1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,560 --> 00:01:41,050
[فوشان های : سفر افسانه ای]

3
00:01:41,350 --> 00:01:43,920
[قسمت بیست و دوم]

4
00:02:16,280 --> 00:02:18,340
شاه آتش هم مرد

5
00:02:18,759 --> 00:02:21,080
لی چن ژو ، لیو سوی فنگ

6
00:02:21,680 --> 00:02:23,080
حریف دست و پا بسته ای نیستین

7
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
ولی حیف

8
00:02:25,440 --> 00:02:27,039
دیگه دیر شده

9
00:02:27,160 --> 00:02:29,289
دنیای هنرهای رزمی بهم رخیته

10
00:02:29,759 --> 00:02:32,320
برای شمال فراموش شده همه چی رواماده کردم

11
00:02:32,320 --> 00:02:35,200
همه چی توی دست های منه

12
00:02:36,120 --> 00:02:38,199
هرکاری هم کنین

13
00:02:38,560 --> 00:02:42,160
بازم یه قدم ازتون جلوترم

14
00:02:46,960 --> 00:02:48,750
[عمارت لیانگ]

15
00:03:18,200 --> 00:03:18,930
برادر

16
00:03:19,040 --> 00:03:20,970
برادر بالاخره برگشتی

17
00:03:22,720 --> 00:03:23,650
...الان تو

18
00:03:24,800 --> 00:03:27,280
هنرهای رزمیت برگشته

19
00:03:27,600 --> 00:03:28,329
برادر

20
00:03:29,120 --> 00:03:29,920
خوبی؟

21
00:03:31,240 --> 00:03:32,770
محکم تر میزدی

22
00:03:32,920 --> 00:03:34,320
خوب نبودم

23
00:03:35,160 --> 00:03:35,640
یوهان

24
00:03:37,040 --> 00:03:39,880
چاکراهای برادر کامل خوب شدن

25
00:03:39,880 --> 00:03:42,320
حتی نیروی درونیش هم رفته بالا

26
00:03:42,320 --> 00:03:43,120
عالیه

27
00:03:47,560 --> 00:03:48,240
بچه ها

28
00:03:49,200 --> 00:03:50,130
ممنون که این روزها

29
00:03:51,800 --> 00:03:53,800
پشتم رو خالی نکردین

30
00:03:55,160 --> 00:03:58,360
رسما از مرگ برگشتم

31
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
حرف بسه

32
00:04:02,680 --> 00:04:03,640
استاد اعظم دایین

33
00:04:05,680 --> 00:04:06,810
کجاست؟

34
00:04:08,720 --> 00:04:09,520
جناب لیانگ

35
00:04:09,960 --> 00:04:11,090
استاد اعظم دایین

36
00:04:12,840 --> 00:04:14,370
ممنون از کمک تون

37
00:04:15,360 --> 00:04:17,200
الان خوبم

38
00:04:17,800 --> 00:04:18,760
جناب شیائو

39
00:04:19,000 --> 00:04:21,660
چاکراهات اذیت نمیکنن؟

40
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
به نظرم خوب خوبن

41
00:04:29,200 --> 00:04:31,260
ولی نبضم رو بگیر

42
00:04:45,960 --> 00:04:47,560
تبریک میگم جناب شائو

43
00:04:47,640 --> 00:04:48,760
چاکراهات

44
00:04:48,880 --> 00:04:51,540
حتی از قبل هم قوی تر شدن

45
00:04:51,640 --> 00:04:54,760
نیروی درونی قویی درونت جریان داره

46
00:04:54,760 --> 00:04:57,040
احتمالا بعد از طب سوزنی

47
00:04:57,680 --> 00:04:59,810
ماجراهای دیگه ای از سر گذروندی

48
00:05:02,159 --> 00:05:03,290
استاد اعظم دایین

49
00:05:04,200 --> 00:05:07,680
راستش قرص بیکران رو خوردم

50
00:05:09,960 --> 00:05:13,360
بعد از این که شائو لیولی به زور بهم دادش

51
00:05:13,680 --> 00:05:16,120
تونستم به نیروی درونیم رو به اندازه
شصت سال بالا ببرم

52
00:05:16,120 --> 00:05:16,850
برادر

53
00:05:17,080 --> 00:05:18,540
قرص بیکران رو خوردی؟

54
00:05:19,040 --> 00:05:21,120
برای همین از نیروی درونیت فکم خورد زمین

55
00:05:21,120 --> 00:05:22,840
چه اتفاق خوبی افتاده

56
00:05:22,840 --> 00:05:24,800
شائو لیولی کجاست؟

57
00:05:34,320 --> 00:05:35,280
مرده

58
00:05:39,320 --> 00:05:41,920
قرص بیکران دست سه نفره

59
00:05:42,160 --> 00:05:45,520
یان دیونه،شائو لیولی و من

60
00:05:46,120 --> 00:05:48,640
نه فقط رهبر فرقه برتر

61
00:05:48,640 --> 00:05:50,100
که شاه بزرگ ژو هم

62
00:05:50,600 --> 00:05:53,560
دنبال این قرص بودن

63
00:05:53,880 --> 00:05:55,810
شاه بزرگ ژو هم درگیره؟

64
00:05:58,840 --> 00:06:00,920
کم کم همه چی داره توی هم میپیچه

65
00:06:00,920 --> 00:06:04,760
فرقه وودانگ و شائولین شدن دشمن فرقه برتر

66
00:06:04,760 --> 00:06:06,960
برای تسلط به دنیای هنرهای رزمی

67
00:06:07,520 --> 00:06:09,640
فرقه برتر بی پرواتر میشه

68
00:06:09,640 --> 00:06:12,100
فرقه برتر دست از کثافت کاری هاش برنمیداره

69
00:06:12,440 --> 00:06:15,400
مطمئنم یه روز

70
00:06:16,200 --> 00:06:17,760
همه ادم های درست

71
00:06:19,480 --> 00:06:21,640
دنیای رزمی رو نابود میکنن

72
00:06:21,640 --> 00:06:22,240
چیوشوی

73
00:06:22,920 --> 00:06:24,640
درسته نیروی درونی قویی داری

74
00:06:24,640 --> 00:06:26,200
اما هنوز مهارت کافی نداری

75
00:06:26,200 --> 00:06:28,440
باید اروم بمونی و روی شمشیرزنیت کار کنی

76
00:06:28,440 --> 00:06:31,920
تا زمان انتقام برسه

77
00:06:36,040 --> 00:06:37,370
نگران نباشین جناب لیانگ

78
00:06:38,440 --> 00:06:40,100
خودمم همین نظر رو دارم

79
00:06:41,800 --> 00:06:42,640
جناب شیائو

80
00:06:43,320 --> 00:06:44,800
جونم رو نجات دادی

81
00:06:45,120 --> 00:06:46,440
سرنوشت مارو جلوی راه هم قرار داده

82
00:06:46,440 --> 00:06:48,320
میخوام فن رام نیرو رو

83
00:06:49,240 --> 00:06:50,200
که متخصصشم

84
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
بهت یاد میدم

85
00:06:51,320 --> 00:06:53,840
اگه بهش مسلط بشی

86
00:06:53,840 --> 00:06:57,170
بهتر میتونی نیروی درونیت رو مهار کنی

87
00:07:22,320 --> 00:07:24,050
ممنون استاد اعظم دایین

88
00:07:24,600 --> 00:07:25,280
عالیه

89
00:07:25,560 --> 00:07:26,960
وقتشه اومدن چیوشوی رو

90
00:07:27,080 --> 00:07:29,000
جشن بگیریم

91
00:07:29,000 --> 00:07:29,800
جناب لیانگ

92
00:07:30,680 --> 00:07:32,280
ازتون ممنونم

93
00:07:32,600 --> 00:07:34,730
ولی نیازی به جشن نیست

94
00:07:38,280 --> 00:07:39,680
با دست های خودم

95
00:07:41,040 --> 00:07:42,400
کانگ چویو رو کشتم

96
00:07:45,000 --> 00:07:45,680
بچه ها

97
00:07:46,960 --> 00:07:48,880
انتقام تانگ رو رو گرفتم

98
00:07:50,120 --> 00:07:50,800
عالیه

99
00:07:51,520 --> 00:07:53,880
بالاخره تانگ رو میتونه در ارامش باشه

100
00:07:53,880 --> 00:07:56,360
بالاخره انتقام تانگ رو گرفتیم

101
00:07:56,960 --> 00:07:59,490
واقعا ناراحتم شدم نتونستم کمکت کنم

102
00:08:08,840 --> 00:08:09,440
راستی

103
00:08:10,040 --> 00:08:12,000
اینم پیش کانگ چویو بود

104
00:08:12,960 --> 00:08:15,800
شک داشتم با فرقه برتر یه سر و سری داشته باشه

105
00:08:15,800 --> 00:08:17,200
ببینین چی ازش دست گیرتون میشه

106
00:08:18,880 --> 00:08:20,409
باشه میریم تو کارش

107
00:08:21,880 --> 00:08:22,740
مراقب باشین

108
00:08:26,000 --> 00:08:26,800
جناب شیائو

109
00:08:27,120 --> 00:08:29,800
یه سوالی داشتم

110
00:08:30,200 --> 00:08:31,800
توی مقبره شمشیر بودم

111
00:08:32,200 --> 00:08:33,400
غیرقابل نفوذه

112
00:08:33,440 --> 00:08:34,960
چطور سقوط کرده؟

113
00:08:34,960 --> 00:08:36,290
چی شده؟

114
00:08:36,680 --> 00:08:38,480
حقیقت مشخص نشده؟

115
00:08:39,240 --> 00:08:41,700
فرقه برتر محاصره مون کرده بود

116
00:08:41,960 --> 00:08:43,890
به کمک مقبره شمشیر

117
00:08:44,000 --> 00:08:45,260
میتونستیم فرار کنیم

118
00:08:45,880 --> 00:08:47,520
ولی جناب چیو

119
00:08:48,800 --> 00:08:50,400
یهو بهمون خیانت کرد

120
00:08:52,040 --> 00:08:54,300
توی منبع آب سم ریخت

121
00:08:54,320 --> 00:08:56,560
و با کمبود آب مواجه شدیم

122
00:09:00,640 --> 00:09:02,100
موندن توی مقبره شمشیر

123
00:09:03,280 --> 00:09:05,010
خودکشی بود

124
00:09:07,360 --> 00:09:08,620
برای همین والدینم

125
00:09:10,679 --> 00:09:14,760
خواستن یه راه نجات برامون بذارن

126
00:09:19,000 --> 00:09:20,260
بهم این رو گفتن

127
00:09:21,040 --> 00:09:21,680
پسرم

128
00:09:22,840 --> 00:09:25,160
هرجوری شده برو بیرون

129
00:09:26,880 --> 00:09:28,810
و سلامت باش

130
00:09:34,520 --> 00:09:36,050
ولی وقتی برگشتیم

131
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
همه مرده بودن

132
00:09:42,800 --> 00:09:44,800
حتی جنازه شونم پیدا نکردم

133
00:09:45,040 --> 00:09:46,920
خواهرم براشون یادبود درست کرده

134
00:09:48,480 --> 00:09:50,960
خیانت جناب چیو عجیبه

135
00:09:51,960 --> 00:09:55,120
چند سال پیش اومدم دیدم شیلو

136
00:09:55,680 --> 00:09:57,610
جناب چیو اومده بود استقبالم

137
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
هیچ بلندپروازی نداشت

138
00:10:00,680 --> 00:10:03,610
خاندانی هم نداشت که باهاش تهدیدش کنن

139
00:10:04,000 --> 00:10:06,840
چرا یهو چرخیده سمت فرقه برتر؟

140
00:10:06,840 --> 00:10:08,080
میگن فرقه برتر یه قرص

141
00:10:08,080 --> 00:10:10,340
به اسم قرص فلاکت داره

142
00:10:10,560 --> 00:10:12,560
که باهاش بقیه رو عذاب میده

143
00:10:12,560 --> 00:10:16,160
با اون قرص بهترین ادم هارو حائن میکنی

144
00:10:16,160 --> 00:10:18,000
برای همین فرقه برتر قدرت زیادی گرفته

145
00:10:18,000 --> 00:10:20,060
و همه جا نفوذ کرده

146
00:10:21,600 --> 00:10:22,660
...قرص راه

147
00:10:23,200 --> 00:10:24,800
..خائن و زیردست

148
00:10:27,480 --> 00:10:28,120
جناب لیانگ

149
00:10:28,840 --> 00:10:29,970
استاد اعظم  دایین

150
00:10:31,040 --> 00:10:32,840
با شنیدن این حرف ها

151
00:10:33,000 --> 00:10:34,460
حس میکنم جناب چیو

152
00:10:35,880 --> 00:10:38,340
واقعا همین بلا سرش اومده

153
00:10:38,880 --> 00:10:39,720
چطوره

154
00:10:40,880 --> 00:10:42,240
نبش قبرش کنیم؟

155
00:10:43,040 --> 00:10:43,480
باشه

156
00:10:45,160 --> 00:10:46,320
مراقب سمی بودن جنازه باشین

157
00:10:46,320 --> 00:10:47,520
نفستون رو حبس کنین

158
00:11:04,360 --> 00:11:06,020
پس جریان از این قراره

159
00:11:07,280 --> 00:11:09,880
حشره مرگ رو شاه روح میسازه

160
00:11:11,880 --> 00:11:15,320
قرص فلاکت توی این حشره ست

161
00:11:15,800 --> 00:11:16,600
درسته

162
00:11:17,320 --> 00:11:19,440
حشره مرگ یه موجود زنده ست

163
00:11:19,440 --> 00:11:22,040
وقتی وارد بدن فرد میشه
قرص رو با خودش توی بدن پخش میکنه

164
00:11:22,040 --> 00:11:24,500
و فرقه برتر عذاب شخص رو با این

165
00:11:24,760 --> 00:11:27,120
حشره کنترل میکنه

166
00:11:30,080 --> 00:11:32,540
پس چه برای خلاصی از درد

167
00:11:32,560 --> 00:11:35,090
چه برای فرار از مرگ

168
00:11:36,280 --> 00:11:38,410
اون ادم میوفته توی چنگ فرقه برتر

169
00:11:38,680 --> 00:11:40,410
همه فرقه های صالح باید

170
00:11:40,960 --> 00:11:43,080
یکی بشن

171
00:11:43,080 --> 00:11:46,200
وگرنه یکی یکی کم میشن

172
00:11:51,600 --> 00:11:54,360
فرقه برتر با این حشره ها بقیه رو کنترل میکنه

173
00:11:54,360 --> 00:11:55,320
چه لاشی

174
00:11:57,160 --> 00:11:58,080
معلوم نیست

175
00:11:59,200 --> 00:12:02,800
چند نفر رو قربانی کردن

176
00:12:05,440 --> 00:12:06,700
نگران نباش چیوشوی

177
00:12:07,200 --> 00:12:09,560
هرچی بشه با خاندان شیائو میمونم

178
00:12:09,560 --> 00:12:12,690
من و استاد اعظم دایین حتما کمکت میکنیم

179
00:12:13,080 --> 00:12:14,540
برادر نگرن نباش

180
00:12:15,320 --> 00:12:16,680
لیو سوی فنگ پشتش به فرقه برتر گرمه

181
00:12:16,680 --> 00:12:19,880
تو هم برادرهای قسم خورده شن ژو رو داری

182
00:12:20,240 --> 00:12:20,760
باشه

183
00:12:21,770 --> 00:12:25,810
[فضیلت بالای همه چیزست]

184
00:12:32,060 --> 00:12:36,900
[فن رام نیرو]

185
00:12:40,820 --> 00:12:45,990
♪ کاش کرم شب تاب بودم ♪

186
00:12:46,490 --> 00:12:50,800
♪ تا همه جان هارو لمس میکردم ♪

187
00:12:51,670 --> 00:12:57,640
♪ با گرفتن سرمای استخون سوز برف و باد ♪

188
00:12:58,400 --> 00:13:03,140
♪ بهار رو به ارمغان میارم ♪

189
00:13:04,530 --> 00:13:06,930
♪ اگه شب دراز به پایان نرسه ♪

190
00:13:06,990 --> 00:13:09,740
♪ غم رو از خودم دور میکنم ♪

191
00:13:09,880 --> 00:13:14,710
♪ گرچه چون برگی پژمرده خواهم افتاد ♪

192
00:13:16,340 --> 00:13:18,740
♪ اگه شب دراز به پایان نرسه ♪

193
00:13:18,770 --> 00:13:21,630
♪ خودم تاریکی رو می درم ♪

194
00:13:21,670 --> 00:13:27,000
♪ با شعله ای کوچیک،فانوس رو روشن نگه میدارم ♪

195
00:13:27,520 --> 00:13:31,260
♪ جسمم صفحه شطرنج این هزارتو میشه ♪

196
00:13:31,770 --> 00:13:33,680
♪ تا یه بار دیگه ♪

197
00:13:33,750 --> 00:13:35,560
♪ توی این تاریکی و طوفان ♪

198
00:13:35,580 --> 00:13:39,350
♪ روزنه آسمون رو ببینم ♪

199
00:13:39,380 --> 00:13:42,150
♪ حتی اگه پر سختی باشه ♪

200
00:13:42,210 --> 00:13:45,310
♪ و تنها باشم ♪

201
00:13:45,670 --> 00:13:51,010
♪ پشیمونی ندارم و قلبم میتپه ♪

202
00:13:51,030 --> 00:13:54,600
♪ چه باک از فراز و نشیب زندگی؟ ♪

203
00:13:54,730 --> 00:13:56,730
♪ مرگ و زندگی رو بی ارزش بدون ♪

204
00:13:57,050 --> 00:14:00,590
♪ شاید نوری نباشه ♪

205
00:14:00,620 --> 00:14:02,620
♪ ولی آرزومه فانوس راه باشم ♪

206
00:14:02,670 --> 00:14:05,350
♪ به حشراتی که زود میمیرن احترام میذارم ♪

207
00:14:05,550 --> 00:14:08,800
♪ به حشراتی که بلندپرواز هستن احترام میذارم ♪

208
00:14:08,960 --> 00:14:15,220
♪ منتظرم مه محو بشه و خورشید بتابه ♪

209
00:14:18,160 --> 00:14:19,080
ارباب زاده سوم

210
00:14:19,080 --> 00:14:22,200
نامه هایی که برای بانو تانگ نوشتین و پس فرستادن

211
00:14:27,430 --> 00:14:30,120
[ برای تانگ رو]

212
00:14:30,230 --> 00:14:33,350
[عمارت شیائو]

213
00:14:33,440 --> 00:14:38,030
[فرقه هوان هوا]

214
00:14:46,040 --> 00:14:46,640
برادر

215
00:14:47,000 --> 00:14:47,560
شوئه یو

216
00:14:48,280 --> 00:14:50,400
این مدت یه کوه کار داشتی

217
00:14:51,400 --> 00:14:54,260
برات سوپ ارامش بخش درست کردم

218
00:14:55,120 --> 00:14:55,760
دستت درد نکنه

219
00:14:58,280 --> 00:14:59,400
بازسازی فرقه هوان هوا

220
00:15:00,360 --> 00:15:02,360
هزینه زیادی داره

221
00:15:02,880 --> 00:15:06,760
...از بازسازی ساختمون گرفته تا گرفتن نیرو و اسلحه

222
00:15:07,640 --> 00:15:09,240
خیلی کار داریم

223
00:15:09,440 --> 00:15:10,960
نمیشه سرسری انجامشون داد

224
00:15:10,960 --> 00:15:13,160
نصف بیشتر پولی که داشتیم خرج شده

225
00:15:13,160 --> 00:15:16,200
الان من و کای یان دنبال بیشتر کردن پولیم

226
00:15:16,200 --> 00:15:18,160
ولی بازم مشکل مالی داریم

227
00:15:18,160 --> 00:15:20,560
فرقه هایی که توی جین دو دوستمون بودن

228
00:15:20,560 --> 00:15:22,760
همه زیرپامون رو خالی کردن

229
00:15:23,160 --> 00:15:24,800
باید یه راه دیگه برای احیای

230
00:15:24,800 --> 00:15:26,530
خاندان شیائو پیدا کنیم

231
00:15:26,880 --> 00:15:28,600
تا زمانی که تلاش کنیم

232
00:15:28,600 --> 00:15:30,460
امیدی هم هست

233
00:15:30,720 --> 00:15:31,280
باشه

234
00:15:31,640 --> 00:15:34,100
حرفش رو نزنیم

235
00:15:34,200 --> 00:15:35,260
دیروقته

236
00:15:35,600 --> 00:15:37,130
چرا بیداری؟

237
00:15:38,800 --> 00:15:40,240
خواب بودم

238
00:15:40,840 --> 00:15:42,570
با کابوس پریدم

239
00:15:43,640 --> 00:15:45,300
فکرت درگیره؟

240
00:15:45,760 --> 00:15:46,400
برادر

241
00:15:48,080 --> 00:15:51,320
میدونی چه کابوسی دیدم؟

242
00:15:54,200 --> 00:15:57,640
خواب بچگیم بود

243
00:15:59,120 --> 00:16:00,000
اون موقع

244
00:16:00,560 --> 00:16:02,480
با مادر و پدر خونیم بودم

245
00:16:03,040 --> 00:16:04,760
توی یه عمارت

246
00:16:06,080 --> 00:16:07,940
که با داداشم بادکنک هوا میکردم

247
00:16:09,720 --> 00:16:13,080
چه قشنگ بود

248
00:16:16,480 --> 00:16:17,160
اره

249
00:16:18,400 --> 00:16:21,130
خیلی زود از مادر و پدر واقعیت جدا شدی

250
00:16:21,880 --> 00:16:23,940
بعدش عضو خاندان شیائو شدی

251
00:16:24,240 --> 00:16:26,370
و شدی یکی از ما

252
00:16:27,120 --> 00:16:27,840
اره

253
00:16:28,960 --> 00:16:31,820
از وقتی که اومدم فقط محبت دیدم

254
00:16:32,600 --> 00:16:35,440
بابا، مامان و تو و کای یان

255
00:16:35,880 --> 00:16:36,840
...و چیوشوی

256
00:16:38,200 --> 00:16:40,160
همیشه حرف مون رو به هم میزدیم

257
00:16:40,160 --> 00:16:41,290
چه خاندان زیبایی داشتیم

258
00:16:44,600 --> 00:16:47,730
ولی با این بلایی که سر خاندان شیائو اومد

259
00:16:49,120 --> 00:16:50,980
همه به هم ریختن

260
00:16:51,600 --> 00:16:52,240
هم تو

261
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
هم چیوشوی

262
00:16:54,480 --> 00:16:55,400
ولی مطمئنم

263
00:16:56,080 --> 00:16:57,410
هرچی که بشه

264
00:16:57,840 --> 00:16:59,520
خاندان بودنمون

265
00:16:59,800 --> 00:17:00,920
عوض نمیشه

266
00:17:01,600 --> 00:17:04,760
قلب هامون پیش هم میمونه

267
00:17:07,360 --> 00:17:08,160
اره

268
00:17:10,880 --> 00:17:12,140
به عنوان برادر بزرگ تر

269
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
نمیخواستم چیوشوی رو برونم

270
00:17:15,360 --> 00:17:17,680
ولی اون روز که دوباره داشتم خاندان رو سرپا میکردم

271
00:17:17,680 --> 00:17:19,880
دیدنش وجودم رو پر تحقیر کرد

272
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
و گفت

273
00:17:21,720 --> 00:17:24,780
دارم از اعتبار خاندان به نفع خودم استفاده میکنم

274
00:17:27,120 --> 00:17:30,600
حتما حالش خوش نبوده

275
00:17:30,920 --> 00:17:32,320
که اون حرف رو زده

276
00:17:33,640 --> 00:17:34,160
برادر

277
00:17:34,560 --> 00:17:35,760
ازش ناراحت نباش

278
00:17:35,880 --> 00:17:38,609
بحث و دعوا توی هر خاندانی هست

279
00:17:38,720 --> 00:17:40,980
قرار نیست قطع ارتباط کنین

280
00:17:41,720 --> 00:17:42,839
یکم بگذره

281
00:17:43,040 --> 00:17:45,119
برادردوم و چیوشوی رو

282
00:17:45,440 --> 00:17:46,770
...دعوت میکنم تا

283
00:17:46,800 --> 00:17:47,400
بسه

284
00:17:50,520 --> 00:17:52,720
الان باید فرقه هوان هوا رو سرپا کنیم

285
00:17:53,200 --> 00:17:55,720
الان دارم از فرقه های دیگه

286
00:17:55,720 --> 00:17:57,680
کمک میگیرم

287
00:17:57,880 --> 00:17:59,480
برای چیوشوی وقت ندارم

288
00:17:59,480 --> 00:18:00,200
تازه

289
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
دیگه بچه نیست

290
00:18:03,160 --> 00:18:05,800
باید بتونه شلوارش رو بکشه بالا

291
00:18:29,240 --> 00:18:30,640
...سوت قوش باز

292
00:18:31,040 --> 00:18:32,170
...حشره مرگ

293
00:18:37,720 --> 00:18:38,760
...فرقه برتر

294
00:18:40,520 --> 00:18:41,250
برادر

295
00:18:43,120 --> 00:18:43,850
برادر

296
00:18:45,040 --> 00:18:46,370
توی فکری؟

297
00:18:46,880 --> 00:18:47,920
معلوم نیست؟

298
00:18:48,560 --> 00:18:50,480
رو پیشونیش نوشته

299
00:18:50,480 --> 00:18:52,240
"چرا تانگ فانگ بی محلی میکنه؟"

300
00:18:52,240 --> 00:18:54,080
"تانگ فانگ ازم دلخوره؟"

301
00:18:54,080 --> 00:18:54,740
"تانگ فانگ

302
00:18:54,880 --> 00:18:56,680
کی دوباره میبینمت؟"

303
00:18:57,800 --> 00:18:59,460
حرف نزنی نمیگن لالی

304
00:18:59,640 --> 00:19:01,760
خواستم سوتفاهم هارو برطرف کنم

305
00:19:01,760 --> 00:19:02,360
راستی

306
00:19:02,680 --> 00:19:04,760
جریان سوت قوش باز چی شد؟

307
00:19:04,760 --> 00:19:05,840
هنوز داریم تحقیق میکنیم

308
00:19:05,840 --> 00:19:07,840
چند روز دیگه به یه چیزایی میرسیم

309
00:19:11,080 --> 00:19:13,800
فقط یه بطری شراب اوردی؟

310
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
شراب فرد اعلاست

311
00:19:17,520 --> 00:19:18,980
یکی برای سه تامونه

312
00:19:19,280 --> 00:19:20,740
برادر اول تو

313
00:19:22,240 --> 00:19:22,970
خوشم اومد

314
00:19:29,480 --> 00:19:30,680
عجب چیزیه بیا

315
00:19:30,680 --> 00:19:31,340
مال منه

316
00:19:31,680 --> 00:19:33,010
نوبت من بود

317
00:19:33,390 --> 00:19:40,430
[فرقه هوان هوا]

318
00:19:48,360 --> 00:19:50,760
بهشون گفته بودم اجاره شون رو صبح بیان بدن

319
00:19:51,000 --> 00:19:52,600
الان از ظهر هم گذشته

320
00:19:52,800 --> 00:19:54,460
ولی یه نفر هم نیومده

321
00:19:57,440 --> 00:19:59,840
ارباب جوان، فرقه تانگ امروز یه مراسم سنتی دارن

322
00:19:59,840 --> 00:20:00,960
هرکی دعوت کردیم

323
00:20:00,960 --> 00:20:02,360
رفته اونجا

324
00:20:02,360 --> 00:20:03,080
چی؟

325
00:20:03,800 --> 00:20:05,920
مگه همیشه وسط ماه مراسم رو نمیذاشتن؟

326
00:20:05,920 --> 00:20:08,400
چرا این بار انداختن اول ماه؟

327
00:20:08,400 --> 00:20:10,330
باورم نمیشه امروز رو انتخاب کردن

328
00:20:11,080 --> 00:20:14,280
فرقه تانگ از عمد همچین روزی رو انتخاب کردن

329
00:20:14,760 --> 00:20:16,090
دارم پا رو دممون میذارن

330
00:20:16,920 --> 00:20:18,280
واقعا پرویی حدی داره

331
00:20:22,040 --> 00:20:23,640
به سلامتی 
پیاله هارو بیارین بالا

332
00:20:23,640 --> 00:20:25,960
بیا بنوش

333
00:20:32,600 --> 00:20:33,530
درود جناب شیائو

334
00:20:33,960 --> 00:20:35,290
بی دعوت اومدیم

335
00:20:35,560 --> 00:20:38,040
نمیدونستیم امروز مراسمی

336
00:20:38,360 --> 00:20:39,160
به راهه

337
00:20:40,360 --> 00:20:41,280
شرمنده مزاحم شدیم

338
00:20:41,280 --> 00:20:42,200
این چه حرفیه؟

339
00:20:43,440 --> 00:20:46,770
خیلیا از دنیای هنرهای رزمی اینجا حضور دارن

340
00:20:47,600 --> 00:20:49,260
اشتباه از منه که

341
00:20:49,320 --> 00:20:51,640
یادم رفت شمارو دعوت کنم

342
00:20:52,040 --> 00:20:52,840
واقعا عذرمیخوام

343
00:20:54,920 --> 00:20:57,180
به سلامتی شما رهبر فرقه

344
00:21:03,480 --> 00:21:04,680
نمیخواد

345
00:21:06,240 --> 00:21:07,880
اومدم که

346
00:21:08,360 --> 00:21:10,020
یه سوال بپرسم

347
00:21:10,480 --> 00:21:13,760
فرقه تانگ معمولا این مراسم رو

348
00:21:13,760 --> 00:21:15,560
پونزدهم ماه میگرفت

349
00:21:15,560 --> 00:21:18,080
چی شد یهو امروز برگزارش کردین؟

350
00:21:19,400 --> 00:21:21,330
کاری که گفتن کردم

351
00:21:21,360 --> 00:21:22,720
چطور سر از کار

352
00:21:23,120 --> 00:21:24,480
بزرگ ترها دربیارم؟

353
00:21:24,480 --> 00:21:26,610
فرقه تانگ همیشه توی خودش بوده

354
00:21:26,720 --> 00:21:28,320
و جشن های شلوغ نمیگرفته

355
00:21:28,720 --> 00:21:33,040
ولی الان یهویی برای مراسم سنتی تون این همه مهمون دعوت کردین؟

356
00:21:33,040 --> 00:21:34,960
نظر رهبرتون بوده؟

357
00:21:35,320 --> 00:21:37,520
یا این همه از عمد این کار رو کردین

358
00:21:37,520 --> 00:21:38,780
تا پول اجاره ای که خواستیم بگیریم

359
00:21:39,480 --> 00:21:41,140
خراب بشه؟

360
00:21:42,440 --> 00:21:44,040
جناب شیائو، تهمت میزنی؟

361
00:21:44,480 --> 00:21:47,140
نمیدونستم امروز میخوای اجاره بگیری

362
00:21:47,200 --> 00:21:49,530
اصلا گیریم از عمد همچین کاری رو کردم

363
00:21:50,160 --> 00:21:52,960
نباید مزاحم مراسمم میشدی نه؟

364
00:21:52,960 --> 00:21:53,360
...تو

365
00:21:58,040 --> 00:21:58,720
باشه

366
00:21:59,120 --> 00:22:00,850
خاندان شیائو هرگز این کار

367
00:22:01,120 --> 00:22:02,780
فرقه تانگ رو فراموش نمیکنه

368
00:22:04,160 --> 00:22:04,840
راستی

369
00:22:05,600 --> 00:22:07,680
خاندان شیائو به زور خرج خودش رو میده

370
00:22:07,680 --> 00:22:09,940
در نتیجه از امروز همه شاگردهاتون

371
00:22:10,040 --> 00:22:12,370
قراره بیان توی جمع ما

372
00:22:12,760 --> 00:22:13,560
بچه ها

373
00:22:17,080 --> 00:22:18,400
عمو شیائو میره

374
00:22:18,760 --> 00:22:20,820
خداحافظی نمیکنین؟

375
00:22:21,000 --> 00:22:22,920
خداحافظ عمو شیائو

376
00:22:24,560 --> 00:22:26,760
داری کار فرقه مون رو مختل میکنی؟

377
00:22:26,760 --> 00:22:28,080
عوضیا

378
00:22:32,840 --> 00:22:35,300
دیگه نمیخوایم با خاندان شیائو باشیم

379
00:22:51,320 --> 00:22:53,640
خاندان شیائو اعتبارش رو از دست داده

380
00:22:54,200 --> 00:22:56,040
حتی شاگردهای جوونش نمیخوان بمونن

381
00:22:56,040 --> 00:22:58,400
دیگه دوره زمونه عوض شده

382
00:22:58,760 --> 00:23:00,160
ما همه رو کشیدیم طرف خودمون

383
00:23:00,440 --> 00:23:01,240
شیائو یی رن

384
00:23:01,880 --> 00:23:04,340
همیشه بقیه رو مسخره میکردی

385
00:23:04,600 --> 00:23:06,840
حالا نوبت خودت شده

386
00:23:06,840 --> 00:23:07,280
...تو

387
00:23:07,280 --> 00:23:09,810
حتی شاگردهات هم نمیخوانت

388
00:23:11,720 --> 00:23:12,840
بدبخت رو

389
00:23:13,840 --> 00:23:15,570
خودت رو کوچیک کردی

390
00:23:18,720 --> 00:23:21,120
همه از زمین های خاندان شیائو استفاده کردین

391
00:23:21,160 --> 00:23:23,040
خیر خاندان شیائو کم بهتون نرسیده

392
00:23:23,040 --> 00:23:25,240
حالا بهمون پشت میکنین؟

393
00:23:25,320 --> 00:23:29,040
اون زمین ها دیگه مال خاندان شیائو نیست

394
00:23:29,640 --> 00:23:32,600
پس منت چی رو میخوای

395
00:23:33,800 --> 00:23:34,960
سرمون بذاری؟

396
00:23:35,400 --> 00:23:38,130
مباشر نان گونگ 
تو اینجا چیکار میکنی؟

397
00:23:40,280 --> 00:23:42,140
جناب نان گونگ درست میگه

398
00:23:42,440 --> 00:23:44,080
الان اون زمین ها توی

399
00:23:44,080 --> 00:23:46,010
 دست جناب نان گونگه

400
00:23:46,320 --> 00:23:48,960
و هیچ ارتباطی به خاندان شیائو نداره

401
00:23:48,960 --> 00:23:50,480
پس الان بهتون میزنی

402
00:23:51,560 --> 00:23:53,280
که زمین هارو فروختم؟

403
00:23:53,280 --> 00:23:54,080
اره

404
00:23:54,680 --> 00:23:58,680
الان خاندان های نان گونگ و تانگ قدرت دارن

405
00:23:59,080 --> 00:24:00,960
از الان جامعه

406
00:24:01,600 --> 00:24:04,530
دنیای هنرهای رزمی جین دو دست ماست

407
00:24:05,120 --> 00:24:08,960
وقتشه خاندان شیائو و فرقه هوان هوا

408
00:24:09,440 --> 00:24:10,920
عقب بکشن

409
00:24:10,920 --> 00:24:12,240
اره -
واقعیت رو بپذیر -

410
00:24:14,440 --> 00:24:15,200
گم شین

411
00:24:47,440 --> 00:24:49,300
فرقه تانگ و خاندان ما

412
00:24:50,040 --> 00:24:52,040
قوی ترین های جین دو بودن

413
00:24:52,280 --> 00:24:54,600
این بار سطل اب یخ رو خالی کردن رومون

414
00:24:54,600 --> 00:24:56,960
الان خاندان مون از هم پاشیده

415
00:24:56,960 --> 00:24:58,880
با نان گونگ همکاری کردن

416
00:24:58,880 --> 00:25:00,160
تا افراد و زمین هامون رو بگیرن

417
00:25:00,160 --> 00:25:01,720
معلومه دارن همه چیز خاندان مون رو

418
00:25:01,720 --> 00:25:04,250
بالا میکشن یه اب هم روش

419
00:25:05,080 --> 00:25:07,280
دشمنی فرقه تانگ برام عادیه

420
00:25:07,360 --> 00:25:09,560
فقط توقع نداشتم خاندان نان گونگ

421
00:25:09,680 --> 00:25:11,610
لگد بزنه به این دوستی قدیمی

422
00:25:13,560 --> 00:25:15,220
تانگ سونگ عوضی دو عالمه

423
00:25:15,480 --> 00:25:17,680
ولی یه چیزی رو حق گفت

424
00:25:17,720 --> 00:25:19,600
دوره و زمونه عوض شده

425
00:25:20,440 --> 00:25:23,400
اون موقع که خاندان نان گونگ میخواستن جا پاشون رو محکم کنن

426
00:25:23,400 --> 00:25:25,080
به خاندان شیائو تکیه کردن

427
00:25:25,080 --> 00:25:26,880
ولی امروز ماییم که

428
00:25:27,200 --> 00:25:28,800
 خاندان نان گونگ محتاج شدیم

429
00:25:28,800 --> 00:25:30,400
ولی خاندان نان گونگ

430
00:25:30,480 --> 00:25:32,880
با فرقه تانگ دوست شدن

431
00:25:34,560 --> 00:25:37,160
میخوان بیشتر از این کوچیک مون کنن؟

432
00:25:37,160 --> 00:25:38,680
هر دو یه جور هستن

433
00:25:38,680 --> 00:25:40,360
باهم رقابت میکنن

434
00:25:40,360 --> 00:25:40,960
شاید

435
00:25:41,880 --> 00:25:43,940
اونجور که باید متحد نیستن

436
00:25:44,080 --> 00:25:47,440
تازه با خاندان نان گونگ ارتباط چندین ساله داریم

437
00:25:48,800 --> 00:25:51,240
شاید اگه غرورم رو بشکنم و بهشون کمک کنم

438
00:25:51,760 --> 00:25:53,760
تا به خواسته هاشون برسن

439
00:25:53,760 --> 00:25:56,760
شاید حاضر شدن بهمون کمک کنن

440
00:25:57,120 --> 00:25:59,040
وقتشه یه کاری کنم
تو برو خونه

441
00:25:59,040 --> 00:26:00,170
منتظر خبرم باش

442
00:26:12,130 --> 00:26:13,620
[عمارت نان گونگ]

443
00:26:14,800 --> 00:26:16,120
ای دریده ها

444
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
دیگه نبینم نافرمانی کنین

445
00:26:17,120 --> 00:26:18,360
زانو زانو بزنین

446
00:26:18,840 --> 00:26:19,770
سرپیچی میکنین؟

447
00:26:20,040 --> 00:26:20,960
زانو بزنین

448
00:26:22,920 --> 00:26:23,850
میزنم تون

449
00:26:24,320 --> 00:26:25,040
زانو بزنین

450
00:26:28,040 --> 00:26:28,600
نمیزنی؟

451
00:26:29,040 --> 00:26:29,720
بازم؟

452
00:26:30,240 --> 00:26:31,370
خودم ادمت میکنم

453
00:26:33,880 --> 00:26:34,760
و تو

454
00:26:35,810 --> 00:26:37,470
[نان گونگ وو شانگ]

455
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
رهبر شیائو

456
00:26:41,200 --> 00:26:42,040
ارباب زاده نان گونگ

457
00:26:43,600 --> 00:26:45,360
شرمنده مزاحم شدم

458
00:26:45,720 --> 00:26:46,520
اومدم

459
00:26:46,800 --> 00:26:48,160
به خاندان نان گونگ

460
00:26:48,160 --> 00:26:50,440
رو بزنم

461
00:26:50,760 --> 00:26:53,080
تا شاید برای دوستی بین دو خاندان

462
00:26:53,080 --> 00:26:54,680
به فرقه هوان هوا کمک کنین

463
00:26:55,080 --> 00:26:56,800
خاندان شیائو که به اوج برگشت

464
00:26:56,800 --> 00:26:58,840
قول میدم که توی جین دو

465
00:26:59,400 --> 00:27:00,930
هرکسی که خاندان شیائو رو بشناسه

466
00:27:01,240 --> 00:27:03,560
خاندان نان گونگ هم بشناسه

467
00:27:04,160 --> 00:27:05,620
لطف داری

468
00:27:05,880 --> 00:27:07,560
توی خاندان شیائو فقط

469
00:27:07,560 --> 00:27:08,640
تو مبارز قابلی هستی

470
00:27:08,640 --> 00:27:10,400
برعکس فرقه تانگه

471
00:27:10,400 --> 00:27:11,920
که جوون های خوبی داره

472
00:27:11,920 --> 00:27:14,680
چرا باید با خاندان شیائو متحد شیم؟

473
00:27:14,680 --> 00:27:16,800
درسته فرقه تانگ الان قدرت داره

474
00:27:16,800 --> 00:27:18,960
ولی نظرات مدام عوض میشه

475
00:27:18,960 --> 00:27:22,160
شاید یه روز قدرتشون سد بشه

476
00:27:22,320 --> 00:27:24,850
دو خاندان سال های زیادی دوست بودیم

477
00:27:25,160 --> 00:27:27,420
نباید جای غریبه به هم دیگه تکیه کنیم؟

478
00:27:28,040 --> 00:27:28,800
منطقی باشیم

479
00:27:28,800 --> 00:27:31,130
خاندان نان گونگ اونقدر با خاندان شیائو

480
00:27:31,400 --> 00:27:32,930
جیک تو جیک نبود

481
00:27:34,120 --> 00:27:35,850
جناب شیائو چطور تضمین میکنی

482
00:27:36,680 --> 00:27:38,440
خاندان شیائو قابل اعتماده؟

483
00:27:41,680 --> 00:27:42,810
وو شانگ

484
00:27:43,320 --> 00:27:44,650
راست میگه

485
00:27:45,080 --> 00:27:46,480
ارباب جوان نان گونگ -
برادر -

486
00:27:47,560 --> 00:27:49,490
مشکل لاینحلی که نیست

487
00:27:51,240 --> 00:27:55,280
خاندان شیائو دلی اومده باشه جلو

488
00:27:56,080 --> 00:27:58,320
بدم نمیاد دو خاندان باهم

489
00:27:59,120 --> 00:28:00,580
خوب باشن

490
00:28:01,960 --> 00:28:02,880
شیائو یی

491
00:28:03,160 --> 00:28:05,800
رابطه اش با خاندان شیائو از ما بهتره

492
00:28:07,400 --> 00:28:09,530
با شوئه یه ازدواج کنه

493
00:28:12,240 --> 00:28:13,160
شوئه یو؟

494
00:28:14,600 --> 00:28:15,280
نه

495
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
ازدواج بحث یه عمر زندگیه

496
00:28:18,000 --> 00:28:20,400
باید با علاقه باشه

497
00:28:20,400 --> 00:28:22,530
چطور بحثش رو پیش کشیدی؟

498
00:28:22,680 --> 00:28:25,540
پس خاندان شیائو صداقت نداره

499
00:28:26,920 --> 00:28:28,720
چطور کمکتون کنیم؟

500
00:28:28,960 --> 00:28:30,160
ولی نباید پای

501
00:28:30,600 --> 00:28:32,660
خواهرم رو بکشین وسط

502
00:28:33,320 --> 00:28:33,960
باشه

503
00:28:34,800 --> 00:28:37,400
پس خوشت نمیاد با وصلت پیش بریم؟

504
00:28:37,400 --> 00:28:39,480
پس فن شمشیرزنی خاندان شیائو رو

505
00:28:39,480 --> 00:28:40,840
بدین خاندان نان گونگ

506
00:28:41,000 --> 00:28:42,130
پیش ما میمونه

507
00:28:42,640 --> 00:28:44,880
منم کمکتون میکنم

508
00:28:46,440 --> 00:28:48,170
شمشیرزنی فرقه هوان هوا؟

509
00:28:49,760 --> 00:28:50,320
عمرا

510
00:28:50,760 --> 00:28:52,360
گنجینه خاندان شیائوئه

511
00:28:52,360 --> 00:28:54,120
و ریشه فرقه هوان هواست

512
00:28:54,120 --> 00:28:55,440
چطور بدمش تو؟

513
00:28:55,800 --> 00:28:57,330
پس رد میکنی؟

514
00:28:59,680 --> 00:29:03,120
میخوای خاندان نان گونگ به پاتون بیوفته؟

515
00:29:09,880 --> 00:29:11,280
با نیت خوب اومدم ازتون

516
00:29:11,320 --> 00:29:12,600
کمک بگیرم

517
00:29:13,360 --> 00:29:16,680
فکر نمیکردم خاندان نان گونگ اینقدر عوضی باشن

518
00:29:17,000 --> 00:29:18,930
دیگه حرفی نمونده

519
00:29:19,480 --> 00:29:20,740
به سلامت

520
00:29:26,320 --> 00:29:27,000
باشه

521
00:29:28,440 --> 00:29:29,200
خداحافظ

522
00:29:30,880 --> 00:29:32,410
پات رو گذاشتی بیرون

523
00:29:32,760 --> 00:29:35,200
فرقه تانگ و برتر باهم دیگه

524
00:29:35,200 --> 00:29:37,860
خاندان شیائو رو محو میکنیم

525
00:29:38,800 --> 00:29:41,330
خاندان نان گونگ همیشه هدفش میرسه

526
00:29:41,520 --> 00:29:44,480
و خاندان شیائو دیگه توی دنیای هنرهای رزمی وجود نخواهد داشت

527
00:29:44,480 --> 00:29:47,410
با دست های خودت فرقه صد ساله هوان هوا رو

528
00:29:47,880 --> 00:29:49,720
از بین میبری

529
00:30:05,870 --> 00:30:07,850
♪ بذار این رود بسوزه و بجوشه ♪

530
00:30:07,870 --> 00:30:10,370
♪ و کوهستان و دربا رو از نو بسازه ♪

531
00:30:10,390 --> 00:30:13,990
♪ شمشیر از دل پلیدی ها عبور میکنه ♪

532
00:30:14,080 --> 00:30:16,040
♪ برای ساحل انتهای سفر بجنگ ♪

533
00:30:16,060 --> 00:30:17,970
♪ تا این شب به روشنایی برسه ♪

534
00:30:17,990 --> 00:30:21,030
♪ و این زحمات بی ثمر نمونه ♪

535
00:30:21,380 --> 00:30:23,500
♪ بذار باران بهم بباره ♪

536
00:30:23,520 --> 00:30:25,240
♪ بذار یخبندان و برف احاطه ام کنن ♪

537
00:30:25,660 --> 00:30:29,230
♪ هدفم توی عمرم تغییر نمیکنه ♪

538
00:30:29,540 --> 00:30:31,260
♪ هزاران سال یا میلیون ها سال ♪

539
00:30:31,290 --> 00:30:33,270
♪ بازم کوهستان رو میشکافم وراه جدیدی باز میکنم ♪

540
00:30:33,290 --> 00:30:40,190
♪ در انتظار رفتن مه و رخ نشون دادن سپیده دم و توام ♪

541
00:30:45,370 --> 00:30:47,370
♪ سختی ها و ♪

542
00:30:48,310 --> 00:30:51,030
♪ و هزاران موج رو ♪

543
00:30:52,060 --> 00:30:53,970
♪ تا صبح کنار میزنم ♪

544
00:30:53,990 --> 00:30:56,840
♪ اماده ام همراهت باشم ♪

545
00:30:56,870 --> 00:30:58,980
♪ بذار باران بهم بباره ♪

546
00:30:59,010 --> 00:31:00,720
♪ بذار یخبندان و برف احاطه ام کنن ♪

547
00:31:00,750 --> 00:31:04,220
♪ هدفم توی عمرم تغییر نمیکنه ♪

548
00:31:04,250 --> 00:31:05,970
♪ هزاران سال یا میلیون ها سال ♪

549
00:31:05,990 --> 00:31:07,960
♪ بازم کوهستان رو میشکافم وراه جدیدی باز میکنم ♪

550
00:31:08,000 --> 00:31:14,900
♪ در انتظار رفتن مه و رخ نشون دادن سپیده دم و توام ♪

551
00:31:16,240 --> 00:31:17,720
درسته نیروی

552
00:31:17,720 --> 00:31:19,650
قرص بیکران رو گرفتم

553
00:31:20,280 --> 00:31:22,140
ولی هنوز هماهنگی بین

554
00:31:22,840 --> 00:31:24,280
شمشیرزنی و نیروی درونیم سخته

555
00:31:24,280 --> 00:31:25,680
بابات خواست بهترین

556
00:31:25,680 --> 00:31:27,560
فنون شمشیرزنی شیائو رو

557
00:31:27,560 --> 00:31:29,040
بهت یاد بدم

558
00:31:29,560 --> 00:31:30,080
مامان

559
00:31:30,800 --> 00:31:33,600
بابا خواسته فن تیان چوئه رو یادم بدی؟

560
00:31:33,760 --> 00:31:36,800
اگه بگم سخت ترین فن شمشیرزنی خاندان شیائو

561
00:31:36,960 --> 00:31:38,820
برای یادگیریه دروغ نگفتم

562
00:31:39,640 --> 00:31:42,170
بابات هم فقط اصول پایه ایش رو یاد گرفته

563
00:31:42,520 --> 00:31:44,000
با این که اجدادمون

564
00:31:44,000 --> 00:31:47,200
تونستن توی بچگی فنونش رو حفظ کنن

565
00:31:48,400 --> 00:31:50,130
ولی تا زمان مناسب

566
00:31:50,360 --> 00:31:51,960
نتونستن تمرینش کنن

567
00:31:53,000 --> 00:31:56,320
نیرو رو بین نقاط لینگ چوان و تای یوان به جریان بنداز

568
00:31:56,320 --> 00:32:00,250
نیرو رو از دان ژونگ ببر گه شو

569
00:32:12,720 --> 00:32:13,780
چیکار میکنی؟

570
00:32:14,920 --> 00:32:17,240
شوئه یو به عمرش نان گونگ وو شانگ رو ندیده

571
00:32:17,240 --> 00:32:18,920
مرد بی خواصیه

572
00:32:18,920 --> 00:32:20,080
ازش شوهر درنمیاد

573
00:32:20,080 --> 00:32:20,560
برادر

574
00:32:21,040 --> 00:32:23,300
میخوای شوئه یو رو شوهر بدی

575
00:32:23,520 --> 00:32:25,280
یه ادم درست و حسابی پیدا کن

576
00:32:25,280 --> 00:32:27,140
فکر کردی خودم راضیم؟

577
00:32:27,720 --> 00:32:29,080
همه جوره بهم فشار اوردن

578
00:32:29,680 --> 00:32:31,200
خواستم رد کنم

579
00:32:31,200 --> 00:32:32,800
ولی بدتر کردن

580
00:32:32,800 --> 00:32:34,960
و فن شمشیرزنی هوان هوا رو خواستن

581
00:32:34,960 --> 00:32:37,490
چطور خاندان نان گونگ اینقدر بیشعورن؟

582
00:32:37,560 --> 00:32:38,160
برادر

583
00:32:38,800 --> 00:32:40,880
بزرگ شدن شوئه یو رو دیدیم

584
00:32:41,360 --> 00:32:42,690
اصلا نباید

585
00:32:43,800 --> 00:32:45,530
اون رو بندازیم توی جهنم

586
00:32:48,960 --> 00:32:50,480
با شرایط فعلی

587
00:32:50,480 --> 00:32:53,520
خاندان شیائو فقط خاندان نان گونگ رو داره

588
00:32:54,520 --> 00:32:55,840
تا به خواسته شون نرسن

589
00:32:55,840 --> 00:32:57,500
بی خیال نمیشن

590
00:32:58,240 --> 00:33:00,880
یا دشمن مون میشن یا عضوی از خاندان

591
00:33:01,360 --> 00:33:02,480
چه توقعی ازم داری؟

592
00:33:04,360 --> 00:33:05,420
فقط میخوام فرقه هوان هوا

593
00:33:05,800 --> 00:33:07,960
و خاندان شیائو رو نجات بدم

594
00:33:12,170 --> 00:33:18,980
[فرقه هوان هوا]

595
00:33:29,640 --> 00:33:32,200
نمیدونستم امروز میخواستی اجاره بگیری

596
00:33:32,200 --> 00:33:34,520
اصلا گیریم از عمد این کار رو کردیم

597
00:33:34,520 --> 00:33:36,400
میخوای چیکار کنی؟

598
00:33:36,400 --> 00:33:38,000
الان زمین های خاندان شیائو

599
00:33:38,000 --> 00:33:39,840
مال خاندان نان گونگ شده

600
00:33:39,840 --> 00:33:42,040
و ربطی به خاندان شیائو نداره

601
00:33:42,040 --> 00:33:44,160
خاندان نان گونگ به هرچی بخوان میرسن

602
00:33:44,160 --> 00:33:47,040
و خاندان شیائو رو از دنیای هنرهای رزمی محو میکنن

603
00:33:47,040 --> 00:33:50,080
میخوای فرقه صد ساله هوان هوا رو

604
00:33:50,760 --> 00:33:52,320
نابود کنی

605
00:34:12,320 --> 00:34:12,920
یی رن

606
00:34:14,040 --> 00:34:16,770
میدونم از ناراحتی شراب مینوشی

607
00:34:17,360 --> 00:34:18,890
ولی فرقه هوان هوا بهت نیاز داره

608
00:34:19,240 --> 00:34:20,500
چرا هنوز اینجایی؟

609
00:34:21,520 --> 00:34:22,650
الان خاندان شیائو

610
00:34:22,960 --> 00:34:25,620
در حد خاندان نان گونگ نیست؟

611
00:34:27,280 --> 00:34:29,600
باید با پدرت و برادرت بری

612
00:34:29,600 --> 00:34:31,600
تا با فرقه تانگ متحد شین

613
00:34:41,440 --> 00:34:42,370
شنیدم توی

614
00:34:43,120 --> 00:34:44,650
فرقه تانگ چی شده

615
00:34:45,000 --> 00:34:46,929
همش تقصیر خاندان نان گونگه

616
00:34:46,960 --> 00:34:48,889
اعتمادتون رو شکستیم

617
00:34:48,920 --> 00:34:50,850
به خاندانم نامه نوشتم

618
00:34:50,880 --> 00:34:52,679
تا ارتباطم رو باهاشون قطع کنم

619
00:34:55,800 --> 00:34:56,440
چی؟

620
00:34:58,440 --> 00:34:58,920
...تو

621
00:35:02,840 --> 00:35:04,570
دنیای هنرهای رزمی

622
00:35:04,800 --> 00:35:06,000
شرافت داره

623
00:35:06,520 --> 00:35:09,580
نباید از ضعف ها سواستفاده کنی

624
00:35:13,520 --> 00:35:14,120
اره

625
00:35:15,239 --> 00:35:19,000
شرافت مهم ترین چیزه

626
00:35:19,679 --> 00:35:23,000
ولی الان همه قدرت رو

627
00:35:23,800 --> 00:35:25,080
ترجیح دادن

628
00:35:28,120 --> 00:35:29,400
من

629
00:35:30,160 --> 00:35:32,820
قسم میخورم افتخار خاندان شیائو رو برگردونم

630
00:35:33,800 --> 00:35:37,880
و همشون رو پشیمون کنم

631
00:36:15,880 --> 00:36:17,240
بانوی من خبر بد

632
00:36:17,520 --> 00:36:19,780
خاندان نان گونگ ادم هاشون رو فرستادن

633
00:36:26,720 --> 00:36:27,440
برادر دوم

634
00:36:28,120 --> 00:36:29,180
اینجوری صدام نزن

635
00:36:29,760 --> 00:36:31,880
مگه ارتباطت رو باهام قطع نکردی؟

636
00:36:31,880 --> 00:36:32,720
از امروز

637
00:36:33,160 --> 00:36:35,200
دیگه از خاندان نان گونگ نیستی

638
00:36:35,200 --> 00:36:37,840
پس پات رو توی عمارت نذار

639
00:36:37,840 --> 00:36:38,760
ارباب زاده نان گونگ

640
00:36:39,080 --> 00:36:41,410
شیائو یی ارتباطی به این موضوعات نداره

641
00:36:48,560 --> 00:36:49,740
[شمشیرزنی هوان هوا]

642
00:36:51,120 --> 00:36:52,380
شمشیرزنی هوان هوا؟

643
00:36:52,680 --> 00:36:53,160
...تو

644
00:36:54,960 --> 00:36:57,360
زیادی بی مصرفی

645
00:36:57,640 --> 00:36:59,800
حتی نتونستی جای امن نگهش داری

646
00:36:59,800 --> 00:37:02,000
خائن های خاندان شیائو

647
00:37:02,440 --> 00:37:04,040
دو دستی دادنش بهم

648
00:37:04,120 --> 00:37:05,600
چطور تونستن به

649
00:37:06,000 --> 00:37:07,480
خاندان شیائو خیانت کنن؟

650
00:37:07,480 --> 00:37:09,920
حالا محتوای توی این کتاب پخش بشه

651
00:37:09,920 --> 00:37:12,280
همه توی دنیای هنرهای رزمی بهش مسلط میشن

652
00:37:12,280 --> 00:37:15,000
و فرقه هوان هوا کاملا

653
00:37:15,000 --> 00:37:16,600
توی دنیای هنرهای رزمی پخش میشه؟

654
00:37:17,320 --> 00:37:18,360
نمیدونم

655
00:37:19,200 --> 00:37:21,400
چطوری اون کتاب به دستت رسیده

656
00:37:21,480 --> 00:37:23,200
اگه میخوای پخشش کنی

657
00:37:23,200 --> 00:37:24,280
پخش کن

658
00:37:24,760 --> 00:37:26,760
حالا که شر به پا میکنی

659
00:37:27,320 --> 00:37:28,850
لابد دنبال یه چیزی هستی

660
00:37:29,160 --> 00:37:32,240
چه باهوشی شوئه یو

661
00:37:32,800 --> 00:37:34,480
میخوای به زور همسرت شه؟

662
00:37:34,480 --> 00:37:36,010
چرا به زور؟

663
00:37:38,720 --> 00:37:40,240
خاندان شیائو خواهر کوچیکم رو برده

664
00:37:40,240 --> 00:37:41,900
پس در عوض باید یه چیزی رو

665
00:37:42,360 --> 00:37:44,120
از دست بدن

666
00:37:44,120 --> 00:37:45,000
ارباب زاده نان گونگ

667
00:37:45,640 --> 00:37:48,520
باید تا این حد پیش بری؟

668
00:37:48,920 --> 00:37:49,580
شیائو یی رن

669
00:37:50,200 --> 00:37:51,460
بهت یه فرصت میدم

670
00:37:51,680 --> 00:37:52,880
شوئه یو همسرم میشه

671
00:37:52,960 --> 00:37:55,200
و این کتاب جزو هدیه نامزدی میشه

672
00:37:55,200 --> 00:37:56,660
و پسش میدم بهت

673
00:37:57,080 --> 00:37:58,040
...اگه رد کنی

674
00:37:58,400 --> 00:37:59,280
اونوقت چی میشه؟

675
00:37:59,800 --> 00:38:01,600
فقط 5 روز وقت دارین

676
00:38:01,680 --> 00:38:03,480
اگه تا 5 روز به جواب دلخواهم نرسم

677
00:38:03,920 --> 00:38:05,720
خاندان نان گونگ

678
00:38:06,120 --> 00:38:09,600
خاندان شیائو رو از جین دو محو میکنن

679
00:38:10,080 --> 00:38:10,800
برادر دوم

680
00:38:19,520 --> 00:38:22,170
[عمارت لیانگ]

681
00:38:22,280 --> 00:38:24,600
[همسویی]

682
00:38:36,400 --> 00:38:37,130
برادر

683
00:38:37,440 --> 00:38:39,320
چیزایی که خواستی فهمیدیم

684
00:38:39,320 --> 00:38:41,120
فهمدین سوت قوش باز از کجا اومده؟

685
00:38:41,120 --> 00:38:42,320
یه سرنخ هایی پیدا کردیم

686
00:38:42,560 --> 00:38:43,600
اینم فهمیدیم

687
00:38:43,600 --> 00:38:46,400
فرقه برتر هم داره درموردش تحقیق میکنه

688
00:38:46,400 --> 00:38:48,240
به یه مخفیگاه حمله کردیم

689
00:38:48,240 --> 00:38:50,280
و بعد از پرس و جو

690
00:38:50,280 --> 00:38:51,200
فهمیدیم

691
00:38:51,480 --> 00:38:52,640
سوت قوش باز احتمالا

692
00:38:52,220 --> 00:38:53,800
[درمورد این سوت تحقیق کنین]

693
00:38:53,000 --> 00:38:55,720
به یه نهاد مخفی از شمال فراموش شده ست

694
00:38:55,720 --> 00:38:57,800
نشان ازشمال فراموش شده؟

695
00:38:57,800 --> 00:38:58,400
اره

696
00:38:58,840 --> 00:39:00,080
این نهاد به فرقه برتر

697
00:39:00,080 --> 00:39:01,880
نفوذ کرده

698
00:39:02,120 --> 00:39:02,850
دو روزش پیش

699
00:39:03,240 --> 00:39:06,120
لیو سوی فنگ و ادم هاش شاه آتش رو

700
00:39:06,120 --> 00:39:07,160
برای خیانت به فرقه برتر

701
00:39:07,160 --> 00:39:08,560
و همکاری با صاحب سوت قوش باز  کشتن

702
00:39:08,560 --> 00:39:11,880
برای همین فرقه برتر درموردش تحقیق میکنه

703
00:39:11,880 --> 00:39:14,640
این دست کانگ چویو هم بود

704
00:39:15,320 --> 00:39:18,560
کانگ چویو زیردست شاه شمشیر بود

705
00:39:19,640 --> 00:39:20,920
نکنه چو هان شان

706
00:39:21,880 --> 00:39:23,940
برای شمال فراموش شده کار میکنه؟

707
00:39:24,280 --> 00:39:27,210
با لو رفتن هویت چو هان شان

708
00:39:27,840 --> 00:39:30,100
از گوانگ لینگ پا به فرار گذاشت

709
00:39:30,920 --> 00:39:31,920
اتفاقا

710
00:39:31,920 --> 00:39:33,380
چو هان شان الان توی جین دوئه

711
00:39:34,440 --> 00:39:35,280
توی جین دوئه؟

712
00:39:36,000 --> 00:39:38,200
برای گرفتن جاسوس ، رهبرشون

713
00:39:38,200 --> 00:39:40,280
لیو سوی فنگ رو بازی داد

714
00:39:40,280 --> 00:39:42,120
که شاه شمشیر هم افتاد توش

715
00:39:42,120 --> 00:39:44,440
چو هان شان و لیو سوی فنگ ابشون توی یه جوب نمیره

716
00:39:44,440 --> 00:39:45,720
فکر میکرد در نیود لیو سوی فنگ

717
00:39:45,720 --> 00:39:47,080
خودش

718
00:39:47,080 --> 00:39:47,880
معاون میشه

719
00:39:47,880 --> 00:39:49,720
ولی این جور نشده

720
00:39:49,720 --> 00:39:51,320
خون خونش رو میخوره

721
00:39:51,400 --> 00:39:52,400
با این که

722
00:39:52,400 --> 00:39:53,960
دنبال اطالاعات خاصی نبودیم

723
00:39:53,960 --> 00:39:56,480
ولی یکی جای چو هان شان رو لو داده

724
00:39:56,960 --> 00:39:59,220
نزدیک خیابون تونگ فو میمونه

725
00:39:59,520 --> 00:40:03,040
لیو سوی فنگ و چو هان شان چاقو و پنیرن

726
00:40:03,600 --> 00:40:04,530
وقتشه

727
00:40:05,880 --> 00:40:08,080
از اختلاف بین شون استفاده کنیم

728
00:40:08,240 --> 00:40:08,970
برادر

729
00:40:09,480 --> 00:40:10,960
فرض کن چو هان شان

730
00:40:11,160 --> 00:40:13,040
برای شمال فراموش شده کار میکنه

731
00:40:13,040 --> 00:40:14,800
الان که فرقه برتر دنبال جاسوسه

732
00:40:15,280 --> 00:40:17,880
اروم و قرار نداره

733
00:40:17,960 --> 00:40:18,760
دقیقا

734
00:40:27,320 --> 00:40:29,720
انسان بدترین تصمیم رو ناچاری میگیره

735
00:40:29,920 --> 00:40:30,600
این بار

736
00:40:31,920 --> 00:40:33,440
من گولش میزنم

737
00:40:43,600 --> 00:40:45,660
بیا ببین چه جنسش خوبه

738
00:40:49,080 --> 00:40:50,480
طرح دیگه میخوای؟

739
00:40:50,920 --> 00:40:52,580
صبر کن الان نشونت میدم

740
00:40:54,480 --> 00:40:55,540
این چطوره؟

741
00:40:58,760 --> 00:40:59,220
ارباب

742
00:40:59,440 --> 00:41:00,840
کانگ چویو برگشته؟

743
00:41:02,640 --> 00:41:03,880
سرش به کدوم آخوری گرمه؟

744
00:41:06,040 --> 00:41:08,570
شدیدا از عمارتش محافظت میشه

745
00:41:08,600 --> 00:41:10,260
باید یه جوری برم تو

746
00:41:23,080 --> 00:41:25,760
چرا اینقدر شبیه لی سای ئه؟

747
00:41:47,440 --> 00:41:49,360
ببخشید ببخشید

748
00:42:31,720 --> 00:44:01,720
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama