی نبود

421
00:28:24,000 --> 00:28:26,590
دیگه لطافت تاریخی رو نمیخوام

422
00:28:27,000 --> 00:28:29,750
ولی اگه خاص بود

423
00:28:30,240 --> 00:28:34,240
اربابت به کمتر جونت راضی نمیشه

424
00:28:37,480 --> 00:28:39,720
باشه خوددانین

425
00:28:40,110 --> 00:28:41,640
بچه‌ها بریم

426
00:28:42,680 --> 00:28:44,720
وایسا جناب

427
00:28:45,240 --> 00:28:47,440
نصف روز صبر میکنیم

428
00:28:47,550 --> 00:28:48,590
بعدش به ارباب میگم

429
00:28:48,590 --> 00:28:50,880
از هر دو شراب بنوشه

430
00:28:50,880 --> 00:28:52,030
بعدش تصمیم میگیره

431
00:28:52,480 --> 00:28:55,240
لطافت تاریکی رو به کی بده

432
00:29:04,160 --> 00:29:04,790
ممنون

433
00:29:09,510 --> 00:29:12,110
برادر، شراب درست کردن هم بلدی؟

434
00:29:12,310 --> 00:29:13,970
یوهان...نه چائورنی

435
00:29:14,070 --> 00:29:16,640
وقت تنگه به‌کارمون برسیم

436
00:29:17,160 --> 00:29:18,690
برم شراب بخرم

437
00:29:18,960 --> 00:29:20,440
شما هم برام نعنا

438
00:29:20,440 --> 00:29:23,240
و چوب بامبو و بطری چینی بخرین

439
00:29:23,240 --> 00:29:23,880
راستی

440
00:29:24,350 --> 00:29:26,030
شکر و نمک یادتون نره

441
00:29:26,790 --> 00:29:29,160
....بامبو، نعنا ، شکر

442
00:29:29,680 --> 00:29:31,000
نه برادر

443
00:29:31,400 --> 00:29:33,350
اینارو میشه قاطی کرد؟

444
00:29:33,350 --> 00:29:34,160
برین

445
00:29:34,270 --> 00:29:35,270
اینقدر ور‌ور نکنین

446
00:29:37,790 --> 00:29:39,650
ببخشید
کجا شراب بخرم؟

447
00:29:39,750 --> 00:29:40,410
اونور

448
00:29:41,110 --> 00:29:41,830
ممنون

449
00:29:52,070 --> 00:29:53,200
نصف روز

450
00:29:53,480 --> 00:29:55,510
به نظرم شیاد بود

451
00:29:56,440 --> 00:29:58,770
دروغ گفت و رفت گم و گور شد

452
00:29:59,350 --> 00:30:01,080
نمیخواد منتظرش بمونیم

453
00:30:04,200 --> 00:30:05,830
پس بریم

454
00:30:05,830 --> 00:30:06,480
وایسین

455
00:30:30,110 --> 00:30:32,110
ارباب، مهمون‌ها اومدن

456
00:30:32,880 --> 00:30:33,750
بفرست‌شون داخل

457
00:30:34,160 --> 00:30:34,590
چشم

458
00:30:35,920 --> 00:30:37,510
بیاین تو

459
00:30:44,680 --> 00:30:45,610
عرض ادب جناب

460
00:30:48,070 --> 00:30:49,000
عرض ادب جناب

461
00:30:52,920 --> 00:30:54,740
{\an8}[ارباب سرای شراب شگفتی]

462
00:30:58,680 --> 00:31:00,080
هردو شراب اوردین؟

463
00:31:01,550 --> 00:31:02,240
جناب -
...ج -

464
00:31:03,000 --> 00:31:04,730
شراب خونین شه‌یه رو اوردم

465
00:31:37,640 --> 00:31:38,200
ارباب

466
00:31:57,960 --> 00:32:01,400
خوبه
واقعا شراب خوبیه

467
00:32:02,270 --> 00:32:04,680
بعد غذا میچسبه

468
00:32:05,640 --> 00:32:07,200
خیلی چسبید

469
00:32:13,000 --> 00:32:15,060
جناب، شراب تون؟

470
00:32:16,830 --> 00:32:18,550
ارباب، قبل نوشیدن شراب

471
00:32:18,550 --> 00:32:21,350
باید یه سری

472
00:32:21,830 --> 00:32:22,550
کار روی شراب انجام بدم

473
00:33:50,680 --> 00:33:51,240
ارباب

474
00:33:53,110 --> 00:33:53,680
ارباب

475
00:34:02,030 --> 00:34:02,640
ارباب

476
00:34:18,840 --> 00:34:20,670
این‌چه شرابیه؟

477
00:34:28,710 --> 00:34:33,440
مردم از هزار چیز رنج میبرن
و یه جرعه غم‌هات رو میشوره

478
00:34:36,440 --> 00:34:37,230
اسمش

479
00:34:38,150 --> 00:34:39,800
موهیتوئه

480
00:35:16,480 --> 00:35:19,280
توی عمارت سرمست شدم

481
00:35:20,440 --> 00:35:23,000
رویای یه حوری رو دیدم

482
00:35:24,230 --> 00:35:26,590
با تصوراتم که قاطی شد

483
00:35:26,800 --> 00:35:30,510
نگرانی‌های رفتن

484
00:35:31,510 --> 00:35:33,710
موهیتو...عجب چیزیه

485
00:35:35,030 --> 00:35:35,590
ارباب

486
00:35:35,960 --> 00:35:37,090
اینقدر خوبه؟

487
00:35:38,030 --> 00:35:39,670
مزه‌اش

488
00:35:40,150 --> 00:35:41,750
روحت رو‌جلا میده

489
00:35:42,670 --> 00:35:47,760
آب مرکبات

490
00:35:48,150 --> 00:35:50,070
یه جونی بهش میده

491
00:35:50,360 --> 00:35:52,220
و مزه‌اش توی دهنت عالیه

492
00:35:54,400 --> 00:35:58,360
اون نعنا و نمک تهش

493
00:35:59,880 --> 00:36:02,110
اخرتش بود

494
00:36:04,030 --> 00:36:06,510
واقعا این نوشیدنی

495
00:36:06,920 --> 00:36:10,000
فراتر تصورم بود

496
00:36:10,710 --> 00:36:13,590
واقعا عالیه

497
00:36:15,920 --> 00:36:16,480
وایسین

498
00:36:16,840 --> 00:36:18,630
کاملا معلومه

499
00:36:18,630 --> 00:36:19,630
یه ریگی به کفشش هست

500
00:36:21,070 --> 00:36:22,070
شراب شرابه

501
00:36:24,360 --> 00:36:26,150
با این چیزهایی که ریخته توش

502
00:36:26,150 --> 00:36:27,480
شراب رو مزه‌دار کرده

503
00:36:27,960 --> 00:36:29,820
مهم مزه‌اشه

504
00:36:30,070 --> 00:36:32,710
مگه مهمه مزه‌اش از کجا میاد؟

505
00:36:33,230 --> 00:36:34,560
موافق نیستی ارباب؟

506
00:36:35,000 --> 00:36:36,260
اره جناب

507
00:36:37,630 --> 00:36:39,280
بابابزرگ

508
00:36:40,030 --> 00:36:41,510
بابابزرگ

509
00:36:41,880 --> 00:36:43,140
ماهم میخوایم

510
00:36:44,440 --> 00:36:46,070
شراب برای بچه‌ها خوب نیست

511
00:36:46,070 --> 00:36:47,130
خودمم نباید بنوشم

512
00:36:47,920 --> 00:36:49,360
جناب ، نظری نداری؟

513
00:36:56,510 --> 00:36:57,150
بچه‌ها

514
00:36:57,800 --> 00:36:59,600
شراب چیز خوبی نیست

515
00:36:59,800 --> 00:37:00,400
بیاین

516
00:37:00,550 --> 00:37:01,070
برین

517
00:37:02,800 --> 00:37:04,670
یه نوشیدنی دیگه درست میکنم

518
00:37:27,320 --> 00:37:27,850
خب

519
00:37:29,030 --> 00:37:30,590
بیاین بنوشین

520
00:37:32,840 --> 00:37:33,480
یه قلپ بنوشین

521
00:37:37,590 --> 00:37:38,320
خوبه؟

522
00:37:39,920 --> 00:37:40,920
اره -
خیلی -

523
00:37:42,710 --> 00:37:44,030
بابابزرگ، این چیه؟

524
00:37:44,030 --> 00:37:45,150
خیلی خوشمزه‌ست

525
00:37:45,150 --> 00:37:46,000
دوستش دارین

526
00:37:46,110 --> 00:37:47,240
بازم بنوشین

527
00:37:47,510 --> 00:37:48,070
باشه

528
00:37:50,190 --> 00:37:50,710
مراقب باشین

529
00:37:50,710 --> 00:37:52,800
جناب ، اون چی‌بود؟

530
00:37:57,630 --> 00:37:58,880
شیرچای

531
00:38:03,550 --> 00:38:04,410
دیوث

532
00:38:06,230 --> 00:38:08,360
بانو، شرابت اشتهام رو باز کرد

533
00:38:08,920 --> 00:38:12,590
ولی نوشیدنی این جناب فرق داشت

534
00:38:13,070 --> 00:38:15,440
واقعا با این شراب رفتم

535
00:38:15,480 --> 00:38:16,670
اون دنیا

536
00:38:17,190 --> 00:38:19,250
و هیچی رو دستش نمیاد

537
00:38:19,360 --> 00:38:21,360
واقعا عالی بود

538
00:38:21,880 --> 00:38:22,880
الان بالاخره

539
00:38:23,480 --> 00:38:25,280
با این شراب

540
00:38:26,480 --> 00:38:28,800
رفتم جایی که فکرشم نمیکردم

541
00:38:28,800 --> 00:38:31,590
باید روش کار کنم

542
00:38:34,280 --> 00:38:36,670
جناب ، اسمت چیه؟

543
00:38:37,550 --> 00:38:39,550
شیائو چیوشوی از فرقه هوان‌هوا

544
00:38:39,630 --> 00:38:44,190
عجب جوون رعنایی 
واقعا دست مریزاد

545
00:38:44,670 --> 00:38:45,230
پیشکار

546
00:38:45,960 --> 00:38:46,690
بله ارباب

547
00:38:47,150 --> 00:38:49,760
شراب خونین شه‌یه رو به خانم پس بده

548
00:38:50,150 --> 00:38:52,350
و بهش هزار تیل نقره بده

549
00:38:52,710 --> 00:38:53,190
چشم

550
00:38:55,000 --> 00:38:58,190
لطافت تاریکی مال شما شد جناب شیائو

551
00:39:05,150 --> 00:39:06,360
ممنون

552
00:39:08,400 --> 00:39:09,460
عمرا فکر نمیکردم

553
00:39:09,800 --> 00:39:12,070
موهیتو جواب بده

554
00:39:12,360 --> 00:39:13,960
فکر کردم کارمون تمومه

555
00:39:14,230 --> 00:39:14,960
برادر

556
00:39:15,030 --> 00:39:17,480
بلای همین بطری‌های مختلف خواستی

557
00:39:17,480 --> 00:39:20,510
برای تقطیر مایعات و گرفتن شراب بود

558
00:39:20,510 --> 00:39:21,230
حیف

559
00:39:21,360 --> 00:39:23,160
موهیتو بهم نرسید

560
00:39:23,190 --> 00:39:24,030
دلتون خواست؟

561
00:39:24,440 --> 00:39:26,040
براتون درست میکنم

562
00:39:28,070 --> 00:39:30,440
گیرش اوردم

563
00:39:39,000 --> 00:39:41,710
بددهن و نقاب‌زن

564
00:39:42,320 --> 00:39:44,630
چیز خوبی از توش درنمیاد

565
00:39:44,630 --> 00:39:47,550
دست کج هم هستی
دزدی؟

566
00:39:48,480 --> 00:39:49,740
بده من

567
00:39:50,000 --> 00:39:52,320
چی؟
میخوای توی روز روشن

568
00:39:52,440 --> 00:39:53,500
ازمون دزدی کنی؟

569
00:39:54,590 --> 00:39:55,190
اره

570
00:39:56,440 --> 00:39:57,110
مراقب باشین

571
00:40:04,320 --> 00:40:06,030
برادر خوبی؟ -
خوبی؟ -

572
00:40:06,030 --> 00:40:06,590
خوبم

573
00:40:07,880 --> 00:40:09,880
سلاح مخفی داره
مراقب باشین

574
00:40:10,000 --> 00:40:10,590
خواهر

575
00:40:12,320 --> 00:40:12,880
خواهر

576
00:40:14,480 --> 00:40:15,810
چیکار می‌کنی؟

577
00:40:16,440 --> 00:40:17,300
خودت چی؟

578
00:40:17,880 --> 00:40:18,360
خواهر؟

579
00:40:18,880 --> 00:40:21,340
خواهر؟ -
با دوستام اومدم سفر -

580
00:40:21,670 --> 00:40:24,140
خواهر، این شیائو چیوشوی ئه
بیا

581
00:40:25,440 --> 00:40:27,000
پس این همونیه که

582
00:40:27,000 --> 00:40:28,200
باهاش میگردی؟

583
00:40:29,400 --> 00:40:32,190
خواهر، چیوشوی خیلی باهام خوبه

584
00:40:33,590 --> 00:40:36,320
چیوشوی، خواهر بزرگم تانگ‌فانگه

585
00:40:40,280 --> 00:40:42,280
{\an8}[تانگ فانگ، فرقه تانگ]

586
00:40:46,000 --> 00:40:48,400
تانگ‌رو، گیر بد کسایی افتادی

587
00:40:51,730 --> 00:40:54,480
خواهر، لطافت تاریکی برای چیته؟

588
00:40:56,400 --> 00:40:57,130
برو اونور

589
00:40:57,880 --> 00:41:00,630
خواهر، چیوشوی دوستمه

590
00:41:00,630 --> 00:41:01,830
شرفم نبر

591
00:41:03,920 --> 00:41:04,510
تانگ‌رو

592
00:41:09,840 --> 00:41:11,500
بین دو راهی نمیذارمت

593
00:41:11,960 --> 00:41:13,220
اینم لطافت تاریکی

594
00:41:13,880 --> 00:41:15,810
بانو، میخوایش؟

595
00:41:16,630 --> 00:41:17,360
بده من

596
00:41:20,150 --> 00:41:22,210
بریزمش گیر هیچ کدوممون نمیاد

597
00:41:22,320 --> 00:41:22,800
...تو

598
00:41:23,230 --> 00:41:23,670
خواهر

599
00:41:24,030 --> 00:41:25,630
چیوشوی لطافت تاریکی رو برای

600
00:41:25,880 --> 00:41:27,590
دوستش میخواد

601
00:41:27,670 --> 00:41:28,510
نمیدونم

602
00:41:28,510 --> 00:41:29,920
برای چی میخوایش

603
00:41:30,360 --> 00:41:31,110
ولی جون یه آدم

604
00:41:31,670 --> 00:41:33,530
مهم‌تره نه؟

605
00:41:39,000 --> 00:41:40,110
لشکر فولادین

606
00:41:40,800 --> 00:41:42,960
لطافت تاریکی رو میخواد

607
00:41:43,230 --> 00:41:44,920
برای باز کردن دروازه دانایی لازمش داریم

608
00:41:44,920 --> 00:41:47,710
از جون یه آدم مهم‌تره‌نه؟

609
00:41:53,400 --> 00:41:54,000
تانگ‌رو

610
00:41:57,440 --> 00:41:58,900
چی میگه؟

611
00:41:59,480 --> 00:42:03,320
وقتی لشکر فولادین بیاد وسط
فقط یه اتفاق میوفته

612
00:42:06,000 --> 00:43:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama