1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:57,289 --> 00:01:58,820
وضعیت بغرنجیه

3
00:01:59,210 --> 00:02:00,940
میرم سر اصل مطلب

4
00:02:01,090 --> 00:02:01,950
برادر سوم

5
00:02:03,060 --> 00:02:05,720
دل تهی رو تمرین کردی؟

6
00:02:15,780 --> 00:02:17,500
برای همین

7
00:02:19,500 --> 00:02:20,610
خواستی بیام

8
00:02:22,530 --> 00:02:23,900
شایعه شده بود

9
00:02:24,250 --> 00:02:26,050
نشان سلحشوری دستته

10
00:02:26,130 --> 00:02:27,780
اون روز توی قله طلایی

11
00:02:27,780 --> 00:02:29,500
نشان سلحشوری که اون روز دادی ژی چن

12
00:02:29,500 --> 00:02:30,250
نقشه بود

13
00:02:30,370 --> 00:02:31,970
و دل تهی رو نداشت

14
00:02:32,130 --> 00:02:32,930
...نکنه

15
00:02:33,620 --> 00:02:34,740
خودت برش داشتی؟

16
00:02:35,860 --> 00:02:37,810
همه مهارت های رزمیت رو از دست داده بودی

17
00:02:38,740 --> 00:02:40,940
ولی الان نیروی درونی بالایی داری

18
00:02:41,060 --> 00:02:42,460
به نظرم عجیب بود

19
00:02:42,810 --> 00:02:45,620
اون روز توی قله طلایی ژائو شی رونگ گفت

20
00:02:45,620 --> 00:02:47,150
قرص بیکران رو خوردی

21
00:02:47,370 --> 00:02:48,250
راست میگفت؟

22
00:02:50,579 --> 00:02:51,380
اره

23
00:02:52,130 --> 00:02:54,790
اتفاقی شائو لیولی بهم خوروندش

24
00:02:55,340 --> 00:02:56,860
درمورد نشان سلحشوری

25
00:02:56,860 --> 00:02:58,180
نمیدونستم

26
00:02:58,180 --> 00:03:00,250
توی خنجر جناب ژانگه

27
00:03:02,300 --> 00:03:03,130
شنیدی که

28
00:03:03,620 --> 00:03:07,180
لی چن ژو هم گفت

29
00:03:07,180 --> 00:03:07,860
دل تهی

30
00:03:09,180 --> 00:03:10,780
توش نیست

31
00:03:12,210 --> 00:03:13,020
ولی چیوشوی

32
00:03:13,580 --> 00:03:15,620
میدونی لی چن ژو چطور ادمیه

33
00:03:15,620 --> 00:03:17,180
ادم مارموزیه

34
00:03:17,180 --> 00:03:18,640
حرف هاش رو باور کردی؟

35
00:03:19,690 --> 00:03:21,250
برادر میگه

36
00:03:22,020 --> 00:03:24,090
اگه دل تهی رو تمرین کردی

37
00:03:24,090 --> 00:03:25,860
بهمون بگو

38
00:03:26,740 --> 00:03:29,400
یه امیدی برای بازسازی خاندان شیائوئه

39
00:03:29,860 --> 00:03:30,460
برادر دوم

40
00:03:32,620 --> 00:03:33,970
بهم اعتماد داری؟

41
00:03:34,970 --> 00:03:37,180
اگه دل تهی تمرین کرده بودم

42
00:03:37,180 --> 00:03:38,380
چطور لی چن ژو

43
00:03:39,130 --> 00:03:41,390
توی قله طلایی شکستم میداد؟

44
00:03:41,740 --> 00:03:43,780
مگه میذاشتم شاه بزرگ ژو

45
00:03:44,530 --> 00:03:45,530
با اون قرص قلابی

46
00:03:45,900 --> 00:03:48,620
دنیای هنرهای رزمی رو گول بزنه؟

47
00:03:48,620 --> 00:03:49,690
منظورت چیه؟

48
00:03:50,300 --> 00:03:51,410
کاسه کوزه ها رو سر من میشکنی؟

49
00:03:52,340 --> 00:03:54,180
برای چی اون قرص رو میخواستم؟

50
00:03:54,810 --> 00:03:56,470
میخواستم کارفرقه برتر رو تموم کنم

51
00:03:56,530 --> 00:03:58,060
و خاندان شیائو رو احیا کنم

52
00:04:06,410 --> 00:04:07,090
برادر

53
00:04:08,500 --> 00:04:09,630
کاسه و کوزه رو سر تو نشکستم

54
00:04:12,180 --> 00:04:13,210
ما سه تا

55
00:04:14,780 --> 00:04:17,340
خیلی وقته باهم نبودیم

56
00:04:17,340 --> 00:04:18,090
وقت این نیست

57
00:04:18,090 --> 00:04:19,970
که بهم شک کنیم

58
00:04:20,250 --> 00:04:22,180
دیگه ماجرا نخ کش شده

59
00:04:22,500 --> 00:04:23,500
خستمه

60
00:04:24,410 --> 00:04:25,810
جون به لب شدم

61
00:04:26,410 --> 00:04:27,020
برادر

62
00:04:27,340 --> 00:04:27,900
برادر سوم

63
00:04:28,250 --> 00:04:29,300
غذا از دهن افتاد

64
00:04:29,300 --> 00:04:30,630
هیچی نخوردیم

65
00:04:30,690 --> 00:04:31,890
غذا بخوریم

66
00:04:32,300 --> 00:04:32,930
باشه

67
00:04:34,540 --> 00:04:35,800
پس راستش رو بگو

68
00:04:36,060 --> 00:04:37,320
دل تهی

69
00:04:38,220 --> 00:04:39,810
دستته؟

70
00:04:45,540 --> 00:04:46,220
برادر

71
00:04:47,220 --> 00:04:49,550
واقعا دل تهی دستم نیستم

72
00:04:49,620 --> 00:04:50,890
ندارمش

73
00:04:55,300 --> 00:04:58,300
پس میخوای تک خوری کنی

74
00:04:58,500 --> 00:05:00,250
قرص بیکران رو خوردی

75
00:05:00,770 --> 00:05:02,690
هنرهای رزمی بقیه فرقه هارو

76
00:05:02,690 --> 00:05:05,290
به جای گسترش فرقه هوان هوا یاد گرفتی

77
00:05:05,690 --> 00:05:06,450
پس

78
00:05:07,220 --> 00:05:10,080
لیاقت رهبر بودن رو نداری

79
00:05:10,130 --> 00:05:11,130
پس

80
00:05:12,540 --> 00:05:14,000
شمشیر چانگ گه رو بهم بده

81
00:05:21,130 --> 00:05:21,860
برادر

82
00:05:22,690 --> 00:05:24,100
اون دل تهی که دنبالشی

83
00:05:24,100 --> 00:05:26,030
هنر رزمی یه فرقه دیگه ست

84
00:05:26,450 --> 00:05:27,310
خاندان شیائو

85
00:05:27,660 --> 00:05:28,980
سر لجبازی یه نفر

86
00:05:28,980 --> 00:05:30,310
احیا نمیشه

87
00:05:30,450 --> 00:05:32,180
حالا که شمشیر چانگ گه دستمه

88
00:05:32,660 --> 00:05:33,770
بی خیال نمیشم

89
00:05:34,770 --> 00:05:35,890
اگه میخوایش

90
00:05:37,100 --> 00:05:38,180
بیا بگیرش

91
00:05:39,860 --> 00:05:41,930
برادر -
بزرگی و کوچیکی سرت نمیشه -

92
00:05:41,930 --> 00:05:42,860
منظورت چیه؟

93
00:05:42,930 --> 00:05:43,500
..چیوشوی

94
00:05:43,500 --> 00:05:45,230
میخوای مبارزه کنیم؟

95
00:05:47,300 --> 00:05:48,500
همچین منظوری نداشتم

96
00:05:50,060 --> 00:05:51,930
الان خیلی آتیشی هستی

97
00:05:51,930 --> 00:05:53,620
و برای دیدگاه شخصی که داری

98
00:05:53,620 --> 00:05:55,370
خوب و بد رو تشخیص نمیشی

99
00:05:55,370 --> 00:05:58,180
برای همین نمیتونم شمشیر چانگ گه رو بدم بهت

100
00:05:58,890 --> 00:06:01,740
دیگه برادری مثل تو ندارم

101
00:06:13,330 --> 00:06:15,660
چرا هر بار بدتر میکنی؟

102
00:06:21,660 --> 00:06:22,370
برادر

103
00:06:23,250 --> 00:06:26,010
همش میگی میخوای خاندان شیائو رو احیا کنی

104
00:06:26,010 --> 00:06:27,300
ولی چی رو؟

105
00:06:28,010 --> 00:06:29,270
برای دورهم

106
00:06:29,980 --> 00:06:31,620
شراب نوشیدن بعد

107
00:06:32,930 --> 00:06:34,460
انتقام دیر نمیشه

108
00:07:02,100 --> 00:07:04,100
این نامه تاییدیه عمو کانگه

109
00:07:04,100 --> 00:07:06,900
امیدوارم برای رقابت رهبری قبولم کنی

110
00:07:08,659 --> 00:07:09,460
شیائو چیوشوی

111
00:07:09,620 --> 00:07:12,480
هنرهای رزمی فرقه شائولین و وودانگ رو از کجا بلده؟

112
00:07:13,540 --> 00:07:14,400
خاندان شیائو

113
00:07:14,740 --> 00:07:15,980
با لجبازی یه نفر

114
00:07:15,980 --> 00:07:17,310
احیا نمیشه

115
00:07:17,620 --> 00:07:19,350
حالا که شمشیر چانگ گه دستمه

116
00:07:19,810 --> 00:07:20,890
بی خیال نمیشم

117
00:07:21,930 --> 00:07:23,060
اگه میخوایش

118
00:07:24,180 --> 00:07:25,310
بیا جلو

119
00:07:40,180 --> 00:07:40,890
کی هستی؟

120
00:07:41,370 --> 00:07:43,130
این وقت شب چرا اومدی توی عمارتم؟

121
00:07:43,130 --> 00:07:44,500
نگران نباش جناب شیائو

122
00:07:45,010 --> 00:07:45,810
حدس بزنم

123
00:07:46,060 --> 00:07:48,060
چرا تنهایی نشستی مینوشی

124
00:07:48,540 --> 00:07:51,930
حتما برای عرض اندام برادر سومت توی قله طلاییه

125
00:07:52,130 --> 00:07:54,810
که تونسته ازت جلو بزنه

126
00:07:54,810 --> 00:07:56,270
به خاندان خودمون مربوطه

127
00:07:56,770 --> 00:07:58,300
تو رو سننه

128
00:07:58,500 --> 00:08:00,100
با قدرتی که الان داری

129
00:08:00,220 --> 00:08:02,010
عمرا بتونی به گرد پای برادرت برسی

130
00:08:02,010 --> 00:08:04,540
و خاندان رو سرافراز کنی

131
00:08:05,180 --> 00:08:07,710
پس چرا از بقیه قدرت نمیخوای؟

132
00:08:07,740 --> 00:08:08,670
چه قدرتی؟

133
00:08:09,980 --> 00:08:10,860
فکرش رو کن

134
00:08:10,860 --> 00:08:13,690
کی از همه قوی تره؟

135
00:08:16,330 --> 00:08:17,660
معلومه میدونی

136
00:08:18,010 --> 00:08:19,140
چرا بخواد کمکم کنه؟

137
00:08:19,620 --> 00:08:22,660
کمکم کنی به چیزی که توی پرتگاه نان تیان میخوام برسم

138
00:08:22,660 --> 00:08:24,890
کمک میکنم باهاش حرف بزنی

139
00:08:26,250 --> 00:08:29,010
از کجا معلوم دروغ نمیگی؟

140
00:08:29,770 --> 00:08:31,370
کمکم کنی بهش برسم

141
00:08:31,770 --> 00:08:33,890
به حرف هام ایمان میاری

142
00:08:39,450 --> 00:08:42,220
این پنج استاد رو اوردم

143
00:08:42,930 --> 00:08:45,330
که از الان باهات باشن

144
00:08:45,770 --> 00:08:46,770
کمکی خواستی

145
00:08:47,409 --> 00:08:49,289
بهت کمک میکنن

146
00:09:05,130 --> 00:09:07,980
قرص فلاکت مارو عذاب میدادی

147
00:09:08,290 --> 00:09:09,820
حالا حال کن

148
00:09:09,820 --> 00:09:11,890
از دردش ارزو میکنی کاش میمردی

149
00:09:11,890 --> 00:09:14,290
التماس کن بهت غذا بدم

150
00:09:16,220 --> 00:09:17,940
فکر کردین کی هستین؟

151
00:09:18,050 --> 00:09:19,170
زندانی پست

152
00:09:19,170 --> 00:09:20,610
چی زر میزنی برای خودت؟

153
00:09:20,610 --> 00:09:21,940
...الان ادبت

154
00:09:25,980 --> 00:09:29,010
دو روز دیر کردی

155
00:09:38,250 --> 00:09:40,450
تازه بانوی ارشد تانگ دست از سرم برداشت

156
00:09:41,940 --> 00:09:43,290
اشتباه نمیکردی

157
00:09:43,290 --> 00:09:45,340
برای این که بانوی ارشد تانگ ناراحت نشه

158
00:09:45,340 --> 00:09:47,700
فرقه برتر منکر ارتباط شون با ما شد

159
00:09:47,700 --> 00:09:49,620
خوبه که تونستم بین دو طرف رابط باشم

160
00:09:49,620 --> 00:09:51,150
اینم از اون یکی طرفه

161
00:09:54,770 --> 00:09:56,030
سوت قوش باز

162
00:09:56,650 --> 00:09:57,740
برای یه بازی بزرگ تر

163
00:09:58,530 --> 00:10:00,170
بهمون کمک میکنن

164
00:12:37,700 --> 00:12:40,500
..مه استخون سوز شمال فراموش شده

165
00:12:40,580 --> 00:12:41,860
اهل داشی نیستی

166
00:12:42,980 --> 00:12:46,010
یه اطلاعاتی از اینجا داری

167
00:12:48,050 --> 00:12:49,370
خب

168
00:12:50,370 --> 00:12:51,430
هدف اصلیت چیه؟

169
00:12:54,460 --> 00:12:56,050
این سوال منه

170
00:12:57,050 --> 00:12:58,910
مگه دنبالم نبودی؟

171
00:12:59,580 --> 00:13:00,170
خب

172
00:13:01,370 --> 00:13:02,130
جلو روتم

173
00:13:09,700 --> 00:13:10,530
پس آر تویی

174
00:13:13,860 --> 00:13:17,290
خیلی باهوشی

175
00:13:18,890 --> 00:13:20,740
با شاه شمشیر

176
00:13:22,620 --> 00:13:23,950
رسیدی به من

177
00:13:27,170 --> 00:13:29,100
تو که اینقدر دنبالم بودی

178
00:13:29,980 --> 00:13:32,180
چرا نقابت رو برنمیداری؟

179
00:13:34,700 --> 00:13:35,500
نگران نباش

180
00:13:37,290 --> 00:13:38,340
قبل مرگت

181
00:13:39,820 --> 00:13:41,770
قیافه ام نشونت میدم

182
00:13:43,460 --> 00:13:44,010
...ولی

183
00:13:45,620 --> 00:13:49,340
هنوز به درد میخوری

184
00:14:05,530 --> 00:14:06,290
...این

185
00:14:20,250 --> 00:14:21,780
با نیروی درونیت

186
00:14:22,170 --> 00:14:23,630
هیچ کس توی دنیای هنرهای رزمی

187
00:14:23,650 --> 00:14:25,450
نمیتونه جلوم بایسته

188
00:14:25,940 --> 00:14:26,800
وقتشه که

189
00:14:27,370 --> 00:14:30,100
به دنیای هنرهای رزمی یه درسی بدم

190
00:14:30,370 --> 00:14:31,500
دل تهی

191
00:14:31,770 --> 00:14:32,820
خودشه

192
00:14:55,410 --> 00:14:56,980
چه نیروی درونی قویی

193
00:14:56,980 --> 00:14:57,860
خوشم اومد

194
00:15:01,530 --> 00:15:03,530
خیلی وقته دنبالمی

195
00:15:03,530 --> 00:15:04,660
اگه فکر همه جارو نمیکردم

196
00:15:05,580 --> 00:15:07,640
تو رو از سوراخت نمیکشیدم بیرون

197
00:15:17,050 --> 00:15:19,380
هنرهای رزمی تاریکی داره

198
00:15:20,410 --> 00:15:22,470
چرا نیروی درونیم رو میخواد؟

199
00:15:22,890 --> 00:15:26,130
اصلا کیه؟

200
00:15:27,700 --> 00:15:28,370
چیوشوی

201
00:15:28,620 --> 00:15:29,700
چه دیر اومدی

202
00:15:29,700 --> 00:15:30,250
حتما گشنته

203
00:15:30,250 --> 00:15:31,650
برات غذا گذاشتم

204
00:15:37,010 --> 00:15:38,170
نمیخورم

205
00:15:40,410 --> 00:15:41,470
اشتها ندارم

206
00:15:43,860 --> 00:15:46,770
تازه...آر رو دیدم

207
00:15:47,130 --> 00:15:47,820
آر؟

208
00:15:49,700 --> 00:15:50,740
لیو سوی فنگ؟

209
00:15:54,100 --> 00:15:54,770
نه

210
00:15:57,700 --> 00:15:59,050
به نظرت کیه؟

211
00:16:03,340 --> 00:16:04,670
مشنگ بازی درنیار

212
00:16:06,130 --> 00:16:06,930
بگو ببینم

213
00:16:08,050 --> 00:16:09,310
میدونی لی چن ژو

214
00:16:10,100 --> 00:16:11,030
چه رازی داره؟

215
00:16:16,220 --> 00:16:17,130
لی چن ژو

216
00:16:17,530 --> 00:16:19,220
هویتش نامعلومه

217
00:16:19,740 --> 00:16:21,220
از خاندان سلطنتی داشی

218
00:16:21,220 --> 00:16:22,820
برادر امپراتور

219
00:16:23,290 --> 00:16:26,340
و پسر رسمی امپراتور فقیده

220
00:16:26,740 --> 00:16:28,130
یعنی چی رسمی؟

221
00:16:28,820 --> 00:16:32,250
پسر ملکه ست

222
00:16:36,770 --> 00:16:37,820
...پس این چیزایی که میگن

223
00:16:37,820 --> 00:16:38,980
اف کورس

224
00:16:43,290 --> 00:16:44,770
پس با این اوصاف

225
00:16:46,050 --> 00:16:48,130
اون مرد سیاه پوش از شمال فراموش شده مه استخون سوز استفاده کرده

226
00:16:48,130 --> 00:16:49,060
که خیلی کمیابه

227
00:16:49,500 --> 00:16:53,010
مهارت بالایی هم داشت

228
00:16:53,010 --> 00:16:55,340
لی چن ژو از اعضای خاندان سلطنتی داشی باشه

229
00:16:55,740 --> 00:16:57,540
یعنی عمرا با شمال فراموش شده

230
00:16:57,580 --> 00:16:59,040
در ارتباط نیست

231
00:16:59,500 --> 00:17:00,130
دقیقا

232
00:17:00,250 --> 00:17:02,340
به نظر منم لی چن ژو نیست

233
00:17:02,500 --> 00:17:03,130
ببین

234
00:17:03,170 --> 00:17:05,980
با این نفرتی که دو طرف از هم دارن

235
00:17:05,980 --> 00:17:09,180
عمرا بهش اعتماد کنن

236
00:17:09,860 --> 00:17:10,620
همین هم

237
00:17:12,100 --> 00:17:13,500
حدس خودمونه

238
00:17:13,820 --> 00:17:15,020
توی قله طلایی

239
00:17:15,220 --> 00:17:16,500
لی چن ژو رو

240
00:17:17,010 --> 00:17:18,329
کوتاه دیدم

241
00:17:19,569 --> 00:17:21,500
نشد بیشتر بشناسمش

242
00:17:21,900 --> 00:17:25,569
باید تحقیق کنیم

243
00:17:26,010 --> 00:17:27,420
و ببینیم دنبال چیه

244
00:17:50,980 --> 00:17:52,570
تعدادشون بیشتر از

245
00:17:52,570 --> 00:17:53,980
انتظارمه

246
00:17:54,290 --> 00:17:56,900
اونایی که با اشاره مصیبت صدمه دیده بودن اومدن

247
00:17:56,900 --> 00:17:59,140
بعضیاشونم از مرگ نترسیدن و اومدن

248
00:17:59,140 --> 00:18:01,740
البته این بین بعضی هاشونم

249
00:18:01,740 --> 00:18:03,470
برای گنجینه اومدن

250
00:18:03,850 --> 00:18:04,500
بریم

251
00:18:17,660 --> 00:18:18,700
برادر، برادر دوم

252
00:18:19,610 --> 00:18:20,290
شیائو یی

253
00:18:23,610 --> 00:18:24,980
سفر خطرناکیه

254
00:18:24,980 --> 00:18:26,010
مراقب باشین

255
00:18:32,740 --> 00:18:33,330
برادر

256
00:18:34,220 --> 00:18:35,950
اینقدر ازش دلخور نباش

257
00:18:36,140 --> 00:18:38,000
کارهای مهم تری داریم

258
00:18:39,500 --> 00:18:40,090
بریم

259
00:18:52,330 --> 00:18:54,380
میبینم اومدین

260
00:18:55,010 --> 00:18:56,250
رهبر لی کو؟

261
00:18:56,460 --> 00:18:58,180
یه کاری براش پیش اومده

262
00:18:58,180 --> 00:18:59,510
توی راهه

263
00:19:00,010 --> 00:19:01,140
نا زودتر میریم

264
00:19:02,700 --> 00:19:04,530
رهبر لی خودش حرف گنیجنه رو پیش کشیده

265
00:19:04,530 --> 00:19:05,790
اونوقت خودش نیومده

266
00:19:06,220 --> 00:19:08,140
چیزی هست که نمیدونیم؟

267
00:19:13,420 --> 00:19:14,610
نگران نباشین

268
00:19:15,330 --> 00:19:16,460
بزرگش هم نکنین

269
00:19:16,810 --> 00:19:18,870
رهبر زیاد ازمون دور نیست

270
00:19:19,850 --> 00:19:21,310
پیدا کردن یه گنجینه ست

271
00:19:21,500 --> 00:19:22,960
این همه ادم برای چیه؟

272
00:19:23,140 --> 00:19:25,330
فرقه گوی دائو ما

273
00:19:25,500 --> 00:19:26,980
کافیه

274
00:19:28,530 --> 00:19:29,530
با مهارتی که دارین

275
00:19:29,810 --> 00:19:31,660
توی مه سمی قبل از رسیدن به گنجینه

276
00:19:31,660 --> 00:19:33,520
میرین دیار باقی

277
00:19:38,940 --> 00:19:41,330
پرتگاه نان تیان خطرناکه

278
00:19:41,330 --> 00:19:43,250
با مه سمی احاطه شده

279
00:19:43,250 --> 00:19:45,980
این مه از بخار معمولی درست نشده

280
00:19:46,220 --> 00:19:47,010
پر از

281
00:19:47,010 --> 00:19:49,250
عصاره گیاه های سمیه

282
00:19:50,850 --> 00:19:52,290
این تازه اولشه

283
00:19:52,290 --> 00:19:54,550
بعدش که جلوتر میریم

284
00:19:54,770 --> 00:19:55,850
نمیدونیم چی در انتظارمونه

285
00:19:56,530 --> 00:19:58,250
دوستان مراقب باشین

286
00:20:03,700 --> 00:20:04,760
حالا که اومدین

287
00:20:04,940 --> 00:20:06,140
نباید همین جوری برین که

288
00:20:06,660 --> 00:20:08,530
نقشه رو دارین

289
00:20:08,980 --> 00:20:10,660
هرکس زودتر گنجینه رو پیدا کنه

290
00:20:10,660 --> 00:20:12,120
پاداش میگیره

291
00:20:12,290 --> 00:20:14,010
اینجا بمیرین

292
00:20:14,250 --> 00:20:16,290
بازم فرقه برتر برای تلاش هاتون

293
00:20:16,850 --> 00:20:18,180
بهتون پاداش میده

294
00:20:24,460 --> 00:20:25,050
بریم

295
00:20:27,460 --> 00:20:28,420
انگار

296
00:20:28,420 --> 00:20:30,180
پرتگاه نان تیان خطرناکه

297
00:20:30,180 --> 00:20:31,700
میریم دنبال مراقب باشیم

298
00:20:32,850 --> 00:20:34,290
نگران نباش

299
00:20:34,290 --> 00:20:35,020
نگران نباش

300
00:20:50,810 --> 00:20:53,900
رهبر سفر به نان تیان رو ترتیب داده

301
00:20:53,900 --> 00:20:55,380
ولی چرا شاه قداره و شی رونگ

302
00:20:55,380 --> 00:20:56,380
باهم رفتن؟

303
00:20:56,700 --> 00:20:58,900
خواستن ما هم پشت سرشون بریم

304
00:20:59,570 --> 00:21:00,370
...نکنه

305
00:21:00,980 --> 00:21:02,440
رهبر نقشه خودش رو داره

306
00:21:04,660 --> 00:21:05,980
کارت رو کن

307
00:21:05,980 --> 00:21:07,220
حرف اضافه هم نزن

308
00:21:07,220 --> 00:21:07,660
چشم

309
00:21:31,330 --> 00:21:32,740
بعد از این مه

310
00:21:32,740 --> 00:21:34,870
میرسیم به پرتگاه نان تیان

311
00:21:35,570 --> 00:21:37,770
اینجا پر مه سمیه

312
00:21:38,290 --> 00:21:40,010
رد شدن ازش خطرناکه

313
00:21:40,010 --> 00:21:40,570
اره

314
00:21:40,810 --> 00:21:41,380
برادر دوم

315
00:21:41,660 --> 00:21:43,260
چابکیت چطوره؟

316
00:21:43,770 --> 00:21:44,330
برادر

317
00:21:44,610 --> 00:21:46,610
درسته شمشیرزنیم تعریفی نداره

318
00:21:46,610 --> 00:21:47,940
ولی پاهام  خوبن

319
00:21:50,140 --> 00:21:50,940
به نظرم

320
00:21:51,770 --> 00:21:52,980
بالا هوا بهتره

321
00:21:53,460 --> 00:21:55,120
مسموم نمیشیم

322
00:21:55,290 --> 00:21:57,490
با مهارت رهایی بی وزن میشه رد شد

323
00:21:57,810 --> 00:21:58,420
صبر کنین

324
00:22:00,380 --> 00:22:01,050
ببینین

325
00:22:08,420 --> 00:22:09,020
مردن

326
00:22:09,180 --> 00:22:10,940
این همه بالا بودن و مردن؟

327
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
مهم نیست چه قدر بریم بالا

328
00:22:11,940 --> 00:22:13,290
فایده نداره میمیریم

329
00:22:13,290 --> 00:22:14,220
چطور رد شیم؟

330
00:22:15,250 --> 00:22:16,250
همین

331
00:22:16,420 --> 00:22:17,550
نمیشه رد شد

332
00:22:20,290 --> 00:22:22,660
خوشبختی و ثروت جلو رومونه

333
00:22:22,660 --> 00:22:24,500
هرکی میخواد جا بزنه

334
00:22:24,500 --> 00:22:26,630
بیشتر به ما میرسه

335
00:22:28,290 --> 00:22:29,150
جا نمیزنم

336
00:22:29,500 --> 00:22:30,090
بریم

337
00:22:31,610 --> 00:22:33,380
هرکی از مرگ میترسه بره

338
00:22:33,380 --> 00:22:33,810
باهام بیاین

339
00:22:33,810 --> 00:22:34,530
کی میترسه؟

340
00:22:34,530 --> 00:22:35,500
همه دنبالم بیاین

341
00:22:35,500 --> 00:22:37,230
نفس تون رو حبس کنین

342
00:22:38,090 --> 00:22:38,980
باشه

343
00:22:40,250 --> 00:22:41,010
بیاین دنبالم

344
00:22:49,570 --> 00:22:50,380
مراقب باش

345
00:22:50,900 --> 00:22:51,810
یه وقت نمیری

346
00:22:54,530 --> 00:22:55,500
چشم

347
00:23:05,570 --> 00:23:06,500
فرقه گوی دائو

348
00:23:06,770 --> 00:23:08,100
ادم های دغل باز

349
00:23:08,460 --> 00:23:09,420
چطور با

350
00:23:10,010 --> 00:23:11,420
کارهاتون میخواین مارو

351
00:23:11,420 --> 00:23:12,420
به خطر بندازین؟

352
00:23:12,940 --> 00:23:15,420
همه با مهارتشون دنبال گنجینه هستن

353
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
به اندازه بقیه مهارت نداشته باشی

354
00:23:16,420 --> 00:23:17,180
مهم نیست مسموم بشی

355
00:23:17,180 --> 00:23:18,250
یا بمیری

356
00:23:18,250 --> 00:23:19,850
چون جونت ارزشی نداره

357
00:23:19,850 --> 00:23:20,330
...تو

358
00:23:20,700 --> 00:23:21,290
بسه

359
00:23:23,090 --> 00:23:24,700
هنوز راه درازی در پیشه

360
00:23:24,700 --> 00:23:26,290
باید متحد باشیم

361
00:23:26,290 --> 00:23:28,180
هرکسی که دنبال سود شخصیشه

362
00:23:28,180 --> 00:23:29,770
و دنبال حاشیه باشه

363
00:23:29,770 --> 00:23:31,660
همین که رهبر بیاد

364
00:23:31,660 --> 00:23:35,120
اشاره مصیبت دوباره فعال میشه و

365
00:23:37,740 --> 00:23:39,700
 به بقیه هم سرایت میکنه

366
00:23:40,460 --> 00:23:41,530
خریت کردم

367
00:23:41,530 --> 00:23:43,260
تکرار نمیشه

368
00:23:47,090 --> 00:23:47,660
برادر

369
00:23:48,420 --> 00:23:49,380
نقشه رو ببین

370
00:23:50,090 --> 00:23:51,610
جای گنجینه رو علامت نزده

371
00:23:51,610 --> 00:23:53,270
چطور پیداش کنیم؟

372
00:23:56,530 --> 00:23:57,460
خب

373
00:23:57,900 --> 00:23:59,140
داره شب میشه

374
00:23:59,570 --> 00:24:01,330
خیلی وقته داریم میگردیم

375
00:24:01,330 --> 00:24:03,180
هرکس نقشه اش رو بذاره وسط

376
00:24:03,180 --> 00:24:04,310
عقل مون بذاریم روی هم

377
00:24:05,380 --> 00:24:07,240
ببینیم چی به چیه

378
00:24:13,250 --> 00:24:14,650
چرا همچینه؟

379
00:24:16,380 --> 00:24:17,640
اینجارو ببینین

380
00:24:18,500 --> 00:24:19,530
به نظرتون

381
00:24:20,180 --> 00:24:21,240
این تیکه

382
00:24:21,610 --> 00:24:22,740
توی نقشه

383
00:24:23,330 --> 00:24:24,850
شبیه اژدها نیست؟

384
00:24:24,850 --> 00:24:25,700
اره راست میگی

385
00:24:25,700 --> 00:24:27,460
این تیکه هم شبیه بدنش نیست؟

386
00:24:27,460 --> 00:24:28,500
اینم شبیه پنجه هاشه

387
00:24:28,500 --> 00:24:29,960
دقیقا پنجه اشه

388
00:24:30,570 --> 00:24:31,010
وو گون

389
00:24:31,140 --> 00:24:31,900
اینجا رو ببین

390
00:24:31,900 --> 00:24:34,250
این شبیه سر و پنجه هاشه؟

391
00:24:34,250 --> 00:24:34,940
اره

392
00:24:35,140 --> 00:24:35,940
...نکنه

393
00:24:36,250 --> 00:24:37,050
اره

394
00:24:37,980 --> 00:24:39,420
شبیه اژدهاست

395
00:24:39,420 --> 00:24:40,940
و اینم سرشه

396
00:24:40,940 --> 00:24:41,610
...سرش

397
00:24:43,460 --> 00:24:44,610
...اژدهای طلایی سرش رو بلند میکنه

398
00:24:44,610 --> 00:24:45,700
اژدهای طلایی سرش رو بلند میکنه؟

399
00:24:45,700 --> 00:24:47,500
اژدها طلایی سرش رو بلند میکنه

400
00:24:49,530 --> 00:24:50,220
ببینم

401
00:24:51,250 --> 00:24:52,050
خیلی خب

402
00:24:52,700 --> 00:24:56,140
حالا که فهمیدیم باید بریم قله

403
00:24:56,140 --> 00:24:58,290
میریم اونجا

404
00:25:00,420 --> 00:25:01,950
همه برن

405
00:25:02,220 --> 00:25:05,250
و دنبال اژدهای طلایی که سرش رو بلند میکنه باشن

406
00:25:05,250 --> 00:25:06,180
هرکی پیداش کرد

407
00:25:06,500 --> 00:25:07,960
علامت بده

408
00:25:08,570 --> 00:25:09,290
بریم -
بریم -

409
00:25:09,290 --> 00:25:09,700
بریم

410
00:25:10,010 --> 00:25:10,540
بریم

411
00:25:11,500 --> 00:25:12,700
از این طرف

412
00:25:12,700 --> 00:25:13,360
مراقب باشین

413
00:25:13,530 --> 00:25:14,060
بریم

414
00:25:15,180 --> 00:25:15,940
بریم

415
00:25:16,090 --> 00:25:16,620
بریم

416
00:25:35,250 --> 00:25:37,250
کل روز داریم میگردیم

417
00:25:37,250 --> 00:25:39,050
ولی هیچی به هیچی

418
00:26:10,500 --> 00:26:12,530
فعلا این رو بخورین تا یه جونی بگیرین

419
00:26:12,530 --> 00:26:15,180
که اشاره مصیبت رو مهار کنین

420
00:26:15,180 --> 00:26:15,640
بیاین

421
00:26:17,610 --> 00:26:20,250
کافیه امشب رو خوب استراحت کنیم

422
00:26:20,850 --> 00:26:23,110
همین که فردا گنجینه رو پیدا کنیم

423
00:26:23,290 --> 00:26:25,050
همه رو غافلگیر میکنیم

424
00:26:28,090 --> 00:26:29,090
موفق شدیم

425
00:26:29,090 --> 00:26:31,610
شاه بزرگ ژو بهمون پاداش میده

426
00:26:31,610 --> 00:26:32,250
بیاین

427
00:26:34,050 --> 00:26:35,010
اینجا خیلی بزرگه

428
00:26:35,010 --> 00:26:35,530
بده من

429
00:26:35,530 --> 00:26:36,570
برای همین فرقه برتر

430
00:26:36,570 --> 00:26:38,830
همه رو اورده اینجا

431
00:26:39,010 --> 00:26:41,670
حرکت توی شب خیلی خطرناکه

432
00:26:41,810 --> 00:26:42,870
بهتره یکم

433
00:26:42,900 --> 00:26:44,330
استراحت کنیم

434
00:26:45,050 --> 00:26:48,010
بعدش فردا دوباره کار رو از سر میگیریم

435
00:26:48,010 --> 00:26:49,050
اره اره

436
00:26:49,050 --> 00:26:51,510
استراحت کنیم بقیه بگردن

437
00:27:23,940 --> 00:27:24,700
تویی

438
00:27:26,460 --> 00:27:27,180
جناب شیائو

439
00:27:28,290 --> 00:27:30,610
میدونم به فرقه برتر اعتمادی نداری

440
00:27:30,610 --> 00:27:34,940
اینم میدونم فرقه مون گاهی بی رحمانه

441
00:27:35,530 --> 00:27:37,220
توی دنیای هنرهای رزمی خون میریزه

442
00:27:37,220 --> 00:27:40,880
ولی فرقه برتر کم پیش میاد بی گناه بکشه

443
00:27:42,850 --> 00:27:46,050
سال ها پیش که شمال فراموش شده حمله کرد

444
00:27:46,140 --> 00:27:48,420
یه دسته به اسم سوت قوش باز

445
00:27:48,420 --> 00:27:50,140
بهشون کمک کردن

446
00:27:50,140 --> 00:27:51,140
و نقشه های دشت مرکزی رو

447
00:27:51,140 --> 00:27:53,140
با جزئیات دادن بهشون

448
00:27:53,140 --> 00:27:54,330
بیشترشون رو

449
00:27:54,980 --> 00:27:56,910
تا الان حذف کردیم

450
00:27:57,610 --> 00:27:59,700
و اکثرا همه از سوت قوش باز بودن

451
00:27:59,700 --> 00:28:01,530
اما این رویه که پیش گرفتی

452
00:28:01,530 --> 00:28:03,140
فرقه برتر رو مقصر

453
00:28:03,810 --> 00:28:05,090
همه چی میکنه

454
00:28:05,940 --> 00:28:06,980
با این منطقت

455
00:28:07,610 --> 00:28:10,420
نابودی فرقه دیان سانگ هم برای همکاری با

456
00:28:10,420 --> 00:28:12,620
شمال فراموش شده بوده؟

457
00:28:13,980 --> 00:28:16,810
فرقه دیان سانگ جزوی از سوت قوش باز بوده

458
00:28:16,810 --> 00:28:21,010
دقیقا مثل فرقه خونین که ققنوس سپید نابودشون کرد

459
00:28:21,290 --> 00:28:22,420
این همه حرف زدی

460
00:28:24,570 --> 00:28:25,630
جواب سوالمم بده

461
00:28:28,610 --> 00:28:30,070
خاندان شیائو چی؟

462
00:28:31,290 --> 00:28:33,890
اون ادم های بی گناه چی؟

463
00:28:36,290 --> 00:28:38,150
دستور داده بودم خاندان شیائو رو

464
00:28:38,530 --> 00:28:40,810
محاصره کنن نه بکشن

465
00:28:40,810 --> 00:28:43,500
موقعی که دسته دوم نیروهای فرقه برتر

466
00:28:43,500 --> 00:28:45,160
به مقبره شمشیر رسیدن

467
00:28:45,810 --> 00:28:47,340
همه کشته شده بودن

468
00:28:50,980 --> 00:28:52,180
چی گفتی؟

469
00:28:52,570 --> 00:28:55,030
...اونی که خاندان شیائو رو قتل عام کرده

470
00:28:55,140 --> 00:28:57,800
از داخل مقبره شمشیر بوده

471
00:29:00,570 --> 00:29:01,330
امکان نداره

472
00:29:02,740 --> 00:29:03,530
لی چن ژو

473
00:29:04,770 --> 00:29:06,100
با چشم های خودم دیدم

474
00:29:07,180 --> 00:29:09,240
ارشد تیان ژنگ و تای چان

475
00:29:10,050 --> 00:29:11,940
به دست فرقه برتر کشته شدن

476
00:29:12,810 --> 00:29:13,850
فرقه برتر

477
00:29:15,330 --> 00:29:17,380
این قتل رو گردن میگیره

478
00:29:17,380 --> 00:29:21,440
ولی مرد هزار چهره خودش رو من جا زد

479
00:29:22,420 --> 00:29:25,020
و دستور مرگ تای چان و تیان ژنگ رو داد

480
00:29:25,140 --> 00:29:26,870
تا دودش بره توی چشممون

481
00:29:28,940 --> 00:29:31,470
برای همین جنازه والدینت رو نگه داشتم

482
00:29:32,290 --> 00:29:33,380
میخواستم بدونم

483
00:29:33,980 --> 00:29:36,510
پشت مرگ شون چی خوابیده

484
00:29:41,420 --> 00:29:42,570
این رو کنار

485
00:29:43,330 --> 00:29:45,050
جنازه هاشون پیدا کردیم

486
00:29:46,250 --> 00:29:48,050
ولی نمیدونم یعنی چی

487
00:29:53,250 --> 00:29:54,180
جناب شیائو

488
00:29:55,660 --> 00:29:56,940
انگار یه دشمن

489
00:29:57,980 --> 00:29:59,290
مشترک داریم

490
00:30:01,250 --> 00:30:03,140
بعد از بررسی شاه گیاه

491
00:30:03,140 --> 00:30:05,610
فهمیدیم والدینت رو با فن انگشت کشتن

492
00:30:05,610 --> 00:30:08,610
که تقریبا هیچ کس توی این دنیا نمیتونه تشخیصش بده

493
00:30:08,810 --> 00:30:11,500
یعنی لی چن ژو آر نیست؟

494
00:30:15,700 --> 00:30:16,760
با این اوصاف

495
00:30:19,050 --> 00:30:21,780
این فن مال کدوم فرقه ست؟

496
00:30:21,900 --> 00:30:24,010
همین که از پرتگاه برگردیم

497
00:30:24,010 --> 00:30:25,700
جنازه والدینت رو

498
00:30:25,700 --> 00:30:27,560
میفرستم فرقه هوان هوا

499
00:30:27,810 --> 00:30:30,460
و هرچی اطلاعات درمورد فن انگشت بدونم

500
00:30:30,460 --> 00:30:32,860
بهت میگم

501
00:30:37,290 --> 00:30:38,050
لی چن ژو

502
00:30:39,050 --> 00:30:40,380
اینقدر مرموز نباش

503
00:30:41,010 --> 00:30:43,900
اومدنمون به اینجا خودش مشکوکه

504
00:30:43,900 --> 00:30:47,050
مگه میشه فرقه برتر

505
00:30:47,570 --> 00:30:49,430
بدون کمک بقیه فرقه ها

506
00:30:49,810 --> 00:30:51,610
نتونه گنجینه رو پیدا کنه؟

507
00:30:52,180 --> 00:30:55,700
یا همه رو برای یه چیز دیگه

508
00:30:56,530 --> 00:30:58,260
اینجا جمع کردی؟

509
00:31:17,660 --> 00:31:18,460
چرا؟

510
00:31:21,090 --> 00:31:23,890
این چیزها از گور کی بلند میشه؟

511
00:32:11,740 --> 00:32:13,400
اژدهای طلایی سر بلند میکنن

512
00:32:27,900 --> 00:32:28,830
در باز شد

513
00:32:37,420 --> 00:32:39,220
همش برای چشم های تیز جناب شیائوئه

514
00:32:40,290 --> 00:32:41,950
چطوره خودت بری جلو

515
00:32:42,380 --> 00:32:44,040
و راه رو نشون بدی؟

516
00:32:44,140 --> 00:32:45,220
برادر -
چرا خودت نمیری؟ برو -

517
00:32:45,220 --> 00:32:45,740
برو

518
00:32:48,330 --> 00:32:50,010
معلوم نیست داخل چه خبره

519
00:32:50,010 --> 00:32:51,940
دوستان اینجا بمونین

520
00:32:52,330 --> 00:32:55,290
اینجوری یکی رو داریم که کمک کنه

521
00:32:55,290 --> 00:32:55,900
چیوشوی

522
00:32:56,330 --> 00:32:58,060
خیلی مراقب باش

523
00:33:01,420 --> 00:33:02,620
نگران نباش برادر دوم

524
00:33:08,050 --> 00:33:09,530
وو گون مراقب باش

525
00:33:09,530 --> 00:33:10,930
همین جوری رفت داخل؟

526
00:33:11,570 --> 00:33:12,530
بریم تو

527
00:33:12,530 --> 00:33:13,730
بریم

528
00:33:19,010 --> 00:33:20,270
چرا نمیذاری ما بریم تو؟

529
00:33:20,980 --> 00:33:22,110
تا اینجا اومدیم

530
00:33:22,180 --> 00:33:23,460
چرا فقط اون میره داخل؟

531
00:33:23,460 --> 00:33:24,940
اره ماهم باید بریم داخل

532
00:33:24,940 --> 00:33:25,530
بذارین بریم داخل

533
00:33:25,530 --> 00:33:28,260
فرقه برتر داره چیکار میکنه؟

534
00:33:28,610 --> 00:33:29,900
میخواین خرتون که از پس گذشت

535
00:33:29,900 --> 00:33:31,380
مارو دک کنین؟

536
00:33:31,380 --> 00:33:33,090
درسته اره

537
00:33:33,090 --> 00:33:34,620
چرا نمیذارین بریم داخل؟ چرا؟

538
00:33:34,770 --> 00:33:35,500
دوستان

539
00:33:36,420 --> 00:33:38,220
همتون توی قله طلایی شاهد بودین

540
00:33:38,220 --> 00:33:40,850
ارباب زاده سوم شیائو مهارت بالایی داره

541
00:33:40,850 --> 00:33:42,450
اون جون سالم به در نبره

542
00:33:42,740 --> 00:33:45,270
کس دیگه ای هم موفق نمیشه

543
00:33:45,700 --> 00:33:46,500
و این که

544
00:33:46,850 --> 00:33:49,250
جناب شیائو مارو به چشم دشمن میبینه

545
00:33:49,570 --> 00:33:50,770
اون داخل باشه

546
00:33:51,010 --> 00:33:52,740
کسی نمیتونه ادعا کنه که فرقه برتر داره سواستفاده کنه

547
00:33:52,740 --> 00:33:53,850
باور نمیکنیم

548
00:33:53,850 --> 00:33:55,090
حرف های قشنگ میزنی

549
00:33:55,090 --> 00:33:57,350
ولی بازم خودم میخوام ببینم

550
00:33:57,740 --> 00:33:58,090
..من

551
00:34:00,500 --> 00:34:02,220
همه آروم بمونین

552
00:34:02,220 --> 00:34:03,740
گنجینه اینجاست

553
00:34:03,740 --> 00:34:05,010
جایی نمیره

554
00:34:05,010 --> 00:34:07,380
با رفتن جناب شیائو

555
00:34:07,570 --> 00:34:09,370
همه خیالتون راحت باشه

556
00:34:09,610 --> 00:34:12,070
و فکر الکی نکنین

557
00:34:48,610 --> 00:34:50,900
چی شده؟ -
داخل چه خبره؟ -

558
00:34:50,900 --> 00:34:52,300
وای نه برادر توی خطره

559
00:34:52,300 --> 00:34:52,830
نجاتش بدیم

560
00:34:53,380 --> 00:34:53,940
صبر کنین

561
00:34:54,460 --> 00:34:55,780
هنوز معلوم نیست چی شده

562
00:34:55,780 --> 00:34:57,940
بهتره جدا جدا وارد عمل بشیم

563
00:34:57,940 --> 00:34:58,610
فرقه فوهو

564
00:34:58,690 --> 00:34:59,300
فرقه وویی

565
00:34:59,530 --> 00:35:00,460
فرقه گوی دائو

566
00:35:00,650 --> 00:35:02,050
با فرقه برتر

567
00:35:02,300 --> 00:35:04,090
بریم سمت جنوبت تا یه جای خوب

568
00:35:04,090 --> 00:35:04,860
بری انفجار پیدا کنیم

569
00:35:04,860 --> 00:35:05,780
تا بتونیم

570
00:35:05,780 --> 00:35:06,820
جناب شیائو رو نجات بدیم

571
00:35:06,820 --> 00:35:08,750
بقیه همین جا منتظر بمونین

572
00:35:09,690 --> 00:35:10,820
قبوله؟

573
00:35:12,010 --> 00:35:14,810
بقیه دست رو دست بذاریم؟

574
00:35:16,420 --> 00:35:18,680
باشه -
یعنی داخل چه خبره؟ -

575
00:35:22,340 --> 00:35:23,690
چرا باید بهش گوش بدیم؟

576
00:35:23,690 --> 00:35:24,730
اره -
راست میگی بریم -

577
00:35:24,730 --> 00:35:26,010
بریم

578
00:35:27,860 --> 00:35:29,210
ووگون

579
00:35:30,170 --> 00:35:30,500
ووگون

580
00:35:30,500 --> 00:35:31,630
یه فکری کنیم

581
00:35:31,860 --> 00:35:32,530
انگار راه دیگه برای

582
00:35:32,530 --> 00:35:33,780
ورود بهش نیست

583
00:35:49,380 --> 00:35:50,710
تا فردا فرقه ها

584
00:35:50,730 --> 00:35:53,570
با اشاره مصیبت اذیت میشن

585
00:35:53,570 --> 00:35:55,010
اونایی که روشون اثر میذاره

586
00:35:55,260 --> 00:35:57,420
حسابی اذیت میشن

587
00:35:57,420 --> 00:35:59,420
برای گرفتن اون گنجینه

588
00:35:59,900 --> 00:36:01,690
شاه بزرگ ژو به زیردست هاش

589
00:36:01,690 --> 00:36:04,950
قرص افزایش نیروی درونی داده

590
00:36:04,980 --> 00:36:08,510
که موقت اثر اشاره مصیبت رو سرکوب میکنه

591
00:36:08,610 --> 00:36:10,610
تا فردا هرکسی که علائمی نداشت

592
00:36:10,610 --> 00:36:13,070
میفهمیم اجیر شده شاه بزرگ ژوئه

593
00:36:13,730 --> 00:36:16,460
فردا بهت علامت میدم

594
00:36:18,010 --> 00:36:20,820
این ورودی رو به شما میسپارم

595
00:36:20,820 --> 00:36:24,480
منم میرم دنبال یه جای دیگه برای انفجار

596
00:36:24,860 --> 00:36:25,530
بریم

597
00:36:31,610 --> 00:36:32,610
وقت تلف نکنیم

598
00:36:32,610 --> 00:36:33,540
بریم توی غار

599
00:36:33,730 --> 00:36:35,590
ببینیم گنجینه کجاست

600
00:36:36,170 --> 00:36:36,730
بریم

601
00:36:50,530 --> 00:36:53,060
گنجینه پشت کوهه

602
00:37:00,090 --> 00:37:01,420
رهبر دستور داده

603
00:37:01,420 --> 00:37:04,080
جای اصلی گنجینه اینجاست

604
00:37:04,260 --> 00:37:04,820
برین

605
00:37:05,210 --> 00:37:07,260
ببینین کدوم بخش از بقیه جاها ضعیف تره

606
00:37:07,260 --> 00:37:08,610
از اونجا بریم تو

607
00:37:08,610 --> 00:37:09,270
چشم

608
00:37:23,820 --> 00:37:24,350
بریم

609
00:37:24,650 --> 00:37:26,010
رفتیم داخل
از هم جدا میشیم

610
00:37:26,010 --> 00:37:26,500
باشه

611
00:37:33,010 --> 00:37:33,470
ببریدشون

612
00:37:33,650 --> 00:37:34,210
چشم

613
00:37:35,300 --> 00:37:37,100
واقعا گنجینه بزرگیه

614
00:37:37,170 --> 00:37:38,030
پولدار شدیم

615
00:37:40,300 --> 00:37:41,780
برای منه

616
00:37:59,570 --> 00:38:02,230
همه مراقب باشین

617
00:38:13,900 --> 00:38:14,700
ژائو شی رونگ

618
00:38:15,900 --> 00:38:18,530
اینا همه نقشه فرقه برتر بود

619
00:38:18,530 --> 00:38:21,170
فرقه گوی دائو و وویی

620
00:38:21,170 --> 00:38:23,210
به شاه بزرگ ژو وفادارن

621
00:38:23,210 --> 00:38:25,610
و خیلی از قرارگاه هامون رو از بین بردین

622
00:38:25,610 --> 00:38:28,420
وقتشه بی حساب شیم

623
00:38:29,650 --> 00:38:30,500
حیف

624
00:38:30,610 --> 00:38:31,820
با وجود وفاداری تون

625
00:38:32,130 --> 00:38:33,010
شاه بزرگ ژو

626
00:38:33,010 --> 00:38:35,540
هنوزم خودش رو مخفی میکنه

627
00:38:35,940 --> 00:38:37,600
و میترسه خودش رو نشون بده

628
00:38:37,820 --> 00:38:39,420
خبر داشتی

629
00:38:40,090 --> 00:38:41,300
کل ماجرای نان تیان

630
00:38:41,300 --> 00:38:44,030
زیر سر فرقه برتر بوده

631
00:38:44,170 --> 00:38:46,430
اگه خودت هم نقشه دیگه ای نداشتی

632
00:38:46,500 --> 00:38:48,170
گول نقشه مارو نمیخوردی

633
00:38:48,170 --> 00:38:49,500
فرقه برتر مارو

634
00:38:49,500 --> 00:38:51,260
کشوند اینجا

635
00:38:51,610 --> 00:38:53,340
اتفاقی برامون بیوفته

636
00:38:53,980 --> 00:38:56,640
چه جوابی به دنیای هنرهای رزمی میدین؟

637
00:39:06,130 --> 00:39:07,690
نمیخواد توی فکرش باشی

638
00:39:19,980 --> 00:39:20,840
خودت رو نشون بده

639
00:39:21,980 --> 00:39:24,310
 پرتگاه نان تیان خطرناکه

640
00:39:24,500 --> 00:39:26,960
و فرقه برتر هم زورش بهش نمیرسه

641
00:39:27,260 --> 00:39:29,060
برای گنجینه بود

642
00:39:29,300 --> 00:39:31,700
نمیخواست اینقدر نقشه بکشی

643
00:39:32,050 --> 00:39:33,210
که مارو بکشونی اینجا

644
00:39:34,090 --> 00:39:35,490
واقعا دنبال چی هستی؟

645
00:39:42,780 --> 00:39:44,300
چیوشوی حالت خوبه؟

646
00:39:44,300 --> 00:39:44,730
برادر

647
00:39:44,730 --> 00:39:45,900
خوبم

648
00:39:45,980 --> 00:39:47,110
ووگون خوبی؟

649
00:39:49,340 --> 00:39:49,860
بچه ها

650
00:39:49,860 --> 00:39:50,860
پولدار شدیم

651
00:39:50,860 --> 00:39:51,530
صبر کنین

652
00:40:11,530 --> 00:40:13,690
ممکنه تیرهاش سمی باشن

653
00:40:13,690 --> 00:40:16,620
یه وقت دستتون به تیرها نخوره

654
00:40:17,300 --> 00:40:18,260
بریم

655
00:40:18,260 --> 00:40:19,390
بریم

656
00:40:19,530 --> 00:40:20,660
بریم

657
00:40:22,860 --> 00:40:24,060
طلا طلا

658
00:40:25,010 --> 00:40:25,940
به منم بده

659
00:40:25,940 --> 00:40:26,730
جناب شیائو

660
00:40:36,650 --> 00:40:37,450
ژائو شی رونگ

661
00:40:37,860 --> 00:40:39,460
توی قله طلایی ایمی

662
00:40:39,460 --> 00:40:41,980
فرقه برتر قول داد که

663
00:40:42,500 --> 00:40:43,940
توی پرتگاه نان تیان

664
00:40:43,940 --> 00:40:45,940
دنبال سود شخصی نباشه

665
00:40:46,650 --> 00:40:48,340
حالا که گنجینه رو پیدا کردیم

666
00:40:48,730 --> 00:40:49,730
...چطور میخوای

667
00:40:50,300 --> 00:40:51,820
راضی مون کنی

668
00:40:51,820 --> 00:40:53,420
اره دقیقا

669
00:40:53,420 --> 00:40:55,550
یه جوابی بهمون بده

670
00:40:55,610 --> 00:40:58,410
چرا سوالی میپرسی که جوابش رو میدونی؟

671
00:40:58,530 --> 00:41:00,730
مسائل خارج فرقه بهمون ربطی نداره

672
00:41:00,730 --> 00:41:04,210
شمال فراموش شده داره از گذرگاه جاودانگی رد میشه

673
00:41:04,210 --> 00:41:06,130
لشکر وو که چند پیروزی کوچیک داشت

674
00:41:06,130 --> 00:41:08,390
حالا رفته توی لاک دفاعی

675
00:41:08,730 --> 00:41:12,090
با شهرتی که فرقه برتر توی دنیای هنرهای رزمی داشی داره

676
00:41:12,090 --> 00:41:13,900
توقع داری خام حرف هات بشیم که

677
00:41:13,900 --> 00:41:16,830
...لباس میهن دوستی تنت کردی

678
00:41:17,530 --> 00:41:18,260
جناب شیائو

679
00:41:19,210 --> 00:41:21,650
قیمه رو با ماست ها قاطی نکن

680
00:41:22,210 --> 00:41:23,500
فرقه برتر هیچ وقت

681
00:41:23,500 --> 00:41:25,560
مخالف سود داشی نبوده

682
00:41:30,210 --> 00:41:33,070
فرقه وویی و فوهو کجان؟

683
00:41:33,340 --> 00:41:34,900
اره -
کجان؟ -

684
00:41:35,300 --> 00:41:37,050
گوی دائو هم نیستش

685
00:41:37,050 --> 00:41:38,860
چرا هیچ کدوم شون نیومدن؟

686
00:41:38,860 --> 00:41:39,660
ژائو شی رونگ

687
00:41:40,130 --> 00:41:41,460
با فرقه برتر

688
00:41:41,460 --> 00:41:42,300
اومده بودن

689
00:41:42,300 --> 00:41:44,170
چرا خبری ازشون نیست؟

690
00:41:44,170 --> 00:41:44,970
ژائو شی رونگ

691
00:41:45,130 --> 00:41:46,260
همش نقشه خودته

692
00:41:46,650 --> 00:41:47,900
اومدن دنبالت

693
00:41:48,300 --> 00:41:49,460
کی رو رنگ میکنی؟

694
00:41:50,170 --> 00:41:52,090
فرقه برتر بوده که اونارو

695
00:41:52,090 --> 00:41:52,950
کشته

696
00:41:53,050 --> 00:41:55,530
اره کار خودته

697
00:41:55,530 --> 00:41:56,690
اره

698
00:41:56,690 --> 00:41:58,170
دقیقا

699
00:41:58,170 --> 00:41:59,260
همش کار خودته

700
00:41:59,260 --> 00:42:00,460
دوستان گوش بدین

701
00:42:04,460 --> 00:42:07,940
فرقه برتر کسی رو میکشه که هوا رو حروم میکنه

702
00:42:09,170 --> 00:42:10,860
جر و بحث الکی مارو از

703
00:42:11,650 --> 00:42:13,380
هدف اصلی دور میکنه

704
00:42:15,380 --> 00:42:18,840
الان باید این گنجینه هارو ببریم

705
00:42:19,380 --> 00:42:20,820
فرقه برتر قول میده

706
00:42:20,820 --> 00:42:24,020
یک دهمش رو بده به شما

707
00:42:24,170 --> 00:42:25,500
...و بقیه اش

708
00:42:25,780 --> 00:42:27,440
برای حمایت مالی از

709
00:42:27,650 --> 00:42:29,050
مرزهای داشی ئه

710
00:42:34,650 --> 00:42:35,500
فقط ده درصد؟

711
00:42:36,300 --> 00:42:37,500
اینقدر زیاد هست

712
00:42:45,460 --> 00:42:46,090
برادر

713
00:42:50,000 --> 00:44:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama