1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,130 --> 00:01:41,130
[فوشان‌های: سفر افسانه‌ای]

3
00:01:41,340 --> 00:01:43,920
[قسمت بیست و چهارم]

4
00:02:09,640 --> 00:02:12,640
اون روز ننه وو بهم یه خنجر داد

5
00:02:14,229 --> 00:02:16,229
گفت جناب ژانگ میخواد بهم بدش

6
00:02:16,710 --> 00:02:17,710
اتفاقی این رو

7
00:02:17,710 --> 00:02:19,509
توش پیدا کردم

8
00:02:20,840 --> 00:02:23,039
نشان سلحشوریه

9
00:02:23,870 --> 00:02:25,000
ولی نتونستم

10
00:02:25,710 --> 00:02:28,440
دل تهی رو پیدا کنم

11
00:02:29,480 --> 00:02:31,940
بالاخره دستمون به نشان سلحشوری رسید

12
00:02:31,950 --> 00:02:36,009
ولی خبری از دل تهی نیست

13
00:02:38,710 --> 00:02:39,910
سه اثر انگشت

14
00:02:40,430 --> 00:02:42,750
مال تیان‌ژنگ از فرقه شائولین

15
00:02:43,280 --> 00:02:44,710
تای‌چان از فرقه وودانگ

16
00:02:44,710 --> 00:02:46,240
و ژی‌چن از فرقه ایمی

17
00:02:46,240 --> 00:02:47,590
تنها کسی که زنده مونده

18
00:02:48,180 --> 00:02:49,640
ژی‌چن از فرقه ایمیه

19
00:02:50,710 --> 00:02:51,870
بریم اونجا

20
00:02:53,030 --> 00:02:53,870
شاید دل تهی رو

21
00:02:53,870 --> 00:02:55,880
پیدا نکنیم

22
00:02:55,880 --> 00:02:59,110
ولی حتما سرنخی از یان دیونه پیدا‌میکنیم

23
00:03:01,910 --> 00:03:04,840
همش حس میکنم یان دیونه

24
00:03:05,870 --> 00:03:07,730
میتونه پدرت رو درمان کنه

25
00:03:09,240 --> 00:03:09,870
تازه

26
00:03:10,520 --> 00:03:12,050
به ننه‌وو قول دادم

27
00:03:13,560 --> 00:03:15,620
خواهر یان دیونه رو پیدا کنم

28
00:03:33,000 --> 00:03:33,800
چیه؟

29
00:03:34,630 --> 00:03:35,490
تانگ‌سونگه

30
00:03:36,590 --> 00:03:37,990
توی تله که افتادم

31
00:03:38,490 --> 00:03:39,890
یه حشره فرستادم دنبالش

32
00:03:41,120 --> 00:03:43,050
الان رفته دره حشره

33
00:03:44,800 --> 00:03:46,750
خبری شده؟

34
00:03:46,750 --> 00:03:48,360
شب پنج سال یه بار یین‌های

35
00:03:48,360 --> 00:03:49,430
نزدیکه

36
00:03:49,870 --> 00:03:51,270
وقتیه که بقیه

37
00:03:51,680 --> 00:03:54,800
خاندان های تانگ، خاندان اصلی رو

38
00:03:55,910 --> 00:03:57,110
بدون توجه به مرگ و زندگی به مبارزه میطلبن

39
00:03:57,110 --> 00:03:59,910
برنده رهبر فرقه تانگ میشه

40
00:04:00,190 --> 00:04:03,250
ولی این بار محل برگزاری

41
00:04:03,840 --> 00:04:05,370
دره حشره ست

42
00:04:06,079 --> 00:04:07,750
که قضیه بوداره

43
00:04:07,750 --> 00:04:09,950
منطقه ممنوعه فرقه تانگه

44
00:04:10,000 --> 00:04:12,060
چند سالیه که اینجوریه

45
00:04:13,590 --> 00:04:14,850
شاه حشره مرگ

46
00:04:15,470 --> 00:04:18,079
قراره اونجا احیا بشه

47
00:04:18,079 --> 00:04:22,430
برای همین شب یین‌های رو اونجا برگزار میکنه

48
00:04:26,170 --> 00:04:28,380
[تائوران]

49
00:04:26,710 --> 00:04:27,440
برادر

50
00:04:27,590 --> 00:04:29,110
شنیدم میری دیدن شاه شمشیر

51
00:04:29,110 --> 00:04:29,840
برادر

52
00:04:30,240 --> 00:04:32,280
هنوز چیزی که میخواد پیدا نکردیم

53
00:04:32,280 --> 00:04:33,150
شاه شکست

54
00:04:33,150 --> 00:04:34,890
اره شاه شکست -
پیداش نکردیم -

55
00:04:34,890 --> 00:04:36,560
ولی میتونم ازش

56
00:04:36,630 --> 00:04:38,360
یه چیزایی بپرسم

57
00:04:39,000 --> 00:04:40,190
ما چیکار کنیم؟

58
00:04:40,190 --> 00:04:40,960
نگران نباشین

59
00:04:41,190 --> 00:04:43,990
از شاه شمشیر اطلاعات میگیرم

60
00:04:44,190 --> 00:04:47,270
شما هم به بهونه سرکوب لیو سوی‌فنگ

61
00:04:47,270 --> 00:04:50,200
قرارگاه‌هاشون رو ضعیف کنین

62
00:04:50,950 --> 00:04:52,080
رومون حساب کن

63
00:04:52,560 --> 00:04:55,270
فرقه برتر به پدرمون صدمه زده 
الان دشمن خونی خاندان چوئه

64
00:04:55,270 --> 00:04:56,510
الان میخوایم

65
00:04:56,510 --> 00:04:58,040
جزو برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو بشیم

66
00:04:58,040 --> 00:04:59,920
برادر، برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو

67
00:04:59,920 --> 00:05:01,850
داره قوی‌تر میشه

68
00:05:03,600 --> 00:05:05,200
همش به خاطر خودتونه

69
00:05:05,390 --> 00:05:07,190
در اینده، برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو

70
00:05:07,190 --> 00:05:09,450
باید صلح رو برای دنیای هنرهای رزمی به ارمغان بیارن

71
00:05:09,830 --> 00:05:12,630
ولی همه مراقب باشین

72
00:05:13,750 --> 00:05:16,560
باید هنرهای رزمی‌مون رو قوی‌تر کنیم

73
00:05:17,270 --> 00:05:19,390
باشه -
باشه -

74
00:05:27,360 --> 00:05:29,340
♪ بذار این رود بسوزه و بجوشه ♪

75
00:05:29,370 --> 00:05:31,870
♪ و کوهستان و دریا رو از نو بسازه ♪

76
00:05:31,890 --> 00:05:35,490
♪ شمشیر از دل پلیدی ها عبور میکنه ♪

77
00:05:35,690 --> 00:05:37,640
♪ برای ساحل انتهای سفر بجنگ ♪

78
00:05:37,670 --> 00:05:39,680
♪ تا این شب به روشنایی برسه ♪

79
00:05:39,710 --> 00:05:42,740
♪ و این زحمات بی ثمر نمونه ♪

80
00:05:42,760 --> 00:05:45,010
♪ بذار این رود بسوزه و بجوشه ♪

81
00:05:45,040 --> 00:05:46,950
♪ و کوهستان و دریا رو از نو بسازه ♪

82
00:05:46,980 --> 00:05:50,210
♪ شمشیر از دل پلیدی ها عبور میکنه ♪

83
00:05:50,670 --> 00:05:52,140
♪ برای ساحل انتهای سفر بجنگ ♪

84
00:05:52,170 --> 00:05:54,140
♪ تا این شب به روشنایی برسه ♪

85
00:05:54,170 --> 00:05:57,370
♪ و این زحمات بی ثمر نمونه ♪

86
00:05:57,390 --> 00:05:59,510
♪ بذار باران بهم بباره ♪

87
00:05:59,540 --> 00:06:01,250
♪ بذار یخبندان و برف احاطه ام کنن ♪

88
00:06:01,280 --> 00:06:04,750
♪ هدفم توی عمرم تغییر نمیکنه ♪

89
00:06:04,770 --> 00:06:06,500
♪ هزاران سال یا میلیون ها سال ♪

90
00:06:06,530 --> 00:06:08,500
♪ بازم کوهستان رو میشکافم وراه جدیدی باز میکنم ♪

91
00:06:08,530 --> 00:06:15,430
♪ در انتظار رفتن مه و رخ نشون دادن سپیده دم و توام ♪

92
00:06:21,720 --> 00:06:23,980
دروازه دره حشره رو باز کنین

93
00:06:24,240 --> 00:06:26,000
امشب شب یین‌های‌ئه

94
00:06:26,000 --> 00:06:27,330
خودمون از اینجا محافظت میکنیم

95
00:06:27,680 --> 00:06:30,190
دره حشره تحت نظارت منه

96
00:06:30,190 --> 00:06:31,680
چرا باید افراد عوض شن؟

97
00:06:31,680 --> 00:06:33,810
باید از بزرگان فرقه بپرسی

98
00:06:37,720 --> 00:06:39,180
عرض ادب ارشد چی‌جیه

99
00:06:39,750 --> 00:06:42,680
عرض ادب چهار ارشد کامیابی، شکست، دستاورد و فقدان

100
00:06:42,680 --> 00:06:46,140
شب یین‌های توی دره حشره برگزار میشه

101
00:06:46,270 --> 00:06:49,000
همه محافظین رو با محکومین

102
00:06:49,160 --> 00:06:51,800
برج عذاب ابدی جایگزین میکنیم

103
00:06:51,800 --> 00:06:55,260
تا بی طرفی برای همه خاندان‌های تانگ برقرار باشه

104
00:06:57,430 --> 00:06:58,230
دروازه رو باز کنین

105
00:07:15,830 --> 00:07:17,750
افراد رو برادر ببر

106
00:07:18,270 --> 00:07:18,800
چشم

107
00:07:24,000 --> 00:07:25,120
ممنون ارشدها

108
00:07:25,720 --> 00:07:26,780
برین استراحت کنین

109
00:07:47,190 --> 00:07:47,800
ارباب

110
00:07:48,830 --> 00:07:49,750
محافظین با

111
00:07:49,960 --> 00:07:51,790
ادم‌های خودمون عوض شدن

112
00:07:51,790 --> 00:07:53,500
الان میتونین راحت برین

113
00:07:53,500 --> 00:07:54,580
و بیاین

114
00:07:54,580 --> 00:07:55,070
عجله‌ای نیست

115
00:07:55,520 --> 00:07:57,780
چیزی فکرتون رو درگیر کرده؟

116
00:07:58,920 --> 00:08:00,310
اگه شیائو چیوشوی بودم

117
00:08:01,390 --> 00:08:04,050
حتما میومدم دره حشره

118
00:08:06,040 --> 00:08:07,640
محافظت‌ها رو شدید کنین

119
00:08:08,240 --> 00:08:08,800
چشم

120
00:08:11,960 --> 00:08:14,100
[عمارت چو]

121
00:08:21,950 --> 00:08:24,550
جناب شیائو، شاه حشره مرگ رو پیدا کردی؟

122
00:08:25,490 --> 00:08:26,090
نه

123
00:08:28,560 --> 00:08:31,220
پس چرا دست خالی اومدی پیشم؟

124
00:08:32,870 --> 00:08:33,530
اومدم

125
00:08:36,040 --> 00:08:36,920
نجاتت بدم

126
00:08:48,830 --> 00:08:51,150
پوسته آب شده شاه حشره مرگ ؟

127
00:08:51,150 --> 00:08:53,280
از هشت‌تا شده هفت‌تا

128
00:08:54,720 --> 00:08:55,360
اره

129
00:08:56,720 --> 00:08:57,470
الان

130
00:08:58,320 --> 00:09:00,870
فرقه برتر با حشره مرگ توی توی قرص فلاکت

131
00:09:00,870 --> 00:09:01,929
بقیه رو کنترل میکنه

132
00:09:02,370 --> 00:09:03,630
شاه حشره مرگ

133
00:09:04,909 --> 00:09:05,770
رو به موته

134
00:09:06,409 --> 00:09:08,340
و نیاز به احیا داره

135
00:09:09,220 --> 00:09:11,020
چه ربطی به من داره؟

136
00:09:13,240 --> 00:09:14,640
همچین چیزی رو

137
00:09:15,240 --> 00:09:17,630
رهبر لی بهت نسپرده

138
00:09:18,440 --> 00:09:21,750
به جاش به مورد اعتمادترین

139
00:09:22,240 --> 00:09:23,360
ادمش سپرده

140
00:09:24,520 --> 00:09:25,550
فکرش رو کن

141
00:09:26,360 --> 00:09:29,270
لیو سوی‌فنگ بتونه شاه حشره مرگ رو احیا کنه

142
00:09:29,270 --> 00:09:31,270
حتما ارباب خون جدید میشه

143
00:09:31,480 --> 00:09:34,360
قرص فلاکت خیلیا، حتی خودت رو

144
00:09:35,080 --> 00:09:37,010
کنترل میکنه درسته؟

145
00:09:41,600 --> 00:09:42,800
همه چی رو میدونی؟

146
00:09:45,870 --> 00:09:48,070
همه هشت شاه فرقه برتر

147
00:09:48,550 --> 00:09:50,750
با همین قرص کنترل میشن

148
00:09:51,790 --> 00:09:52,790
هدفش هم اینه

149
00:09:53,480 --> 00:09:56,140
که به جون هم نیوفتین

150
00:09:56,360 --> 00:09:59,720
کسی ارباب خون جدید بشه

151
00:10:00,200 --> 00:10:03,060
این تعادل بهم میخوره

152
00:10:03,270 --> 00:10:03,870
حدس بزن

153
00:10:04,870 --> 00:10:06,390
برای دشمن‌هاش

154
00:10:07,080 --> 00:10:08,540
چه اتفاقی میوفته

155
00:10:15,870 --> 00:10:17,200
هدفت چیه؟

156
00:10:20,550 --> 00:10:21,840
اگه لیو سوی‌فنگ

157
00:10:22,510 --> 00:10:26,200
اشتباهی یکی از هشت شاه رو بکشه

158
00:10:27,360 --> 00:10:29,870
قرص فلاکت توی بدنش فعال میشه

159
00:10:29,870 --> 00:10:31,600
و ضعیف میشه

160
00:10:31,600 --> 00:10:32,550
اون موقع

161
00:10:33,430 --> 00:10:34,950
دوتایی سرش رو میکنیم زیرآب

162
00:10:43,960 --> 00:10:45,620
حالا که همکاری میکنیم

163
00:10:46,270 --> 00:10:47,630
باید بگی

164
00:10:47,630 --> 00:10:49,290
نیروهاش کجان

165
00:10:49,510 --> 00:10:50,960
اینجوری

166
00:10:52,840 --> 00:10:55,270
همشون رو نیست و نابود میکنم

167
00:10:55,910 --> 00:10:56,630
اونوقت

168
00:11:00,480 --> 00:11:01,200
... من و تو

169
00:11:08,400 --> 00:11:09,160
چای دبشیه

170
00:11:20,000 --> 00:11:21,270
ورودی همینه

171
00:11:21,270 --> 00:11:21,720
باشه

172
00:11:28,480 --> 00:11:29,080
وایسین

173
00:11:30,790 --> 00:11:33,450
کی گفته تو از ورودی محافظت کنی؟

174
00:11:33,770 --> 00:11:35,970
تصمیم ارشدها بوده

175
00:11:39,000 --> 00:11:40,370
شب یین‌های‌ئه

176
00:11:40,370 --> 00:11:42,370
ولی رهبر فعلی نیومده

177
00:11:45,100 --> 00:11:46,060
نیازی نیست

178
00:11:46,330 --> 00:11:48,660
بابام خودش رو با شما خسته کنه

179
00:11:48,670 --> 00:11:49,730
برو کنار

180
00:11:55,360 --> 00:11:57,760
پشتت به کی گرمه که اینجوری رفتار میکنی؟

181
00:11:58,740 --> 00:12:00,140
اگه دلت میخواد

182
00:12:01,030 --> 00:12:03,150
باهم مبارزه کنیم؟

183
00:12:03,710 --> 00:12:04,370
چه خوب

184
00:12:08,320 --> 00:12:10,030
بانوی ارشد تانگ‌اومدن

185
00:12:18,320 --> 00:12:21,520
عرض ادب بانوی ارشد تانگ

186
00:12:30,550 --> 00:12:33,010
راه خودش خسته کننده بوده

187
00:12:33,320 --> 00:12:35,720
کامیابی،شکست ، دستاورد ،فقدان و چی‌جیه

188
00:12:35,980 --> 00:12:37,840
فکر شما بود که اینجا

189
00:12:37,840 --> 00:12:39,270
یین‌های  برگزار بشه؟

190
00:12:39,720 --> 00:12:40,380
بله

191
00:12:42,360 --> 00:12:45,870
منم نیست
زودتر تمومش کنیم

192
00:13:40,630 --> 00:13:41,550
چه خبره؟

193
00:13:41,550 --> 00:13:42,610
کجاوه رو بذارین پایین

194
00:13:45,280 --> 00:13:46,020
چی شده؟

195
00:13:46,020 --> 00:13:47,210
یه سنگ افتاد

196
00:13:47,210 --> 00:13:48,240
و خورد به پام

197
00:13:48,240 --> 00:13:49,320
بانوی ارشد تانگ ترسیدن

198
00:13:49,320 --> 00:13:50,000
من رو ببخشید

199
00:13:50,000 --> 00:13:52,330
بسه یکی‌دیگه رو بیارین جاش

200
00:13:52,360 --> 00:13:52,880
چشم

201
00:13:56,950 --> 00:13:57,430
تو

202
00:13:59,040 --> 00:13:59,900
جاش رو بگیر

203
00:14:11,980 --> 00:14:12,950
کجاوه رو بلند کنین

204
00:14:21,790 --> 00:14:22,550
بذارین زمین

205
00:14:33,680 --> 00:14:37,130
[بانوی ارشد تانگ]

206
00:14:37,440 --> 00:14:39,360
شب قشنگیه

207
00:14:39,360 --> 00:14:41,030
شب یین‌های

208
00:14:41,550 --> 00:14:42,950
قراره دراز باشه

209
00:14:51,200 --> 00:14:54,400
عرض ادب بانوی ارشد تانگ

210
00:15:05,270 --> 00:15:06,730
شیائو چیوشوی اومده

211
00:15:10,750 --> 00:15:12,950
نذارین کسی وارد دره پشتی بشه

212
00:15:13,180 --> 00:15:13,850
چشم

213
00:15:43,180 --> 00:15:44,090
تانگ‌سونگ

214
00:15:44,280 --> 00:15:45,540
حقه زیاد توی استینش داره

215
00:15:45,990 --> 00:15:48,460
مطمئنم زیر زیرکی یه کارایی میکنه

216
00:15:49,630 --> 00:15:51,630
برو روی سکوی عقرب

217
00:15:52,360 --> 00:15:53,960
حواست به همه چی باشه

218
00:15:55,390 --> 00:15:57,910
شب یین‌های هر پنج سال یه بار اتفاق میوفته

219
00:15:57,910 --> 00:15:59,970
بعد این همه سال بهش عادت کردم

220
00:16:00,320 --> 00:16:02,520
اگه از پسش برنیام

221
00:16:02,840 --> 00:16:05,120
نباید خودم رو از فرقه تانگ بدونم

222
00:16:05,120 --> 00:16:06,870
یه جوری برو دره پشتی

223
00:16:06,870 --> 00:16:08,000
بقیه چیزها با من

224
00:16:23,970 --> 00:16:24,640
تانگ‌سونگ

225
00:16:25,400 --> 00:16:28,000
هنوز بقیه خاندان‌ها نیومدن

226
00:16:28,120 --> 00:16:31,240
فقط خاندان خودت اومدن

227
00:16:31,240 --> 00:16:32,570
بیا یه مبارزه دست گرمی داشته باشیم

228
00:16:35,550 --> 00:16:36,360
تانگ‌چینگ

229
00:16:36,750 --> 00:16:39,720
مگه بهترین‌های خاندان سوم نیستین؟

230
00:16:40,510 --> 00:16:43,370
چرا نمیاین روی سکوی عقرب؟

231
00:16:49,160 --> 00:16:49,950
تانگ‌سونگ

232
00:16:51,390 --> 00:16:54,150
هنوز نیومدین روی سکوی عقرب

233
00:16:54,150 --> 00:16:57,480
چه کلکی جلوی بانوی ارشد تانگ میخواین بزنین؟

234
00:16:59,320 --> 00:17:00,750
وقت تلف نکنین

235
00:17:01,270 --> 00:17:03,270
تانگ‌چینگ تو برو

236
00:17:03,610 --> 00:17:06,010
زود تمومش کنین که بریم

237
00:17:06,600 --> 00:17:07,080
چشم

238
00:17:12,270 --> 00:17:14,480
خواهر، مشتاق مبارزه‌ای

239
00:17:14,670 --> 00:17:15,670
خودت نیستی؟

240
00:17:16,320 --> 00:17:17,180
بیا وسط

241
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
معاون لیو

242
00:17:34,790 --> 00:17:38,270
بهترین جا برای پرورش شاه حشره مرگه

243
00:17:39,000 --> 00:17:42,200
مه سمی سنگینه 
قارچ و علف هم زیاده

244
00:17:42,550 --> 00:17:43,270
عالیه

245
00:17:45,069 --> 00:17:46,670
مهتاب هم هست

246
00:17:46,680 --> 00:17:47,680
شروع میکنم

247
00:18:28,640 --> 00:18:30,120
از شاه حشره مرگ محافظت کن

248
00:18:30,120 --> 00:18:32,320
تهدید رو از بین میبرم

249
00:18:46,590 --> 00:18:47,250
شاه روح

250
00:18:48,830 --> 00:18:50,310
.... چو هان‌شان

251
00:18:51,030 --> 00:18:52,490
گنجینه رهبره

252
00:18:52,830 --> 00:18:54,470
لیو سوی‌فنگ گفته نگهش داری؟

253
00:18:54,470 --> 00:18:56,400
چو هان‌شان ، دستور رهبره

254
00:18:57,200 --> 00:18:58,640
لیو سوی‌فنگ دروغ گفته باشه چی؟

255
00:18:59,240 --> 00:19:01,370
بدش من

256
00:19:01,480 --> 00:19:02,650
منم از رهبر میپرسم

257
00:19:02,990 --> 00:19:06,390
مزاحم نشو که رشته‌هامون پنبه میشه

258
00:19:07,510 --> 00:19:08,910
ندیش من

259
00:19:08,960 --> 00:19:10,620
جونت رو میگیرم

260
00:19:34,310 --> 00:19:35,270
شیائو چیوشوی

261
00:19:36,590 --> 00:19:39,830
فکر کردی اون نیروی شصت ساله

262
00:19:40,480 --> 00:19:41,920
برای کمین کردن کافیه؟

263
00:19:43,920 --> 00:19:45,920
هردو اماده اومدیم

264
00:19:45,930 --> 00:19:47,720
اون لباس مبدل

265
00:19:47,720 --> 00:19:49,680
یه نمایش بود

266
00:19:50,480 --> 00:19:51,280
قایم شدن

267
00:19:51,590 --> 00:19:53,070
بهت نمیخوره

268
00:19:54,030 --> 00:19:55,230
بیا بیرون

269
00:19:55,920 --> 00:19:57,400
که حرف بزنیم

270
00:19:58,680 --> 00:20:00,640
نمیخوای بدونی

271
00:20:00,830 --> 00:20:02,630
جنازه مامان و بابات کجان؟

272
00:20:03,590 --> 00:20:05,250
خیلی باهاشون خوب بودم

273
00:20:05,550 --> 00:20:07,550
برای گند نکردنشون

274
00:20:07,550 --> 00:20:09,210
خیلی تلاش کردم

275
00:20:10,270 --> 00:20:11,270
ولی خیالت راحت

276
00:20:11,550 --> 00:20:13,150
یخ زدن

277
00:20:13,400 --> 00:20:16,660
حتی شمشیر هم کاری باهاشون نمیکنه

278
00:20:16,750 --> 00:20:19,960
نهایت یه صدای بد بدن

279
00:20:32,980 --> 00:20:33,780
شاه روح؟

280
00:20:51,200 --> 00:20:51,830
تانگ‌سونگ

281
00:20:52,860 --> 00:20:54,050
حریفم نمیشی

282
00:21:09,150 --> 00:21:10,300
چو هان‌شان

283
00:21:11,270 --> 00:21:12,200
تویی

284
00:21:13,200 --> 00:21:15,860
باهوشی 
و زود گرفتی

285
00:21:16,200 --> 00:21:19,420
شاه روح رو گرفتم و با اون جا به جاش کردم

286
00:21:19,420 --> 00:21:21,350
و الان کشتیش

287
00:21:21,830 --> 00:21:25,030
تو... با شیائو چیوشوی دستت توی یه کاسه ست

288
00:21:25,510 --> 00:21:26,350
چرا نباشه؟

289
00:21:26,990 --> 00:21:27,950
با کشتنت

290
00:21:27,970 --> 00:21:29,790
میتونم مقام بالاتری بگیرم

291
00:21:29,790 --> 00:21:31,400
شاه حشره مرگ بهم میرسه

292
00:21:31,400 --> 00:21:33,190
و کل دنیای هنرهای رزمی میوفته دستم

293
00:21:33,190 --> 00:21:35,880
پس این همکاری به نفعم بود

294
00:22:31,230 --> 00:22:31,790
برادر

295
00:22:32,390 --> 00:22:35,130
نباید توی درگیری های فرقه تانگ ازش استفاده کنی

296
00:22:35,130 --> 00:22:36,060
ممنوعه

297
00:22:48,730 --> 00:22:49,460
ببین

298
00:22:50,270 --> 00:22:50,870
... این

299
00:22:54,420 --> 00:22:57,940
شب یین‌های شروع شده
ادامه بدین

300
00:22:58,350 --> 00:23:00,310
تانگ‌فانگ چهار مبارزه رو برده

301
00:23:00,480 --> 00:23:03,480
با یه پیروزی دیگه بازم جزو خاندان اصلی میمونه

302
00:23:11,030 --> 00:23:11,960
چو هان‌شان

303
00:23:12,500 --> 00:23:14,100
گول خوردی

304
00:25:00,220 --> 00:25:00,910
تانگ‌سونگ

305
00:25:01,550 --> 00:25:02,310
باختی

306
00:25:03,880 --> 00:25:04,700
بانوی ارشد تانگ

307
00:25:04,700 --> 00:25:06,690
از روش اشتباهی استفاده کرده

308
00:25:06,690 --> 00:25:07,770
لطفا بهش رسیدگی کنین

309
00:25:08,720 --> 00:25:18,440
بانوی ارشد تانگ ، مجازاتش کنین

310
00:25:18,790 --> 00:25:20,050
باید مجازات شه

311
00:25:20,050 --> 00:25:22,910
بانوی ارشد تانگ ، تانگ‌سونگ از حشره‌ها استفاده کرد

312
00:25:22,960 --> 00:25:25,070
که شب یین‌های رو اینجا برگزار کنیم

313
00:25:25,070 --> 00:25:27,440
و با پنج ارشد برتر

314
00:25:27,440 --> 00:25:28,590
محافظین اینجا رو

315
00:25:28,590 --> 00:25:30,300
با محکومین عوض کرد

316
00:25:33,600 --> 00:25:34,360
بیا جلو

317
00:25:48,840 --> 00:25:50,190
شیائو چیوشوی از فرقه هوان‌هوا هستم

318
00:25:50,190 --> 00:25:51,720
عرض ادب بانو ارشد تانگ

319
00:25:52,230 --> 00:25:53,850
پس شیائو چیوشوی تویی

320
00:25:54,880 --> 00:25:56,190
ولی هر غریبه‌ای که توی رقابت دخالت کنه

321
00:25:56,190 --> 00:25:58,600
باید بمیره

322
00:26:01,270 --> 00:26:02,830
بانوی ارشد تانگ ، درست تصمیم بگیرین

323
00:26:02,830 --> 00:26:04,660
تانگ‌سونگ از سلاح ممنوعه استفاده کرد

324
00:26:04,660 --> 00:26:06,080
و رقابت تموم شد

325
00:26:06,080 --> 00:26:09,400
شیائو چیوشوی برای کمک بهم اومد

326
00:26:09,830 --> 00:26:11,160
قانونی رو نشکسته

327
00:26:11,270 --> 00:26:13,640
پس چطور رفته دره حشره ؟

328
00:26:14,720 --> 00:26:17,400
فانگ‌آر ، بی خبر نبودی نه؟

329
00:26:20,400 --> 00:26:21,260
بانوی ارشد تانگ

330
00:26:22,160 --> 00:26:25,290
ورود به منطقه ممنوعه اشتباه من بوده

331
00:26:25,400 --> 00:26:28,460
ولی تانگ‌سونگ با فرقه برتر همکاری کرده

332
00:26:28,660 --> 00:26:30,830
تا با دره حشره ، حشره مرگ رو پرورش بده

333
00:26:30,830 --> 00:26:33,110
خواستم جلوش رو بگیرم

334
00:26:33,960 --> 00:26:36,220
الان شاه حشره مرگ رو کشتم

335
00:26:36,350 --> 00:26:39,210
و همه اعضای فرقه ازاد شدن

336
00:26:39,610 --> 00:26:42,050
برای کمک به فرقه تانگ و

337
00:26:42,500 --> 00:26:43,900
حذف خائن‌ها اومدم

338
00:26:54,880 --> 00:26:55,510
تانگ‌سونگ

339
00:26:56,110 --> 00:26:56,830
راست میگه؟

340
00:26:58,830 --> 00:27:01,230
نمردیم و شاهدیم

341
00:27:01,400 --> 00:27:03,350
بهتره اعتراف کنی

342
00:27:04,310 --> 00:27:05,350
از روی سادگی

343
00:27:05,770 --> 00:27:07,240
گول فرقه برتر رو خوردم

344
00:27:07,240 --> 00:27:09,470
بانوی ارشد تانگ ازم بگذر

345
00:27:09,470 --> 00:27:10,870
بانوی ارشد تانگ ازم بگذر

346
00:27:12,890 --> 00:27:15,370
واقعا همچین جوون بد ذاتی کم پیدا میشه

347
00:27:15,940 --> 00:27:16,970
حیف

348
00:27:17,630 --> 00:27:20,240
تانگ سونگ‌و خاندان سوم رو بفرستین

349
00:27:20,240 --> 00:27:21,510
برج عذاب ابدی

350
00:27:22,170 --> 00:27:23,800
بانوی ارشد تانگ ازم بگذر

351
00:27:23,830 --> 00:27:25,560
بانوی ارشد تانگ ازم بگذر

352
00:27:25,810 --> 00:27:27,310
بانوی ارشد تانگ ازم بگذر

353
00:27:27,310 --> 00:27:29,130
بانوی ارشد تانگ ازم بگذر

354
00:27:29,130 --> 00:27:31,440
بانوی ارشد تانگ ازم بگذر

355
00:27:31,440 --> 00:27:33,960
بانوی ارشد تانگ ، هیچی نمیدونستم

356
00:27:34,200 --> 00:27:35,730
تانگ‌سونگ گولم زد

357
00:27:36,070 --> 00:27:38,400
باور کنین باور کنین

358
00:27:38,640 --> 00:27:40,920
باور کنین باور کنین

359
00:28:01,550 --> 00:28:03,440
برج عذاب ابدی جای خوفناکیه

360
00:28:04,180 --> 00:28:06,180
ولی حداقل نمیخواد بمیری

361
00:28:06,720 --> 00:28:08,000
بی‌گناهم

362
00:28:09,000 --> 00:28:11,060
برای بی‌گناهیم حاضرم بمیرم

363
00:28:13,960 --> 00:28:17,450
خاندان سوم تانگ نابود شدن
همه چی بهتر میشه

364
00:28:17,450 --> 00:28:20,770
بفرستینش عمارت خودم کارها رو بکنه

365
00:28:21,810 --> 00:28:24,700
ممنون بانوی ارشد تانگ

366
00:28:40,870 --> 00:28:42,400
ارباب‌زاده سوم فرقه هوان‌هوا

367
00:28:42,570 --> 00:28:43,960
شیائو چیوشوی بودی نه؟

368
00:28:44,310 --> 00:28:44,790
اره

369
00:28:46,200 --> 00:28:48,440
اومدی اینجا رو بهم ریختی

370
00:28:48,920 --> 00:28:50,110
بذارم بری

371
00:28:50,640 --> 00:28:51,790
خاندان تانگ

372
00:28:51,790 --> 00:28:53,270
نمیتونه سرش رو بلند کنه

373
00:28:54,710 --> 00:28:55,500
بانوی ارشد تانگ

374
00:28:55,500 --> 00:28:56,470
... اون -
فانگ‌آر -

375
00:28:57,110 --> 00:29:00,510
اوردن یه غریبه خودش جرمه

376
00:29:00,510 --> 00:29:01,110
افراد

377
00:29:02,160 --> 00:29:04,420
تانگ‌فانگ هم بفرستین برج عذاب ابدی

378
00:29:04,510 --> 00:29:04,960
چشم

379
00:29:05,110 --> 00:29:05,970
بانوی ارشد تانگ

380
00:29:06,700 --> 00:29:07,830
چرا این کار رو میکنین؟

381
00:29:08,100 --> 00:29:11,250
وقتی شیطان فرقه برتر شناختم

382
00:29:12,640 --> 00:29:15,370
یکی رو فرستادین کمکم

383
00:29:15,790 --> 00:29:18,510
وقتی اینجا برای شب یین‌های انتخاب شد

384
00:29:18,510 --> 00:29:20,440
خودتون هم مشکوک شدین

385
00:29:20,750 --> 00:29:22,410
ولی بازم جلوی تانگ سونگ رو نگرفتین

386
00:29:22,880 --> 00:29:24,540
این چیزها

387
00:29:24,850 --> 00:29:27,180
برنامه ریزی خودتون بود؟

388
00:29:27,590 --> 00:29:28,680
چرا این کار رو کنم؟

389
00:29:30,630 --> 00:29:32,490
چون میخواستین خاندان‌تون رو

390
00:29:32,880 --> 00:29:34,710
از فرقه برتر پاک‌کنین

391
00:29:34,710 --> 00:29:35,920
پس با استفاده از من

392
00:29:36,450 --> 00:29:39,030
گرگ‌های خاندان‌تون رو حذف کردین

393
00:29:39,030 --> 00:29:41,400
تا تانگ‌سونگ لو بره

394
00:29:42,310 --> 00:29:43,370
اینجوری

395
00:29:43,480 --> 00:29:45,480
تانگ‌فانگ با اوردنم

396
00:29:45,680 --> 00:29:47,610
قانونی رو نشکسته

397
00:29:47,610 --> 00:29:49,800
و بهتون کمک کرده

398
00:29:49,800 --> 00:29:50,930
تا باری از رو دوشتون

399
00:29:51,440 --> 00:29:53,030
برداریم

400
00:30:02,680 --> 00:30:03,750
نمی‌فهمم

401
00:30:04,000 --> 00:30:05,130
چی‌میگی

402
00:30:05,830 --> 00:30:08,720
شیائو چیوشوی 
بدون اجازه وارد فرقه‌مون شدی

403
00:30:08,720 --> 00:30:12,000
بذارم از فرقه بری

404
00:30:13,350 --> 00:30:15,350
شکستن قانون مونه

405
00:30:32,680 --> 00:30:33,480
شیائو چیوشوی

406
00:30:34,110 --> 00:30:36,400
با داشتن نشان دعوت

407
00:30:36,400 --> 00:30:38,590
از اشتباه تو و تانگ فانگ

408
00:30:39,600 --> 00:30:40,730
چشم‌پوشی میکنم

409
00:30:41,680 --> 00:30:43,280
حالا که تانگ‌فانگ بی‌گناهه

410
00:30:43,400 --> 00:30:45,800
هنوزم جزو خاندان اصلی میمونه

411
00:30:45,990 --> 00:30:47,320
حالا دیگه

412
00:30:47,750 --> 00:30:49,350
برگردین استراحت کنین

413
00:31:04,230 --> 00:31:06,760
چرا جاخالی ندادی؟

414
00:31:07,440 --> 00:31:08,110
اون ضربه

415
00:31:08,960 --> 00:31:10,890
یه نمایش برای فرقه تانگ بود

416
00:31:11,340 --> 00:31:13,600
که صلاحیت خودش رو نشون بده

417
00:31:13,630 --> 00:31:15,290
پس نباید جاخالی میدادم

418
00:31:15,550 --> 00:31:16,480
خوبی؟

419
00:31:16,920 --> 00:31:17,590
اره

420
00:31:18,470 --> 00:31:19,600
وقت برای تلف کردن نداریم

421
00:31:19,600 --> 00:31:20,800
بریم

422
00:31:31,450 --> 00:31:33,510
به زور شاه شمشیر رو کشیدم طرفم

423
00:31:34,240 --> 00:31:36,090
خیلی راحت حذفش کردی

424
00:31:35,120 --> 00:31:39,590
[شاه شمشیر چو هان‌شان]

425
00:31:37,660 --> 00:31:39,660
دست کمت گرفتم

426
00:32:02,950 --> 00:32:03,590
ارباب

427
00:32:08,250 --> 00:32:09,720
ارباب، بدجوری صدمه دیدین
استراحت کنین

428
00:32:09,720 --> 00:32:12,110
از نیروتون استفاده نکنین

429
00:32:12,110 --> 00:32:13,910
با نابودی شاه حشره مرگ

430
00:32:14,200 --> 00:32:15,730
... و کشتن دو شاه

431
00:32:16,480 --> 00:32:18,830
یه تیر و سه نشون بود

432
00:32:19,270 --> 00:32:20,960
عجب نقشه تمیزی

433
00:32:21,550 --> 00:32:22,200
ارباب

434
00:32:23,110 --> 00:32:25,680
به رهبر بگیم؟

435
00:32:26,880 --> 00:32:27,610
لیو سوی‌فنگ

436
00:32:33,070 --> 00:32:33,830
لیو سوی‌فنگ

437
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
نباید یه توضیحی

438
00:32:35,000 --> 00:32:36,260
بهمون بدی؟

439
00:32:36,730 --> 00:32:37,390
شاه قداره

440
00:32:38,110 --> 00:32:40,630
کی گذاشته به معاون بی‌احترامی کنین؟

441
00:32:40,630 --> 00:32:42,680
چرا سرزده اومدین؟

442
00:32:42,680 --> 00:32:43,740
میخواین شورش کنین؟

443
00:32:44,400 --> 00:32:46,600
توضیحی بهتون بدهکار نیستم

444
00:32:47,920 --> 00:32:48,830
لیو سوی‌فنگ

445
00:32:49,310 --> 00:32:51,350
شرمنده صدامون دراومده

446
00:32:51,830 --> 00:32:52,790
ولی هشت شاه برای

447
00:32:52,790 --> 00:32:54,480
نظارت بهت به وجود اومدن

448
00:32:54,920 --> 00:32:56,180
فرقه قوانین خودش رو داره

449
00:32:56,750 --> 00:32:59,310
رهبر کاریت نداشته باشه

450
00:32:59,990 --> 00:33:02,030
ما بی‌خیال نمیشیم

451
00:33:07,190 --> 00:33:08,800
با نبود قرص فلاکت

452
00:33:09,410 --> 00:33:12,170
بدون دستور رهبر دوره‌ام کردین

453
00:33:13,160 --> 00:33:15,400
میخواین قوانین رو بشکنین؟

454
00:33:16,070 --> 00:33:18,440
میگن هیچی از چشمت دور نمیمونه

455
00:33:18,960 --> 00:33:21,760
الان همش به شیائو چیوشوی باخت میدی

456
00:33:22,000 --> 00:33:23,240
لیاقت اون همه

457
00:33:23,310 --> 00:33:24,720
تعریف رو نداری؟

458
00:33:24,720 --> 00:33:25,980
یا عمدیه؟

459
00:33:26,480 --> 00:33:27,790
چرا خودتون رو خسته میکنین؟

460
00:33:28,070 --> 00:33:29,270
تا دردسر دیگه ای درست نکرده

461
00:33:29,400 --> 00:33:31,790
کارش رو بسازیم

462
00:33:34,650 --> 00:33:36,570
دوستان صبر کنین

463
00:33:48,830 --> 00:33:49,750
تقصیر منه

464
00:33:51,160 --> 00:33:53,090
مجازات رهبر رو می‌پذیرم

465
00:33:53,200 --> 00:33:56,920
ولی کسی بخواد تخطی و شورش کنه

466
00:33:57,830 --> 00:34:03,160
از روی زمین برش میدارم

467
00:34:03,270 --> 00:34:04,270
کی شورش کنه؟

468
00:34:04,470 --> 00:34:06,470
همه به رهبر وفاداریم

469
00:34:06,650 --> 00:34:08,270
ولی قضیه تو فرق میکنه

470
00:34:08,270 --> 00:34:10,440
همیشه مغرور و خودسری

471
00:34:10,440 --> 00:34:12,830
امروز بمیرمم مجازاتت میکنم

472
00:34:14,480 --> 00:34:16,830
این قداره مخصوص خودته

473
00:34:27,520 --> 00:34:29,780
عرض ادب رهبر

474
00:34:31,950 --> 00:34:33,010
شکست سوی‌فنگ

475
00:34:33,840 --> 00:34:36,239
برای عدم وفاداری شاه شمشیر بود

476
00:34:36,550 --> 00:34:37,760
کسی مقصر باشه

477
00:34:38,239 --> 00:34:41,150
منم که نقشه‌هارو میکشم

478
00:34:42,150 --> 00:34:43,480
این سال‌ها

479
00:34:43,550 --> 00:34:46,840
به اختلافات داخلی فرقه توجه نکردم

480
00:34:46,840 --> 00:34:48,770
و اینجوری همه

481
00:34:49,320 --> 00:34:52,400
باهم به مشکل خوردن

482
00:35:00,110 --> 00:35:01,280
قرص فلاکت

483
00:35:02,070 --> 00:35:04,870
برای این بود که هم دیگه رو نکشین

484
00:35:05,280 --> 00:35:06,940
قراره دل چرکین‌تون کنه

485
00:35:07,360 --> 00:35:09,920
ازشون استفاده نمیکنم

486
00:35:11,810 --> 00:35:14,010
صرف نظر از برنامه‌هایی که دارم

487
00:35:14,920 --> 00:35:18,230
بهتون یه توضیح بدهکارم

488
00:35:51,710 --> 00:35:52,400
بابا

489
00:35:53,380 --> 00:35:54,010
مامان

490
00:35:55,880 --> 00:35:56,810
شرمنده‌تون کردم

491
00:35:58,510 --> 00:36:01,040
نتونستم فرقه‌ هوان‌هوا رو بازسازی کنم

492
00:36:03,330 --> 00:36:05,660
نتونستم مراقب کتاب فن شمشیرزنی باشم

493
00:36:06,150 --> 00:36:08,000
چطور فرقه هوان‌هوا رو بازسازی کنم؟

494
00:36:10,480 --> 00:36:11,960
بدرد نخورم

495
00:36:13,360 --> 00:36:13,960
برادر

496
00:36:15,710 --> 00:36:17,440
اینقدر خودت رو نکوب

497
00:36:18,280 --> 00:36:18,960
شوئه‌یو

498
00:36:22,550 --> 00:36:24,680
خاندان نان‌گونگ کوچیک‌مون کرد

499
00:36:26,720 --> 00:36:28,520
با شمشیر توی دستم

500
00:36:29,030 --> 00:36:30,400
عرضه هیچی ندارم

501
00:36:30,960 --> 00:36:32,150
خیلی بی‌مصرفم

502
00:36:32,840 --> 00:36:36,590
الان اونی که بهمون نریده بود
کلاغ کون دریده بود

503
00:36:37,440 --> 00:36:40,040
میترسم دیگه نتونیم توی جین‌دو بمونیم

504
00:36:41,110 --> 00:36:42,190
ولی نگران نباش

505
00:36:44,150 --> 00:36:45,610
بمیرمم

506
00:36:47,480 --> 00:36:48,920
ازت محافظت میکنم

507
00:36:56,920 --> 00:36:57,510
برادر

508
00:36:58,360 --> 00:37:02,230
بار خاندان شیائو رو دوشت بوده

509
00:37:03,110 --> 00:37:03,840
منم

510
00:37:05,550 --> 00:37:07,710
میخوام فرقه هوان هوا رو

511
00:37:10,070 --> 00:37:12,330
برای ارامش روح‌ والدین‌مون بازسازی کنم

512
00:37:18,310 --> 00:37:19,350
... من

513
00:37:23,630 --> 00:37:25,560
حاضرم با نان‌گونگ ووشانگ ازدواج کنم

514
00:37:31,090 --> 00:37:31,970
نه شوئه‌یو

515
00:37:33,080 --> 00:37:35,940
حق نداری با اون عوضی ازدواج کنی

516
00:37:37,030 --> 00:37:38,280
تنها کاریه که

517
00:37:40,550 --> 00:37:41,510
ازم برمیاد

518
00:37:43,360 --> 00:37:47,030
نمیتونم لطف والدین رو جبران کنم

519
00:37:47,960 --> 00:37:50,020
حاضرم همسر نان‌گونگ ووشانگ بشم

520
00:37:52,670 --> 00:37:54,870
تا با زندگیم

521
00:37:55,850 --> 00:37:56,770
برای خاندان شیائو جبران کنم

522
00:39:08,550 --> 00:39:10,190
ضربه سنگینی خوردی

523
00:39:10,190 --> 00:39:11,120
پشت گوش نندازش

524
00:39:11,160 --> 00:39:13,160
دارو بهترت میکنه

525
00:39:14,460 --> 00:39:15,100
ممنون

526
00:39:17,670 --> 00:39:19,000
چرا نمیشینی؟

527
00:39:27,550 --> 00:39:28,030
بیا

528
00:39:34,840 --> 00:39:35,840
بهت گفتم

529
00:39:36,400 --> 00:39:37,400
استراحت کن

530
00:39:37,840 --> 00:39:40,440
اونوقت اومدی اینجا

531
00:39:42,320 --> 00:39:43,120
جایی نمیرم

532
00:39:43,800 --> 00:39:45,260
نگران نباش طبیب تانگ

533
00:39:51,550 --> 00:39:53,920
برج زهرمار نباش دیگه

534
00:39:53,920 --> 00:39:55,050
باور نمیکنم

535
00:39:55,400 --> 00:39:56,070
برادر

536
00:39:56,070 --> 00:39:56,800
برادر

537
00:40:01,920 --> 00:40:03,650
انگار بد موقع مزاحم شدیم

538
00:40:04,230 --> 00:40:04,980
مردم از تشنگی

539
00:40:13,440 --> 00:40:15,040
شکر ریختی توش؟

540
00:40:15,320 --> 00:40:16,520
چیز میز زیاد ریختی توش؟

541
00:40:17,590 --> 00:40:19,050
دندونات خراب میشه

542
00:40:26,040 --> 00:40:26,680
شیائو چیو

543
00:40:27,320 --> 00:40:29,050
زیتارت قشنگه

544
00:40:29,130 --> 00:40:31,820
برامون میزنی؟

545
00:40:38,750 --> 00:40:40,060
چت شده؟

546
00:40:40,590 --> 00:40:41,150
اون؟

547
00:40:42,400 --> 00:40:44,960
جناب ژوچیو قراره به زودی

548
00:40:45,320 --> 00:40:47,710
با روزهای آرومش خداحافظی کنه

549
00:40:47,710 --> 00:40:49,040
دلت نمیخواد نه؟

550
00:40:50,360 --> 00:40:52,560
فکر میکردم توی نوشیدن میتونم چو موشوانگ رو شکست بدم

551
00:40:52,960 --> 00:40:54,590
میخواستم بعد بردن

552
00:40:54,590 --> 00:40:56,510
بهش بگم از خواهرش خوشم نمیاد

553
00:40:56,510 --> 00:40:57,710
از خودش خوشم میاد

554
00:41:03,760 --> 00:41:05,160
همه چی قاطی پاتی شده

555
00:41:05,590 --> 00:41:07,000
درسته گره مشترک رو تمرین کردیم

556
00:41:07,000 --> 00:41:08,230
ولی استادم گفت

557
00:41:08,440 --> 00:41:10,230
شب بهاری خاندان چو

558
00:41:10,230 --> 00:41:11,960
مثل پیچش نرم گره مشترکه

559
00:41:11,960 --> 00:41:13,320
که مثل نسیم بهاری میمونه

560
00:41:13,320 --> 00:41:14,480
صدا نداره

561
00:41:14,480 --> 00:41:16,710
ولی توی دنیای هنرهای رزمی لنگه نداره

562
00:41:16,710 --> 00:41:17,770
باور نکردم

563
00:41:17,920 --> 00:41:20,480
تا اون روز چو موشوانگ نجاتم داد

564
00:41:20,480 --> 00:41:21,640
اون موقع فهمیدم

565
00:41:21,640 --> 00:41:23,280
همچین شمشیرزنی به عمرم

566
00:41:23,280 --> 00:41:25,030
ندیدم که اینقدر قشنگ باشه

567
00:41:25,030 --> 00:41:25,840
و‌نجاتم بده

568
00:41:28,510 --> 00:41:31,000
خب چرا بهش

569
00:41:31,320 --> 00:41:32,980
رک نمیگی؟

570
00:41:35,000 --> 00:41:38,670
چو موشوانگ خیلی لجبازه

571
00:41:39,110 --> 00:41:42,030
الان چو مین میائو ، چائورن رو دوست داره 

572
00:41:42,550 --> 00:41:44,230
چائورن هم چو موشوانگ

573
00:41:44,230 --> 00:41:45,760
رو دوست داره

574
00:41:46,320 --> 00:41:47,840
گمونم چو موشوانگ کلا

575
00:41:47,840 --> 00:41:50,100
با چائورن قطع ارتباط کنه

576
00:41:56,670 --> 00:41:57,730
بانو تانگ راست میگه

577
00:41:58,480 --> 00:41:59,030
شیائو‌چیو

578
00:41:59,840 --> 00:42:00,760
باید

579
00:42:01,190 --> 00:42:03,190
همه‌چی رو بهش بگی

580
00:42:03,190 --> 00:42:04,250
فهمیدی؟

581
00:42:04,630 --> 00:42:07,030
چیوشوی، اومدم

582
00:42:11,000 --> 00:44:25,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama