1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,310 --> 00:01:41,030
[فوشان های : سفر افسانه ای]

3
00:01:41,430 --> 00:01:43,910
[قسمت شونزدهم]

4
00:02:17,280 --> 00:02:18,880
آخرت حسابگری هستی

5
00:02:19,430 --> 00:02:21,000
تا حالا به مرگ خودت

6
00:02:22,509 --> 00:02:23,820
فکر کردی؟

7
00:02:32,590 --> 00:02:34,790
علاقه ای به دهن به دهن گذاشتن باهات ندارم

8
00:02:39,120 --> 00:02:40,520
میخوای بمیری

9
00:02:41,190 --> 00:02:43,150
پس چیزی که میخوام رو بگو

10
00:02:46,430 --> 00:02:48,079
وقت این چیزها رو ندارم

11
00:02:50,079 --> 00:02:51,240
افتاب لب بومی

12
00:02:52,360 --> 00:02:53,190
عاقل باش

13
00:02:53,630 --> 00:02:55,560
و نشان سلحشوری رو بده بهم

14
00:02:55,840 --> 00:02:58,040
تا در دم بکشمت

15
00:02:59,430 --> 00:03:00,630
مگه جرئتش رو داری؟

16
00:03:30,470 --> 00:03:31,080
شوئه یو

17
00:03:31,710 --> 00:03:32,360
برادر

18
00:03:33,130 --> 00:03:34,860
جناب چو و بقیه کجان؟

19
00:03:36,590 --> 00:03:37,360
شوئه یو

20
00:03:37,910 --> 00:03:40,980
چو هان شان واقعا شاه شمشیره

21
00:03:42,930 --> 00:03:44,010
...چیوشوی

22
00:03:44,040 --> 00:03:44,600
شیائو یی

23
00:03:49,710 --> 00:03:50,400
...چیوشوی

24
00:03:54,120 --> 00:03:55,450
چی شده؟

25
00:03:56,430 --> 00:03:58,030
چیوشوی جونش رو داد

26
00:03:58,910 --> 00:04:00,770
که چو هان شان رنگ مون

27
00:04:01,120 --> 00:04:02,400
نکنه و

28
00:04:04,710 --> 00:04:05,910
ضربه خورد

29
00:04:09,030 --> 00:04:10,290
چطور ممکنه؟

30
00:04:11,870 --> 00:04:12,870
چیوشوی کجاست؟

31
00:04:14,079 --> 00:04:14,940
کجاست؟

32
00:04:16,840 --> 00:04:17,630
شوئه یو

33
00:04:19,960 --> 00:04:20,910
میخوام ببینمش

34
00:04:21,240 --> 00:04:22,000
باید خوبش کنم

35
00:04:22,000 --> 00:04:23,460
شوئه یو اروم باش

36
00:04:23,470 --> 00:04:25,000
چیوشوی همش میگفت

37
00:04:25,000 --> 00:04:26,920
باید برگردیم مقبره شمشیر

38
00:04:26,920 --> 00:04:28,920
نباید تلاش هاش رو بی ثمر کنیم

39
00:04:31,590 --> 00:04:32,390
درسته

40
00:04:32,800 --> 00:04:34,680
الان وقت گریه و زاری نیست

41
00:04:35,030 --> 00:04:38,240
کای یان طبق نقشه

42
00:04:38,560 --> 00:04:40,240
چیوشوی پیش میره

43
00:04:40,240 --> 00:04:41,280
همین که برسه

44
00:04:41,560 --> 00:04:43,020
حرکت میکنیم

45
00:04:43,470 --> 00:04:44,470
یی رن راست میگه

46
00:04:44,780 --> 00:04:45,720
باید زود حرکت کنیم

47
00:04:45,720 --> 00:04:47,649
نمیتونیم صبر کنیم

48
00:04:48,720 --> 00:04:49,850
چیوشوی چی؟

49
00:04:54,750 --> 00:04:55,870
کای یان اومده؟

50
00:04:56,820 --> 00:04:57,380
نه

51
00:04:58,870 --> 00:05:00,130
یه دسته مبارزن

52
00:05:04,480 --> 00:05:06,120
ادم های چو هان شان افتادن دنبالمون

53
00:05:06,120 --> 00:05:07,380
مراقب باشین

54
00:05:30,270 --> 00:05:31,930
هنوزم قهرمان بازی درمیاری

55
00:05:32,310 --> 00:05:33,570
نشان سلحشوری

56
00:05:34,040 --> 00:05:36,300
بدرد هیچیت نمیخوره شیائو چیوشوی

57
00:05:37,040 --> 00:05:38,110
چرا بی خیالش نمیشی؟

58
00:05:38,800 --> 00:05:40,730
نشان سلحشوری بدردم نمیخوره

59
00:05:41,240 --> 00:05:42,770
بدرد تو هم نمیخوره

60
00:05:43,270 --> 00:05:44,870
لجبازی نکن

61
00:05:46,190 --> 00:05:48,320
انگار زیاد گشنگی نکشیدی

62
00:05:50,040 --> 00:05:52,770
توی جنگل بلندای عدالت یه بار مردم

63
00:05:53,120 --> 00:05:53,920
...چرا من

64
00:05:54,640 --> 00:05:56,880
باید برای برادر وقت بخرم

65
00:05:57,050 --> 00:05:59,160
تا برگرده فرقه هوان هوا

66
00:05:59,160 --> 00:06:01,290
و اینجوری داستان عوض میشه

67
00:06:11,190 --> 00:06:13,320
میترسی از گشنگی بمیرم

68
00:06:13,800 --> 00:06:15,930
نقاطم رو باز کن

69
00:06:17,430 --> 00:06:18,720
وا دادی؟

70
00:06:19,190 --> 00:06:20,520
شک دارم دلی باشه

71
00:06:20,720 --> 00:06:21,980
باور نکن

72
00:06:22,360 --> 00:06:25,600
نشان سلحشوری که بدردم نمیخوره

73
00:06:49,950 --> 00:06:51,880
همه خوبن؟ چیزیشون نشده؟

74
00:06:54,510 --> 00:06:55,270
شیائو یی؟

75
00:06:57,920 --> 00:06:58,580
چطوری؟

76
00:06:59,120 --> 00:06:59,850
خوبی؟

77
00:07:01,190 --> 00:07:01,920
چطوری؟

78
00:07:02,310 --> 00:07:03,240
خوبم

79
00:07:03,680 --> 00:07:04,970
چاکراهام اسیب ندیدن

80
00:07:04,970 --> 00:07:05,560
خوبه

81
00:07:06,159 --> 00:07:09,040
چو هان شان برامون کمین کرده بود

82
00:07:09,390 --> 00:07:11,440
حتما ادم های بیشتری توی راهن

83
00:07:11,880 --> 00:07:13,480
نباید اینجا بمونیم

84
00:07:23,270 --> 00:07:25,070
برادر، شوئه یو

85
00:07:25,920 --> 00:07:26,630
خبر بد

86
00:07:27,310 --> 00:07:27,909
چی شده؟

87
00:07:29,270 --> 00:07:32,190
فرقه برتر نقشه ای که چیوشوی دزدیده رو برداشته

88
00:07:32,190 --> 00:07:33,920
و جاهای کمین رو عوض کردن

89
00:07:33,920 --> 00:07:35,750
الان بردن نیروی کمکی

90
00:07:35,750 --> 00:07:37,480
کار حضرت فیله

91
00:07:37,510 --> 00:07:39,640
چندین نفر رو کشتن

92
00:07:39,830 --> 00:07:41,750
به هر دری میزنیم به در بسته میخوریم

93
00:07:41,750 --> 00:07:42,750
چیکار کنیم؟

94
00:07:43,430 --> 00:07:44,480
پس

95
00:07:44,920 --> 00:07:45,950
باید بریم سمت

96
00:07:45,950 --> 00:07:47,150
فرقه دیان سانگ

97
00:07:47,360 --> 00:07:49,930
بابا باهاشون دوستی دیرینه داره

98
00:07:49,930 --> 00:07:51,930
بریم سمت شمال شرقی

99
00:07:52,240 --> 00:07:54,430
از دست افراد چو هان شان هم خلاص میشیم

100
00:07:54,430 --> 00:07:55,890
ببخشید زحمت میدم

101
00:07:56,720 --> 00:07:58,480
ولی باید بریم شمال شرقی

102
00:07:58,480 --> 00:07:59,680
سمت فرقه دیان سانگ

103
00:07:59,920 --> 00:08:00,680
اطاعت

104
00:08:15,940 --> 00:08:17,800
ته نداره شکمت؟

105
00:08:23,720 --> 00:08:25,310
نشان سلحشوری کو؟

106
00:08:25,310 --> 00:08:26,560
چه عجله ایه؟

107
00:08:31,720 --> 00:08:32,360
خودمونیم

108
00:08:32,360 --> 00:08:33,960
کدبانویی هستی

109
00:08:34,440 --> 00:08:35,700
چرا نمیخوری؟

110
00:08:39,310 --> 00:08:40,770
فکر کردم باهوشی

111
00:08:41,720 --> 00:08:44,180
و یه چیزی توی چنته داری

112
00:08:44,630 --> 00:08:47,290
ولی اگه نمیدونی چرا نمیخورم

113
00:08:47,550 --> 00:08:49,480
واقعا گاوی

114
00:08:50,790 --> 00:08:51,470
میدونم

115
00:08:52,380 --> 00:08:53,640
مسمومش کردی

116
00:09:00,720 --> 00:09:02,720
چو هان شان رو رسوا میکردم

117
00:09:03,240 --> 00:09:05,270
خودم رو مرده فرض کردم

118
00:09:05,270 --> 00:09:07,000
نمیدونم لابد فکر کردی

119
00:09:07,000 --> 00:09:08,440
این یارو یه تخته اش کمه؟

120
00:09:09,360 --> 00:09:11,390
به زور اوردیم اینجا

121
00:09:11,390 --> 00:09:12,150
ببین

122
00:09:12,630 --> 00:09:14,560
سم به هیچ جام نیست

123
00:09:16,670 --> 00:09:19,910
سم هفت تباهیه

124
00:09:20,720 --> 00:09:21,960
بخوای بازیم بدی

125
00:09:22,510 --> 00:09:24,040
سم رو فعال میکنم

126
00:09:24,150 --> 00:09:26,150
که از درد توی خودت بپیچی

127
00:09:26,150 --> 00:09:28,750
و حس کنی مورچه ها دارن رگت رو میخورن

128
00:09:43,720 --> 00:09:45,030
راستش ننه وو

129
00:09:45,870 --> 00:09:46,720
بهم نگفت

130
00:09:46,740 --> 00:09:48,550
نشان سلحشوری کجاست

131
00:09:49,080 --> 00:09:50,940
قبل از جدا شدن از ننه وو

132
00:09:51,080 --> 00:09:53,210
خواست خاندان یان دیونه رو

133
00:09:54,150 --> 00:09:55,390
پیدا کنم که شرمنده نشه

134
00:09:55,840 --> 00:09:56,840
همین

135
00:09:58,440 --> 00:09:59,840
همینقدر میدونم

136
00:10:01,440 --> 00:10:03,170
خودت میخاری

137
00:10:05,640 --> 00:10:06,920
برای غذا ممنون

138
00:10:59,760 --> 00:11:01,160
احضارم کردین ارباب؟

139
00:11:02,000 --> 00:11:03,260
شاه مار کجاست؟

140
00:11:04,270 --> 00:11:06,000
رفته فرقه دیان سانگ

141
00:11:06,000 --> 00:11:06,840
برو دنبالشون

142
00:11:07,550 --> 00:11:09,120
میخواین که موقع تحقیق

143
00:11:09,120 --> 00:11:10,920
...قرص راه بکشمشون

144
00:11:16,760 --> 00:11:18,090
میخوام بری دنبالشون

145
00:11:18,510 --> 00:11:21,310
که شاه مار مثل ققنوس ارغوانی

146
00:11:21,550 --> 00:11:22,950
کمکش نکنه

147
00:11:23,870 --> 00:11:24,360
چشم

148
00:11:24,920 --> 00:11:27,660
بهشون دستور دادم مخفیانه درمورد قرص راه تحقیق کنن

149
00:11:27,660 --> 00:11:29,060
کسی دست از پا خطا کرد

150
00:11:30,240 --> 00:11:31,790
خائنه

151
00:12:05,080 --> 00:12:07,540
دوازده ساعته که سم آزارت میده

152
00:12:07,540 --> 00:12:09,900
خیلی سرسخت تر از تصورمی

153
00:12:29,480 --> 00:12:30,600
لیو سوی فنگ

154
00:12:32,600 --> 00:12:34,270
اگه موقعیتش رو داشتم

155
00:12:37,150 --> 00:12:38,840
حتما میکشتمت

156
00:12:39,720 --> 00:12:41,580
خودت رو زیادی دست بالا گرفتی

157
00:12:43,840 --> 00:12:45,410
مهارت های رزمیت رو از دست دادی

158
00:12:45,410 --> 00:12:47,120
مسموم هم شدی

159
00:12:47,120 --> 00:12:50,360
هیچ کس نمیتونه نجاتت بده

160
00:12:50,860 --> 00:12:51,660
خیالت تخت

161
00:12:54,070 --> 00:12:55,150
زنده میمونم

162
00:12:57,310 --> 00:12:58,220
متوهم

163
00:12:59,150 --> 00:12:59,910
لیو سوی فنگ

164
00:13:00,150 --> 00:13:01,030
بیا بیرون

165
00:13:36,430 --> 00:13:39,670
فکر کردم یکی اومده اون بدبخت رو نجات بده

166
00:13:41,110 --> 00:13:42,770
نگو شاه شمشیر تشریف فرما شده

167
00:13:44,320 --> 00:13:45,840
لیو سوی فنگ

168
00:13:47,700 --> 00:13:49,270
میدونم پیشته

169
00:13:49,550 --> 00:13:50,630
خوش به حالت که میدونی

170
00:13:50,960 --> 00:13:52,020
بدش من

171
00:13:52,270 --> 00:13:54,320
تا ول کنم

172
00:13:55,440 --> 00:13:56,360
ول کنی؟

173
00:13:57,360 --> 00:13:58,970
منظورت جاسوس هاییه که فرستادی؟

174
00:13:59,910 --> 00:14:02,840
ققنوس ارغوانی و کانگ چویو رو علیه ام کردی

175
00:14:02,960 --> 00:14:05,680
هنوز جواب این کارهات رو ندادم

176
00:14:09,840 --> 00:14:10,910
انگار من و تو

177
00:14:10,910 --> 00:14:12,600
یر به یر نشدیم

178
00:14:13,630 --> 00:14:14,690
پس نگو

179
00:14:15,360 --> 00:14:17,720
چرا به زور میبرمش

180
00:14:51,960 --> 00:14:52,750
چو هان شان

181
00:14:53,150 --> 00:14:55,320
شیائو چیوشوی چیزی رو داره
که رهبر میخواد

182
00:14:55,780 --> 00:14:57,580
میخوای فراریش بدی؟

183
00:14:58,510 --> 00:14:59,360
لیو سوی فنگ

184
00:15:00,080 --> 00:15:01,000
واقعا فکر کردی شیائو چیوشوی

185
00:15:01,000 --> 00:15:03,400
توی اتاق دست به سینه نشسته؟

186
00:15:46,680 --> 00:15:49,050
شیلو اب بنوش

187
00:15:52,510 --> 00:15:53,770
خبری از چیوشوی نشده؟

188
00:15:59,360 --> 00:16:00,490
نمیخوام

189
00:16:02,630 --> 00:16:03,440
خودت بنوش

190
00:16:05,230 --> 00:16:07,750
یه شبانه روزه اب ننوشیدی

191
00:16:07,750 --> 00:16:10,960
با این وضع میوفتی رو دستم

192
00:16:11,910 --> 00:16:13,750
توی بدترین وضعیم

193
00:16:15,360 --> 00:16:18,840
با وجود همه کسایی که بهمون کمک میکنن

194
00:16:20,050 --> 00:16:23,680
هنوزم تحت فشاریم

195
00:16:25,270 --> 00:16:27,330
اگه نیروی کمکی نرسه

196
00:16:27,960 --> 00:16:28,870
مجبورم

197
00:16:31,030 --> 00:16:32,550
جونم رو برای

198
00:16:33,200 --> 00:16:36,790
شکستن محاصره بدم

199
00:16:36,790 --> 00:16:38,050
و بجنگم

200
00:16:42,430 --> 00:16:43,150
همسری

201
00:16:45,460 --> 00:16:49,430
منگ و بقیه رو میسپارم بهت

202
00:16:52,550 --> 00:16:54,390
اینجوری نگو

203
00:16:55,600 --> 00:16:57,440
چیوشوی کمک میاره

204
00:16:58,390 --> 00:16:59,390
باهوشه

205
00:17:00,040 --> 00:17:01,370
حتما برمیگرده

206
00:17:06,720 --> 00:17:08,550
پسر سوم

207
00:17:10,840 --> 00:17:12,240
بین خواهر و برادرهات

208
00:17:13,600 --> 00:17:15,000
از همه باهوش تری

209
00:17:19,670 --> 00:17:20,720
میدونم

210
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
ناامیدم نمیکنی

211
00:17:25,670 --> 00:17:26,270
ناامیدم نمیکنی

212
00:17:29,670 --> 00:17:31,730
چرا جلو خودش ازش تعریف نمیکنی؟

213
00:17:32,160 --> 00:17:33,820
همش زخم زبون میزنی

214
00:17:39,640 --> 00:17:41,440
بچه های خاندان شیائو

215
00:17:43,510 --> 00:17:46,510
سه تا نیستن

216
00:17:47,160 --> 00:17:49,160
همه شاگردهای فرقه

217
00:17:50,069 --> 00:17:52,069
امید خاندان شیائو هستن

218
00:17:54,069 --> 00:17:56,000
بتونیم نجاتشون بدیم

219
00:17:57,270 --> 00:18:01,880
آینده فرقه تضمین میشه

220
00:18:05,270 --> 00:18:07,880
بیا آب بنوش

221
00:18:11,640 --> 00:18:14,400
خودت هم بنوش افرین

222
00:18:33,840 --> 00:18:34,920
شیرینه

223
00:18:36,120 --> 00:18:36,640
بیا

224
00:18:39,000 --> 00:18:40,060
گریه نکن

225
00:18:40,100 --> 00:18:40,500
بنوش

226
00:18:47,560 --> 00:18:49,140
[فرقه دیان سانگ]

227
00:19:13,590 --> 00:19:15,850
با حذف فرقه دیان سانگ

228
00:19:15,960 --> 00:19:20,310
لیو سوی فنگ زبونش کوتاه میشه

229
00:19:22,960 --> 00:19:25,020
چندتا رو زنده گذاشتم

230
00:19:25,970 --> 00:19:27,370
گناه معاون لیو

231
00:19:27,750 --> 00:19:30,440
و کشتار فرقه دنیای هنرهای رزمی

232
00:19:32,160 --> 00:19:33,440
انکار نشدنیه

233
00:19:34,800 --> 00:19:37,400
از روز ازل

234
00:19:40,200 --> 00:19:42,480
انسان کثیف ترین موجود بوده

235
00:19:55,640 --> 00:19:56,240
مار

236
00:19:59,330 --> 00:20:00,110
مار

237
00:20:02,310 --> 00:20:02,960
مار

238
00:20:03,550 --> 00:20:04,160
مار

239
00:20:04,920 --> 00:20:06,000
کار لیو سوی فنگ بود

240
00:20:06,690 --> 00:20:07,750
...فرقه دیان سانگ

241
00:20:11,490 --> 00:20:13,090
از فرقه دیان سانگه

242
00:20:24,110 --> 00:20:24,790
برادر

243
00:20:25,480 --> 00:20:27,310
این سم مار خیلی کمیابه

244
00:20:27,310 --> 00:20:29,770
باید مال شاه مار از فرقه برتر باشه

245
00:20:30,070 --> 00:20:32,640
حتما برای فرقه دیان سانگ اتفاقی افتاده

246
00:20:32,640 --> 00:20:33,840
جناب ژوچیو و جناب دنگ

247
00:20:34,790 --> 00:20:37,000
فرقه دیان سانگ ده فرسنگی اینجاست

248
00:20:37,000 --> 00:20:39,240
برین ببینین چی شده

249
00:20:39,240 --> 00:20:40,720
بازمانده ای بود

250
00:20:40,720 --> 00:20:41,720
کمک شون کنین

251
00:20:42,000 --> 00:20:43,200
باشه جناب شیائو

252
00:20:43,440 --> 00:20:44,400
مراقب باشین

253
00:20:44,400 --> 00:20:45,000
فعلا

254
00:20:45,040 --> 00:20:45,880
بریم باهاشون

255
00:20:45,880 --> 00:20:46,360
باشه

256
00:20:53,850 --> 00:20:55,590
[فرقه دیان سانگ]

257
00:21:17,400 --> 00:21:18,930
واقعا کار شاه ماره

258
00:21:32,480 --> 00:21:33,110
مراقب باشین

259
00:21:38,710 --> 00:21:39,350
ببینم

260
00:21:47,030 --> 00:21:48,240
همه مراقب باشین

261
00:21:48,240 --> 00:21:49,900
مارها سمی هستن

262
00:22:00,350 --> 00:22:01,810
مارم رو کشتی؟

263
00:22:02,610 --> 00:22:04,570
هوس مرگ کردی

264
00:22:11,830 --> 00:22:12,640
فرقه برتر؟

265
00:22:14,350 --> 00:22:15,550
حالا که به تورمون خوردین

266
00:22:16,240 --> 00:22:17,700
عمرا ولتون کنیم

267
00:22:17,720 --> 00:22:18,400
شی نیان

268
00:22:38,310 --> 00:22:39,270
جالبه

269
00:22:39,830 --> 00:22:42,790
دلتون رو به این آرایش خوش کردین؟

270
00:22:42,790 --> 00:22:43,720
ببینم

271
00:22:44,030 --> 00:22:45,490
آرایش تون در برابر مارهام

272
00:22:45,720 --> 00:22:47,250
چه حرفی برای گفتن داره

273
00:23:26,480 --> 00:23:27,070
برادر

274
00:23:27,920 --> 00:23:29,250
یکی داره میاد

275
00:23:37,200 --> 00:23:38,820
[زو جین دیان، شاه اتش از فرقه برتر]

276
00:23:56,400 --> 00:23:57,330
اینم از امروز

277
00:23:57,330 --> 00:23:58,920
کسی تلپی از اسمون نمیوفته برامون

278
00:23:58,920 --> 00:23:59,570
ناامید نشو

279
00:23:59,570 --> 00:24:00,880
دیروز چهارتا پیدا کردیم

280
00:24:00,070 --> 00:24:03,090
[چهار دله دزد]

281
00:24:00,880 --> 00:24:02,140
اون دیروز بود

282
00:24:03,600 --> 00:24:04,260
اون رو

283
00:24:05,310 --> 00:24:06,310
همون سفیده

284
00:24:07,510 --> 00:24:08,310
ادمه

285
00:24:08,510 --> 00:24:09,310
ادمه

286
00:24:09,720 --> 00:24:11,720
دعامون گرفت

287
00:24:12,480 --> 00:24:13,540
جنس جور شد

288
00:24:16,800 --> 00:24:18,260
مرده ایول

289
00:24:18,540 --> 00:24:19,540
بذارش تو گونی

290
00:24:20,590 --> 00:24:22,190
عجب پولی بگیریم

291
00:24:23,070 --> 00:24:24,270
زنده ست بی وانگ

292
00:24:24,270 --> 00:24:25,000
چیکار کردی؟

293
00:24:25,000 --> 00:24:25,640
زنده ست

294
00:24:25,640 --> 00:24:26,650
خلاف قانون مونه

295
00:24:26,650 --> 00:24:28,380
فقط از مرده پول درمیاریم

296
00:24:29,580 --> 00:24:32,180
دست زدی زنده اش کردی؟

297
00:24:33,640 --> 00:24:35,110
زنده باشه یه پاپاسی بهمون نمیرسه

298
00:24:35,110 --> 00:24:35,640
دقیقا

299
00:24:35,750 --> 00:24:36,300
..من..من

300
00:24:37,550 --> 00:24:39,390
بندازیمش توی اب خوراک ماهی ها شه

301
00:24:39,390 --> 00:24:40,250
بندازیمش

302
00:24:43,250 --> 00:24:44,050
رحم کنین

303
00:24:44,680 --> 00:24:45,940
نا نمونده برام

304
00:24:46,640 --> 00:24:47,480
دوستان

305
00:24:47,890 --> 00:24:50,350
این همه برای نجاتم اذیت شدین

306
00:24:51,910 --> 00:24:54,630
که بازم بکشینم؟

307
00:24:55,310 --> 00:24:56,440
...تو -
زر نزن -

308
00:24:56,680 --> 00:24:59,200
ما دله دزدها فقط مرده میدزدیم

309
00:24:59,200 --> 00:25:00,160
نه زنده هارو

310
00:25:00,160 --> 00:25:00,920
اره

311
00:25:00,920 --> 00:25:03,320
با جنازه ها پول درمیاریم

312
00:25:03,640 --> 00:25:05,200
مرده بودی یهو زنده شدی

313
00:25:05,200 --> 00:25:06,110
سگ تو روحت

314
00:25:06,110 --> 00:25:07,170
سگ تو روحت

315
00:25:11,110 --> 00:25:12,640
وقتمون رو تلف نکنیم

316
00:25:12,680 --> 00:25:14,080
تا کسی بو نبرده

317
00:25:14,190 --> 00:25:16,450
بندازیمش توی اب و خلاص

318
00:25:16,750 --> 00:25:18,820
یه ساعته مرده رفته

319
00:25:19,440 --> 00:25:21,790
بعدش میاریمش بیرون و میبریمش

320
00:25:22,590 --> 00:25:24,070
فکر بکریه

321
00:25:24,400 --> 00:25:25,550
درد میکنه

322
00:25:26,830 --> 00:25:27,590
دوستان

323
00:25:28,510 --> 00:25:29,510
یه چی بگم ؟

324
00:25:29,510 --> 00:25:30,510
در حد دو کلمه

325
00:25:32,960 --> 00:25:33,960
خب چیزه

326
00:25:34,950 --> 00:25:36,230
...فکرش رو کنین

327
00:25:36,720 --> 00:25:38,250
پول دراوردن از زنده ها

328
00:25:38,640 --> 00:25:41,750
بهتر از مرده هاست

329
00:25:42,340 --> 00:25:43,000
نه؟

330
00:25:45,640 --> 00:25:46,510
اصلا

331
00:25:47,000 --> 00:25:47,730
اصلا

332
00:25:48,510 --> 00:25:49,840
مقامات گفتن

333
00:25:49,920 --> 00:25:53,280
هر جنازه 500 سکه میدن

334
00:25:53,310 --> 00:25:55,400
...نه نه 100

335
00:25:58,000 --> 00:26:00,160
زنده باشه چیزی بهمون نمیرسه

336
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
اره هیچی

337
00:26:06,110 --> 00:26:06,970
خب چطوره

338
00:26:07,200 --> 00:26:08,000
خودم بهتون

339
00:26:09,030 --> 00:26:09,690
پاداش بدم؟

340
00:26:09,830 --> 00:26:10,960
فکر کردی کی هستی؟

341
00:26:10,960 --> 00:26:11,510
دقیقا

342
00:26:11,640 --> 00:26:12,440
چرا بهت اعتماد کنیم؟

343
00:26:12,440 --> 00:26:13,480
اره چرا باور کنیم؟

344
00:26:13,480 --> 00:26:13,790
اره

345
00:26:13,830 --> 00:26:15,690
دقیقا چرا اعتماد کنیم؟

346
00:26:17,070 --> 00:26:20,920
گمونم عمارت فرقه هوان هوا همین نزدیکیه

347
00:26:21,310 --> 00:26:22,270
دوستان

348
00:26:22,830 --> 00:26:25,510
یه سری به اونجا بزنیم

349
00:26:26,160 --> 00:26:27,400
...هوان...هوان

350
00:26:27,790 --> 00:26:28,680
فرقه هوان هوا؟

351
00:26:29,270 --> 00:26:30,930
فرقه هوان هوا از جین ژونگ؟

352
00:26:32,400 --> 00:26:33,720
به سنت میخوره

353
00:26:34,630 --> 00:26:38,630
ارباب زاده سوم چیوشوی باشی؟

354
00:26:40,190 --> 00:26:40,990
شیائو چیوشوی؟

355
00:26:41,490 --> 00:26:44,530
شیائو چیوشوی؟

356
00:26:45,420 --> 00:26:45,830
...من

357
00:26:50,240 --> 00:26:51,200
شیائو چیوشوی؟

358
00:26:51,920 --> 00:26:53,520
اشتباه گرفتین

359
00:26:53,590 --> 00:26:54,790
شیائو چیوشوی نیستم

360
00:26:55,070 --> 00:26:57,920
ادم های شیائو چیوشوی سه دلاور رو کشتن

361
00:26:57,920 --> 00:26:58,350
اره

362
00:26:58,480 --> 00:26:59,550
شیائو چیوشوی ئه

363
00:26:59,550 --> 00:27:00,270
اره خودشه

364
00:27:00,270 --> 00:27:00,920
خودشه

365
00:27:00,920 --> 00:27:02,550
خودشه -
سه دلاور رو کشته

366
00:27:02,550 --> 00:27:03,920
دوست هامون بودن

367
00:27:03,920 --> 00:27:04,830
هرکسی کشتشون

368
00:27:04,830 --> 00:27:05,960
دشمنمونه

369
00:27:05,960 --> 00:27:07,240
اره -
بکشیمش -

370
00:27:07,240 --> 00:27:07,830
بکشیمش

371
00:27:08,980 --> 00:27:09,830
وایسین

372
00:27:09,880 --> 00:27:10,550
دوستان

373
00:27:11,200 --> 00:27:12,510
چی میگین؟

374
00:27:12,510 --> 00:27:14,110
شیائو چیوشوی نیستم

375
00:27:14,310 --> 00:27:15,550
دوستاتون رو

376
00:27:15,550 --> 00:27:16,480
نکشتم

377
00:27:16,550 --> 00:27:18,280
هنر رزمی هم سرم نمیشه

378
00:27:19,440 --> 00:27:20,960
گفت نکشتمشون

379
00:27:20,960 --> 00:27:22,550
پس شیائو چیوشوی نیست

380
00:27:23,040 --> 00:27:23,810
وایسا

381
00:27:23,840 --> 00:27:25,720
پس چرا میخواد ببرممون فرقه هوان هوا؟

382
00:27:25,720 --> 00:27:27,240
حتی گفت بهمون پاداش میده

383
00:27:27,240 --> 00:27:28,030
اره

384
00:27:28,510 --> 00:27:29,110
خودشه

385
00:27:29,310 --> 00:27:29,960
تف

386
00:27:30,070 --> 00:27:32,030
سه دلاور رودخونه لونگ توی داستان اصلی بودن

387
00:27:32,030 --> 00:27:33,270
اول داستان

388
00:27:33,270 --> 00:27:34,640
شیائوچیوشوی کشتشون

389
00:27:34,640 --> 00:27:36,170
طبق زمان

390
00:27:37,030 --> 00:27:38,750
اون موقع هنوز نیومده بودم

391
00:27:38,750 --> 00:27:40,070
جای شیائو چیوشوی

392
00:27:40,070 --> 00:27:41,200
خودشه -
بکشیمش -

393
00:27:41,200 --> 00:27:41,920
بکشیمش

394
00:27:41,920 --> 00:27:43,240
اره بکشیمش

395
00:27:44,750 --> 00:27:45,720
بعد نجاتش

396
00:27:45,720 --> 00:27:46,720
بکشیمش

397
00:27:46,880 --> 00:27:48,620
یعنی نجاتش دادیم و کشتیمش؟

398
00:27:48,620 --> 00:27:50,140
دونگ لین ببند

399
00:27:52,310 --> 00:27:53,840
یادم اومد یادم اومد

400
00:27:53,920 --> 00:27:55,250
چی میگفتین؟

401
00:27:55,750 --> 00:27:56,510
..سه

402
00:27:57,680 --> 00:27:58,790
سه دلاور

403
00:27:58,790 --> 00:28:00,450
اره سه دلاور

404
00:28:00,550 --> 00:28:01,480
سه دلاور

405
00:28:02,030 --> 00:28:03,760
مهارت رزمی بالایی دارن

406
00:28:03,920 --> 00:28:05,680
انگشت کوچیک شون نمیشم

407
00:28:05,680 --> 00:28:06,310
بگین ببینم

408
00:28:06,310 --> 00:28:08,440
چطور کشتمشون؟

409
00:28:10,030 --> 00:28:11,290
باور نمیکنم

410
00:28:11,550 --> 00:28:12,790
منم -
منم -

411
00:28:12,790 --> 00:28:13,650
یکم فکر کنین

412
00:28:13,680 --> 00:28:15,070
سه دلاور چندتان؟

413
00:28:15,070 --> 00:28:16,200
سه تا

414
00:28:16,350 --> 00:28:17,440
..سه به یک

415
00:28:17,680 --> 00:28:19,510
مگه میشه بهم ببازن؟

416
00:28:19,510 --> 00:28:20,240
تازه

417
00:28:20,350 --> 00:28:21,440
چندتا هستین؟

418
00:28:21,440 --> 00:28:22,310
چهارتا

419
00:28:22,880 --> 00:28:24,350
هرچی بیشتر قوی تر

420
00:28:24,350 --> 00:28:25,350
باهم نباشین

421
00:28:25,350 --> 00:28:26,920
میتونین خرج زندگی تون رو دربیارین؟

422
00:28:26,920 --> 00:28:27,640
ها؟

423
00:28:29,160 --> 00:28:30,070
حرف حساب زد

424
00:28:30,070 --> 00:28:30,880
نه اصلا

425
00:28:30,880 --> 00:28:31,590
چرا؟

426
00:28:31,680 --> 00:28:33,940
ما 4 تایی هم حریف سه دلاور نمیشیم

427
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
ما حریف شون نشیم

428
00:28:36,000 --> 00:28:37,440
اون هم نمیشه

429
00:28:37,440 --> 00:28:38,790
پس کدوم بهتره؟

430
00:28:38,790 --> 00:28:39,510
یار بیشتر یا کمتر؟

431
00:28:39,510 --> 00:28:40,840
معلومه بیشتر

432
00:28:42,680 --> 00:28:43,550
دونگ لین

433
00:28:46,790 --> 00:28:47,960
اول بکشیمش

434
00:28:48,590 --> 00:28:49,680
کفرم رو دراوردین

435
00:28:49,680 --> 00:28:51,830
الکی پیچیده اش کردین

436
00:28:51,830 --> 00:28:53,090
دوباره میگم

437
00:28:53,200 --> 00:28:54,310
موقعی که سه دلاور کشته شدن

438
00:28:54,310 --> 00:28:55,960
من توی این دنیا نبودم

439
00:28:55,960 --> 00:28:57,640
اصلا شیائو چیوشوی نبودم

440
00:28:57,640 --> 00:28:59,440
چرا گیر دادین به من؟

441
00:28:59,550 --> 00:29:00,680
نمیفهمم

442
00:29:00,680 --> 00:29:02,010
چه مرگتونه

443
00:29:02,470 --> 00:29:02,880
نه

444
00:29:03,270 --> 00:29:04,160
یه سال پیش بوده

445
00:29:04,160 --> 00:29:05,880
سه دلاور یه سال پیش مردن

446
00:29:05,880 --> 00:29:07,880
گفت توی این دنیا نبوده

447
00:29:08,030 --> 00:29:09,830
بهش نمیخوره بچه یه ساله باشه

448
00:29:12,680 --> 00:29:14,080
سقم عین بختم سیاهه

449
00:29:15,250 --> 00:29:16,780
وقتمون رو هدر ندیم

450
00:29:16,960 --> 00:29:18,150
بهش گوش بدیم

451
00:29:18,150 --> 00:29:19,160
سرمون کلاه میره

452
00:29:19,160 --> 00:29:20,420
اره گولمون میزنه

453
00:29:20,720 --> 00:29:21,810
بی وانگ

454
00:29:21,810 --> 00:29:23,350
بکشش

455
00:29:23,350 --> 00:29:23,750
بکشش

456
00:29:24,860 --> 00:29:25,710
چیکار میکنی؟

457
00:29:25,710 --> 00:29:26,350
جلو نیا

458
00:29:31,990 --> 00:29:33,270
بکشش -
وایسین -

459
00:29:33,950 --> 00:29:36,400
ادم های شیائو چیوشوی سه دلاور رو

460
00:29:36,400 --> 00:29:39,070
با شمشیر و نیزه و سلاح های مخفی کشتن

461
00:29:39,070 --> 00:29:40,440
چطور بکشیمش

462
00:29:40,790 --> 00:29:42,320
که انتقام سه دلاور رو بگیریم؟

463
00:29:43,110 --> 00:29:44,000
خیلی رومخی

464
00:29:44,000 --> 00:29:45,260
چطور بکشیمش؟

465
00:29:46,160 --> 00:29:47,920
دو دست و دو پا داره

466
00:29:48,270 --> 00:29:49,270
قطع شون کنیم

467
00:29:49,480 --> 00:29:51,550
هر کدوم رو

468
00:29:51,570 --> 00:29:52,200
برای انتقام برمیداریم

469
00:29:52,200 --> 00:29:53,000
قطع کنیم

470
00:29:57,880 --> 00:29:58,810
بهش دست نزنین

471
00:30:38,640 --> 00:30:39,200
برادر

472
00:30:44,400 --> 00:30:45,400
شوئه یو مراقب باش

473
00:31:03,640 --> 00:31:05,240
ارباب فکرش رو کرده بود

474
00:31:05,680 --> 00:31:07,050
شاه مار نه فقط خیانت کرده

475
00:31:07,050 --> 00:31:09,200
که با شاه آتش هم همکاری کرده

476
00:31:09,200 --> 00:31:12,260
انگار با چو هان شان پشت این ماجراها هستن

477
00:31:17,830 --> 00:31:18,510
شوئه یو

478
00:31:27,920 --> 00:31:28,400
برادر

479
00:31:28,790 --> 00:31:29,350
عقب نشینی کنیم

480
00:31:29,550 --> 00:31:30,410
پوششت میدم

481
00:31:30,830 --> 00:31:31,550
شی نیان

482
00:31:32,110 --> 00:31:32,920
از برادر محافظت کنین

483
00:31:32,920 --> 00:31:34,000
ارباب جوان

484
00:31:34,000 --> 00:31:34,960
برین

485
00:31:35,310 --> 00:31:35,840
شی نیان

486
00:31:51,960 --> 00:31:52,590
بریم یی رن

487
00:31:52,880 --> 00:31:53,440
ارباب جوان بریم

488
00:31:53,440 --> 00:31:53,920
بریم

489
00:31:56,830 --> 00:31:58,030
جرئت داری بیا جلو

490
00:32:15,920 --> 00:32:16,650
ققنوس سرخ

491
00:32:17,400 --> 00:32:19,550
چرا جلومون رو میگری؟

492
00:32:19,550 --> 00:32:22,070
ارباب فرستادم درمورد فرقه دیان سانگ تحقیق کنم

493
00:32:22,070 --> 00:32:24,160
ولی با خاک یکیش کردین

494
00:32:25,640 --> 00:32:27,160
با شاه شمشیر هم همکاری کردین

495
00:32:27,160 --> 00:32:28,680
باید بکشمتون

496
00:32:28,680 --> 00:32:29,960
اگه اینجوریه

497
00:32:30,440 --> 00:32:32,270
عمرا بهت ساده بگیرم

498
00:32:41,070 --> 00:32:44,110
شیائو چیوشوی...هنوز زنده ست

499
00:32:49,200 --> 00:32:51,600
ارباب جوان اینجا امنه

500
00:32:56,880 --> 00:33:00,030
سال هام رو با شی نیان گذروندم

501
00:33:00,920 --> 00:33:03,850
الان همشون فدای خاندان شیائو شدن

502
00:33:04,200 --> 00:33:06,530
نمیتونم جنازه هاشون رو ول کنم

503
00:33:07,550 --> 00:33:10,200
خاندان شیائو به خیلی ها کمک کرده

504
00:33:10,350 --> 00:33:12,150
الان که به مشکل خوردیم

505
00:33:12,880 --> 00:33:14,440
یه نفر کمک مون نیست

506
00:33:16,750 --> 00:33:17,640
چرا؟

507
00:33:19,790 --> 00:33:20,880
چرا؟

508
00:33:22,240 --> 00:33:23,880
برادر سومم مرده

509
00:33:25,270 --> 00:33:28,480
خاندان شیائو قراره نابود شه؟

510
00:33:34,130 --> 00:33:34,790
برادر

511
00:33:40,270 --> 00:33:41,550
چی گفتی؟

512
00:33:46,380 --> 00:33:47,620
برادر سوم مرده؟

513
00:33:55,170 --> 00:33:56,280
...چیوشوی

514
00:34:01,270 --> 00:34:03,010
مگه توی عمارت استراحت نمیکرد؟

515
00:34:03,010 --> 00:34:05,320
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

516
00:34:04,350 --> 00:34:05,920
چطور مرده؟

517
00:34:05,340 --> 00:34:10,050
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

518
00:34:10,310 --> 00:34:12,660
♪ باد چون ناقوس مرگ ♪

519
00:34:10,790 --> 00:34:12,390
اشتباه شنیدم نه؟

520
00:34:12,690 --> 00:34:17,130
♪ میوزه ♪

521
00:34:14,590 --> 00:34:15,640
اشتباه شنیدم

522
00:34:17,000 --> 00:34:17,830
مگه نه برادر؟

523
00:34:17,730 --> 00:34:20,180
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

524
00:34:20,200 --> 00:34:22,670
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

525
00:34:22,690 --> 00:34:25,800
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

526
00:34:24,400 --> 00:34:24,920
برادر

527
00:34:26,490 --> 00:34:33,770
♪ اشک ها جای میشن و برگ ها میریزن ♪

528
00:34:27,230 --> 00:34:28,690
چیوشوی چش شده؟

529
00:34:32,030 --> 00:34:33,490
چیوشوی چش شده؟

530
00:34:33,550 --> 00:34:34,400
شوئه یو

531
00:34:36,020 --> 00:34:37,320
مرده

532
00:34:36,710 --> 00:34:38,699
♪ ماه توی آب افتاده ♪

533
00:34:38,719 --> 00:34:42,780
♪ بدون این که آب رو متلاطم کنه ♪

534
00:34:40,440 --> 00:34:41,710
مرده

535
00:34:42,960 --> 00:34:43,690
دروغه

536
00:34:44,440 --> 00:34:47,110
♪ شمشیر شکسته بیرون نمیاد ♪

537
00:34:47,130 --> 00:34:50,600
♪ این زجریه که قلب رو میسوزونه ♪

538
00:34:51,190 --> 00:34:53,750
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

539
00:34:53,770 --> 00:34:58,020
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

540
00:34:58,489 --> 00:35:00,940
♪ باد چون ناقوس مرگ ♪

541
00:35:00,960 --> 00:35:05,880
♪ میوزه ♪

542
00:35:06,000 --> 00:35:08,239
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

543
00:35:07,440 --> 00:35:09,030
چرا بهم نگفتی؟

544
00:35:08,409 --> 00:35:11,030
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

545
00:35:10,280 --> 00:35:10,960
شوئه یو

546
00:35:11,050 --> 00:35:14,270
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

547
00:35:12,230 --> 00:35:14,150
نمیخواستیم ازت قایم کنیم

548
00:35:14,810 --> 00:35:21,150
♪ اشک ها جای میشن و برگ ها میریزن ♪

549
00:35:15,280 --> 00:35:16,110
چیوشوی

550
00:35:18,000 --> 00:35:20,260
نمیخواست گول بخوریم

551
00:35:20,670 --> 00:35:22,270
برای همین خودش رو فدای

552
00:35:23,199 --> 00:35:25,679
لو دادن شاه شمشیر کرد

553
00:35:24,840 --> 00:35:27,070
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

554
00:35:26,000 --> 00:35:26,840
تا اخرش

555
00:35:27,240 --> 00:35:29,860
♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪

556
00:35:27,480 --> 00:35:29,000
چیوشوی میگفت

557
00:35:29,360 --> 00:35:31,000
زودتر بریم مقبره شمشیر رو نجات بدیم

558
00:35:29,890 --> 00:35:33,100
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

559
00:35:31,670 --> 00:35:33,360
خواسته اخرش بود

560
00:35:33,640 --> 00:35:39,990
♪ اشک ها جای میشن و برگ ها میریزن ♪

561
00:35:36,230 --> 00:35:36,920
برادر

562
00:35:38,110 --> 00:35:40,320
نمیتونیم بذاریم خونش پایمال شه

563
00:35:40,850 --> 00:35:48,530
♪ با سقوط گلبرگ هام قلبم میمیره ♪

564
00:35:41,230 --> 00:35:41,880
الان

565
00:35:43,880 --> 00:35:46,280
زندگی والدین مون به مویی بنده

566
00:35:46,790 --> 00:35:48,450
برادر دوم هم ازمون جدا شده

567
00:35:51,320 --> 00:35:52,760
خاندان شیائو

568
00:35:52,760 --> 00:35:54,090
امیدش به ماست

569
00:35:56,550 --> 00:35:58,410
باید خودت رو جمع کنی

570
00:36:48,960 --> 00:36:49,710
درد داره

571
00:36:50,160 --> 00:36:51,480
خوبی؟ -
درد گرفت -

572
00:36:51,480 --> 00:36:53,030
لیو سوی فنگ

573
00:36:53,360 --> 00:36:54,440
لیو سوی فنگ اشغال

574
00:36:54,440 --> 00:36:55,030
گفته باشم

575
00:36:55,230 --> 00:36:56,890
برای شاه بزرگ ژو کار میکنیم

576
00:36:57,320 --> 00:36:57,710
اره

577
00:36:57,710 --> 00:36:59,110
...دستت بهمون بخوره اونوقت

578
00:37:12,710 --> 00:37:13,770
با اعصابم بازی نکنین

579
00:37:14,050 --> 00:37:16,250
سم هام به چاکراها حمله میکنه

580
00:37:16,800 --> 00:37:18,190
پس زود بگو

581
00:37:27,510 --> 00:37:28,470
کثافت

582
00:37:29,590 --> 00:37:30,990
بکشم خلاص

583
00:37:32,760 --> 00:37:33,560
همین

584
00:37:34,880 --> 00:37:35,510
باشه

585
00:37:36,440 --> 00:37:38,970
سه عود بهت وقت میدم

586
00:37:39,110 --> 00:37:40,360
تموم شدن

587
00:37:41,320 --> 00:37:43,190
دست و پاهاشون رو قلم میکنم

588
00:37:44,750 --> 00:37:45,410
وایسا وایسا

589
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
ما چهارتاییم

590
00:37:46,820 --> 00:37:47,880
سه عود روشن کنی

591
00:37:47,880 --> 00:37:49,480
یکی مون سالم میمونه

592
00:37:49,550 --> 00:37:50,480
اره دقیقا

593
00:37:56,850 --> 00:37:57,510
دونگ لین

594
00:37:57,960 --> 00:37:58,760
دونگ لین

595
00:37:58,760 --> 00:37:59,630
درد میکنه

596
00:37:59,630 --> 00:38:00,150
...تو

597
00:38:00,490 --> 00:38:00,920
...من

598
00:38:01,360 --> 00:38:02,090
لیو سوی فنگ

599
00:38:04,760 --> 00:38:06,160
الان برابر شد

600
00:38:07,800 --> 00:38:09,840
چرا دست و پای خودش رو قلم نمیکنی

601
00:38:09,840 --> 00:38:11,070
که مقر بیاد؟

602
00:38:11,070 --> 00:38:12,280
اره دست و پای خودش رو بشکن

603
00:38:12,280 --> 00:38:13,080
اره

604
00:38:14,280 --> 00:38:16,680
این چهارتا گناهی ندارن

605
00:38:18,070 --> 00:38:19,130
واقعا خیلی

606
00:38:19,360 --> 00:38:20,670
بیچاره ای

607
00:38:26,550 --> 00:38:27,230
جناب شیائو

608
00:38:28,000 --> 00:38:30,460
طاقت درد کشیدن بقیه رو نداری

609
00:38:30,590 --> 00:38:31,790
فکر کن ببین

610
00:38:32,710 --> 00:38:34,840
نشان سلحشوری کجاست

611
00:39:13,030 --> 00:39:14,240
اخ زانوم

612
00:39:24,230 --> 00:39:25,130
بسه

613
00:39:25,680 --> 00:39:26,960
بسه -
بهش بگو -

614
00:39:26,960 --> 00:39:28,480
اره بهش بگو

615
00:39:28,760 --> 00:39:29,630
پام

616
00:39:29,890 --> 00:39:31,160
بهش بگو

617
00:39:31,190 --> 00:39:32,670
پام

618
00:39:34,190 --> 00:39:34,710
ارباب

619
00:39:47,970 --> 00:39:49,500
درست حدس زدین

620
00:39:49,800 --> 00:39:51,150
شاه مار فرقه دیان سانگ رو قتل هام کرد

621
00:39:51,150 --> 00:39:52,350
و انداخت گردن شما

622
00:39:53,000 --> 00:39:56,030
حتی شاه آتش هم همراه شون بود

623
00:39:56,030 --> 00:39:57,320
شیائو یی رن، پسر بزرگ خاندان شیائو

624
00:39:57,320 --> 00:39:58,840
با شی نیان میرفت سمت مقبره شمشیر

625
00:39:58,840 --> 00:40:00,760
که شاه مار و شاه اتش رو دید

626
00:40:00,760 --> 00:40:01,760
توی درگیری

627
00:40:02,000 --> 00:40:03,480
شی نیان هم

628
00:40:03,800 --> 00:40:04,960
کشته شد

629
00:40:05,360 --> 00:40:07,030
شاه مار چی؟

630
00:40:07,030 --> 00:40:08,190
سه تایی باهاشون جنگیدم

631
00:40:08,190 --> 00:40:09,450
و یکی شون رو کشتم

632
00:40:10,230 --> 00:40:12,290
ولی نذاشتم راحت دربرن

633
00:40:14,280 --> 00:40:15,680
نشان های شی نیان رو برداشتم

634
00:40:15,800 --> 00:40:17,400
باهاشون میتونین به شیائو چیوشوی فشار بیارین

635
00:40:17,400 --> 00:40:19,270
تا بگه نشان سلحشوری کجاست

636
00:40:19,270 --> 00:40:20,800
چیز خوبی دستمون افتاده

637
00:40:22,320 --> 00:40:22,920
برو

638
00:40:23,880 --> 00:40:24,360
چشم

639
00:40:34,070 --> 00:40:37,000
لیو سوی فنگ عوضی -
شیائو چیوشوی حرومی -

640
00:40:38,510 --> 00:40:39,420
شیائو چیوشوی

641
00:40:39,960 --> 00:40:41,150
شیائوچیوشوی

642
00:40:43,190 --> 00:40:44,280
چیکار کنیم؟

643
00:40:44,280 --> 00:40:45,680
دست و پامون رو قلم کرده

644
00:40:47,110 --> 00:40:49,150
الان هر کدوممون

645
00:40:49,150 --> 00:40:51,280
یه دست و پا نداریم

646
00:40:52,840 --> 00:40:53,780
همش تقصیر توئه

647
00:40:53,780 --> 00:40:55,320
اره تقصیر توئه

648
00:40:56,710 --> 00:40:57,440
اخوی

649
00:40:57,960 --> 00:40:59,960
دستت رو بد جایی گذاشتی

650
00:41:02,150 --> 00:41:04,300
زبونش زبون ماره

651
00:41:04,300 --> 00:41:05,230
نیش میزنه

652
00:41:05,230 --> 00:41:05,960
همین

653
00:41:06,230 --> 00:41:07,440
بگو

654
00:41:07,440 --> 00:41:09,000
نشان کجاست

655
00:41:09,020 --> 00:41:11,550
وگرنه اون سود تموم شه

656
00:41:11,550 --> 00:41:13,750
بیخ تا بیخ گردنمون رو زده

657
00:41:14,150 --> 00:41:15,510
زود بگو کجاست

658
00:41:15,510 --> 00:41:16,440
نشان کجاست؟

659
00:41:16,440 --> 00:41:17,070
نشان کجاست؟

660
00:41:17,070 --> 00:41:17,590
وایسین

661
00:41:17,920 --> 00:41:18,880
وایسین

662
00:41:18,900 --> 00:41:20,980
میگم میگم

663
00:41:21,550 --> 00:41:22,110
دوستان

664
00:41:22,110 --> 00:41:24,640
واقعا شرمنده پاتون به ماجرا باز شده

665
00:41:24,800 --> 00:41:25,590
دوستان

666
00:41:25,590 --> 00:41:26,290
راستش

667
00:41:26,440 --> 00:41:29,000
روحمم خبر نداره نشان کجاست

668
00:41:29,000 --> 00:41:30,330
میگه نمیدونه

669
00:41:30,920 --> 00:41:32,440
میگه نمیدونه کجاست

670
00:41:32,440 --> 00:41:33,170
به من باشه

671
00:41:33,550 --> 00:41:35,210
میگم دست و پاش رو بشکنیم

672
00:41:35,440 --> 00:41:36,360
اعتراف نکنه

673
00:41:36,360 --> 00:41:37,610
حداقل دلمون خنک شده

674
00:41:37,610 --> 00:41:38,440
همین کار رو کنیم

675
00:41:38,630 --> 00:41:39,040
اره

676
00:41:39,230 --> 00:41:41,070
میزنمش -
باشه -

677
00:41:41,070 --> 00:41:41,920
منم میزنمش

678
00:41:41,920 --> 00:41:42,580
وایسین

679
00:41:42,670 --> 00:41:43,470
میگم

680
00:41:43,950 --> 00:41:45,150
اصلا چی بگم؟

681
00:41:45,160 --> 00:41:46,440
یه دقیقه گوش بدین

682
00:41:46,440 --> 00:41:47,920
خل و چلم کردین

683
00:41:47,920 --> 00:41:48,880
بگین ببینم

684
00:41:48,880 --> 00:41:50,410
لیو سوی فنگ چی میخواد؟

685
00:41:50,550 --> 00:41:52,110
نشان سلحشوری رو میخواد

686
00:41:52,110 --> 00:41:53,150
زبونم مو دراورد

687
00:41:53,150 --> 00:41:54,440
نمیدونم کدوم جهنم دره ایه

688
00:41:54,440 --> 00:41:54,960
امکان نداره

689
00:41:55,000 --> 00:41:56,440
چی میخواد؟

690
00:41:56,440 --> 00:41:57,280
همون رو ندارم

691
00:41:57,280 --> 00:41:58,840
بدون اون، اشهدمون خونده ست

692
00:41:58,840 --> 00:41:59,800
بگین ببینم

693
00:41:59,800 --> 00:42:00,710
باید چیکار کنیم؟

694
00:42:00,710 --> 00:42:01,610
باهم باشیم

695
00:42:01,610 --> 00:42:03,780
یه راه فرار پیدا کنیم

696
00:42:04,110 --> 00:42:04,840
و کارش رو بسازیم

697
00:42:07,030 --> 00:42:07,630
اره

698
00:42:07,630 --> 00:42:08,710
ووچی راست میگه

699
00:42:08,800 --> 00:42:09,920
اصلا

700
00:42:10,190 --> 00:42:11,440
درست و درد

701
00:42:11,440 --> 00:42:11,920
نمیشه

702
00:42:12,710 --> 00:42:13,110
نمیشه

703
00:42:13,110 --> 00:42:14,480
ما میمیریم

704
00:42:14,920 --> 00:42:17,400
حداقل باهم بمیریم

705
00:42:17,400 --> 00:42:18,860
نکشین

706
00:42:19,740 --> 00:42:21,260
دیگه بسه

707
00:42:28,120 --> 00:42:28,920
لیو سوی فنگ

708
00:42:31,040 --> 00:42:31,730
مراقب باشین

709
00:42:33,110 --> 00:42:35,630
بیشتر همتون می ارزه

710
00:42:39,950 --> 00:42:41,150
شاید این چهارتا

711
00:42:41,710 --> 00:42:42,980
برات مهم نباشن

712
00:42:44,670 --> 00:42:46,270
اینا چی؟

713
00:43:16,630 --> 00:43:18,480
این نشان هارو از کجا اوردی؟

714
00:43:20,590 --> 00:43:22,320
با خاندانم چیکار کردی؟

715
00:43:24,190 --> 00:43:25,920
کاری که کردم مهم نیست

716
00:43:26,670 --> 00:43:28,070
کاری که تو میکنی مهمه

717
00:43:30,000 --> 00:44:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama