1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,240 --> 00:01:41,020
[فو شان های : سفرافسانه ای]

3
00:01:41,340 --> 00:01:43,920
[قسمت هجدهم]

4
00:02:15,280 --> 00:02:15,930
چیوشوی

5
00:02:23,090 --> 00:02:23,680
چیوشوی

6
00:02:35,540 --> 00:02:36,430
شیائو چیوشوی

7
00:02:42,190 --> 00:02:43,910
از مرگ نمیترسی؟

8
00:02:44,750 --> 00:02:47,079
فرقه برتر ، خاندان شیائو رو نابود کرده

9
00:02:48,170 --> 00:02:50,100
جونم برای چیمه؟

10
00:02:50,280 --> 00:02:51,160
شیائو چیوشوی

11
00:02:52,070 --> 00:02:54,130
میدونم دنبال انتقامی

12
00:02:54,260 --> 00:02:55,820
ولی با شرایط فعلیت

13
00:02:55,820 --> 00:02:57,470
اصلا نمیتونی سر بلند کنی

14
00:02:57,660 --> 00:02:59,120
حتی اگه بمیرمم

15
00:03:00,540 --> 00:03:02,340
نمیذارم راحت قسر دربرن

16
00:03:05,550 --> 00:03:07,000
اگه نیرومون رو بهت بدیم

17
00:03:07,940 --> 00:03:10,590
شاید بتونی جلوشون بایستی

18
00:03:11,190 --> 00:03:13,540
حیف که مسموم شدیم

19
00:03:13,540 --> 00:03:14,950
نیرو مون رو بدیم بهت

20
00:03:14,950 --> 00:03:16,260
ممکنه بهت صدمه بزنه

21
00:03:16,260 --> 00:03:17,140
درسته

22
00:03:17,140 --> 00:03:19,540
خودت هم مسموم میشی

23
00:03:26,350 --> 00:03:27,070
ارشدها

24
00:03:27,620 --> 00:03:29,420
هیچی برای از دست دادن ندارم

25
00:03:30,790 --> 00:03:32,230
مسمومم بشم

26
00:03:32,860 --> 00:03:34,790
فرقی به حالم نمیکنه

27
00:03:35,310 --> 00:03:36,140
ولی چیوشوی

28
00:03:36,820 --> 00:03:38,880
موقعی که نیرومون رو رو بهت میدیم

29
00:03:39,790 --> 00:03:42,980
از دردش حس میکنی استخون هات دارن خرد میشن

30
00:03:42,980 --> 00:03:44,710
برای انتقام

31
00:03:46,100 --> 00:03:47,190
از مرگ نمیترسم

32
00:03:47,630 --> 00:03:48,690
التماستون میکنم

33
00:03:48,980 --> 00:03:51,310
نیروی درونیتون رو بهم بدین

34
00:03:54,380 --> 00:03:55,579
باشه

35
00:04:07,590 --> 00:04:09,570
♪ بذار این رود بسوزه و بجوشه ♪

36
00:04:09,590 --> 00:04:12,090
♪ و کوهستان و دریا رو از نو بسازه ♪

37
00:04:12,110 --> 00:04:15,710
♪ شمشیر از دل پلیدی‌ها عبور میکنه ♪

38
00:04:15,910 --> 00:04:17,870
♪ برای ساحل انتهای سفر بجنگ♪

39
00:04:17,890 --> 00:04:19,910
♪ تا این شب به روشنایی برسه ♪

40
00:04:19,930 --> 00:04:22,960
♪ و این زحمات بی‌ثمر نمونه ♪

41
00:04:22,990 --> 00:04:25,230
♪ بذار این رود بسوزه و بجوشه ♪

42
00:04:25,260 --> 00:04:27,170
♪ و کوهستان و دریا رو از نو بسازه ♪

43
00:04:27,200 --> 00:04:30,430
♪ شمشیر از دل پلیدی‌ها عبور میکنه ♪

44
00:04:30,890 --> 00:04:32,360
♪ برای ساحل انتهای سفر بجنگ♪

45
00:04:32,390 --> 00:04:34,360
♪ تا این شب به روشنایی برسه ♪

46
00:04:34,390 --> 00:04:37,590
♪ و این زحمات بی‌ثمر نمونه ♪

47
00:04:37,620 --> 00:04:39,730
♪ بذار باران بهم بباره ♪

48
00:04:39,760 --> 00:04:41,480
♪ بذار یخبندان و برف احاطه‌ام کنن♪

49
00:04:41,500 --> 00:04:44,970
♪ هدفم توی عمرم تغییر نمیکنه ♪

50
00:04:45,000 --> 00:04:46,720
♪ هزاران سال یا میلیون‌ها سال♪

51
00:04:46,750 --> 00:04:48,730
♪ بازم کوهستان رو میشکافم و راه جدیدی باز میکنم ♪

52
00:04:48,750 --> 00:04:55,650
♪ در انتظار رفتن مه و رخ نشان دادن سپیده‌دم و توام ♪

53
00:05:40,790 --> 00:05:41,920
حیف نون ها

54
00:05:54,420 --> 00:05:56,880
نیروی درونی بقیه رو کشیدی بالا

55
00:05:57,160 --> 00:05:57,960
جالبه

56
00:06:07,590 --> 00:06:08,920
اویز یشمی بابا؟

57
00:06:10,230 --> 00:06:13,310
بابا گفت تا اویز یشمی سالم باشه مرگی در مار نیست

58
00:06:13,310 --> 00:06:15,770
آویز که نباشه عزیزت رو از دست میدی

59
00:06:17,190 --> 00:06:18,990
...یعنی مامان و بابا

60
00:06:25,140 --> 00:06:26,190
لیو سوی فنگ

61
00:06:30,070 --> 00:06:31,270
مامان و بابام کجان؟

62
00:06:36,960 --> 00:06:38,350
مامان و بابام کجان؟

63
00:06:45,850 --> 00:06:47,090
لیو سوی فنگ

64
00:06:48,650 --> 00:06:50,360
امروز روز مرگته

65
00:06:53,780 --> 00:06:55,840
بچه مقاومیه

66
00:06:56,430 --> 00:06:58,550
دو نیروی درونی متفاوت وارد

67
00:06:58,550 --> 00:07:00,080
چاکراهای بدنش شده

68
00:07:00,080 --> 00:07:01,450
و تاب اورده

69
00:07:02,290 --> 00:07:03,530
امروز زنده بمونه

70
00:07:03,990 --> 00:07:05,850
یعنی استعدادش مهارنشدنیه

71
00:07:05,870 --> 00:07:06,510
اره

72
00:07:15,820 --> 00:07:16,550
تیان ژنگ

73
00:07:17,020 --> 00:07:20,080
انگار سم روش اثری نذاشته

74
00:07:22,159 --> 00:07:24,890
شیائو چیوشوی هیچ نیروی درونی نداشته

75
00:07:25,050 --> 00:07:27,780
برای همین حشره ها برن کجا؟

76
00:07:49,430 --> 00:07:52,970
لیو سوی فنگ با کارهاش دنیای هنرهای رزمی
رو از هم پاشونده

77
00:07:52,970 --> 00:07:54,900
نباید بذاریم زنده بمونه

78
00:08:29,510 --> 00:08:30,110
استاد

79
00:08:36,110 --> 00:08:37,340
استاد استاد

80
00:08:37,820 --> 00:08:38,630
لونگ هو

81
00:08:39,310 --> 00:08:40,260
... چرا

82
00:08:41,900 --> 00:08:42,670
استاد

83
00:08:43,310 --> 00:08:44,780
نمیتونم به این سال ها

84
00:08:45,550 --> 00:08:46,880
چشم ببندم

85
00:08:47,630 --> 00:08:49,510
ولی فرقه برتر جونم رو نجات داده

86
00:08:50,430 --> 00:08:52,140
و باید جبران کنم

87
00:08:52,700 --> 00:08:53,460
لونگ هو

88
00:08:54,110 --> 00:08:55,220
میکشمت

89
00:08:55,220 --> 00:08:55,950
بائو شیانگ

90
00:08:56,820 --> 00:08:57,550
ولش کن

91
00:08:58,430 --> 00:08:58,900
استاد

92
00:08:58,900 --> 00:09:01,550
هرچی باشه ارشدت محسوب میشه

93
00:09:02,539 --> 00:09:05,059
در جایگاهی نیستی که مجازاتش کنی

94
00:09:05,580 --> 00:09:06,429
استاد

95
00:09:07,669 --> 00:09:08,390
لونگ هو

96
00:09:09,460 --> 00:09:12,789
بعد این کارت دیگه بهشون مدیون نیستی؟

97
00:09:15,790 --> 00:09:16,460
نه

98
00:09:17,700 --> 00:09:18,740
خوبه

99
00:09:20,430 --> 00:09:21,820
زندگی و مرگ به کنار

100
00:09:22,660 --> 00:09:24,720
حالا که همه دین ها ادا شده

101
00:09:24,740 --> 00:09:28,340
شیطان درونت میتونه بخوابه

102
00:09:44,950 --> 00:09:45,580
امروز

103
00:09:46,550 --> 00:09:48,670
همه دین هام رو ادا میکنم

104
00:09:49,390 --> 00:09:50,150
حالا

105
00:09:50,700 --> 00:09:52,580
نوبت دینم به شماست

106
00:10:10,000 --> 00:10:11,720
چه تقدیر تلخی

107
00:10:13,460 --> 00:10:15,860
امیباته

108
00:10:28,400 --> 00:10:29,690
استاد

109
00:10:32,820 --> 00:10:33,700
ارشد

110
00:10:53,220 --> 00:10:53,910
ارباب

111
00:11:37,030 --> 00:11:38,390
ارشد

112
00:11:42,100 --> 00:11:43,550
اخه چرا؟

113
00:11:44,140 --> 00:11:49,100
کی فکرش رو میکرد رهبر مو از هنگ شان

114
00:11:50,860 --> 00:11:52,790
جزو فرقه برتر باشه؟

115
00:11:56,620 --> 00:11:58,430
چه بلایی سر دنیای هنرهای رزمی

116
00:11:59,220 --> 00:12:02,100
داشی اومده؟

117
00:12:04,520 --> 00:12:05,600
تیان ژنگ

118
00:12:06,700 --> 00:12:11,150
تمام زندگی مون شده رقابت های زیر پوستی

119
00:12:11,860 --> 00:12:13,120
کی فکرش رو میکرد

120
00:12:13,740 --> 00:12:15,670
باهم دیگه بمیریم؟

121
00:12:19,460 --> 00:12:21,030
میریم اون دنیا

122
00:12:22,460 --> 00:12:24,310
میریم بهشت

123
00:12:27,140 --> 00:12:33,570
هرکدوم راه ذن خودمون رو میریم

124
00:12:34,550 --> 00:12:35,480
استاد استاد

125
00:12:36,500 --> 00:12:36,980
...مسیر ذن

126
00:12:36,980 --> 00:12:37,910
...ارشد

127
00:12:38,620 --> 00:12:41,700
سرنوشتمونه

128
00:12:46,540 --> 00:12:54,060
امیباته

129
00:13:10,340 --> 00:13:11,150
استاد

130
00:13:15,830 --> 00:13:17,950
امیباته

131
00:13:59,340 --> 00:14:01,620
امیباته

132
00:14:01,620 --> 00:14:03,910
امیباته

133
00:14:03,910 --> 00:14:05,310
چی شده؟

134
00:14:05,910 --> 00:14:07,840
لیو سوی فنگ از فرقه برتر

135
00:14:08,020 --> 00:14:10,880
استاد تیان ژنگ و تای چان رو کشت

136
00:14:17,700 --> 00:14:18,410
چیوشوی

137
00:14:19,520 --> 00:14:20,210
چیوشوی

138
00:14:21,020 --> 00:14:22,280
مامان و بابا کجان؟

139
00:14:25,670 --> 00:14:27,310
بگو چی شده؟

140
00:14:27,310 --> 00:14:28,570
مامان و بابا کجان؟

141
00:14:32,620 --> 00:14:33,670
برادر

142
00:14:35,100 --> 00:14:36,980
فنگ لانگ همون لیو سوی فنگه

143
00:14:40,070 --> 00:14:41,340
همش تقصیر منه

144
00:14:42,310 --> 00:14:43,910
به ادم اشتباه اعتماد کردم

145
00:14:45,140 --> 00:14:47,000
من بابا و مامان و فرقه هوان هوا رو

146
00:14:47,790 --> 00:14:49,790
بدبخت کردم

147
00:14:51,750 --> 00:14:52,580
چی؟

148
00:14:54,950 --> 00:14:56,550
فنگ لانگ مگه دوستت نیست؟

149
00:14:57,620 --> 00:14:59,150
چطور لیو سوی فنگ از اب دراومد؟

150
00:15:00,460 --> 00:15:01,820
کور بودم

151
00:15:02,500 --> 00:15:05,270
کور بودم که ندیدم کیه

152
00:15:05,270 --> 00:15:07,470
دوست و دشمن رو تشخیص ندادم

153
00:15:15,460 --> 00:15:18,460
چی؟ چی گفتی؟

154
00:15:23,080 --> 00:15:27,680
[همون شمشیر تا پهنا توی حلقت یی رن]

155
00:15:34,270 --> 00:15:34,870
بسه

156
00:15:36,790 --> 00:15:38,060
چیوشوی نمیخواست اینجوری شه

157
00:15:38,060 --> 00:15:38,880
گم شو اونور

158
00:15:38,880 --> 00:15:39,510
یی رن

159
00:15:39,980 --> 00:15:41,240
مسئله به خاندان شیائو مربوطه 

160
00:15:41,240 --> 00:15:43,500
کسی حق دخالت نداره

161
00:15:46,950 --> 00:15:47,680
برادر

162
00:15:49,190 --> 00:15:49,950
برادر

163
00:15:51,390 --> 00:15:52,120
برادر

164
00:15:52,680 --> 00:15:53,310
برادر

165
00:15:53,310 --> 00:15:54,070
چیوشوی

166
00:15:55,310 --> 00:15:56,370
چرا اینجوری میکنی؟

167
00:15:58,430 --> 00:15:59,120
کای یان

168
00:16:02,550 --> 00:16:03,390
از خودش بپرس

169
00:16:05,230 --> 00:16:07,390
بگو چرا ماری مثل لیو سوی فنگ رو اورده عمارت

170
00:16:07,390 --> 00:16:09,820
که به خاک سیاه بشینیم؟

171
00:16:09,820 --> 00:16:11,150
باهاش رفیق شد

172
00:16:11,520 --> 00:16:13,120
و مامان و بابا رو کشت

173
00:16:13,790 --> 00:16:16,120
اون بدبختمون کرده

174
00:16:17,270 --> 00:16:18,030
چدی؟

175
00:16:23,140 --> 00:16:24,470
...مرگ بابا و مامان

176
00:16:26,100 --> 00:16:27,300
مرگ مامان و بابا؟

177
00:16:33,390 --> 00:16:34,220
چیوشوی

178
00:16:35,790 --> 00:16:36,670
چی شده؟

179
00:16:36,670 --> 00:16:37,740
برادر دوم

180
00:16:38,500 --> 00:16:39,740
تقصیر منه

181
00:16:40,820 --> 00:16:42,670
تقصیر منه

182
00:16:45,460 --> 00:16:46,700
بگو

183
00:16:46,760 --> 00:16:48,170
به همه بگو

184
00:16:48,270 --> 00:16:50,790
بگو چرا لالمونی گرفتی؟

185
00:16:51,000 --> 00:16:53,310
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

186
00:16:52,220 --> 00:16:53,550
.. مرگ مامان و بابا

187
00:16:53,330 --> 00:16:58,040
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

188
00:16:54,150 --> 00:16:55,390
برادر

189
00:16:56,500 --> 00:16:58,100
مامان و بابا کو؟

190
00:16:58,300 --> 00:17:00,650
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

191
00:16:58,390 --> 00:16:59,150
بابا

192
00:17:00,430 --> 00:17:01,150
مامان

193
00:17:00,680 --> 00:17:05,120
♪ میوزه ♪

194
00:17:05,720 --> 00:17:08,170
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

195
00:17:08,190 --> 00:17:10,660
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

196
00:17:09,430 --> 00:17:12,190
از خاندان شیائو

197
00:17:10,680 --> 00:17:13,790
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

198
00:17:12,910 --> 00:17:15,270
فقط ما موندیم؟

199
00:17:14,480 --> 00:17:21,770
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

200
00:17:16,440 --> 00:17:18,600
کاش توی گوانگ لینگ مرده بودی

201
00:17:19,980 --> 00:17:22,440
خاندان شیائو رو نابود کردی

202
00:17:22,670 --> 00:17:25,200
دیگه برادری مثل تو ندارم

203
00:17:25,790 --> 00:17:28,890
♪ حسرت‌های ناگفته، در شن‌ها خفه شدن♪

204
00:17:26,910 --> 00:17:30,550
دیگه جزو خاندان شیائو نیستی

205
00:17:29,020 --> 00:17:32,240
♪ رویای دیروز دست نیافتنیه♪

206
00:17:33,190 --> 00:17:36,470
♪ همه‌چی به یه چشم بهم زدن دور میشه ♪

207
00:17:35,829 --> 00:17:36,950
چرا؟

208
00:17:36,540 --> 00:17:39,530
♪ ای مسیر سبز، مأوای من کجاست؟♪

209
00:17:38,390 --> 00:17:39,430
مامان و بابا کجان؟

210
00:17:39,430 --> 00:17:40,460
مامان و بابا کجان؟

211
00:17:40,460 --> 00:17:41,540
کجان؟

212
00:17:40,700 --> 00:17:43,900
♪ عشق و نفرت، بخشش و کینه چون بارانی بی‌وقفه می‌ریزند ♪

213
00:17:43,920 --> 00:17:47,660
♪ عذرهایی که به زبون اورده نشدن ♪

214
00:17:47,670 --> 00:17:48,869
چرا اینجوری شد؟

215
00:17:48,099 --> 00:17:50,990
♪ در تقاطع زمان ♪

216
00:17:51,670 --> 00:17:52,780
لیو سوی فنگ

217
00:17:51,810 --> 00:17:54,050
♪ از تقدیر گریزی نیست ♪

218
00:17:53,540 --> 00:17:54,910
لیو سوی فنگ

219
00:17:54,560 --> 00:17:56,550
♪ماه توی اب افتاده  ♪

220
00:17:56,569 --> 00:18:00,630
♪ بدون این که آب رو متلاطم کنه ♪

221
00:17:58,500 --> 00:17:59,260
کای یان

222
00:18:02,290 --> 00:18:04,960
♪ شمشیر شکسته بیرون نمیاد ♪

223
00:18:03,500 --> 00:18:04,870
برادر

224
00:18:04,980 --> 00:18:08,450
♪ این زجریه که قلب رو میسوزونه  ♪

225
00:18:09,040 --> 00:18:11,600
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

226
00:18:11,620 --> 00:18:15,870
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

227
00:18:16,340 --> 00:18:18,790
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

228
00:18:18,810 --> 00:18:23,730
♪ میوزه ♪

229
00:18:23,850 --> 00:18:26,090
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

230
00:18:26,260 --> 00:18:28,880
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

231
00:18:27,590 --> 00:18:28,460
برادردوم

232
00:18:28,900 --> 00:18:32,120
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

233
00:18:32,660 --> 00:18:39,000
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

234
00:18:32,910 --> 00:18:34,020
برادر

235
00:18:35,730 --> 00:18:36,830
برادردوم

236
00:18:39,370 --> 00:18:41,680
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

237
00:18:41,700 --> 00:18:46,410
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

238
00:18:42,540 --> 00:18:43,590
برادر دوم

239
00:18:46,670 --> 00:18:49,020
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

240
00:18:49,050 --> 00:18:53,490
♪ میوزه ♪

241
00:18:49,500 --> 00:18:50,500
برادر

242
00:18:54,090 --> 00:18:56,540
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

243
00:18:56,560 --> 00:18:59,030
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

244
00:18:59,050 --> 00:19:02,160
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

245
00:19:00,980 --> 00:19:02,060
برادر

246
00:19:02,580 --> 00:19:09,860
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

247
00:19:05,780 --> 00:19:07,260
برادر

248
00:19:11,880 --> 00:19:14,160
تنهام نذارین

249
00:19:12,310 --> 00:19:14,550
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

250
00:19:14,720 --> 00:19:17,340
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

251
00:19:17,360 --> 00:19:20,580
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

252
00:19:20,020 --> 00:19:20,830
برادر

253
00:19:21,120 --> 00:19:27,460
♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪

254
00:19:22,110 --> 00:19:23,430
برادر دوم

255
00:19:35,780 --> 00:19:37,180
ارباب خوبین؟

256
00:19:38,260 --> 00:19:40,190
شیائو چیوشوی رحم نداره

257
00:19:40,950 --> 00:19:43,410
شیائو چیوشوی هنوز اونقدر قدرت نداره

258
00:19:44,190 --> 00:19:46,950
نیروی درونی رهبرهای دو فرقه رو نگرفته بود

259
00:19:46,950 --> 00:19:48,350
نمیتونست کاریم کنه

260
00:19:50,660 --> 00:19:51,420
برو اونور

261
00:19:56,430 --> 00:19:58,030
زیاد تعریفت رو شنیدم

262
00:19:58,300 --> 00:19:59,780
ققنوس سپید خیلی وقت بود خبری ازت نبود

263
00:19:59,780 --> 00:20:00,610
فکر نمیکردم

264
00:20:00,610 --> 00:20:01,460
که شدی

265
00:20:00,800 --> 00:20:02,870
[ققنوس سپید فرقه برتر]

266
00:20:01,460 --> 00:20:03,220
گوان یین سپید فرقه هوان هوا

267
00:20:03,220 --> 00:20:04,060
برای کمک امروز

268
00:20:05,260 --> 00:20:06,390
دستت طلا

269
00:20:06,980 --> 00:20:08,440
اگه یکم دست دست میکرد

270
00:20:08,590 --> 00:20:10,190
الان پیشمون نبودین ارباب

271
00:20:11,730 --> 00:20:14,060
باید دست بوس رهبر باشی

272
00:20:14,410 --> 00:20:16,300
برای رهبر عزیز نبودی

273
00:20:16,840 --> 00:20:18,490
برای نجاتت هویتم رو

274
00:20:18,490 --> 00:20:19,250
لو نمیدادم

275
00:20:22,870 --> 00:20:23,980
باید خودت از

276
00:20:24,720 --> 00:20:26,580
عشقت محافظت کنی

277
00:20:28,510 --> 00:20:29,190
چی میگی برای خودت؟

278
00:20:29,190 --> 00:20:29,990
سونگ مینگ ژو

279
00:20:31,220 --> 00:20:33,800
کارهای فرقه هنگ شان رو زمین مونده

280
00:20:33,800 --> 00:20:35,260
بعدش میرم گزارش میدم

281
00:20:40,950 --> 00:20:43,150
جای ققنوس سپید لو رفته

282
00:20:43,150 --> 00:20:45,020
چرا برمیگرده؟

283
00:20:45,020 --> 00:20:47,220
لونگ هو بعد ادای دینش به فرقه برتر

284
00:20:47,540 --> 00:20:50,020
خون خودش رو برای ادای دین به استادش گرفت

285
00:20:52,180 --> 00:20:54,710
امیدوارم ققنوس سپید، لونگ هو بعدی نباشه

286
00:20:55,330 --> 00:20:57,530
ارباب به ققنوس سپید اعتماد ندارین؟

287
00:20:58,140 --> 00:20:59,740
فکر من مهم نیست

288
00:21:03,870 --> 00:21:06,000
با مرگ دو رهبر فرقه

289
00:21:06,020 --> 00:21:08,350
دستور رهبر رو تمام و کمال انجام دادم

290
00:21:10,260 --> 00:21:13,520
ولی بازم خبری از نشان سلحشوری نیست

291
00:21:15,630 --> 00:21:16,760
فعلا بریم

292
00:21:17,110 --> 00:21:20,110
شیائو شیلو و سون هوی شان یه رازی دارن

293
00:22:28,260 --> 00:22:29,060
چطور پیش رفت؟

294
00:22:29,950 --> 00:22:33,010
لیو سوی فنگ همه جارو زیر و رو کرد
ولی پیداش نکرد

295
00:22:33,710 --> 00:22:38,040
گمونم نشان سلحشوری دست خاندان شیائو نیست

296
00:22:38,130 --> 00:22:38,920
پس

297
00:22:39,160 --> 00:22:41,370
دست فرقه برتره

298
00:22:50,740 --> 00:22:52,200
توی دنیای هنرهای رزمی امروز

299
00:22:52,670 --> 00:22:55,070
ادم های خودشاخ پندار زیادی وجود دارن

300
00:22:55,870 --> 00:22:57,550
وقتشه بهشون بفهمونم

301
00:22:58,220 --> 00:23:00,190
بهترین کیه

302
00:23:02,740 --> 00:23:04,220
هرچی بیشتر به جون هم بیوفتن

303
00:23:04,220 --> 00:23:05,880
کیفش بیشتره

304
00:23:06,420 --> 00:23:10,310
نمایش واقعی تازه شروع شده

305
00:23:11,590 --> 00:23:14,590
فرقه های صالح و برتر

306
00:23:14,590 --> 00:23:16,940
به جون هم افتادن

307
00:23:16,940 --> 00:23:19,290
یکم هیزم بریزیم توی اتیش

308
00:23:20,020 --> 00:23:21,680
هر دو طرف که رمق شون رفت

309
00:23:21,980 --> 00:23:24,180
از فرصت استفاده میکنم

310
00:23:24,620 --> 00:23:26,530
و دنیای هنرهای رزمی اونجور که میخوام شکل میدم

311
00:23:24,670 --> 00:23:26,950
[چو جیان چی]

312
00:23:27,160 --> 00:23:29,380
[منگ شیانگ فنگ، چو جیان چی]
[تانگ رو]

313
00:23:28,670 --> 00:23:32,110
شیائو چیوشوی از این وضعیت

314
00:23:32,770 --> 00:23:35,960
راضی هستی؟

315
00:23:36,780 --> 00:23:39,090
[فرقه شائولین]

316
00:23:39,600 --> 00:23:42,670
[فرقه وودانگ]

317
00:24:02,650 --> 00:24:03,810
چیوشوی

318
00:24:03,810 --> 00:24:04,430
بیدار شو

319
00:24:04,430 --> 00:24:05,590
چیوشوی

320
00:24:05,910 --> 00:24:07,040
بیدار شو -
چیوشوی -

321
00:24:07,390 --> 00:24:08,520
بیدار شو -
چیوشوی -

322
00:24:08,830 --> 00:24:09,630
چیوشوی

323
00:24:09,630 --> 00:24:10,980
بیدار شو چیوشوی

324
00:24:11,300 --> 00:24:12,190
بیدار شو

325
00:24:12,190 --> 00:24:13,020
بیدار شو

326
00:24:33,870 --> 00:24:34,580
برادر

327
00:24:34,580 --> 00:24:35,310
برادر

328
00:24:35,590 --> 00:24:37,450
برادر چطوری؟

329
00:24:37,630 --> 00:24:38,320
چیوشوی

330
00:24:38,630 --> 00:24:39,430
به هوش اومدی؟

331
00:24:55,060 --> 00:24:56,020
شیائو چیوشوی

332
00:24:56,390 --> 00:24:58,220
دیگه برادرمون نیستی

333
00:24:58,220 --> 00:24:59,110
شیائو چیوشوی

334
00:24:59,300 --> 00:25:00,560
همش تقصیر توئه

335
00:25:01,110 --> 00:25:01,700
چیوشوی

336
00:25:02,090 --> 00:25:03,950
ناامیدم کردی

337
00:25:08,630 --> 00:25:10,500
چیوشوی اومدی

338
00:25:11,580 --> 00:25:13,380
از انتظار زیر پامون علف سبز شد

339
00:25:14,350 --> 00:25:15,020
چیوشوی

340
00:25:19,830 --> 00:25:20,430
چیوشوی

341
00:25:26,810 --> 00:25:27,390
برادر

342
00:25:27,390 --> 00:25:27,920
چیوشوی

343
00:25:28,220 --> 00:25:28,950
برادر

344
00:25:29,350 --> 00:25:30,080
برادر

345
00:25:30,740 --> 00:25:31,460
چیوشوی

346
00:25:31,460 --> 00:25:32,190
برادر

347
00:25:33,950 --> 00:25:35,560
برادر یوهانم

348
00:25:35,830 --> 00:25:36,700
ولشون کن

349
00:25:37,190 --> 00:25:37,740
چیوام

350
00:25:37,740 --> 00:25:39,470
برادر اروم باش

351
00:25:45,670 --> 00:25:46,840
بسه چیوشوی

352
00:25:50,160 --> 00:25:51,820
لیو سوی فنگ

353
00:25:51,830 --> 00:25:53,500
میکشمت

354
00:25:58,380 --> 00:26:00,020
برادر یوهانم

355
00:26:00,400 --> 00:26:01,750
اروم باش چیوشوی

356
00:26:01,780 --> 00:26:04,060
میخوای بکشیم؟

357
00:26:09,990 --> 00:26:10,670
چیوشوی

358
00:26:11,830 --> 00:26:13,260
چشمات رو باز کن

359
00:26:14,260 --> 00:26:14,920
برادر

360
00:26:23,810 --> 00:26:25,260
برادر اروم باش

361
00:26:27,460 --> 00:26:28,060
چیوشوی

362
00:26:31,170 --> 00:26:32,570
برادر -
چیوشوی -

363
00:26:55,460 --> 00:26:56,190
برادر

364
00:26:56,460 --> 00:26:58,520
بدجوری زخمی شدی

365
00:26:58,610 --> 00:27:00,470
نباید با سر بری برای انتقام

366
00:27:00,700 --> 00:27:03,760
دیگه نباید قاطی کنی

367
00:27:20,150 --> 00:27:21,280
کجا میری؟

368
00:27:23,220 --> 00:27:24,390
میخوام تنهایی

369
00:27:26,100 --> 00:27:26,970
قدم بزنم

370
00:27:26,590 --> 00:27:29,010
♪ ستاره و ماه گونه هام رو نوازش میدن ♪

371
00:27:29,870 --> 00:27:32,640
♪ ماجرای زندگی دفتر بی پایانه ♪

372
00:27:34,260 --> 00:27:37,420
♪ گذشته ها از جلوی چشمم رد میشن ♪

373
00:27:37,770 --> 00:27:42,170
♪ مثل اولین دیدارها و جدایی بعدش ♪

374
00:27:43,020 --> 00:27:46,420
♪ در بهشت و زمین ♪

375
00:27:46,800 --> 00:27:50,170
♪ دنیای فانی عوض نمیشه ♪

376
00:27:51,100 --> 00:27:53,920
♪ ابر و کوهستان وسعت دارن ♪

377
00:27:53,950 --> 00:27:58,640
♪ شرافت جاش توی قلبه ♪

378
00:27:58,700 --> 00:28:00,700
♪ توی این دنیا خاکی هیچی ابدی نیست ♪

379
00:28:00,720 --> 00:28:02,720
♪ این دنیا چیزی جز خنده و چند کلمه ♪

380
00:28:02,920 --> 00:28:05,660
♪ و لذت بردن از شمشیر و کتاب نیست ♪

381
00:28:06,140 --> 00:28:08,360
♪ یه وداع در دل هزاران فرسنگ باران و برف ♪

382
00:28:08,380 --> 00:28:13,730
♪ مسیر اسوده ای رو بهت میده ♪

383
00:28:14,520 --> 00:28:16,590
♪ زندگی چیزی بیشتر از  ♪

384
00:28:16,610 --> 00:28:18,610
♪لحظه های گذراست ♪

385
00:28:18,640 --> 00:28:21,770
♪ پس بخون و بنوش ♪

386
00:28:21,980 --> 00:28:24,290
♪ پس سرت رو بلند کن و پیاله شراب رو بنوش ♪

387
00:28:24,350 --> 00:28:28,450
♪ و همه دردهات رو بشور ♪

388
00:29:06,450 --> 00:29:08,870
♪ ستاره و ماه گونه هام رو نوازش میدن ♪

389
00:29:09,730 --> 00:29:12,500
♪ ماجرای زندگی دفتر بی پایانه ♪

390
00:29:14,120 --> 00:29:17,280
♪ گذشته ها از جلوی چشمم رد میشن ♪

391
00:29:17,620 --> 00:29:22,030
♪ مثل اولین دیدارها و جدایی بعدش ♪

392
00:29:22,870 --> 00:29:26,280
♪ در بهشت و زمین ♪

393
00:29:26,660 --> 00:29:30,030
♪ دنیای فانی عوض نمیشه ♪

394
00:29:30,960 --> 00:29:33,780
♪ ابر و کوهستان وسعت دارن ♪

395
00:29:33,800 --> 00:29:38,500
♪ شرافت جاش توی قلبه ♪

396
00:29:38,550 --> 00:29:40,550
♪ توی این دنیا خاکی هیچی ابدی نیست ♪

397
00:29:40,580 --> 00:29:42,580
♪ این دنیا چیزی جز خنده و چند کلمه ♪

398
00:29:42,640 --> 00:29:45,380
♪ و لذت بردن از شمشیر و کتاب نیست ♪

399
00:29:46,030 --> 00:29:48,250
♪ یه وداع در دل هزاران فرسنگ باران و برف ♪

400
00:29:48,370 --> 00:29:53,720
♪ مسیر اسوده ای رو بهت میده ♪

401
00:29:54,410 --> 00:29:56,470
♪ زندگی چیزی بیشتر از  ♪

402
00:29:56,490 --> 00:29:58,490
♪لحظه های گذراست ♪

403
00:29:58,680 --> 00:30:01,820
♪ پس بخون و بنوش ♪

404
00:30:02,170 --> 00:30:04,480
♪ پس سرت رو بلند کن و پیاله شراب رو بنوش

405
00:30:04,500 --> 00:30:08,600
♪ و همه دردهات رو بشور ♪

406
00:30:10,400 --> 00:30:12,270
♪ توی این دنیا خاکی هیچی ابدی نیست ♪

407
00:30:12,290 --> 00:30:14,290
♪ باد مثل پرنده ♪

408
00:30:14,460 --> 00:30:17,520
♪ اوج‌میگیره ♪

409
00:30:17,940 --> 00:30:20,030
♪ شادی و غم باهم میان ♪

410
00:30:20,050 --> 00:30:25,150
♪  تا جسورم کنن♪

411
00:30:26,350 --> 00:30:28,260
♪ دنیای فانی یه هزارتو ♪

412
00:30:28,280 --> 00:30:30,420
♪ پر از آزمونه ♪

413
00:30:30,440 --> 00:30:33,410
♪ مردم زندگی میکنن و میمیرن ♪

414
00:30:32,350 --> 00:30:33,960
[فرقه هوان هوا]

415
00:30:34,050 --> 00:30:36,050
♪ بین هزاران نوری‌که هست♪

416
00:30:36,070 --> 00:30:40,910
♪ یکیش متعلق به توئه ♪

417
00:30:42,430 --> 00:30:44,430
♪ مسیرهای دور با غبار محو میشن ♪

418
00:30:44,460 --> 00:30:46,430
♪ عشق با فاصله میمیره ♪

419
00:30:46,480 --> 00:30:48,480
♪ شکوفه‌ها میرقصن ♪

420
00:30:48,510 --> 00:30:53,720
♪ و قلب مثل ابر حرکت میکنه ♪

421
00:30:52,670 --> 00:30:55,020
اخرین باری که نشستیم سر یه میز

422
00:30:55,020 --> 00:30:56,260
مال چند ماه پیشه

423
00:30:56,260 --> 00:30:58,660
اره -
دیگه از هم جدا نشیم -

424
00:30:58,700 --> 00:31:00,100
ممنون برادر دوم باش

425
00:31:00,190 --> 00:31:01,720
همه کارها رو خودش کرد

426
00:31:01,740 --> 00:31:03,700
که دورهم باشیم

427
00:31:03,700 --> 00:31:05,390
لذت ببریم

428
00:31:05,390 --> 00:31:07,430
چیوشوی چرا نمینوشی؟

429
00:31:09,700 --> 00:31:10,430
مینوشم

430
00:31:13,980 --> 00:31:15,630
مگه همیشه نمیری بیرون

431
00:31:15,630 --> 00:31:16,780
مست میکنی و با زن ها پر میخوری؟

432
00:31:16,780 --> 00:31:18,890
چطور امشب پیش ما نشستی

433
00:31:18,890 --> 00:31:21,220
پاتوقت سرای چون فانگه

434
00:31:21,520 --> 00:31:23,400
...خب...خب کونم

435
00:31:23,430 --> 00:31:24,190
کونت؟

436
00:31:24,390 --> 00:31:25,720
فکر کردی نشنیدم؟

437
00:31:25,740 --> 00:31:28,200
مامان برات لباس زیر چرمی دوخته

438
00:31:29,830 --> 00:31:31,760
خب...نمیپوشمش

439
00:31:33,020 --> 00:31:34,780
بیا بنوشیم گوربابای دنیا

440
00:31:34,780 --> 00:31:35,980
روح مون جلا پیدا کنه

441
00:31:35,980 --> 00:31:36,640
بنوشیم

442
00:31:36,780 --> 00:31:37,980
به سلامتی

443
00:31:39,350 --> 00:31:40,950
شیائو یی رن با منش

444
00:31:41,540 --> 00:31:44,000
و پسر بلندپرواز خاندان شیائو

445
00:31:44,020 --> 00:31:46,150
شیائو کای یان ساکت و اروم

446
00:31:46,630 --> 00:31:48,220
ولی ستون فرقه هوان هوا

447
00:31:48,220 --> 00:31:48,870
بنوش

448
00:31:54,460 --> 00:31:56,540
برادر، برادر سوم

449
00:31:57,300 --> 00:31:59,360
گراز رو توی گوانگ لینگ شکار کردم

450
00:32:00,110 --> 00:32:02,150
کوه پر گرازه

451
00:32:02,150 --> 00:32:04,210
گوشتش محشره

452
00:32:05,190 --> 00:32:05,630
بخور

453
00:32:06,910 --> 00:32:08,720
برادر سوم بخورش

454
00:32:08,980 --> 00:32:11,980
کای یان مخصوص شکارش کرده

455
00:32:13,910 --> 00:32:15,350
ممنون برادر، برادر دوم

456
00:32:15,350 --> 00:32:15,700
بیا

457
00:32:17,700 --> 00:32:18,060
بیا

458
00:32:19,350 --> 00:32:20,780
راستی برادر، برادر دوم

459
00:32:20,780 --> 00:32:22,700
یکم تند حرف زدم

460
00:32:23,060 --> 00:32:24,540
و هردوتون رو ناراحت کردم

461
00:32:24,540 --> 00:32:27,830
پس این شراب رو برای عذرخواهی مینوشم

462
00:32:29,630 --> 00:32:33,060
برادر ، چیوشوی رفتارش عوض شده

463
00:32:33,500 --> 00:32:35,460
عجیب شده

464
00:32:36,670 --> 00:32:38,630
جریمه رو قبول کرده

465
00:32:38,630 --> 00:32:40,390
بیاین بنوشیم

466
00:32:45,060 --> 00:32:46,590
همینه

467
00:32:46,740 --> 00:32:47,220
به سلامتی

468
00:32:48,430 --> 00:32:48,960
باشه

469
00:32:50,850 --> 00:32:52,010
به سلامتی

470
00:32:52,630 --> 00:32:53,760
بنوشیم

471
00:32:53,920 --> 00:32:54,910
به سلامتی

472
00:32:54,910 --> 00:32:56,220
چیوشوی، باز جر زدی؟

473
00:32:56,220 --> 00:32:57,080
برادر، برادر دوم

474
00:32:58,870 --> 00:32:59,740
برادر

475
00:33:05,350 --> 00:33:06,150
برادر دوم

476
00:35:39,180 --> 00:35:39,910
چیوشوی

477
00:36:02,540 --> 00:36:03,210
خواهر

478
00:36:10,920 --> 00:36:15,440
کل راه به درگاه خدا دعا میکردم

479
00:36:16,510 --> 00:36:18,240
خاندان شیائو هیچی شون نشه

480
00:36:24,700 --> 00:36:26,220
ولی دیر رسیدم

481
00:36:33,970 --> 00:36:35,660
نتونستم مراقب مامان و بابا باشم

482
00:36:37,180 --> 00:36:37,910
خواهر

483
00:36:39,870 --> 00:36:40,980
این رو نگو

484
00:36:43,160 --> 00:36:44,550
تقصیر منه

485
00:36:55,540 --> 00:36:56,310
چیوشوی

486
00:36:58,760 --> 00:37:01,420
هنرهای رزمیت رو نابود کرده بودن

487
00:37:02,310 --> 00:37:03,180
احتمالا

488
00:37:05,540 --> 00:37:07,140
چاکراهای بدنت

489
00:37:08,280 --> 00:37:09,940
بهم ریختن

490
00:37:11,580 --> 00:37:13,180
باید مراقب باشی

491
00:37:14,610 --> 00:37:15,290
هستم

492
00:37:23,630 --> 00:37:24,870
جنازه های

493
00:37:25,280 --> 00:37:26,890
..رهبر تیان ژنگ و تای چان

494
00:37:26,890 --> 00:37:28,030
جنازه های اونا رو

495
00:37:28,030 --> 00:37:30,090
شاگردهاشون از دشت مرکزی

496
00:37:30,220 --> 00:37:31,750
اومدن بردن

497
00:37:31,750 --> 00:37:32,950
عمو چو چی؟

498
00:37:33,390 --> 00:37:35,910
خواهرهای چو هم اومدن

499
00:37:36,540 --> 00:37:38,660
جنازه عمو چو رو با خودشون بردن

500
00:37:38,660 --> 00:37:39,860
مسافرخونه

501
00:37:47,590 --> 00:37:50,050
همه موقع کمک به خاندان شیائو کشته شدن

502
00:37:52,200 --> 00:37:54,530
خودم باید بدرقه شون کنم

503
00:37:54,890 --> 00:37:55,620
برادر

504
00:37:56,350 --> 00:37:57,080
نگران نباش

505
00:37:57,660 --> 00:37:59,660
خاندان چو رو به ما بسپار

506
00:38:01,100 --> 00:38:01,910
چیو

507
00:38:04,320 --> 00:38:06,450
پس زحمتش با تو

508
00:38:12,980 --> 00:38:13,750
برادر

509
00:38:15,390 --> 00:38:16,580
یی رن

510
00:38:17,460 --> 00:38:19,390
با یه غسال پایین کوه حرف زد

511
00:38:19,390 --> 00:38:21,350
ولی اون

512
00:38:21,750 --> 00:38:23,680
از ترس فرقه برتر نیومده

513
00:38:23,870 --> 00:38:27,460
پس دو روز بردن جنازه ها طول میکشه

514
00:38:27,790 --> 00:38:28,990
هوا گرمه

515
00:38:30,580 --> 00:38:32,750
نمیشه دو روز طولش داد

516
00:38:32,750 --> 00:38:34,950
برای خاندان شیائو مردن

517
00:38:36,750 --> 00:38:38,810
نمیتونم برای مراسم ختم شون کم بذارم

518
00:38:40,870 --> 00:38:42,870
وگرنه وجدانم رو چطور اروم کنم؟

519
00:38:46,100 --> 00:38:46,830
چیوشوی

520
00:38:48,430 --> 00:38:49,880
مارو داری

521
00:39:50,620 --> 00:39:52,830
بابا ، مامان

522
00:39:53,950 --> 00:39:55,060
نمیدونم

523
00:39:57,430 --> 00:39:59,710
لیاقت دارم اینجوری صداتون کنم؟

524
00:40:00,460 --> 00:40:02,250
[یادبود مادر مرحوم سون هوی شان]

525
00:40:02,270 --> 00:40:04,410
[یادبود پدر مرحوم شیائو شیلو]

526
00:40:03,140 --> 00:40:04,040
چون

527
00:40:05,620 --> 00:40:07,460
شیائو چیوشوی  واقعی نیستم

528
00:40:11,580 --> 00:40:13,390
پسرتون شیائو چیوشوی

529
00:40:16,750 --> 00:40:19,540
قهرمان واقعی دنیای هنرهای رزمیه

530
00:40:21,140 --> 00:40:23,580
بارها برای بهترین دنیای

531
00:40:24,810 --> 00:40:27,940
هنرهای رزمی شدن خیال پردازی کردم

532
00:40:30,310 --> 00:40:31,970
ولی وقتش که شد

533
00:40:33,350 --> 00:40:35,950
فهمیدم پهلون پنبه ام

534
00:40:39,350 --> 00:40:40,180
مامان

535
00:40:41,420 --> 00:40:42,460
میدونی چیه؟

536
00:40:43,230 --> 00:40:45,540
یهو وارد این دنیا شدم

537
00:40:46,530 --> 00:40:51,700
فکر کردم میتونم ناجی دنیا باشم

538
00:40:57,910 --> 00:40:59,790
فکر کردم علامه دهرم

539
00:41:01,020 --> 00:41:02,380
و با دونستن چندتا

540
00:41:02,380 --> 00:41:04,460
پلات داستان

541
00:41:06,310 --> 00:41:08,830
میتونم زندگی همه رو عوض کنم

542
00:41:10,750 --> 00:41:11,790
ولی تهش

543
00:41:14,060 --> 00:41:16,620
فهمیدم هیچی رو نمیتونم عوض کنم

544
00:41:19,140 --> 00:41:21,500
خیلی احمقم

545
00:41:22,660 --> 00:41:24,230
به خودم غره

546
00:41:25,460 --> 00:41:26,870
و مدعی بودم

547
00:41:32,460 --> 00:41:33,430
الان

548
00:41:34,910 --> 00:41:38,020
حالا همه چی رو بدتر کردم

549
00:41:38,020 --> 00:41:39,390
شیائو چیوشوی واقعی

550
00:41:40,980 --> 00:41:43,430
مهارت های رزمیش رو از دست نداده بود

551
00:41:43,430 --> 00:41:45,230
و زردپی هاش سالم بودن

552
00:41:45,830 --> 00:41:47,180
اگه بودش

553
00:41:47,980 --> 00:41:49,910
انتقام تون رو میگرفت

554
00:41:51,140 --> 00:41:52,060
ولی الان

555
00:41:52,980 --> 00:41:55,110
آبروی شیائو چیوشوی هم بردم

556
00:41:56,520 --> 00:41:58,560
و رسما گند زدم

557
00:42:00,000 --> 00:44:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama