1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:01:36,460 --> 00:01:41,150
[فوشانهای : سفر افسانه‌ای]

3
00:01:41,550 --> 00:01:43,830
[قسمت دوم ]

4
00:01:48,430 --> 00:01:49,280
میدونین

5
00:01:50,509 --> 00:01:54,120
پشت نهاد طلا و نقره به کی‌گرمه؟

6
00:01:56,350 --> 00:01:56,880
کی؟

7
00:01:57,560 --> 00:02:00,280
فو تیان یی از شیاطین فرقه برتر

8
00:02:02,400 --> 00:02:03,460
خب که چی؟

9
00:02:03,870 --> 00:02:06,400
برادر، ادعای عدالتت آسمون رو پاره کرده

10
00:02:06,400 --> 00:02:08,000
ما کله خرهارو هم داری

11
00:02:08,960 --> 00:02:10,030
چرا انگار

12
00:02:10,750 --> 00:02:12,610
امروز یکی دیگه شدی؟

13
00:02:19,030 --> 00:02:20,490
...خب چون

14
00:02:20,960 --> 00:02:21,800
...چون

15
00:02:22,190 --> 00:02:22,960
فهمیدم

16
00:02:25,240 --> 00:02:27,520
چون فرقه برتر توی‌جین‌ژونگ حرکتی نزده

17
00:02:27,520 --> 00:02:28,680
برادر نگرانه

18
00:02:28,680 --> 00:02:30,140
دستمون رو شه

19
00:02:30,360 --> 00:02:31,079
اونوقت

20
00:02:31,079 --> 00:02:33,360
میریزن جین‌ژونگ؟

21
00:02:33,360 --> 00:02:36,000
برای همین باید قایمکی دخلشون رو بیاریم

22
00:02:36,079 --> 00:02:36,750
اره؟

23
00:02:39,590 --> 00:02:41,030
یه چس شانس دارم پس

24
00:02:42,800 --> 00:02:43,470
اره

25
00:02:44,560 --> 00:02:45,800
شیائو رو

26
00:02:46,960 --> 00:02:48,160
حرفمم رو می‌فهمه

27
00:02:48,520 --> 00:02:49,960
دقیقا همینه

28
00:02:52,079 --> 00:02:53,400
ای برادر

29
00:02:53,400 --> 00:02:55,590
فکرت کجاها میره

30
00:02:56,560 --> 00:02:57,960
قبوله

31
00:02:58,400 --> 00:02:59,860
برادر نگران نباش

32
00:03:00,030 --> 00:03:01,120
قبل دیدنت

33
00:03:01,310 --> 00:03:02,400
سه‌تا لااوبالی بودیم

34
00:03:02,400 --> 00:03:04,840
که هر روز تمرین میکردیم

35
00:03:04,840 --> 00:03:07,240
مارو به راه راست کشوندی

36
00:03:07,870 --> 00:03:08,910
هرچی خواستی

37
00:03:08,910 --> 00:03:10,030
لب تر کن

38
00:03:10,030 --> 00:03:11,360
جون‌مون هم میدیم

39
00:03:12,000 --> 00:03:12,530
باشه

40
00:03:13,960 --> 00:03:15,020
پس همین کار رو کنیم

41
00:03:15,120 --> 00:03:15,720
فردا

42
00:03:17,150 --> 00:03:18,480
میریم زی‌هوی

43
00:03:18,840 --> 00:03:19,280
باشه

44
00:03:20,310 --> 00:03:20,840
باشه

45
00:03:27,030 --> 00:03:29,079
وای نه تازه یادم اومد

46
00:03:29,960 --> 00:03:31,220
توی رمان اصلی

47
00:03:31,710 --> 00:03:34,370
تانگ‌رو بهش حمله میشه

48
00:03:43,150 --> 00:03:44,210
راستی تانگ‌رو

49
00:03:44,520 --> 00:03:46,360
نمیخواد این عملیات

50
00:03:46,360 --> 00:03:47,560
باشی

51
00:03:48,960 --> 00:03:49,630
چرا؟

52
00:03:51,120 --> 00:03:52,120
...چون

53
00:03:53,120 --> 00:03:55,400
چند روز پیش یه رمال دیدم

54
00:03:55,750 --> 00:03:57,350
بختت رو خوند

55
00:03:57,590 --> 00:03:59,680
گفت بیای این سفر تهش معلوم نیست

56
00:03:59,680 --> 00:04:00,810
خطرناکه

57
00:04:05,910 --> 00:04:06,400
هی

58
00:04:07,190 --> 00:04:08,630
رو اب بخندین

59
00:04:08,710 --> 00:04:09,970
راست میگم

60
00:04:10,030 --> 00:04:11,630
برادر-
برادر -

61
00:04:12,750 --> 00:04:14,010
جدی هستی؟

62
00:04:14,280 --> 00:04:15,010
برادر

63
00:04:15,280 --> 00:04:17,750
کدوم کارمون بی‌خطر بوده؟

64
00:04:17,750 --> 00:04:20,120
تازه شاید خودم بترسم

65
00:04:20,390 --> 00:04:23,270
بارش شکوفه‌های مرگم نمیترسن

66
00:04:23,270 --> 00:04:23,870
بچه‌ها

67
00:04:23,870 --> 00:04:25,120
یکم بترسین بد نیست‌ها

68
00:04:25,120 --> 00:04:26,650
جدی‌ام به خدا

69
00:04:27,600 --> 00:04:29,950
برادر، چرا اینقدر هولی؟

70
00:04:30,270 --> 00:04:33,330
نکنه رمال دعا نوشته برات؟

71
00:04:37,560 --> 00:04:39,920
ولش
این بار رو سوار خر بگذرونیم

72
00:04:40,830 --> 00:04:43,830
کاش رمان رو دقیق‌تر خونده بودم

73
00:04:53,000 --> 00:04:56,490
[زی‌هوی]

74
00:04:55,270 --> 00:04:55,750
بیاین

75
00:04:56,720 --> 00:04:57,450
آروم

76
00:04:57,870 --> 00:04:58,310
بفرما

77
00:04:58,560 --> 00:04:59,690
به سلامت، ممنون

78
00:05:02,000 --> 00:05:03,160
ممنون به سلامت

79
00:05:03,160 --> 00:05:04,760
بریم -
به سلامت -

80
00:05:04,920 --> 00:05:05,750
نگران نباشین بانو

81
00:05:05,750 --> 00:05:06,600
زود میرسیم -
باشه -

82
00:05:06,600 --> 00:05:08,240
یه سبد نون بخارپز و چهار کاسه رشته فرنگی گوشت

83
00:05:08,240 --> 00:05:09,700
باشه یه لحظه

84
00:05:09,950 --> 00:05:11,240
بشین برادر

85
00:05:11,240 --> 00:05:11,600
از اینور

86
00:05:11,600 --> 00:05:12,160
برادر

87
00:05:12,160 --> 00:05:13,600
بیا چایی

88
00:05:13,600 --> 00:05:16,750
افرین

89
00:05:16,950 --> 00:05:17,390
بفرمایین

90
00:05:18,830 --> 00:05:20,800
نون‌های بخارپز با آدم حرف میزنن

91
00:05:20,800 --> 00:05:22,360
احسنت

92
00:05:22,360 --> 00:05:23,120
اب بنوش

93
00:05:23,120 --> 00:05:24,830
برین کنار -
چه گرمه -

94
00:05:24,830 --> 00:05:25,920
به چی زل زدی؟

95
00:05:25,920 --> 00:05:26,510
کنار

96
00:05:26,510 --> 00:05:27,070
کنار

97
00:05:28,510 --> 00:05:29,360
کنار

98
00:05:29,360 --> 00:05:30,290
همه برن کنار

99
00:05:30,310 --> 00:05:30,840
زود باشین

100
00:05:32,270 --> 00:05:33,000
...این‌..این

101
00:05:33,000 --> 00:05:34,870
چه خبره؟ چیکار میکنین؟

102
00:05:34,870 --> 00:05:35,430
آدم باش

103
00:05:35,430 --> 00:05:36,240
ولم کنین

104
00:05:37,000 --> 00:05:38,530
کنار -
چیکار میکنین؟ -

105
00:05:39,600 --> 00:05:40,430
ازم بگذرین

106
00:05:40,430 --> 00:05:41,510
رحم کنین

107
00:05:41,510 --> 00:05:42,970
یه روز دیگه بهتون وقت میدم

108
00:05:43,360 --> 00:05:44,240
فردا ظهر

109
00:05:44,240 --> 00:05:46,390
بدهیت رو صاف نکنی

110
00:05:46,390 --> 00:05:48,750
قایق داغونت رو میسوزونم

111
00:05:48,750 --> 00:05:49,310
وایسا

112
00:05:55,240 --> 00:05:56,300
چیکار میکنین؟

113
00:05:56,630 --> 00:05:58,430
چیه؟ فریدن بازیت گرفته؟

114
00:05:58,430 --> 00:05:59,240
گرفته باشه که چی؟

115
00:05:59,370 --> 00:06:01,400
جناب دخالت نکن

116
00:06:01,430 --> 00:06:02,430
بحث نکن

117
00:06:02,430 --> 00:06:03,270
دعوا بشه

118
00:06:03,270 --> 00:06:04,750
به خاک سیاه میشینم

119
00:06:04,750 --> 00:06:05,600
درسته

120
00:06:05,950 --> 00:06:07,550
شنیدی جوون؟

121
00:06:07,720 --> 00:06:09,270
میخوای نجاتشون بدی؟

122
00:06:09,430 --> 00:06:10,000
یه روز

123
00:06:10,110 --> 00:06:11,600
چشم چشم چشم -
فقط یه روز -

124
00:06:11,600 --> 00:06:12,130
بریم

125
00:06:13,190 --> 00:06:13,720
بریم

126
00:06:15,310 --> 00:06:17,000
خوبین؟

127
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
ممنون جنابان

128
00:06:19,630 --> 00:06:21,720
تانگ‌رو، برو ببین

129
00:06:21,920 --> 00:06:25,180
داستان چیه

130
00:06:30,310 --> 00:06:31,720
جناب ، چی شده؟

131
00:06:32,110 --> 00:06:34,680
دست رو دلمون نذار
همه پس اندازمون رو

132
00:06:34,680 --> 00:06:36,360
گذاشتیم و یه قایق خریدیم

133
00:06:36,360 --> 00:06:37,560
تا نون حلال دربیاریم

134
00:06:37,680 --> 00:06:38,340
قبلا

135
00:06:38,680 --> 00:06:41,950
به ژو شاه بزرگ فرقه ژرفا خراج می‌دادیم

136
00:06:42,190 --> 00:06:44,430
الان که از فرعی‌ها میریم

137
00:06:44,430 --> 00:06:47,750
نهاد طلا و نقره میخواد تیغ‌مون بزنه

138
00:06:48,720 --> 00:06:50,430
چند ساله جنگ‌خوابیده

139
00:06:50,430 --> 00:06:51,890
پول‌مون کجا بود؟

140
00:06:51,950 --> 00:06:54,510
اینجوری نمیشه زندگی کرد

141
00:06:55,000 --> 00:06:56,400
نهاد طلا و نقره؟

142
00:06:57,000 --> 00:06:58,120
بازم اونا؟

143
00:06:58,360 --> 00:07:00,430
چرا اینقدر بی‌شرفن؟

144
00:07:00,430 --> 00:07:01,690
توی ووبی

145
00:07:01,830 --> 00:07:03,800
کسی جرئت نداره چیزی بگه

146
00:07:03,800 --> 00:07:05,390
روزگارت رو

147
00:07:05,390 --> 00:07:06,480
سیاه میکنن

148
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
دقیقا

149
00:07:08,680 --> 00:07:09,430
همینه

150
00:07:09,950 --> 00:07:12,280
پلات داره پیش میره

151
00:07:12,480 --> 00:07:13,510
حرفش رو نزنین

152
00:07:13,510 --> 00:07:14,680
بریم بریم

153
00:07:15,240 --> 00:07:15,770
بریم

154
00:07:20,920 --> 00:07:23,360
برادر انگار درست میگفتی

155
00:07:24,120 --> 00:07:25,160
یه مشت اشغال اینجا ریخته

156
00:07:25,160 --> 00:07:28,420
برادر، بریم سروقت نهاد طلا و نقره

157
00:07:28,430 --> 00:07:28,800
اره

158
00:07:32,270 --> 00:07:33,830
چه عجله‌ایه؟

159
00:07:34,159 --> 00:07:35,490
باید یه فکری براش بکنیم

160
00:07:35,830 --> 00:07:37,750
تازه هنوز رشته فرنگی‌هامون نرسیده

161
00:07:37,750 --> 00:07:38,680
بیاین بشینین

162
00:07:38,680 --> 00:07:39,920
فکر چی؟
بریم

163
00:07:39,920 --> 00:07:40,630
چه نقشه‌ای؟ -
دیره -

164
00:07:40,630 --> 00:07:41,390
بریم برادر

165
00:07:41,390 --> 00:07:41,950
بریم

166
00:07:42,310 --> 00:07:43,360
ولی گشنمه

167
00:07:43,360 --> 00:07:43,950
بریم

168
00:07:43,950 --> 00:07:44,630
شمشیرت

169
00:07:44,630 --> 00:07:45,800
برادر، از این ور

170
00:07:45,800 --> 00:07:46,190
جناب

171
00:07:46,190 --> 00:07:47,600
... رشته -
نمیخوایم -

172
00:07:47,600 --> 00:07:48,530
چی شده؟

173
00:07:52,010 --> 00:07:55,940
[نهاد طلا و نقره]

174
00:07:58,510 --> 00:07:59,440
همین جاست

175
00:08:05,870 --> 00:08:06,360
بیاین

176
00:08:06,600 --> 00:08:08,630
برادرها بیاین
بگیرین

177
00:08:08,950 --> 00:08:10,010
رفتیم داخل

178
00:08:10,240 --> 00:08:12,430
خودتون رو لو ندین

179
00:08:12,430 --> 00:08:13,690
بپوشین

180
00:08:14,600 --> 00:08:17,240
برادر، برای عدالت خواهی اومدیم

181
00:08:17,480 --> 00:08:18,160
نمیخواد

182
00:08:18,560 --> 00:08:19,600
اره بریم

183
00:08:19,600 --> 00:08:22,310
عملیات شبونه‌ست
بپوشین

184
00:08:22,310 --> 00:08:22,830
بدو

185
00:08:25,870 --> 00:08:26,430
اوم

186
00:08:27,270 --> 00:08:29,470
نون‌ها بهم نساخته

187
00:08:29,870 --> 00:08:31,560
برم دست به آب

188
00:08:32,270 --> 00:08:34,070
مراقب باشین

189
00:08:35,510 --> 00:08:36,570
نرو نرو

190
00:08:37,200 --> 00:08:39,730
باز چه کلکی توی کارته؟

191
00:08:39,840 --> 00:08:41,080
ای فهمیدم

192
00:08:41,080 --> 00:08:42,390
میخوای بفرستیم‌مون

193
00:08:42,390 --> 00:08:43,150
پی نخود سیاه

194
00:08:43,150 --> 00:08:45,360
که مثل دفعه قبلی
 همه چی رو به اسم خودت بزنی؟

195
00:08:45,360 --> 00:08:46,960
برادر، گفته باشم

196
00:08:47,080 --> 00:08:48,870
این تو بمیری از اون تو بمیری‌ها نیست

197
00:08:48,870 --> 00:08:49,670
اره

198
00:08:49,960 --> 00:08:51,560
شوخی ندارم

199
00:08:52,030 --> 00:08:53,430
اینم بگم

200
00:08:53,630 --> 00:08:55,290
اومدیم توی دهن شیر

201
00:08:55,720 --> 00:08:57,360
مراقب باشین

202
00:08:57,360 --> 00:08:58,240
افتاد؟

203
00:08:58,240 --> 00:09:00,040
توروخدا مراقب باشین

204
00:09:01,550 --> 00:09:04,080
حریفش که نمیشیم
بریم

205
00:09:05,440 --> 00:09:06,510
یعنی چی؟

206
00:09:06,630 --> 00:09:07,440
با شماهام

207
00:09:07,440 --> 00:09:08,570
کجا میرین؟

208
00:09:09,550 --> 00:09:11,350
مگه ورودی این ور نیست؟

209
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
برادر، بکش کنار

210
00:09:15,630 --> 00:09:16,840
چیکار میکنین؟

211
00:09:17,790 --> 00:09:18,480
برو اونور

212
00:09:19,720 --> 00:09:20,780
چیکار میکنین؟

213
00:09:32,080 --> 00:09:32,940
یا پشم الدوله

214
00:09:40,120 --> 00:09:41,250
پرواز کردن

215
00:09:44,550 --> 00:09:45,600
خب منم

216
00:09:46,000 --> 00:09:46,910
یه امتحانی میکنم

217
00:09:51,750 --> 00:09:53,080
وتف

218
00:09:53,240 --> 00:09:55,500
مهارت رهایی بی‌وزن ندارم

219
00:09:57,240 --> 00:09:59,440
اینم اجاره  امروز خیابون هه‌هان

220
00:10:00,870 --> 00:10:04,150
اینم خراج هجده مغازه

221
00:10:04,150 --> 00:10:05,150
خوبه خوبه

222
00:10:05,270 --> 00:10:07,510
بانو مغازه طلافروشی گفت 
کاسبی بده

223
00:10:07,510 --> 00:10:09,440
زار میزد که پول نده

224
00:10:09,720 --> 00:10:10,910
گیسش گرفتم اوردمش

225
00:10:10,910 --> 00:10:11,550
رییس

226
00:10:11,840 --> 00:10:13,120
باهاش چیکار کنیم؟

227
00:10:13,120 --> 00:10:14,320
چشماش از حدقه دربیارین

228
00:10:14,630 --> 00:10:15,910
و بندازینش توی بازار

229
00:10:15,910 --> 00:10:17,640
که درس عبرت بقیه شه

230
00:10:30,840 --> 00:10:31,630
کی اومده

231
00:10:31,790 --> 00:10:34,250
توی نهاد طلا و نقره؟

232
00:10:34,960 --> 00:10:37,220
میدونی صاحب اینجا کیه؟

233
00:10:37,550 --> 00:10:40,880
فو تیان‌یی ، شیطان مشت آهنین فرقه برتر؟

234
00:10:41,440 --> 00:10:42,600
خوبه میدونی

235
00:10:42,750 --> 00:10:44,030
اونوقت اومدی رجز میخونی؟

236
00:10:50,080 --> 00:10:51,610
نه فقط نمیریم

237
00:10:52,270 --> 00:10:53,530
که اومدیم

238
00:10:53,600 --> 00:10:54,200
از صفحه

239
00:10:54,600 --> 00:10:55,270
روزگار

240
00:10:55,480 --> 00:10:55,940
محوت

241
00:10:56,120 --> 00:10:56,630
کنیم

242
00:10:59,550 --> 00:11:00,960
چه غلطا

243
00:11:00,960 --> 00:11:02,000
قیمه قیمه‌شون کنین

244
00:11:02,000 --> 00:11:04,530
تا ماهی‌ها بخورن‌شون

245
00:11:28,960 --> 00:11:30,360
الکی الکی جدی شد؟

246
00:11:43,320 --> 00:11:46,030
فن پیچش نرم ابریشم ژوچیو عجب چیزیه

247
00:11:46,030 --> 00:11:47,160
تر و تمیز و قویه

248
00:11:48,000 --> 00:11:49,200
توی شمشیرزنی

249
00:11:49,320 --> 00:11:52,630
فن شمشیر زنی هایلین به پیچیدگیش معروفه

250
00:11:52,630 --> 00:11:55,030
نمیشه دست کمش گرفت

251
00:11:56,840 --> 00:11:57,770
خنجرهای پرنده

252
00:11:58,200 --> 00:12:00,480
سلاح‌های مخفی فرقه تانگ عالین

253
00:12:00,480 --> 00:12:02,670
برای همین یه قرنه کسی نتونسته تکونشون بده

254
00:12:02,670 --> 00:12:05,440
زیردست‌هام یکی از یکی بهترن

255
00:12:15,120 --> 00:12:17,840
خون‌..‌وای خون

256
00:12:39,420 --> 00:12:40,060
فو تیان‌یی کو؟

257
00:12:40,060 --> 00:12:40,930
نمیدونم

258
00:13:04,870 --> 00:13:06,870
فرار بهترین راهه

259
00:13:06,870 --> 00:13:08,600
زنده موندن مهم‌تره

260
00:13:12,840 --> 00:13:14,030
مراقب باش

261
00:13:14,440 --> 00:13:14,970
باشه

262
00:13:20,790 --> 00:13:21,270
هی

263
00:13:23,910 --> 00:13:24,670
دوستان

264
00:13:24,910 --> 00:13:26,170
کجا میرین؟

265
00:13:26,360 --> 00:13:27,550
...خب

266
00:13:29,790 --> 00:13:31,080
یادتون نیست؟

267
00:13:32,110 --> 00:13:34,790
دیروز که داشتن اذیتتون میکردن

268
00:13:34,790 --> 00:13:37,080
دوستام به دادتون رسیدن

269
00:13:37,390 --> 00:13:38,750
اها همون قهرمانی -
اره اره -

270
00:13:38,750 --> 00:13:39,870
قهرمانه

271
00:13:39,870 --> 00:13:41,470
قهرمان، احتمالا نمیدونی

272
00:13:41,600 --> 00:13:43,440
ولی یه مقدار نقره داریم

273
00:13:43,630 --> 00:13:46,240
میخوایم بدیم نهاد طلا و نقره

274
00:13:46,240 --> 00:13:48,750
شاید یه رحمی کردن

275
00:13:48,750 --> 00:13:49,720
و ازمون گذشتن

276
00:13:49,720 --> 00:13:50,520
راست میگه

277
00:13:52,240 --> 00:13:53,840
نمیخواد برین

278
00:13:53,960 --> 00:13:56,390
از زندگی ساقط شدن

279
00:13:56,390 --> 00:13:57,440
مگه میشه؟

280
00:13:57,440 --> 00:13:59,910
فرقه برتر پشتشونه

281
00:13:59,910 --> 00:14:00,870
دقیقا

282
00:14:05,870 --> 00:14:06,630
نگران نباشین

283
00:14:07,630 --> 00:14:10,670
دیگه کسی کاری بهتون نداره

284
00:14:11,750 --> 00:14:12,390
...اه

285
00:14:13,240 --> 00:14:15,150
ممنون مردجوون

286
00:14:15,150 --> 00:14:15,910
زود برین

287
00:14:15,910 --> 00:14:16,630
جوون

288
00:14:19,720 --> 00:14:22,910
ادم‌های تو رفتن نهاد طلا و نقره؟

289
00:14:23,390 --> 00:14:24,320
خوب کرد

290
00:14:24,790 --> 00:14:26,750
اونا رحم ندارن

291
00:14:26,750 --> 00:14:28,440
کم کثافت کاری نداشتن
باید زودتر اینا گورشون گم میکردن

292
00:14:28,440 --> 00:14:29,240
زبون به دهن بگیر

293
00:14:48,430 --> 00:14:49,090
قهرمان

294
00:14:53,360 --> 00:14:54,360
خیلی ور میزنی

295
00:14:55,390 --> 00:14:57,190
زیر باد و بارون

296
00:14:57,200 --> 00:14:59,360
روی صخره ماهی گیری میکنه

297
00:14:59,360 --> 00:15:01,120
شیطان مشت آهنین ، فو تیان‌یی؟

298
00:15:00,380 --> 00:15:02,340
[فو تیان‌یی]
[شیطان مشت آهنین فرقه برتر]

299
00:15:02,960 --> 00:15:04,560
زدم به چاک

300
00:15:04,960 --> 00:15:06,490
که بخورم به تور این یارو؟

301
00:15:07,870 --> 00:15:09,910
پلات زوری پیش میره

302
00:15:12,320 --> 00:15:13,050
تو برو

303
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
باشه باشه باشه

304
00:15:22,240 --> 00:15:22,900
تکون نخور

305
00:15:23,840 --> 00:15:25,170
زانو بزن

306
00:15:26,510 --> 00:15:27,510
آدم باش

307
00:15:27,790 --> 00:15:28,510
زانو بزن

308
00:15:31,990 --> 00:15:33,510
[مهر شمال فراموش شده]

309
00:15:32,390 --> 00:15:33,390
فکر نمیکردم

310
00:15:33,960 --> 00:15:37,360
نهاد طلا و نقره با شمال فراموش شده هم دست باشه 

311
00:15:37,360 --> 00:15:39,000
ولی دهنشون قرصه

312
00:15:39,000 --> 00:15:40,910
جای مغزمتفکر رو لو نمیدن

313
00:15:40,910 --> 00:15:42,170
کل شب جنگیدیم

314
00:15:42,440 --> 00:15:45,670
خبری از فو تیان‌یی نشد

315
00:15:45,670 --> 00:15:48,000
واقعا مهارت بالایی دارین

316
00:15:48,000 --> 00:15:48,840
دیدین؟

317
00:15:49,080 --> 00:15:51,740
نهاد طلا و نقره رو با خاک یکی کردن

318
00:15:56,790 --> 00:15:57,390
تانگ‌رو

319
00:15:58,390 --> 00:16:01,270
یه چیزی  رو بهت بگم

320
00:16:02,270 --> 00:16:03,150
چیه؟

321
00:16:04,600 --> 00:16:05,530
...مراقب

322
00:16:09,270 --> 00:16:10,070
چی شده؟

323
00:16:13,800 --> 00:16:14,600
هیچی

324
00:16:15,550 --> 00:16:16,410
یادت باشه

325
00:16:16,870 --> 00:16:19,530
مراقب یه آدم چتردار باش

326
00:16:20,150 --> 00:16:21,810
چتردار

327
00:16:22,010 --> 00:16:24,740
یه چیزیت میشه‌ها

328
00:16:25,080 --> 00:16:25,600
...خب

329
00:16:27,200 --> 00:16:28,120
تازه

330
00:16:28,510 --> 00:16:30,970
اصلا بارون نمیاد به نظرم

331
00:16:31,510 --> 00:16:32,360
یکم جدی باش

332
00:16:32,360 --> 00:16:33,690
شوخی ندارم باهات

333
00:16:33,870 --> 00:16:35,440
حرفم یادت نره

334
00:16:35,440 --> 00:16:36,750
مراقب ادم چتردار باش

335
00:16:36,750 --> 00:16:37,810
میفهمی؟

336
00:16:38,510 --> 00:16:39,970
همه چتر دارن

337
00:16:40,550 --> 00:16:42,210
حواسم به کدوم باشه؟

338
00:16:42,670 --> 00:16:43,270
دقیقا

339
00:16:43,270 --> 00:16:44,840
حقشون بود بترکن

340
00:16:44,840 --> 00:16:46,500
بارون بند اومد

341
00:16:46,630 --> 00:16:47,440
بارون بند اومد

342
00:16:47,440 --> 00:16:50,700
بارون بند اومد
کی هنوز چتر دستش میگیره؟

343
00:16:51,440 --> 00:16:52,030
برین کنار

344
00:16:52,030 --> 00:16:53,230
خدا هم دوستمون داره

345
00:16:54,030 --> 00:16:55,480
پاسبان‌ها اومدن

346
00:16:55,480 --> 00:16:56,670
باید دستگیرشون کنن

347
00:16:56,670 --> 00:16:57,240
ببریدشون

348
00:16:57,240 --> 00:16:57,840
اینا عوضین

349
00:16:57,840 --> 00:16:59,270
اره همه رو ببرین

350
00:17:01,320 --> 00:17:02,270
همه رو ببرین

351
00:17:02,270 --> 00:17:02,630
تکون نخورین

352
00:17:02,630 --> 00:17:03,430
اره

353
00:17:05,160 --> 00:17:06,220
کی هستین؟

354
00:17:06,589 --> 00:17:08,030
حالا که کار ایناور ساختیم

355
00:17:08,030 --> 00:17:10,720
پاسبان‌ها خودشون رو نشون دادن؟

356
00:17:10,720 --> 00:17:12,920
میشه اسمتون رو بدونم؟

357
00:17:12,920 --> 00:17:13,680
...ما

358
00:17:15,270 --> 00:17:16,589
نمیخواد اسممون رو بدونی

359
00:17:16,589 --> 00:17:18,480
کت بسته خدمتتون

360
00:17:18,480 --> 00:17:20,010
ببریدشون

361
00:17:21,550 --> 00:17:23,720
نهاد طلا و نقره خون مردم رو کرده بود توی شیشه

362
00:17:23,720 --> 00:17:25,240
به عنوان پاسبان

363
00:17:25,550 --> 00:17:28,410
جرئت نداشتم پا پیش بذارم
و مایه شرمه

364
00:17:29,030 --> 00:17:29,880
ولی گمونم

365
00:17:30,240 --> 00:17:32,310
ادم‌های مهمی نباشن

366
00:17:32,640 --> 00:17:34,100
...رییس اصلی

367
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
میدونی رییس‌شون کیه؟

368
00:17:38,890 --> 00:17:41,160
خودت میدونی اگه نگی

369
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
بعد رفتن‌مون

370
00:17:42,240 --> 00:17:43,700
کلاهت پس معرکه‌ست

371
00:17:49,600 --> 00:17:51,510
باشه میبرم‌تون

372
00:18:07,830 --> 00:18:08,690
یا خدا

373
00:18:47,310 --> 00:18:48,840
برادرمون نیست؟

374
00:18:50,960 --> 00:18:52,960
برادر -
برادر، فو تیان‌یی رو پیدا کرده -

375
00:18:52,960 --> 00:18:54,020
چی گفتم؟

376
00:18:54,160 --> 00:18:55,620
دوباره خواست ما سرمون بی‌کلاه بمونه

377
00:18:56,270 --> 00:18:58,920
جلو نیاین
خطرناکه

378
00:18:59,200 --> 00:19:00,660
برادر نگران نباش

379
00:19:00,960 --> 00:19:02,240
نخود آش نمیشیم

380
00:19:02,350 --> 00:19:05,210
مشت آهنین دست خودت رو میبوسه

381
00:19:05,310 --> 00:19:07,350
برادر، موفق باشی

382
00:19:07,550 --> 00:19:08,270
دخلش بیار

383
00:19:08,270 --> 00:19:09,030
بجنب برادر

384
00:19:09,030 --> 00:19:10,200
یه مشت کله پوک

385
00:19:10,200 --> 00:19:11,880
چرا الکی شیرم میکنین؟

386
00:19:11,880 --> 00:19:13,080
میتونی برادر

387
00:19:21,480 --> 00:19:23,280
میتونی

388
00:19:45,750 --> 00:19:49,280
شکل دوم فن شمشیر زنی هوان هوا : غرش آسمانی

389
00:19:54,920 --> 00:19:57,180
شکل سوم : چیدن گلبرگ و‌گل‌ها

390
00:20:00,110 --> 00:20:01,960
شکل چهارم: آسمون پرستاره

391
00:20:07,270 --> 00:20:08,070
برادر برادر

392
00:20:08,070 --> 00:20:09,030
خوبی؟‌چیزیت نشد؟

393
00:20:09,030 --> 00:20:09,960
خوبی؟

394
00:20:11,240 --> 00:20:11,960
خوبم

395
00:20:19,920 --> 00:20:21,310
پس ناخودآگاهم

396
00:20:22,510 --> 00:20:25,640
مهارت‌های رزمی که تمرین کرده یادشه

397
00:20:26,480 --> 00:20:28,000
شمشیرزنی هوان‌هوا

398
00:20:28,750 --> 00:20:31,350
حالا ادم‌های شیائو شیلو

399
00:20:31,750 --> 00:20:34,000
برای فرقه برتر خط و نشون میکشن؟

400
00:20:38,160 --> 00:20:41,200
شنیدم ادم‌هام رو کشتین

401
00:20:41,880 --> 00:20:43,830
پس باید جای خالیشون رو پر کنین

402
00:20:44,160 --> 00:20:45,480
نوچه‌ام شین

403
00:20:46,640 --> 00:20:48,170
رد که نمیکنین؟

404
00:20:49,590 --> 00:20:50,590
خودت چه فکری میکنی؟

405
00:20:50,750 --> 00:20:52,270
معلومه که نمیخوایم

406
00:20:52,270 --> 00:20:54,130
فکر کردی میتونی رییس بازی دراری؟

407
00:20:57,200 --> 00:21:00,070
فکر کردین حریفم میشین؟

408
00:21:02,110 --> 00:21:04,240
تن به تن نه

409
00:21:06,000 --> 00:21:08,960
ولی چهارتایی فرق میکنه

410
00:21:10,960 --> 00:21:13,590
خودتون رو چهارتا میبینی؟

411
00:21:15,400 --> 00:21:18,000
اره حقیقته

412
00:21:20,270 --> 00:21:23,920
یکی‌تون رو کم کنم چی؟

413
00:21:24,960 --> 00:21:26,160
یکی‌..تانگ‌رو

414
00:21:31,000 --> 00:21:32,270
پس تویی

415
00:21:36,600 --> 00:21:37,530
خوبی؟

416
00:21:39,160 --> 00:21:39,960
تانگ‌رو

417
00:21:41,680 --> 00:21:42,940
خداروشکر تنم بود

418
00:21:43,240 --> 00:21:44,960
راستی بگیرش

419
00:21:46,110 --> 00:21:47,170
برای دفاع از خود

420
00:21:51,790 --> 00:21:52,480
لباس زیر؟

421
00:21:54,550 --> 00:21:55,830
اندازه‌ام نیست

422
00:21:56,680 --> 00:21:57,680
دور خودت ببند

423
00:22:03,310 --> 00:22:05,640
کسی نمیتونه اعضای فرقه تانگ رو غافلگیر کنه

424
00:22:06,030 --> 00:22:07,920
آویزه گوشت کن

425
00:22:08,510 --> 00:22:11,640
یکی‌مونم کم نمیشه

426
00:22:13,790 --> 00:22:15,310
...پس

427
00:22:16,270 --> 00:22:17,830
اشهدتون رو بخونین

428
00:23:02,210 --> 00:23:03,810
برادر -
برادر -

429
00:23:09,550 --> 00:23:10,160
حمله

430
00:23:10,160 --> 00:23:10,960
حمله

431
00:23:38,970 --> 00:23:40,170
همه خوبین؟

432
00:23:42,070 --> 00:23:42,790
خوبیم

433
00:23:43,160 --> 00:23:45,720
الحق که لیاقت شهرتش رو داره

434
00:23:50,880 --> 00:23:52,810
هیچ سلاحی بهش کارگر نیست

435
00:23:54,110 --> 00:23:56,480
نمیشه از دست‌هاش عبور کرد

436
00:23:59,070 --> 00:24:00,000
تانگ‌رو یوهان

437
00:24:00,030 --> 00:24:01,030
دست‌هاش رو مهار کنین

438
00:24:01,030 --> 00:24:02,760
ژوچیو، از پایین تنه‌اش حمله کن

439
00:24:02,960 --> 00:24:03,400
بریم

440
00:25:10,880 --> 00:25:12,740
حرکت بارش گل‌ها

441
00:25:13,750 --> 00:25:15,550
شمشیر رو سلاح مخفی میکنه

442
00:25:15,550 --> 00:25:17,400
و طرف مقابل رو میکشه

443
00:25:17,400 --> 00:25:18,530
واقعا خفنه

444
00:25:23,480 --> 00:25:24,350
مرده

445
00:25:24,880 --> 00:25:26,550
برادر مرده

446
00:25:29,160 --> 00:25:29,890
برادر

447
00:25:29,960 --> 00:25:31,310
ما‌..پیروز شدیم

448
00:25:32,200 --> 00:25:33,000
پیروز شدیم

449
00:25:41,310 --> 00:25:41,920
تانگ‌رو

450
00:25:43,920 --> 00:25:45,850
خداروشکر هستی

451
00:25:46,270 --> 00:25:47,330
معلومه هستم

452
00:25:52,400 --> 00:25:55,680
من...از مهارت خاندان شیائو برای

453
00:25:56,680 --> 00:25:58,110
کشتن فو تیان‌یی استفاده کردم؟

454
00:25:59,160 --> 00:26:00,790
اره پس چی؟

455
00:26:00,790 --> 00:26:02,450
مگه قراره از چی استفاده کنی؟

456
00:26:04,030 --> 00:26:04,720
انگار

457
00:26:04,920 --> 00:26:06,980
فرقه برتر طبل تو خالیه

458
00:26:07,070 --> 00:26:09,200
امروز شیطان مشت آهنین رو‌کشتیم

459
00:26:09,200 --> 00:26:11,140
فردا هشت شاه آسمونی

460
00:26:11,140 --> 00:26:12,620
و نوزده شیطان رو میکشیم

461
00:26:12,790 --> 00:26:15,160
اره همه رو میکشیم

462
00:26:16,000 --> 00:26:18,160
...هشت شاه آسمونی ، نوزده شیطان

463
00:26:18,160 --> 00:26:20,240
اره توی داستان اصلی، فرقه برتر

464
00:26:20,240 --> 00:26:22,300
متوجه مرگ فو تیان‌یی میشه

465
00:26:22,310 --> 00:26:24,000
و خاندان شیائو رو جر میده

466
00:26:24,000 --> 00:26:24,660
بد شد

467
00:26:27,030 --> 00:26:27,960
یوهان، چیائو رن

468
00:26:28,400 --> 00:26:29,480
برین با پول

469
00:26:30,030 --> 00:26:31,430
دهن اون یارو رو ببندین

470
00:26:32,720 --> 00:26:34,390
تانگ‌رو ، برو قایق

471
00:26:34,790 --> 00:26:35,990
و روغن بخر

472
00:26:36,160 --> 00:26:36,790
چرا؟

473
00:26:37,000 --> 00:26:38,400
چرا داره؟
برو میگمت

474
00:26:38,400 --> 00:26:40,030
سوال الکی نپرسین

475
00:26:40,030 --> 00:26:40,830
برین

476
00:26:41,000 --> 00:26:41,590
بریم

477
00:26:47,610 --> 00:26:48,810
جنازه موند رو دستم

478
00:26:51,070 --> 00:26:51,680
...من

479
00:26:52,790 --> 00:26:55,200
چی...چیکار کردم؟

480
00:27:56,350 --> 00:27:59,720
مدرک رو پاک میکنیم؟

481
00:28:05,720 --> 00:28:06,440
برادرها

482
00:28:08,000 --> 00:28:09,400
فکر زیادی نکنین

483
00:28:10,240 --> 00:28:12,270
تا شب نشده از

484
00:28:12,510 --> 00:28:13,640
زی‌هوی بریم

485
00:28:14,000 --> 00:28:15,030
بریم بریم

486
00:28:15,030 --> 00:28:15,560
بریم

487
00:28:23,160 --> 00:28:24,890
جنابان، اینم غذاتون

488
00:28:25,110 --> 00:28:25,880
باشه

489
00:28:27,720 --> 00:28:28,000
پیشخدمت

490
00:28:28,000 --> 00:28:28,830
نوش جان

491
00:28:28,830 --> 00:28:29,480
خسته نباشی

492
00:28:29,030 --> 00:28:32,480
[خوشبختی ماندگار]

493
00:28:31,350 --> 00:28:31,830
بیاین

494
00:28:32,590 --> 00:28:34,270
به اندازه کافی دور شدیم

495
00:28:34,270 --> 00:28:35,870
بالاخره یه لقمه از گلومون می‌ره پایین

496
00:28:35,920 --> 00:28:36,440
چوب غذا

497
00:28:36,440 --> 00:28:37,400
بخوریم

498
00:28:37,750 --> 00:28:38,210
بیاین

499
00:28:40,480 --> 00:28:41,200
راستی

500
00:28:41,790 --> 00:28:44,750
شر یه اشغال رو از دنیای هنرهای رزمی کم کردیم

501
00:28:44,750 --> 00:28:46,400
جرم که نکردیم

502
00:28:46,400 --> 00:28:47,930
دقیقا برادر

503
00:28:51,110 --> 00:28:52,310
بیاین بیاین

504
00:28:53,830 --> 00:28:55,030
ضایع نیست؟

505
00:28:55,160 --> 00:28:56,290
میترسم بمیرم

506
00:28:56,750 --> 00:28:57,680
بمیری؟

507
00:28:57,960 --> 00:29:00,030
کی از مردن ترسیدیم؟

508
00:29:00,030 --> 00:29:00,550
اره

509
00:29:03,270 --> 00:29:05,030
سال‌ها دمخور بودیم

510
00:29:05,030 --> 00:29:08,430
بار اولیه که حرف ترس از مرگ میزنی

511
00:29:11,440 --> 00:29:12,900
مریضی یا چی؟

512
00:29:22,790 --> 00:29:23,850
سرها جلو

513
00:29:29,030 --> 00:29:29,830
یه سوال

514
00:29:30,550 --> 00:29:34,400
یکی بکشی بهتره یا ده‌تا؟

515
00:29:34,590 --> 00:29:35,830
ده تا

516
00:29:35,830 --> 00:29:36,630
دقیقا

517
00:29:39,200 --> 00:29:40,750
به قول معروف

518
00:29:41,270 --> 00:29:44,000
اونقدر آروم برو که لاکپشت بگه تندتر

519
00:29:45,240 --> 00:29:46,160
راست میگه

520
00:29:47,110 --> 00:29:47,880
ببینین

521
00:29:48,590 --> 00:29:50,070
چهارتایی

522
00:29:50,160 --> 00:29:53,070
امروز دخل یه عوضی رو اوردیم

523
00:29:53,440 --> 00:29:56,300
اگه بقیه اعضای فرقه برتر باهم

524
00:29:56,590 --> 00:29:58,070
بریزن سرمون چی؟

525
00:30:01,070 --> 00:30:03,440
گورمون کنده‌ست

526
00:30:04,790 --> 00:30:05,590
...پس

527
00:30:07,510 --> 00:30:09,000
باید آسته بریم

528
00:30:09,720 --> 00:30:12,680
تا قوی‌تر شیم

529
00:30:13,550 --> 00:30:16,950
و بتونیم آدم‌ها رو بکشیم و از مردم محافظت کنیم

530
00:30:17,590 --> 00:30:19,250
همین که برای خودمون کسی شدیم

531
00:30:19,750 --> 00:30:21,550
با فرقه برتر یه قول دو قول بازی میکنیم

532
00:30:22,000 --> 00:30:23,830
همه رو پاره پوره میکنیم

533
00:30:24,350 --> 00:30:25,480
بیاین

534
00:30:26,110 --> 00:30:27,620
بخوریم 
مهمون منین

535
00:30:28,640 --> 00:30:29,640
راست میگه

536
00:30:30,680 --> 00:30:31,680
مردم از گشنگی

537
00:30:34,510 --> 00:30:35,510
فهمیدم

538
00:30:35,790 --> 00:30:37,960
برادر میگه قدرت بگیریم

539
00:30:37,960 --> 00:30:40,420
که حریف فرقه برتر شیم

540
00:30:43,480 --> 00:30:46,510
واقعا الگومونی
دمت گرم

541
00:30:53,030 --> 00:30:55,290
منظورم این نبود

542
00:30:58,000 --> 00:30:58,790
فهمیدم

543
00:31:00,400 --> 00:31:02,830
برادر، یادته چی گفتیم؟

544
00:31:02,830 --> 00:31:04,290
امروز وقتشه

545
00:31:06,310 --> 00:31:07,310
اره برادر

546
00:31:07,790 --> 00:31:08,830
الان وقتشه

547
00:31:08,830 --> 00:31:09,400
اره

548
00:31:23,160 --> 00:31:25,200
بی‌خیال این خزبازی‌ها

549
00:31:25,200 --> 00:31:27,240
مگه میشه یادمون بره؟

550
00:31:27,240 --> 00:31:29,440
سه ماه پیش، خودت گفتی

551
00:31:29,880 --> 00:31:32,510
حالا که موفق شدیم

552
00:31:32,830 --> 00:31:36,290
باید برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو بشیم

553
00:31:40,160 --> 00:31:40,750
تانگ‌رو

554
00:31:46,270 --> 00:31:47,930
برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو؟

555
00:31:50,030 --> 00:31:51,880
مگه چهار برادر جین‌جیانگ نبود؟

556
00:31:51,880 --> 00:31:54,340
برادر، حافظه‌ات چی شده؟

557
00:31:54,400 --> 00:31:55,530
خودت گفتی

558
00:31:56,000 --> 00:31:58,070
نباید به جین‌ژونگ محدود باشم

559
00:31:58,070 --> 00:32:00,070
باید کل دنیا آوازه‌مون بپیچه

560
00:32:00,070 --> 00:32:02,590
برای همین شدیم برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو

561
00:32:02,590 --> 00:32:05,590
امروز برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو متولد میشن

562
00:32:08,720 --> 00:32:11,270
شیائو چیوشوی اصلی کله‌اش بوی قورمه میداد

563
00:32:11,270 --> 00:32:12,830
برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو؟

564
00:32:12,830 --> 00:32:14,000
اسمش

565
00:32:14,000 --> 00:32:15,130
گنده‌گوزیه

566
00:32:16,160 --> 00:32:16,550
برادر

567
00:32:16,550 --> 00:32:17,510
...خنجر

568
00:32:17,720 --> 00:32:20,450
ضدعفونی شده؟ -
برادر -

569
00:32:32,510 --> 00:32:33,640
سوزن دارین؟

570
00:32:34,920 --> 00:32:35,450
سوزن؟

571
00:32:43,070 --> 00:32:45,200
این...زنگ که نزده؟

572
00:32:45,750 --> 00:32:47,510
چرا همه اینجورین؟

573
00:32:53,310 --> 00:32:56,000
آسمان بالا، ماه ناظر

574
00:32:56,200 --> 00:32:59,530
برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو باهم زندگی میکنن و میمیرن

575
00:33:02,310 --> 00:33:03,310
جدین؟

576
00:33:10,310 --> 00:33:11,840
چی شده برادر؟

577
00:33:11,880 --> 00:33:12,410
بنوش

578
00:33:14,440 --> 00:33:15,000
باش

579
00:33:20,440 --> 00:33:21,070
به سلامتی

580
00:33:21,880 --> 00:33:22,240
به سلامتی

581
00:33:22,240 --> 00:33:23,070
از امروز

582
00:33:23,270 --> 00:33:26,600
برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو باهم زندگی میکنن و میمیرن

583
00:33:26,680 --> 00:33:27,640
باهم میمیریم و زندگی میکنیم

584
00:33:27,640 --> 00:33:28,640
اره برادر

585
00:33:33,310 --> 00:33:34,710
زندگی کردن که خوبه

586
00:33:34,880 --> 00:33:38,140
ولی باهم مردن...لازم نیست نه؟

587
00:33:39,640 --> 00:33:40,440
اره

588
00:33:41,070 --> 00:33:43,270
اگه بحث مرگ‌و زندگی بود

589
00:33:43,480 --> 00:33:46,030
جونم رو برات میدم

590
00:33:46,030 --> 00:33:46,680
منم

591
00:33:46,750 --> 00:33:47,400
منم

592
00:33:52,510 --> 00:33:56,160
چرا اینقدر چرت میگین؟

593
00:33:56,350 --> 00:33:57,880
خب بلند شین حرف بزنیم

594
00:33:58,480 --> 00:34:00,280
بلند شین دیگه

595
00:34:01,110 --> 00:34:02,030
جدی هستیم

596
00:34:06,140 --> 00:34:07,200
...شیائو چیوشوی

597
00:34:09,280 --> 00:34:11,110
لیاقت این وفاداری رو داره؟

598
00:34:11,710 --> 00:34:15,320
اون سال که از فرقه تانگ رفتم 
گیر یه مشت عوضی افتادم

599
00:34:15,320 --> 00:34:17,760
تو بودی که جونت رو برام گذاشتی کف دستت

600
00:34:17,760 --> 00:34:19,190
و گذاشتی فرار کنم

601
00:34:19,800 --> 00:34:20,730
اون بار

602
00:34:21,760 --> 00:34:24,020
غریبه بودیم

603
00:34:24,070 --> 00:34:27,400
برادر،من و چائورن خواستیم یکم باتجربه شیم

604
00:34:27,510 --> 00:34:29,400
جنگیدیم و نیروی درونی‌مون رو به فنا دادیم

605
00:34:29,400 --> 00:34:31,460
داشتی رد میشدی

606
00:34:31,800 --> 00:34:34,070
ولی سه شبانه روز کنارمون موندی

607
00:34:34,070 --> 00:34:35,030
از همون موقع

608
00:34:35,030 --> 00:34:35,840
میدونستم

609
00:34:36,150 --> 00:34:38,840
حاضرم توی زندگی و‌ مرگ همراهت باشم

610
00:34:38,840 --> 00:34:42,110
برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو حاصل جوانمردی هستن

611
00:34:42,550 --> 00:34:43,780
با وجودتت

612
00:34:43,780 --> 00:34:44,780
جوانمردی وجود داره

613
00:34:44,880 --> 00:34:45,360
اره

614
00:34:45,510 --> 00:34:46,070
اره

615
00:34:56,550 --> 00:34:58,670
داره حرف‌هاتون بیخ‌دار میشه

616
00:34:58,670 --> 00:35:00,930
چی‌میگین؟

617
00:35:01,870 --> 00:35:04,720
حالا که برادرتونم

618
00:35:06,280 --> 00:35:07,480
یعنی بهم اعتماد دارین

619
00:35:08,420 --> 00:35:09,750
پس منم

620
00:35:11,500 --> 00:35:14,500
هواتون رو دارم

621
00:35:15,790 --> 00:35:18,400
پس باید خوب زندگی کنیم

622
00:35:18,590 --> 00:35:20,630
اره خوب‌زندگی میکنیم

623
00:35:21,480 --> 00:35:22,110
خوب زندگی‌میکنیم

624
00:35:22,760 --> 00:35:23,590
خوب زندگی میکنیم

625
00:35:23,960 --> 00:35:25,150
برات شراب بریزم

626
00:35:25,150 --> 00:35:28,010
برات شراب بریزم -
پرش کن -

627
00:35:30,110 --> 00:35:33,710
شیائو چیوشوی چه آدم خوبی بوده

628
00:35:34,480 --> 00:35:35,810
از هویتش استفاده میکنم

629
00:35:36,230 --> 00:35:37,630
پس نباید ناامیدشون کنم

630
00:35:39,030 --> 00:35:42,760
باشه با انجام ماموریت میتونم برگردم

631
00:35:44,440 --> 00:35:46,880
قبل اون، باید ازتون محافظت کنم

632
00:35:56,960 --> 00:35:59,160
پلات رو به تانگ‌رو لو دادی

633
00:35:59,320 --> 00:36:01,190
و داستان عوض شد

634
00:36:01,190 --> 00:36:03,400
پس هشدار پیله خشم سوزان رو میگیری

635
00:36:03,400 --> 00:36:04,150
بشمار

636
00:36:04,480 --> 00:36:06,760
سه دو یک

637
00:36:46,400 --> 00:36:49,000
مجازات هشداری تموم شد

638
00:36:49,000 --> 00:36:50,360
فعال سازی بعدی

639
00:36:50,360 --> 00:36:53,030
برابر با صدمه زدن به سلامتیته

640
00:36:53,030 --> 00:36:56,810
از الان پلات بدتر میشه

641
00:37:01,230 --> 00:37:02,560
بدتر؟

642
00:37:04,110 --> 00:37:06,310
مگه بالاتر اینم هست؟

643
00:37:07,190 --> 00:37:08,590
راحت میکشیم

644
00:38:04,590 --> 00:38:06,960
پلات رو به تانگ‌رو گفتم و نجاتش دادم

645
00:38:06,960 --> 00:38:09,230
پیله خشم سوزان فعال شد

646
00:38:09,230 --> 00:38:11,710
دوباره اینجوری بشه 
مردم رفته

647
00:38:13,110 --> 00:38:14,190
ولی عجیبه

648
00:38:15,400 --> 00:38:17,460
فرقه برتر به بهانه مرگ فو تیان‌یی

649
00:38:17,630 --> 00:38:19,830
خاندان شیائو رو قتل عام کرد

650
00:38:20,110 --> 00:38:22,240
ولی جنازه رو سوزوندم

651
00:38:22,630 --> 00:38:25,880
چرا هنوزم خواب اون قتل‌عام رو میبینم؟

652
00:38:25,880 --> 00:38:27,680
نکنه تموم نشده؟

653
00:38:27,920 --> 00:38:30,480
باید مراقب باشم

654
00:38:31,280 --> 00:38:34,220
نمیذارم این اتفاق تکرار شه

655
00:38:34,220 --> 00:38:36,540
بتونی رهبر فرقه هوان‌هوا بشی

656
00:38:36,540 --> 00:38:38,830
میتونی داستان رو‌خودت پیش ببری

657
00:38:39,070 --> 00:38:41,400
و دیگه مجموعه جادویی دخالتی نمیکنه

658
00:38:42,000 --> 00:38:44,200
رهبر فرقه هوان‌هوا بشم

659
00:38:44,510 --> 00:38:46,770
و پیله خشم سوزان حذف شه

660
00:38:46,840 --> 00:38:48,900
میتونم داستان رو پیش ببرم؟

661
00:38:49,630 --> 00:38:51,480
عالی میشه

662
00:39:00,030 --> 00:39:02,160
چیکار کنم رهبر فرقه بشم

663
00:39:03,070 --> 00:39:05,000
و سیر داستان رو عوض کنم؟

664
00:39:14,030 --> 00:39:15,920
شوئه‌یو دختر خونده خاندان شیائو رو

665
00:39:15,920 --> 00:39:17,180
من نوشتم

666
00:39:17,760 --> 00:39:21,020
یعنی مجموعه جادویی ساختار‌م رو نگه داشته

667
00:39:23,190 --> 00:39:26,150
تقلبی که‌کردم چی؟

668
00:39:31,360 --> 00:39:33,030
درست یادم باشه

669
00:39:34,440 --> 00:39:35,900
ته این رودخونه

670
00:39:36,230 --> 00:39:38,120
یه شمشیر بی‌نظیر هست

671
00:39:39,760 --> 00:39:40,890
و غار اینجا

672
00:39:41,440 --> 00:39:43,970
یه گرگ سفید با هنرهای رزمی هست

673
00:39:44,760 --> 00:39:47,880
اینجا یه لوله چرخان هست

674
00:39:50,280 --> 00:39:51,540
مهم‌تر از اون

675
00:39:52,070 --> 00:39:54,330
یه فنگ لانگ هم ساختم

676
00:39:55,360 --> 00:39:57,070
مهارت رزمی بالایی داره

677
00:39:57,070 --> 00:39:58,800
و سگ درگاهمه

678
00:40:00,000 --> 00:40:02,400
کافیه یکی از اینا رو بر بزنم

679
00:40:04,000 --> 00:40:05,800
داستان رو راحت‌تر

680
00:40:07,710 --> 00:40:08,840
عوض میکنم

681
00:40:10,940 --> 00:40:11,500
تانگ‌رو

682
00:40:12,840 --> 00:40:13,440
یوهان

683
00:40:14,190 --> 00:40:14,800
ژوچیو

684
00:40:15,320 --> 00:40:16,280
بیدار شین بیدار شین

685
00:40:17,590 --> 00:40:20,390
برادر، کله سحر چته؟

686
00:40:21,510 --> 00:40:22,320
خوابم میاد

687
00:40:22,320 --> 00:40:25,190
کله سحر چیه؟
خورشید وسط اسمونه

688
00:40:25,190 --> 00:40:26,250
هنوز خوابتون میاد؟

689
00:40:27,920 --> 00:40:31,320
برادر، بارون میاد
میخوای بریم بیرون؟

690
00:40:32,910 --> 00:40:34,760
گفته باشم
وقت حموم افتابه

691
00:40:34,760 --> 00:40:36,160
بارون زود بند میاد

692
00:40:39,670 --> 00:40:40,670
بریم

693
00:40:40,830 --> 00:40:44,190
♪ ها ♪

694
00:40:44,210 --> 00:40:48,330
♪ چرا آزادانه در دنیا نچرخیم؟♪

695
00:40:48,640 --> 00:40:52,460
♪ بعد از دیدن کوهستان و دریاها هم دیگه رو مبینیم ♪

696
00:40:50,960 --> 00:40:52,800
برادر بگیرش

697
00:40:53,000 --> 00:40:57,050
♪ آسمون و زمین بین‌مونن ولی جدا نیستیم♪

698
00:40:54,440 --> 00:40:54,920
بگیرش

699
00:41:02,440 --> 00:41:04,040
سلاح شکست ناپذیر؟

700
00:41:05,760 --> 00:41:07,590
سوهان پائه

701
00:41:10,150 --> 00:41:11,750
اون هم

702
00:41:12,230 --> 00:41:14,030
قمقمه‌ست

703
00:41:14,510 --> 00:41:16,000
از همه بدرد نخورتره

704
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
گرگ سفید هنرهای رزمی؟

705
00:41:19,000 --> 00:41:20,110
گم شو

706
00:41:22,000 --> 00:41:24,150
چرا گرگ سفید زرد اینجوریه؟

707
00:41:27,070 --> 00:41:30,230
سیستم اوضاع رو سخت‌تر کرده

708
00:41:30,230 --> 00:41:31,150
یعنی

709
00:41:31,400 --> 00:41:33,930
همه کلک‌هام رو خونده؟

710
00:41:34,110 --> 00:41:35,110
پس فنگ‌لانگ

711
00:41:35,110 --> 00:41:36,110
بخت بزرگم

712
00:41:36,630 --> 00:41:38,430
دیگه نیستش

713
00:41:39,360 --> 00:41:40,090
برادر

714
00:41:40,320 --> 00:41:42,380
خروس‌خون بیدارمون کردی

715
00:41:42,630 --> 00:41:45,360
که بیایم آب تنی؟

716
00:41:55,150 --> 00:41:56,920
این کارها برای

717
00:41:56,920 --> 00:41:59,580
رهبر فرقه شدنه

718
00:42:01,070 --> 00:42:01,800
رهبر فرقه؟

719
00:42:03,320 --> 00:42:05,710
برادر شوخیت گرفته؟

720
00:42:10,000 --> 00:43:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama