1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:54,316 --> 00:01:54,956
برادر؟

3
00:01:59,355 --> 00:02:01,396
اشاره مصیبت برداشته شد

4
00:02:02,236 --> 00:02:03,596
باور نمیکنین

5
00:02:03,596 --> 00:02:05,316
پولتون رو بگیرین و برین

6
00:02:08,715 --> 00:02:09,435
جناب شیائو

7
00:02:10,316 --> 00:02:11,756
دیروز از اون بلبشو

8
00:02:11,756 --> 00:02:12,596
مارو نجات دادی

9
00:02:13,555 --> 00:02:15,835
نظرت چیه؟

10
00:02:17,675 --> 00:02:19,156
( به لی چن‌ژو نمیشه اعتماد کرد)

11
00:02:20,115 --> 00:02:21,955
(ولی الان شاخ به شاخ شدن باهاش)

12
00:02:23,436 --> 00:02:24,795
(دیونگیه)

13
00:02:27,075 --> 00:02:28,635
خط مقدم نیاز به پول داره

14
00:02:29,316 --> 00:02:30,876
باید این گنجینه رو

15
00:02:30,876 --> 00:02:32,635
بدیم به نیروهای خط مقدم

16
00:02:33,556 --> 00:02:35,996
فعلا همه درگیری‌هایی که ما با

17
00:02:35,996 --> 00:02:38,716
فرقه برتر داریم رو باید

18
00:02:39,716 --> 00:02:40,795
کنار بذاریم

19
00:02:41,556 --> 00:02:42,316
رهبر لی

20
00:02:43,195 --> 00:02:45,195
میخوای با دنیای هنرهای رزمی متحد شی

21
00:02:46,195 --> 00:02:49,716
خودمون باید شاهد باشیم

22
00:02:49,716 --> 00:02:50,836
که سر‌حرفت میمونی

23
00:02:51,795 --> 00:02:52,436
باشه

24
00:02:53,276 --> 00:02:54,316
قبوله

25
00:02:57,675 --> 00:02:59,355
حالا که جناب شیائو این رو میگه

26
00:02:59,355 --> 00:03:00,436
فرقه های‌شا هم قبول میکنه

27
00:03:01,436 --> 00:03:02,395
امروز فرقه های‌شا

28
00:03:02,395 --> 00:03:03,996
از سودش صرف نظر میکنه

29
00:03:03,996 --> 00:03:05,756
همه رو میدیم سربازهای خط مقدم

30
00:03:05,756 --> 00:03:07,795
فرقه بای‌بو هم همین کار رو میکنه

31
00:03:07,795 --> 00:03:08,635
ما هم هیچی نمیخوایم

32
00:03:08,635 --> 00:03:09,635
اره -
ما هم نمیخوایم -

33
00:03:09,635 --> 00:03:11,556
اره نمیخوایم

34
00:03:11,556 --> 00:03:12,556
منم نمیخوام

35
00:03:12,556 --> 00:03:13,355
بمونه برای سربازها

36
00:03:13,355 --> 00:03:14,756
اره -
همش برای سربازها -

37
00:03:14,756 --> 00:03:15,955
اول کشور

38
00:03:15,955 --> 00:03:17,996
اره -
چطور پاداش بگیریم؟ -

39
00:03:17,996 --> 00:03:18,635
همه رو بدین بره

40
00:03:19,596 --> 00:03:20,795
از سربازها حمایت میکنیم

41
00:03:20,795 --> 00:03:21,395
همه رو بدین بهشون

42
00:03:22,195 --> 00:03:23,515
اول خط مقدم

43
00:03:26,596 --> 00:03:27,195
کمک کن

44
00:03:27,836 --> 00:03:28,355
این یکی

45
00:03:29,596 --> 00:03:30,235
و این

46
00:03:31,675 --> 00:03:32,635
مراقب باشین

47
00:03:32,635 --> 00:03:34,036
زور بزن

48
00:03:34,955 --> 00:03:35,795
سنگینه

49
00:03:37,195 --> 00:03:38,355
نریزه

50
00:03:38,355 --> 00:03:38,836
بجنبین

51
00:03:41,836 --> 00:03:42,876
مراقب باش

52
00:03:42,876 --> 00:03:43,395
فهمیدم

53
00:04:03,675 --> 00:04:05,436
زیر زیرکی چیکار میکنین؟

54
00:04:15,355 --> 00:04:16,515
لی چن‌ژو

55
00:04:16,515 --> 00:04:17,596
چیکار میکنی؟

56
00:04:20,756 --> 00:04:21,675
خودتون ببینین

57
00:04:22,877 --> 00:04:23,948
(مهر شمال فراموش شده)

58
00:04:26,555 --> 00:04:27,755
شمال؟

59
00:04:27,755 --> 00:04:28,596
شمال فراموش شده؟

60
00:04:30,076 --> 00:04:30,956
مگه میشه؟

61
00:04:32,795 --> 00:04:34,795
آدم‌های شمال فراموش شده رو با خودت اوردی

62
00:04:35,516 --> 00:04:37,355
از خودت بپرس

63
00:04:37,355 --> 00:04:38,115
خفه شو

64
00:04:42,636 --> 00:04:44,476
چطور از شمال فراموش شده هستین؟

65
00:04:44,476 --> 00:04:45,995
مگه قرار نبود به خاندانم کمک کنین؟

66
00:04:45,995 --> 00:04:47,875
خودت آوردیمون

67
00:04:47,875 --> 00:04:48,956
خودت بهتر میدونی

68
00:04:48,956 --> 00:04:50,196
کی هستیم

69
00:04:52,036 --> 00:04:52,915
یی‌رن

70
00:04:52,915 --> 00:04:54,636
چی شده؟

71
00:04:54,636 --> 00:04:55,276
قرار بود

72
00:04:55,276 --> 00:04:57,636
به خاندان شیائو کمک کنن

73
00:04:57,636 --> 00:04:58,516
برادر

74
00:04:58,516 --> 00:05:00,076
برات پاپوش دوختن

75
00:05:15,076 --> 00:05:16,036
بگو

76
00:05:16,036 --> 00:05:17,755
چرا خواستی به خاندان شیائو

77
00:05:18,596 --> 00:05:22,115
انگ جاسوس بودن بزنی؟

78
00:05:22,755 --> 00:05:23,795
چرا؟

79
00:05:23,795 --> 00:05:25,716
موشی مثل تو

80
00:05:25,716 --> 00:05:28,036
لیاقت پاپوش نداره

81
00:05:31,396 --> 00:05:32,476
شیائو یی‌رن

82
00:05:32,476 --> 00:05:34,315
فکر نمیکردم اینقدر پست باشی

83
00:05:34,315 --> 00:05:35,956
که با شمال فراموش شده همکاری کنی

84
00:05:35,956 --> 00:05:36,836
دروغه

85
00:05:37,476 --> 00:05:38,115
نه

86
00:05:38,836 --> 00:05:41,115
اونا... اونا قول دادن

87
00:05:41,115 --> 00:05:43,036
به خاندان شیائو کمک کنن

88
00:05:43,036 --> 00:05:44,235
چرا اینجوری شد؟

89
00:05:44,235 --> 00:05:45,396
چرا؟

90
00:05:53,956 --> 00:05:55,315
کی هستی؟

91
00:05:56,596 --> 00:05:58,516
چرا میخوای نابودم کنی؟

92
00:05:59,596 --> 00:06:00,755
چرا؟

93
00:06:07,795 --> 00:06:08,675
برادر

94
00:06:08,675 --> 00:06:09,795
خب؟

95
00:06:09,795 --> 00:06:10,995
همه‌جارو گشتیم

96
00:06:10,995 --> 00:06:12,115
نبود نگرد نیست

97
00:06:20,355 --> 00:06:22,355
برادرم با شمال فراموش شده همکاری نمیکنه

98
00:06:22,355 --> 00:06:24,196
حتما براش پاپوش دوختن

99
00:06:24,196 --> 00:06:25,675
همین که حقیقت مشخص شد

100
00:06:26,276 --> 00:06:29,276
خاندان‌مون جوابتون رو میده

101
00:06:29,915 --> 00:06:31,915
هیچی از خاندان شیائو نمونده

102
00:06:32,675 --> 00:06:33,915
نباید برای کمک

103
00:06:33,915 --> 00:06:35,396
به خط مقدم دست دست کنیم

104
00:06:35,396 --> 00:06:38,115
کسی نمیخواد پولی کمک کنه

105
00:06:38,115 --> 00:06:39,076
میتونه بره

106
00:06:42,435 --> 00:06:43,675
جناب شیائو

107
00:06:43,675 --> 00:06:45,076
بهت اعتماد داریم

108
00:06:45,076 --> 00:06:47,396
منتظر جوابت میمونیم

109
00:06:47,396 --> 00:06:49,396
فرقه برتر نباید دست کممون بگیره

110
00:06:49,396 --> 00:06:51,555
اگه سر حرفتون بمونین

111
00:06:51,555 --> 00:06:53,315
و همه رو ببرین برای خط مقدم

112
00:06:53,315 --> 00:06:55,956
فرقه های‌شا همه توانش رو برای

113
00:06:55,956 --> 00:06:57,276
کمک‌های بیشتر میکنه

114
00:06:57,276 --> 00:06:59,076
اره توی این وضعیت داشی

115
00:06:59,076 --> 00:07:00,276
باید متحد بمونیم

116
00:07:00,276 --> 00:07:01,915
فعلا روی بردن این گنجینه‌ها تمرکز کنیم

117
00:07:01,915 --> 00:07:03,276
اره -
راست میگه -

118
00:07:03,276 --> 00:07:04,396
دقیقا

119
00:07:06,036 --> 00:07:06,755
جناب شیائو

120
00:07:07,435 --> 00:07:09,036
چن‌ژو خواست یه چیزی بهت بگم

121
00:07:09,755 --> 00:07:10,995
برای مدیریت این گنجینه‌ها

122
00:07:11,596 --> 00:07:13,315
باید بهت یه زحمتی بدیم

123
00:07:15,276 --> 00:07:17,076
و جنازه والدینت

124
00:07:17,076 --> 00:07:18,276
همین که این موضوع تموم شه

125
00:07:18,276 --> 00:07:20,036
به خاندان‌تون پس داده میشه

126
00:07:23,995 --> 00:07:24,596
بریم

127
00:07:27,156 --> 00:07:28,755
فرقه برتر رفت؟

128
00:07:28,755 --> 00:07:29,396
اره

129
00:07:29,396 --> 00:07:31,196
(لی چن‌ژو ختم روزگاره)

130
00:07:31,196 --> 00:07:33,235
(از این موقعیت به نفع خودش استفاده کرد)

131
00:07:33,235 --> 00:07:35,235
(تا با ارسال این طلاها به خط مقدم)

132
00:07:35,235 --> 00:07:36,476
(دل مردم رو ببره)

133
00:07:39,956 --> 00:07:40,675
جناب شیائو

134
00:07:44,795 --> 00:07:45,596
جناب شیائو

135
00:07:46,956 --> 00:07:47,915
بازم ازت ممنونیم

136
00:07:48,636 --> 00:07:50,396
اگه توی مه کمک‌مون نکرده بودی

137
00:07:50,396 --> 00:07:51,915
همون موقع

138
00:07:51,915 --> 00:07:53,516
مرده بودیم

139
00:07:53,516 --> 00:07:54,355
این کارت زندگی

140
00:07:54,355 --> 00:07:55,196
دوباره‌ای بهمون بخشید

141
00:07:56,235 --> 00:07:58,196
واقعا ازت ممنونیم

142
00:08:00,516 --> 00:08:01,915
رهبر شا

143
00:08:01,915 --> 00:08:02,956
کار خاصی

144
00:08:02,956 --> 00:08:04,196
نکردم

145
00:08:04,196 --> 00:08:04,836
جناب شیائو

146
00:08:05,636 --> 00:08:07,915
هرکسی از راه میرسه به فرقه های‌شا توهین میکنه

147
00:08:08,516 --> 00:08:10,836
ولی امروز توانایی‌هات رو دیدیم

148
00:08:10,836 --> 00:08:12,235
اگه بدت نمیاد

149
00:08:12,235 --> 00:08:13,915
بعد هر مشکلی که داشتی

150
00:08:13,915 --> 00:08:14,836
هر چه قدر خطرناک باشه

151
00:08:14,836 --> 00:08:16,235
در خدمتتیم

152
00:08:19,755 --> 00:08:20,596
ممنون همگی

153
00:09:00,746 --> 00:09:02,252
(فرقه هوان‌هوا)

154
00:09:19,716 --> 00:09:20,436
شمال فراموش شده؟

155
00:09:31,155 --> 00:09:32,115
جناب شیائو

156
00:09:32,716 --> 00:09:34,476
ادم فرستادم کمکت کنه

157
00:09:34,476 --> 00:09:36,836
چرا به روی افرادم شمشیر کشیدی؟

158
00:09:36,836 --> 00:09:38,275
باعث شدی افراد شمال فراموش شده رو

159
00:09:38,916 --> 00:09:40,395
ببرم پیش طلاهای نان‌تیان

160
00:09:41,115 --> 00:09:42,476
چی هستی!؟

161
00:09:43,436 --> 00:09:44,716
شیائو یی‌رن

162
00:09:44,716 --> 00:09:46,395
مهم نیست کی‌ام

163
00:09:47,155 --> 00:09:48,035
فقط بدون

164
00:09:48,755 --> 00:09:52,155
تنها من رو داری

165
00:09:52,155 --> 00:09:55,355
به بهونه کمک به خاندانم افرادت رو
بردم نان‌تیان

166
00:09:55,355 --> 00:09:57,476
هدفت چیه؟

167
00:09:57,476 --> 00:09:59,316
شاید ندونی

168
00:09:59,316 --> 00:10:01,196
ولی بعد گرفتن پایتخت داشی

169
00:10:01,196 --> 00:10:02,676
مهر یشم سلطنتی داشی هم

170
00:10:02,676 --> 00:10:05,995
بین اون گنجینه‌ها گم شد

171
00:10:05,995 --> 00:10:07,796
اون مهر رو پیدا کنی

172
00:10:07,796 --> 00:10:09,316
و با خودت بیاری

173
00:10:09,316 --> 00:10:12,436
اونوقت توی داشی همه بهت احترام میذارن

174
00:10:12,436 --> 00:10:13,076
چی؟

175
00:10:14,916 --> 00:10:17,515
الان ادعا میکنی میخوای با اون مهر

176
00:10:17,515 --> 00:10:18,995
بری پیش امپراتور؟

177
00:10:21,076 --> 00:10:22,076
مگه میشه؟

178
00:10:24,316 --> 00:10:25,635
مدت زیادیه توی دنیای

179
00:10:25,635 --> 00:10:27,395
هنرهای رزمی هستی

180
00:10:28,155 --> 00:10:28,916
خوب فکر کن

181
00:10:29,596 --> 00:10:31,196
اگه شمال فراموش شده

182
00:10:31,196 --> 00:10:32,836
اون مهر رو بده امپراتور داشی

183
00:10:32,836 --> 00:10:34,836
این درگیری‌ها ، صلح میشه

184
00:10:34,836 --> 00:10:37,515
و همه مردم هم راحت میشن

185
00:10:37,515 --> 00:10:40,155
دو سر برد نیست؟

186
00:10:40,155 --> 00:10:41,796
پس قلمرو شمال فراموش شده چی؟

187
00:10:41,796 --> 00:10:43,916
همه اون خاک رو ول میکنین

188
00:10:45,155 --> 00:10:46,436
تا با داشی صلح کنین؟

189
00:10:46,436 --> 00:10:49,076
گرفتن اون خاک از دست رفته

190
00:10:49,076 --> 00:10:50,716
فقط آرزوی یه مشت بچه ست

191
00:10:50,716 --> 00:10:51,476
وگرنه

192
00:10:51,476 --> 00:10:54,115
امپراتورتون تمایلی به جنگیدن با ما نداره

193
00:10:54,115 --> 00:10:55,956
اون فقط دنبال فرصت مناسب

194
00:10:55,956 --> 00:10:57,316
برای صلحه

195
00:10:57,995 --> 00:10:58,796
جناب شیائو

196
00:11:00,196 --> 00:11:02,635
بهتره از فرصت برای صلح

197
00:11:02,635 --> 00:11:04,515
دو طرف استفاده کنی

198
00:11:04,515 --> 00:11:06,676
تا ارزوی امپراتورت تحقق پیدا کنه

199
00:11:07,476 --> 00:11:08,395
اینجوری

200
00:11:09,875 --> 00:11:10,875
خاندان‌مون

201
00:11:12,395 --> 00:11:13,476
نسل در نسل

202
00:11:14,836 --> 00:11:17,196
خائن محسوب نمیشه؟

203
00:11:17,196 --> 00:11:18,436
سرنوشت کشور

204
00:11:18,436 --> 00:11:20,875
دست تو نیست شیائو یی‌رن

205
00:11:21,596 --> 00:11:22,755
اگه امپراتور خوشش بیاد

206
00:11:22,755 --> 00:11:25,115
خاندانت مفتخر میشه

207
00:11:25,115 --> 00:11:26,076
اون موقع

208
00:11:26,076 --> 00:11:29,235
فرقه هوان‌هوا عنوان سلطنتی میگیره

209
00:11:29,235 --> 00:11:30,956
و همه دنیای هنرهای جین‌دو

210
00:11:30,956 --> 00:11:32,436
و دست مرکزی بهت تعظیم میکنن

211
00:11:32,436 --> 00:11:34,115
و جواب خاندان شیائو رو میدن

212
00:11:35,956 --> 00:11:37,196
کی هستی؟

213
00:11:38,836 --> 00:11:40,635
کی هستی؟

214
00:11:49,676 --> 00:11:51,836
برگشتین

215
00:11:51,836 --> 00:11:52,395
چیوشوی

216
00:11:53,635 --> 00:11:55,676
برادر بالاخره اومدی

217
00:11:55,676 --> 00:11:56,355
اومدی

218
00:11:57,635 --> 00:11:58,836
منتظرت بودیم

219
00:11:58,836 --> 00:11:59,995
ببین ساختیمش

220
00:12:06,115 --> 00:12:07,395
دقیقا مثل روز اولش شده

221
00:12:08,716 --> 00:12:10,476
جناب شیائو، راضی هستی؟

222
00:12:12,355 --> 00:12:14,995
ممنون همگی

223
00:12:15,755 --> 00:12:17,115
این حرف‌هارو نداریم جناب شیائو

224
00:12:17,115 --> 00:12:19,035
از امروز یه خاندانیم

225
00:12:19,035 --> 00:12:20,676
همه فرقه های رزمی گوانگ‌لینگ

226
00:12:20,676 --> 00:12:22,916
الان همراه برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو هستن

227
00:12:24,155 --> 00:12:25,436
خوشت اومده باشه

228
00:12:25,436 --> 00:12:27,115
راضی هستیم

229
00:12:27,115 --> 00:12:28,235
و میریم

230
00:12:28,235 --> 00:12:30,395
خدانگه‌دار

231
00:12:34,796 --> 00:12:35,875
برادر

232
00:12:35,875 --> 00:12:37,155
بیا زمین تمرین رو ببین

233
00:12:37,155 --> 00:12:38,316
با دست خودم درستش کردم

234
00:12:39,235 --> 00:12:40,196
وایسا

235
00:12:40,196 --> 00:12:41,995
همه چی رو زدی به اسم خودت؟

236
00:12:41,995 --> 00:12:43,995
باهم درستش کردیم

237
00:12:43,995 --> 00:12:46,115
اره همه زحمت کشیدن

238
00:12:46,115 --> 00:12:47,155
کمک کردن -
باشه -

239
00:12:47,155 --> 00:12:48,235
امروز

240
00:12:48,235 --> 00:12:51,316
به سلامتی می‌نوشیم

241
00:12:52,596 --> 00:12:53,275
شراب؟

242
00:12:54,275 --> 00:12:55,596
تو رو یادم نمیره

243
00:12:57,235 --> 00:12:58,035
... ولی

244
00:12:59,596 --> 00:13:01,076
جناب ژوچیو

245
00:13:01,076 --> 00:13:02,436
چرا نگاه من میکنی؟

246
00:13:03,355 --> 00:13:04,596
کار دارم

247
00:13:10,716 --> 00:13:11,355
عیبی نداره

248
00:13:13,316 --> 00:13:14,115
برادر سوم

249
00:13:15,395 --> 00:13:16,035
برادر سوم

250
00:13:17,515 --> 00:13:18,275
برادر سوم

251
00:13:19,755 --> 00:13:20,556
... برادر

252
00:13:21,515 --> 00:13:22,596
برادر دوم

253
00:13:22,596 --> 00:13:23,076
برادر دوم

254
00:13:29,035 --> 00:13:29,596
برادر دوم

255
00:13:30,796 --> 00:13:31,515
چیوشوی

256
00:13:33,716 --> 00:13:34,596
خوبی؟

257
00:13:34,596 --> 00:13:35,355
کی این بلا رو سرت اورده؟

258
00:13:36,035 --> 00:13:38,836
برادر و من افتادیم دنبال افراد شمال فراموش شده

259
00:13:39,515 --> 00:13:41,275
تا به خودم بیام

260
00:13:41,995 --> 00:13:43,995
برادر غیبش زده بود

261
00:13:43,995 --> 00:13:46,275
راه نان‌تیان هم خطرناک بود

262
00:13:46,275 --> 00:13:47,436
چاره‌ای جز

263
00:13:48,076 --> 00:13:49,956
فرار نداشتم

264
00:13:49,956 --> 00:13:51,316
ارباب‌زاده سوم

265
00:13:53,228 --> 00:13:55,425
ژائو شی‌رونگ جنازه ارباب و بانو رو اورده

266
00:14:28,275 --> 00:14:29,155
مامان

267
00:14:37,035 --> 00:14:37,995
بابا

268
00:14:39,836 --> 00:14:40,676
مامان

269
00:14:47,035 --> 00:14:47,875
بابا

270
00:14:50,115 --> 00:14:51,196
مامان

271
00:14:58,556 --> 00:15:00,755
ژائو... ژائو شی‌رونگ

272
00:15:05,796 --> 00:15:07,035
فرقه برتر

273
00:15:08,275 --> 00:15:10,316
خاندانم رو نابود کرد

274
00:15:11,956 --> 00:15:16,115
با چه رویی جنازه‌هاشون رو اوردی؟

275
00:15:16,836 --> 00:15:17,836
من حتما

276
00:15:18,796 --> 00:15:21,596
یه روز انتقام میگیرم

277
00:15:25,076 --> 00:15:26,316
برادر دوم برادر دوم

278
00:15:30,635 --> 00:15:31,676
آروم باشین بچه‌ها

279
00:15:33,476 --> 00:15:34,515
لی چن‌ژو فرستادش

280
00:15:36,676 --> 00:15:38,676
که جنازه‌هارو رو بیاره

281
00:15:46,476 --> 00:15:47,155
برادر دوم

282
00:15:48,596 --> 00:15:49,676
توی نان‌تیان

283
00:15:50,436 --> 00:15:51,355
لی چن‌ژو گفت

284
00:15:52,035 --> 00:15:54,436
مامان و بابا رو فرقه برتر

285
00:15:55,916 --> 00:15:57,355
نکشته

286
00:16:00,635 --> 00:16:01,316
گفت

287
00:16:02,875 --> 00:16:04,275
قاتل یکی دیگه‌ست

288
00:16:07,275 --> 00:16:08,476
چیوشوی

289
00:16:09,676 --> 00:16:11,596
فرقه برتر قاتله

290
00:16:12,556 --> 00:16:14,515
چطور حرف‌شون رو باور کردی؟

291
00:16:15,995 --> 00:16:16,956
یه مدرک محکم

292
00:16:18,316 --> 00:16:19,796
کوبوند تو صورتم

293
00:16:20,635 --> 00:16:21,956
لی چن‌ژو قول داد

294
00:16:23,196 --> 00:16:24,115
توی سه روز

295
00:16:25,676 --> 00:16:27,436
جنازه والدین‌مون رو بیاره

296
00:16:28,515 --> 00:16:29,716
قول داد

297
00:16:31,035 --> 00:16:31,995
مغز متفکر

298
00:16:33,115 --> 00:16:36,476
پشت این قتل‌عام رو پیدا کنیم

299
00:16:43,836 --> 00:16:45,196
حالا که همه هستیم

300
00:16:49,956 --> 00:16:50,716
بگو

301
00:16:51,995 --> 00:16:55,035
لی چن‌ژو دیگه چی گفته

302
00:16:56,035 --> 00:16:58,796
با انگشت مغزشکن کشته شدن

303
00:17:02,196 --> 00:17:03,196
انگشت مغزشکن؟

304
00:17:04,755 --> 00:17:06,476
چه مسخره

305
00:17:07,235 --> 00:17:08,476
این فن از

306
00:17:08,476 --> 00:17:09,355
ارشد توشان

307
00:17:09,355 --> 00:17:11,035
به جا مونده

308
00:17:11,755 --> 00:17:12,515
چیوشوی

309
00:17:13,355 --> 00:17:16,156
حرف‌هاش باور نکن

310
00:17:16,156 --> 00:17:18,636
داره آسمون ریسمون میبافه

311
00:17:20,116 --> 00:17:21,555
بهش اعتماد نکن

312
00:17:22,436 --> 00:17:23,476
شن آهنی اثباتش می‌کنه

313
00:17:27,315 --> 00:17:28,835
با سوزن دوگانه

314
00:17:28,835 --> 00:17:31,156
شن های آهنی باقی مونده رو کشوندم

315
00:17:31,156 --> 00:17:32,075
سمت مچ‌شون

316
00:17:33,035 --> 00:17:33,956
ببینش

317
00:17:59,515 --> 00:18:00,755
گفتی ارشد توشان

318
00:18:02,235 --> 00:18:04,315
این فن انگشت مغزشکن رو به جا گذاشته

319
00:18:05,075 --> 00:18:06,315
کی این فن رو

320
00:18:06,315 --> 00:18:07,515
ادامه داده؟

321
00:18:09,876 --> 00:18:11,196
تا اونجایی که میدونم

322
00:18:11,196 --> 00:18:13,356
سه شاگرد از

323
00:18:13,356 --> 00:18:15,035
سه خاندان برجسته

324
00:18:15,035 --> 00:18:16,595
جنوبی داشت

325
00:18:17,555 --> 00:18:20,595
یکیش از خاندان فی

326
00:18:20,595 --> 00:18:23,795
دومی خاندان دنگ

327
00:18:23,795 --> 00:18:25,515
از فرقه هایلین

328
00:18:27,235 --> 00:18:27,995
خاندان من؟

329
00:18:28,916 --> 00:18:29,956
ژائو شی‌رونگ

330
00:18:29,956 --> 00:18:31,235
مدرکی هم داری؟

331
00:18:33,476 --> 00:18:34,116
یوهان

332
00:18:40,876 --> 00:18:41,916
سومی؟

333
00:18:44,595 --> 00:18:46,156
فرقه تانگ

334
00:18:48,995 --> 00:18:49,636
درسته

335
00:18:50,436 --> 00:18:52,436
این فن نیروی درونی زیادی میطلبه

336
00:18:52,436 --> 00:18:53,755
پس فقط مردها میتونن تمرینش کنن

337
00:18:57,795 --> 00:18:58,755
فرقه تانگ

338
00:18:58,755 --> 00:19:01,196
تانگ یائوشونه

339
00:19:12,235 --> 00:19:13,035
سوتفاهم نشه

340
00:19:14,075 --> 00:19:16,196
پدرم خیلی وقته رفته مریضه

341
00:19:16,196 --> 00:19:18,116
یه ساله از فرقه نرفته بیرون

342
00:19:18,995 --> 00:19:20,515
فن انگشت مغزشکن

343
00:19:20,515 --> 00:19:24,436
نیروی درونیش رو کامل از بین میبره

344
00:19:25,315 --> 00:19:27,035
پس کار بابام نیست

345
00:19:27,035 --> 00:19:28,436
درسته

346
00:19:28,436 --> 00:19:30,676
نیروی درونی تانگ یائوشون از بین رفته

347
00:19:30,676 --> 00:19:33,196
نمیتونه این کار رو کنه

348
00:19:33,196 --> 00:19:35,676
پس قاتل والدینت

349
00:19:36,396 --> 00:19:38,116
بین دو خاندان دیگه ست

350
00:19:41,795 --> 00:19:43,476
بزرگ خاندان فی

351
00:19:43,476 --> 00:19:46,075
فی یوچیائو ئه

352
00:19:46,835 --> 00:19:49,235
و توی خاندان دنگ، دنگ چینگ‌فنگه

353
00:19:50,956 --> 00:19:52,075
برادر

354
00:19:52,075 --> 00:19:54,075
تا حالا ندیدم بابام از همچین فنی استفاده کنه

355
00:19:54,075 --> 00:19:56,916
حتی حرفش هم نزده

356
00:19:56,916 --> 00:19:57,676
یوهان

357
00:19:59,275 --> 00:20:00,876
شک دارم بابات با خاندانم این کار رو کرده باشه

358
00:20:01,555 --> 00:20:02,476
پس فعلا

359
00:20:03,196 --> 00:20:04,995
درمورد فی یوچیائو تحقیق میکنم

360
00:20:05,676 --> 00:20:08,156
ببینم در چه حد مهارت داره

361
00:20:08,916 --> 00:20:09,676
وایسا

362
00:20:11,755 --> 00:20:12,636
قبلش

363
00:20:12,636 --> 00:20:14,555
باید یه جایی برب

364
00:20:15,396 --> 00:20:17,716
چن‌ژو یه سری اطلاعات برات داره

365
00:20:17,716 --> 00:20:18,956
جناب شیائو

366
00:20:18,956 --> 00:20:20,676
پس یه سر بیا فرقه برتر

367
00:20:26,235 --> 00:20:28,428
اینم نشان ورودیه

368
00:20:28,428 --> 00:20:29,196
نشان

369
00:20:32,235 --> 00:20:32,956
خدانگهدار

370
00:20:51,356 --> 00:20:52,035
برادر دوم

371
00:20:53,835 --> 00:20:55,716
باید مراسم درخوری برای والدین‌مون بگیری

372
00:20:56,636 --> 00:20:57,876
برو شهر

373
00:20:58,995 --> 00:21:00,196
براشون کفن بخر

374
00:21:01,356 --> 00:21:03,275
و به برادر و خواهر بگو

375
00:21:04,075 --> 00:21:05,636
برادر منم کمک میکنم

376
00:21:23,876 --> 00:21:24,436
تسلیت میگم

377
00:21:35,235 --> 00:21:37,636
دعوت فرقه برتر رو قبول میکنی؟

378
00:21:38,555 --> 00:21:39,755
نمیترسی تله باشه؟

379
00:21:41,676 --> 00:21:42,515
بهترین زمان برای

380
00:21:43,956 --> 00:21:45,356
تحقیقه

381
00:21:46,595 --> 00:21:47,356
مراقب باش

382
00:22:23,876 --> 00:22:24,595
مامان

383
00:22:26,716 --> 00:22:27,515
بابا

384
00:22:30,196 --> 00:22:32,275
بالاخره پیداتون کردم

385
00:22:47,356 --> 00:22:49,835
بالاخره اوردم‌تون خونه

386
00:23:39,835 --> 00:23:41,676
(میگم یه چیزی)

387
00:23:41,676 --> 00:23:42,595
(نکنه این آر)

388
00:23:43,315 --> 00:23:44,795
(مثل خودم باشه؟)

389
00:23:45,555 --> 00:23:48,156
(اونم اومده اینجا؟)

390
00:23:55,116 --> 00:23:57,315
ری‌ست کن

391
00:23:57,315 --> 00:23:58,356
همه‌چی رو ری‌ست کن

392
00:23:58,356 --> 00:24:00,116
یه تقلب کوچولو می‌کنی

393
00:24:00,116 --> 00:24:00,835
و ری‌ست

394
00:24:09,116 --> 00:24:10,315
(تیکه کلامش یادت رفته؟)

395
00:24:10,315 --> 00:24:11,876
ری‌ست

396
00:24:11,876 --> 00:24:13,755
ری‌ست ری‌ست

397
00:24:34,356 --> 00:24:34,876
مینگ‌مینگ

398
00:24:35,636 --> 00:24:36,995
وقتی نمونده

399
00:24:36,995 --> 00:24:37,676
کجایی؟

400
00:24:49,644 --> 00:24:51,180
(فایتینگ!!! سایه‌نویس نباش)

401
00:24:51,180 --> 00:24:52,460
(تلاش‌هات جواب میده)

402
00:24:52,460 --> 00:24:54,284
(رمان‌های ووشیا معروف)

403
00:24:57,595 --> 00:24:58,235
فایتینگ

404
00:24:59,390 --> 00:25:01,388
(شیائو مینگ‌مینگ)

405
00:25:43,075 --> 00:25:45,275
(خوندمش تموم)

406
00:25:45,275 --> 00:25:47,275
( خیلی خوبه. یه فصل دیگه باشه؟)

407
00:25:47,275 --> 00:25:49,075
(چرا دو هزار کلمه؟)

408
00:25:49,075 --> 00:25:50,196
(کمه)

409
00:25:50,196 --> 00:25:51,755
(ساب پلات عاشقانه‌اش میلنگه)

410
00:25:51,755 --> 00:25:53,515
(فصل دیشب عالی بود)

411
00:25:53,515 --> 00:25:55,275
(بهترین این ماه میشی)

412
00:25:55,275 --> 00:25:56,396
(پلاتش عالیه)

413
00:25:56,396 --> 00:25:59,075
(ولی بخش عاشقانه می‌تونه بهتر شه)

414
00:25:59,075 --> 00:26:00,995
(خواهرهای ارشد عالین)

415
00:26:00,995 --> 00:26:03,116
(نان، عاشقتم)

416
00:26:04,515 --> 00:26:05,275
نان؟

417
00:26:07,315 --> 00:26:08,676
بی شعور

418
00:26:08,676 --> 00:26:09,676
لاشیه یارو

419
00:26:12,995 --> 00:26:15,436
اقای شیائو، رسما ترکوندی

420
00:26:15,436 --> 00:26:17,916
سی و یک هفته ست مقام اول مال خودته

421
00:26:19,156 --> 00:26:21,436
(لی سای)
بنده نظر کرده خدایی

422
00:26:22,595 --> 00:26:23,555
بیا رون خریدم برات

423
00:26:23,555 --> 00:26:24,515
رون دوست ندارم

424
00:26:25,755 --> 00:26:27,636
بچه‌جون بدغذا نباش

425
00:26:28,795 --> 00:26:29,835
نان -
نان -

426
00:26:31,235 --> 00:26:32,436
چه شلوغش کردن

427
00:26:32,436 --> 00:26:34,315
باز نان اومده لابد

428
00:26:34,315 --> 00:26:35,755
همون عتیقه‌های همیشگی

429
00:26:35,755 --> 00:26:38,356
پلشت‌
از چیش خوشش میاد؟

430
00:26:39,636 --> 00:26:40,795
صدات بیار پایین

431
00:26:41,876 --> 00:26:43,275
استودیو نان‌ئه

432
00:26:43,275 --> 00:26:45,555
چه قدر قشنگه

433
00:26:45,555 --> 00:26:47,515
نان، تازه فصل اخر رو خوندم

434
00:26:47,515 --> 00:26:48,356
عجب چیزی بود

435
00:26:48,356 --> 00:26:50,075
کل شب پاش بودم

436
00:26:50,075 --> 00:26:51,116
صبح بخیر اقای لی

437
00:26:53,396 --> 00:26:53,916
اقای لی

438
00:26:58,555 --> 00:26:59,595
خسته نباشین

439
00:26:59,595 --> 00:27:00,795
خواهش

440
00:27:00,795 --> 00:27:01,396
کاری نکردیم

441
00:27:04,515 --> 00:27:05,315
چه شیک

442
00:27:05,315 --> 00:27:05,755
اره

443
00:27:05,755 --> 00:27:06,636
درستون بخونین

444
00:27:06,636 --> 00:27:07,468
یه روز موفق میشین

445
00:27:11,835 --> 00:27:13,116
دانشجوهای رشته ادبیات چینی

446
00:27:13,116 --> 00:27:14,476
خیلی زیاد هستن

447
00:27:14,476 --> 00:27:15,795
هر بار یه اکیپ

448
00:27:15,795 --> 00:27:16,795
میان اینجا

449
00:27:18,835 --> 00:27:20,075
منم همین بودم

450
00:27:22,476 --> 00:27:24,396
هعی

451
00:27:26,755 --> 00:27:28,156
من، لی سای

452
00:27:28,156 --> 00:27:29,436
محو میشم

453
00:27:30,235 --> 00:27:31,676
یه روده راست توی شکمش نیست

454
00:27:34,842 --> 00:27:36,908
(لانگ‌شین)

455
00:27:40,235 --> 00:27:40,795
اومدی

456
00:27:42,795 --> 00:27:43,795
ببینمش

457
00:27:45,035 --> 00:27:45,916
(لی نان)
ووشیای خالص؟

458
00:27:49,275 --> 00:27:51,196
چه تمی

459
00:27:51,196 --> 00:27:51,995
چه کانسپتی

460
00:27:53,035 --> 00:27:54,436
... ولی ژانرش

461
00:27:56,995 --> 00:27:57,795
راستی

462
00:27:57,795 --> 00:28:00,595
از سفر دو بسته چای اوردم

463
00:28:00,595 --> 00:28:01,595
با خودت ببر

464
00:28:03,196 --> 00:28:04,196
نان

465
00:28:04,196 --> 00:28:04,876
ممنون

466
00:28:07,436 --> 00:28:09,795
قبلا حرفش رو زدیم

467
00:28:11,116 --> 00:28:13,555
اگه داستانم انتظارات

468
00:28:13,555 --> 00:28:14,515
کمپانی رو براورده کنه

469
00:28:14,515 --> 00:28:16,396
قراردادم رسمی میشه

470
00:28:16,396 --> 00:28:18,156
کارت خوب بوده

471
00:28:18,156 --> 00:28:20,156
این مدت زیاد کار کردی؟

472
00:28:20,156 --> 00:28:21,676
اپدیت‌هات کم شدن

473
00:28:21,676 --> 00:28:23,035
خواننده ها کلافه شدن

474
00:28:23,035 --> 00:28:23,876
خب چطوره؟

475
00:28:23,876 --> 00:28:26,555
چطوره درمورد لی چند فصل اضافه کنی

476
00:28:26,555 --> 00:28:27,476
هیجانش بیشتر شه

477
00:28:27,476 --> 00:28:29,356
ولی اون به پایان کارش رسیده

478
00:28:29,356 --> 00:28:31,196
ری‌ست کن

479
00:28:31,196 --> 00:28:31,916
همه‌چی رو ری‌ست کن

480
00:28:32,716 --> 00:28:33,676
ری‌ست کن

481
00:28:34,835 --> 00:28:36,156
بهم اعتماد کن

482
00:28:36,156 --> 00:28:37,876
یه کوچولو تقلب کن

483
00:28:39,116 --> 00:28:40,476
خواننده‌ها دیونه‌اش میشن

484
00:28:40,476 --> 00:28:42,555
خواننده خودشش میاد

485
00:28:42,555 --> 00:28:43,636
ولی نباید زیاده روی کرد

486
00:28:44,356 --> 00:28:45,035
ببین

487
00:28:48,676 --> 00:28:50,795
بیشتر بهش فکر میکنم

488
00:28:53,676 --> 00:28:55,436
ترجیح میدم ووشیا خالی بنویسم

489
00:28:57,476 --> 00:28:59,555
باز از دنده چپ بلند شدی

490
00:29:00,235 --> 00:29:02,156
می‌دونم چه دید

491
00:29:02,156 --> 00:29:03,436
خلاقی داری

492
00:29:03,436 --> 00:29:04,916
برای همین بهت اعتماد دارم

493
00:29:05,956 --> 00:29:07,116
زود یتیم شدی

494
00:29:07,116 --> 00:29:09,515
بعد فارغ‌التحصیلی اومدی پیشم

495
00:29:09,515 --> 00:29:10,916
با داداشم فرقی نداری

496
00:29:13,436 --> 00:29:14,716
روی نوشتنت تمرکز کن

497
00:29:14,716 --> 00:29:15,795
فکر الکی هم نکن

498
00:29:20,396 --> 00:29:21,436
اقای لی

499
00:29:21,436 --> 00:29:23,595
مجمع نظامی حضورت رو تایید کرده

500
00:29:23,595 --> 00:29:25,235
هفته دیگه باید بری

501
00:29:25,235 --> 00:29:26,515
رفتنت هم محرمانه ست

502
00:29:26,515 --> 00:29:28,156
همه چیز رو اوکی میکنم

503
00:29:28,876 --> 00:29:30,075
باشه حله

504
00:29:42,316 --> 00:29:48,255
(رهبر فرقه خواهم بود)
(کاری از نان)

505
00:29:52,956 --> 00:29:54,315
(ناول منه؟)

506
00:29:59,755 --> 00:30:00,676
اره

507
00:30:02,275 --> 00:30:03,555
چیکار می‌کنی؟

508
00:30:03,555 --> 00:30:04,515
نکشم

509
00:30:04,515 --> 00:30:05,476
رسانه‌ها هستن

510
00:30:05,476 --> 00:30:07,116
هرچی بلاگر و اینفلوئنسره ریختن اینجا

511
00:30:07,116 --> 00:30:08,595
میخوای تیتر خبرها شیم؟

512
00:30:10,315 --> 00:30:11,235
ولی رهبر فرقه دو

513
00:30:11,235 --> 00:30:12,795
کتاب منه

514
00:30:12,795 --> 00:30:13,835
تابلوئه که

515
00:30:13,835 --> 00:30:14,595
میخواست

516
00:30:14,595 --> 00:30:16,795
که همیشه مرد پشت صحنه باشی

517
00:30:16,795 --> 00:30:18,116
مزخرف نگو

518
00:30:18,116 --> 00:30:19,436
نمیخوام

519
00:30:20,075 --> 00:30:21,396
اره کارش زشته

520
00:30:21,396 --> 00:30:23,595
ولی تیکه کلامش یادت رفته؟

521
00:30:23,595 --> 00:30:24,876
ری‌ست

522
00:30:24,876 --> 00:30:26,835
ری‌ست

523
00:30:26,835 --> 00:30:27,396
گوش بده

524
00:30:27,396 --> 00:30:28,196
خیلی وقته

525
00:30:28,196 --> 00:30:29,156
لپ تاپش رو روشن نکرده

526
00:30:29,156 --> 00:30:30,595
اصلا ایده نداره

527
00:30:30,595 --> 00:30:32,916
برای همین تو رو میخواد

528
00:30:32,916 --> 00:30:33,676
بذار برن

529
00:30:33,676 --> 00:30:34,436
دارم براش

530
00:30:37,356 --> 00:30:39,795
فایده نداره

531
00:30:42,156 --> 00:30:43,436
نان

532
00:30:43,436 --> 00:30:44,916
خلاصه داستان رهبر فرقه دو

533
00:30:45,835 --> 00:30:47,555
ایده منه

534
00:30:48,995 --> 00:30:50,235
مینگ‌مینگ

535
00:30:50,235 --> 00:30:51,595
فکر زیادی میکنی

536
00:30:51,595 --> 00:30:52,716
رهبر فرقه دو رو

537
00:30:52,716 --> 00:30:55,035
خودم شش ماه پیش کلیک زدم

538
00:30:55,035 --> 00:30:55,636
دوباره؟

539
00:30:56,396 --> 00:30:58,275
مگه این شش ماه سرت به

540
00:30:58,275 --> 00:30:59,476
جلسات و سفر گرم نبود؟

541
00:30:59,476 --> 00:31:00,555
چطور نوشتی؟

542
00:31:02,196 --> 00:31:03,196
چیه؟

543
00:31:03,196 --> 00:31:05,116
یکی مثل من

544
00:31:05,116 --> 00:31:06,315
ایده‌هات رو دزدیده؟

545
00:31:07,795 --> 00:31:08,876
ناول منه

546
00:31:10,235 --> 00:31:11,555
گفته باشم

547
00:31:11,555 --> 00:31:13,396
نمیخوام سایه‌نویس باشم

548
00:31:14,515 --> 00:31:15,716
کردیتم رو بده

549
00:31:17,755 --> 00:31:18,995
مینگ‌مینگ

550
00:31:18,995 --> 00:31:20,235
انگار متوجه نیستی

551
00:31:20,235 --> 00:31:21,916
کپی رایت با اسم من

552
00:31:21,916 --> 00:31:23,356
خیلی ارزشش بیشتره

553
00:31:23,356 --> 00:31:24,876
وگرنه کی متوجه کتابت میشد؟

554
00:31:24,876 --> 00:31:25,876
تازه

555
00:31:25,876 --> 00:31:27,235
قبلا هم خیلی نوشتی

556
00:31:27,235 --> 00:31:27,916
ولی مشهور شدی؟

557
00:31:28,795 --> 00:31:30,676
بهتره یکم خاکی باشی

558
00:31:31,555 --> 00:31:32,636
پیشنهاد خوبی بهت میدم

559
00:31:36,555 --> 00:31:37,275
نان

560
00:31:39,636 --> 00:31:40,396
توی دپارتمان چینی

561
00:31:42,356 --> 00:31:44,156
الگو همه بودی

562
00:31:46,315 --> 00:31:47,636
پس صادق باش

563
00:31:53,636 --> 00:31:54,916
پیچیده ست

564
00:31:55,835 --> 00:31:57,275
متوجه نمیشی

565
00:32:02,515 --> 00:32:04,075
یه جلسه دیگه دارم

566
00:32:04,075 --> 00:32:04,876
بعدا حرف میزنیم

567
00:32:11,116 --> 00:32:12,476
قبول کن

568
00:32:12,476 --> 00:32:13,956
اونقدر بد نیست

569
00:32:13,956 --> 00:32:15,075
سایه‌نویس بودن

570
00:32:15,075 --> 00:32:15,956
پول خوبی برات داره

571
00:32:16,916 --> 00:32:17,755
فشاری روت نیست

572
00:32:22,995 --> 00:32:24,716
منکر سرقت ادبی میشه و دروغ میگه

573
00:32:25,676 --> 00:32:27,636
نمیذارم کارهام رو بدزد

574
00:32:28,275 --> 00:32:30,795
زندگی عادی همینه

575
00:32:30,795 --> 00:32:32,275
دنیای هنرهای رزمی که نیست

576
00:32:34,035 --> 00:32:35,196
اون نسخه بتایی که

577
00:32:35,196 --> 00:32:36,876
بهت دادم یادته؟

578
00:32:37,636 --> 00:32:38,476
امتحانش کن

579
00:32:39,716 --> 00:32:41,636
مجموعه جادویی

580
00:32:41,636 --> 00:32:44,275
با هوش مصنوعی مینویسه

581
00:32:44,275 --> 00:32:47,436
حتی اقتباس رمانی که

582
00:32:47,436 --> 00:32:50,956
میخوای بنویسی هم داری

583
00:32:51,716 --> 00:32:52,676
راست کار خودته

584
00:32:52,676 --> 00:32:53,932
میتونی رویای ووشیات رو بنویسی

585
00:32:55,476 --> 00:32:56,755
( مجموعه جادویی؟)

586
00:33:00,009 --> 00:33:01,600
خوش اومدین

587
00:33:01,600 --> 00:33:02,923
شیائو مینگ‌مینگ

588
00:33:50,315 --> 00:33:51,116
نه نه

589
00:33:52,995 --> 00:33:53,956
نسخه اصلی

590
00:33:59,196 --> 00:34:01,595
ارباب‌زاده سوم؟

591
00:34:01,595 --> 00:34:02,956
ارباب‌زاده سوم

592
00:34:02,956 --> 00:34:04,035
ارباب‌زاده سوم

593
00:34:04,035 --> 00:34:05,476
بیدار شین

594
00:34:06,716 --> 00:34:09,075
بیدار شدین

595
00:34:10,235 --> 00:34:11,156
(حالا یادم اومد)

596
00:34:11,876 --> 00:34:12,956
(قبل اومدن)

597
00:34:13,795 --> 00:34:15,676
(توی خونه با مجموعه جادویی کار نمیکردم)

598
00:34:17,035 --> 00:34:18,916
(بعدش یه تیکه مهم یادم رفت)

599
00:34:31,628 --> 00:34:33,228
(طرح کلی داستان)

600
00:34:35,195 --> 00:34:36,635
سخته

601
00:34:39,236 --> 00:34:40,236
چرا اینجایی؟

602
00:34:44,155 --> 00:34:45,236
اینقدر صبر نکن

603
00:34:45,236 --> 00:34:46,956
لی نان نمیاد

604
00:34:46,956 --> 00:34:48,876
حرف طرح داستان رو زدی

605
00:34:48,876 --> 00:34:49,995
عمرا پیداش شه

606
00:34:49,995 --> 00:34:52,236
اصلا نمیخواد ببینت

607
00:34:55,476 --> 00:34:57,316
بریم شام بخوریم

608
00:34:57,316 --> 00:34:58,075
گشنه‌ام نیست

609
00:34:58,715 --> 00:34:59,436
برو

610
00:35:00,195 --> 00:35:01,075
یکم دیگه میمونم

611
00:35:06,595 --> 00:35:07,796
باش

612
00:35:07,796 --> 00:35:08,555
خودم

613
00:35:09,515 --> 00:35:10,316
محو میشم

614
00:35:11,476 --> 00:35:12,155
یه چیزی بخور

615
00:35:30,348 --> 00:35:31,422
(باگ سیستمی)

616
00:35:34,284 --> 00:35:35,588
(باگ سیستمی)

617
00:35:40,396 --> 00:35:41,396
ریدم تو شانسم

618
00:35:45,075 --> 00:35:45,876
(این چه کوفتیه؟)

619
00:35:46,156 --> 00:35:46,890
(لی‌نان)

620
00:36:20,356 --> 00:36:20,916
الو؟

621
00:36:22,155 --> 00:36:23,796
عکس‌ها اماده ان

622
00:36:23,796 --> 00:36:24,876
الان میفرستم

623
00:36:26,436 --> 00:36:28,276
این سری به زور جمعش کردم

624
00:36:28,276 --> 00:36:29,515
با حالت معمول نمیشه پیش رفت

625
00:36:30,276 --> 00:36:31,756
باید خوب سیبلم رو چرب کنی

626
00:36:33,876 --> 00:36:34,476
نگران نباش

627
00:37:10,224 --> 00:37:12,169
(کپی)

628
00:37:20,836 --> 00:37:21,476
نان

629
00:37:24,195 --> 00:37:24,956
چیکار میکنی؟

630
00:37:28,756 --> 00:37:29,595
نرفتی خونه؟

631
00:37:37,115 --> 00:37:38,195
این عکس‌ها

632
00:37:40,476 --> 00:37:42,836
رفتی توی ایونت نظامی عکس گرفتی؟

633
00:37:50,155 --> 00:37:51,115
چی میگی؟

634
00:37:51,956 --> 00:37:52,780
نمی‌فهمم

635
00:37:56,956 --> 00:37:57,635
نمی‌فهمی؟

636
00:38:00,155 --> 00:38:01,155
زنگ میزنم پلیس

637
00:38:02,476 --> 00:38:03,476
مشخص میشه

638
00:38:05,515 --> 00:38:06,436
دنبال شر نباش

639
00:38:07,436 --> 00:38:09,476
بگو چی میخوای؟

640
00:38:10,396 --> 00:38:11,195
پول؟

641
00:38:11,956 --> 00:38:12,796
کتاب جدید؟

642
00:38:13,715 --> 00:38:14,515
کردیت؟

643
00:38:15,995 --> 00:38:17,276
همش حل میشه

644
00:38:20,715 --> 00:38:22,476
این چیزها رو بذاریم کنار

645
00:38:24,195 --> 00:38:26,436
داری اطلاعات‌مون رو میدی خارجی‌ها

646
00:38:28,796 --> 00:38:30,356
بحث وطن فروشیه

647
00:38:54,356 --> 00:38:54,916
ول کن

648
00:38:55,995 --> 00:38:56,476
بده من

649
00:38:58,756 --> 00:38:59,756
ولش کن

650
00:39:17,276 --> 00:39:18,035
(ری‌ست)

651
00:39:18,756 --> 00:39:19,555
(خودشه)

652
00:39:22,276 --> 00:39:23,276
(لی نان از زمان اومدنم)

653
00:39:23,276 --> 00:39:24,956
(توی دنیای)

654
00:39:25,595 --> 00:39:26,635
(‌.. رمان بوده)

655
00:39:28,515 --> 00:39:30,916
(به قیمت جونم داستان رو عوض کردم)

656
00:39:30,916 --> 00:39:32,675
(تا برادر برای کمک برگرده عمارت)

657
00:39:33,796 --> 00:39:35,595
(ولی بازم بداقبالی اوردیم)

658
00:39:36,715 --> 00:39:38,715
(داستان رو عوض کردم)

659
00:39:38,715 --> 00:39:40,316
(ولی نشد نجاتشون بدم)

660
00:39:42,595 --> 00:39:43,356
(لی نان)

661
00:39:43,356 --> 00:39:44,916
(داستان رو عوض کرده؟)

662
00:39:45,836 --> 00:39:46,916
(و)

663
00:39:46,916 --> 00:39:50,876
فرقه برتر والدینت رو نکشته

664
00:39:50,876 --> 00:39:52,715
دستور محاصره دادم

665
00:39:52,715 --> 00:39:53,836
ولی کاری به خاندانت نداشتم

666
00:39:54,476 --> 00:39:57,155
تا رسیدن نیروهام به اونجا

667
00:39:57,155 --> 00:40:01,236
مقبره شمشیر رو نابود کرده بود

668
00:40:01,236 --> 00:40:02,715
قاتل واقعی

669
00:40:03,515 --> 00:40:05,675
از خودتونه

670
00:40:06,515 --> 00:40:08,555
(اگه مقبره شمشیر قبل رسیدن)

671
00:40:08,555 --> 00:40:10,035
(افراد فرقه برتر سقوط کرده باشه)

672
00:40:11,236 --> 00:40:13,635
(پس قاتل والدینم یکی دیگه ست)

673
00:40:13,635 --> 00:40:15,396
(نکنه لی نان دست داره؟)

674
00:40:16,796 --> 00:40:18,995
(هویتش به خاندانم)

675
00:40:18,995 --> 00:40:20,796
(ارتباط داره؟)

676
00:40:22,916 --> 00:40:24,236
(کیه؟)

677
00:40:37,555 --> 00:40:38,155
برادر

678
00:40:40,796 --> 00:40:41,396
برادر

679
00:40:51,436 --> 00:40:52,115
یوهان

680
00:40:53,276 --> 00:40:54,035
گرفته‌ای

681
00:40:55,715 --> 00:40:57,035
موقعی که مقبره محاصره بود

682
00:40:58,595 --> 00:41:00,595
قول دادم

683
00:41:00,595 --> 00:41:02,316
با بابام به فرقه هوان‌هوا کمک کنم

684
00:41:03,356 --> 00:41:04,195
ولی فکر نمیکردم

685
00:41:05,396 --> 00:41:06,396
از ترس

686
00:41:07,356 --> 00:41:08,396
کاری نکنه

687
00:41:10,876 --> 00:41:12,476
واقعا شرمنده‌ام

688
00:41:16,675 --> 00:41:17,356
یوهان

689
00:41:18,195 --> 00:41:19,515
هرکاری که پدرت کرده

690
00:41:20,916 --> 00:41:22,396
به پای تو نوشته نمیشه

691
00:41:23,155 --> 00:41:24,476
و انگشت مغزشکن

692
00:41:25,236 --> 00:41:26,396
یه احتماله

693
00:41:28,715 --> 00:41:29,555
فکرت رو درگیرش نکن

694
00:41:30,515 --> 00:41:32,876
موقعی که قسم خوردیم

695
00:41:32,876 --> 00:41:33,595
گفتم

696
00:41:35,316 --> 00:41:36,195
هرچی که بشه

697
00:41:37,195 --> 00:41:38,115
هر موقع که باشه

698
00:41:39,316 --> 00:41:41,675
همیشه برادرم میمونی

699
00:41:43,155 --> 00:41:44,715
باهات میام فرقه هایلین

700
00:41:45,796 --> 00:41:47,195
تا از بابام بپرسی

701
00:41:52,396 --> 00:41:53,115
باشه

702
00:41:54,356 --> 00:41:55,555
شاید اروم شدی

703
00:41:57,916 --> 00:41:58,635
منتظرم باش

704
00:42:12,266 --> 00:42:13,580
(شیائو شیلو)

705
00:42:22,188 --> 00:42:28,940
(شیائو شیلو)

706
00:42:28,940 --> 00:42:35,779
(سون هوی‌شان)

707
00:42:40,000 --> 00:44:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama