1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,448 --> 00:01:40,704
=فوشان های:سفر افسانه ای=

3
00:01:41,136 --> 00:01:43,856
=قسمت سیزدهم=

4
00:02:24,442 --> 00:02:25,522
ادمی یا روح؟

5
00:02:26,362 --> 00:02:27,843
آشنا میزنه

6
00:02:27,843 --> 00:02:29,056
اره -
بریم -

7
00:02:29,722 --> 00:02:30,816
نه

8
00:02:32,288 --> 00:02:34,176
(دو یوئه شان ، رهبر فرقه منگ شیانگ)

9
00:02:45,842 --> 00:02:47,402
مرده ای یا زنده؟

10
00:02:50,496 --> 00:02:51,520
وایسا

11
00:02:58,923 --> 00:02:59,968
مراقب باشین

12
00:03:19,082 --> 00:03:21,242
بالاخره گوشت لقم

13
00:03:22,082 --> 00:03:25,483
چاق و چاقه این
یه شکم سیر میخورم

14
00:03:28,163 --> 00:03:30,323
مردک، سه ماهه نرفتیم حموم

15
00:03:30,323 --> 00:03:32,283
بوی سگ میدیم

16
00:03:32,283 --> 00:03:34,883
ادم چو هان شانه؟

17
00:03:34,883 --> 00:03:38,443
چه بهتر
گوشت نشسته بهتره

18
00:03:40,522 --> 00:03:42,003
شاه شمشیر ورودی رو بسته

19
00:03:42,003 --> 00:03:43,003
گیر افتادیم

20
00:03:44,163 --> 00:03:47,003
انگار اونم قربانی چو هان شانه

21
00:03:52,402 --> 00:03:56,923
اخوی، چو هان شان تو رو هم زندانی کرده؟

22
00:03:57,682 --> 00:03:59,483
باهم فرار نکنیم؟

23
00:04:00,203 --> 00:04:02,163
فرار؟ نه

24
00:04:03,203 --> 00:04:04,522
گوشت میخوام

25
00:04:04,522 --> 00:04:06,522
خیلی وقته گوشت نخوردم

26
00:04:11,763 --> 00:04:12,800
برین کنار

27
00:04:18,682 --> 00:04:19,808
تانگ فانگ

28
00:04:23,323 --> 00:04:25,483
بالاخره گوشت

29
00:04:34,720 --> 00:04:37,120
(دو یوئه شان)

30
00:04:39,402 --> 00:04:41,603
ازادم کنین

31
00:04:43,122 --> 00:04:45,443
دو یوئه شان رهبر فرقه منگ شیانگه

32
00:04:48,002 --> 00:04:52,802
دو یوئه شان؟ مگه با چو هان شان و گو جون شان نبود؟

33
00:04:52,802 --> 00:04:54,843
چرا همچین ادمی اینجاست؟

34
00:04:54,843 --> 00:04:56,032
دیونه هم شده

35
00:04:58,283 --> 00:04:59,562
فهمیدم

36
00:04:59,562 --> 00:05:03,682
احتمالا با سم خفاش فرقه برتر مسموم شده
که عقلش رو از دست داده

37
00:05:04,523 --> 00:05:07,562
به نقاط جینگ من و بای هوی ضربه بزنم

38
00:05:07,562 --> 00:05:10,322
نیروی درونیش تخلیه میشه
و خوب میشه

39
00:05:10,322 --> 00:05:12,163
ولی خیلی خرزور و  روانیه

40
00:05:12,163 --> 00:05:13,163
نمیشه بهش نزدیک شد

41
00:05:14,923 --> 00:05:16,523
تنهایی نمیشه

42
00:05:16,523 --> 00:05:17,643
ولی ما چهارتاییم

43
00:05:19,442 --> 00:05:20,562
گوشت میخوام

44
00:05:20,562 --> 00:05:21,632
گرفتم

45
00:05:22,843 --> 00:05:24,384
گوشت میخوام

46
00:05:24,384 --> 00:05:25,403
بیا مردک

47
00:05:25,403 --> 00:05:26,643
من رو بخور

48
00:05:26,643 --> 00:05:28,242
یه لقمه چپت میکنم

49
00:05:29,202 --> 00:05:30,283
ابدارم بیا

50
00:05:30,283 --> 00:05:31,296
مردک بیا

51
00:05:49,723 --> 00:05:50,784
جناب دو

52
00:05:51,562 --> 00:05:54,562
جناب دو

53
00:05:57,362 --> 00:05:59,442
سم با نیروی درونیش تخلیه میشه

54
00:06:00,163 --> 00:06:01,403
زود رو به راه میشه

55
00:06:06,202 --> 00:06:09,002
گندش بزنن
اتیش روشن کردن

56
00:06:09,002 --> 00:06:11,043
دیدم بوی سوختن میومد

57
00:06:11,043 --> 00:06:12,064
چیکار کنیم؟

58
00:06:12,682 --> 00:06:17,562
شیائو چیوشوی بیا بیرون
وگرنه کباب میشی

59
00:06:17,562 --> 00:06:18,843
حالا خوددانی

60
00:06:20,043 --> 00:06:21,322
سریعتر -
چشم -

61
00:06:24,523 --> 00:06:26,083
چاره ای نیست

62
00:06:26,083 --> 00:06:27,202
از اونور بریم

63
00:06:27,202 --> 00:06:29,202
پس این خل وضع چی؟

64
00:06:29,202 --> 00:06:30,240
اونم میبریم

65
00:06:34,083 --> 00:06:35,322
مراقب باش

66
00:06:35,322 --> 00:06:36,384
بریم

67
00:06:44,802 --> 00:06:46,043
مراقب باش -
باشه بریم -

68
00:06:54,403 --> 00:06:55,520
وضعیت چطوره؟

69
00:06:56,362 --> 00:06:57,376
راه خروجی هست؟

70
00:07:00,122 --> 00:07:01,122
بن بسته

71
00:07:01,122 --> 00:07:03,322
همه جا بسته ست 
گیر افتادیم

72
00:07:04,224 --> 00:07:06,043
جناب دو رو بذارین اینجا -
باشه -

73
00:07:13,802 --> 00:07:16,083
(آبشار هست)

74
00:07:16,083 --> 00:07:17,523
(پس اب جاری داریم)

75
00:07:18,283 --> 00:07:22,242
(...شاید زیرش راه خروج باشه ولی)

76
00:07:26,163 --> 00:07:28,002
فوریه نمیشه معطل کنیم

77
00:07:28,643 --> 00:07:30,523
باید بریم زیر اب

78
00:07:31,523 --> 00:07:32,640
چیکار کنیم؟

79
00:07:39,043 --> 00:07:40,083
بیدار شد

80
00:07:40,083 --> 00:07:41,152
بیدار شد

81
00:07:42,723 --> 00:07:43,923
چته؟

82
00:07:43,923 --> 00:07:45,843
کی هستین؟

83
00:07:49,002 --> 00:07:50,762
تانگ فانگ از فرقه تانگ

84
00:07:50,762 --> 00:07:52,242
ایناهم تیه شینگ یوئه و چیو نان گو هستن

85
00:07:54,043 --> 00:07:56,603
جناب دو، نشان شماست؟

86
00:07:59,283 --> 00:08:02,603
اره دو یوئه شانم

87
00:08:04,163 --> 00:08:06,122
پس جناب دو هستی

88
00:08:06,882 --> 00:08:07,882
چرا اینجایی؟

89
00:08:08,723 --> 00:08:11,403
کار چو هان شان نکبته

90
00:08:11,403 --> 00:08:13,122
برای یه مبارزه کشوندم اینجا

91
00:08:13,122 --> 00:08:16,202
و چند سال به زنجیرم کشید

92
00:08:16,202 --> 00:08:19,242
تا شمشیرزنی منگ شیانگ رو بهش یاد بدم

93
00:08:19,242 --> 00:08:22,176
چو هان شان هیچ خط قرمزی نداره

94
00:08:22,802 --> 00:08:25,603
شیائو چیوشوی ام
نیروی درونیت رو تخلیه کردم

95
00:08:26,882 --> 00:08:27,963
عذرمیخوام

96
00:08:27,963 --> 00:08:29,088
مهم نیست

97
00:08:30,043 --> 00:08:34,483
نبودین سم خفاش میکشتم

98
00:08:36,643 --> 00:08:41,562
ولی چرا چو هان شان افتاده دنبال یکی مثل تو؟

99
00:08:45,083 --> 00:08:46,562
داستانش درازه

100
00:08:46,562 --> 00:08:48,882
فهمیدم چو هان شان شاه شمشیره

101
00:08:49,603 --> 00:08:50,723
خواست ساکتم کنه

102
00:08:51,562 --> 00:08:54,603
به هر چیزی که تونست متوسل شد

103
00:08:54,603 --> 00:08:58,882
که برنگردم و به خاندان شیائو و فرقه هوان هوا کمک نکنم

104
00:08:59,802 --> 00:09:02,722
هوان هوا؟ شیائو از فرقه هوان هوا؟

105
00:09:05,243 --> 00:09:06,682
اره

106
00:09:06,682 --> 00:09:08,763
همون بهتر نری

107
00:09:08,763 --> 00:09:12,243
پس چو هان شان باشی بهتر از لیو سوی فنگه

108
00:09:14,722 --> 00:09:17,482
جناب دو، منظورت چیه؟

109
00:09:18,962 --> 00:09:19,962
نمیدونی؟

110
00:09:20,763 --> 00:09:24,043
لیو سوی فنگ از خاندانت بد کینه ای داره

111
00:09:24,883 --> 00:09:28,722
لیو سوی فنگ میخواد خودت و کل خاندانت رو بکشه

112
00:09:30,883 --> 00:09:32,602
(لیو سوی فنگ باهامون مشکل داره؟)

113
00:09:35,923 --> 00:09:39,562
غیرممکنه
باورم نمیشه دشمن خونی باشم

114
00:09:41,123 --> 00:09:42,883
چه فرقه برتر چه لیو سوی فنگ

115
00:09:44,722 --> 00:09:46,123
نمیذارم به هدفشون برسن

116
00:09:50,562 --> 00:09:53,643
الان باید از اینجا بزنیم بیرون

117
00:09:53,643 --> 00:09:55,682
اره اول از اینجا بریم بیرون

118
00:09:56,562 --> 00:09:59,123
آب به یه جایی میره

119
00:10:00,243 --> 00:10:02,442
جناب دو ، خیلی وقته اینجا زندانی هستی

120
00:10:03,322 --> 00:10:06,763
میدونی ته اب به کجا میرسه؟

121
00:10:06,763 --> 00:10:12,722
خوشم اومد
ادم عاقلی هستی

122
00:10:12,722 --> 00:10:14,400
یه چیزی میدونم

123
00:10:14,400 --> 00:10:16,160
بذار یه چیزی بگم

124
00:10:16,802 --> 00:10:18,442
واقعا باهوشی

125
00:10:18,442 --> 00:10:19,763
درست گفتی

126
00:10:21,043 --> 00:10:26,082
یه شکاف اون زیر هست
ولی خیلی باریکه کسی رد نمیشه

127
00:10:27,243 --> 00:10:30,923
سال هاست اینجا گیر افتادم

128
00:10:30,923 --> 00:10:34,602
و دنبال یه راه فرار بودم

129
00:10:34,602 --> 00:10:38,962
شمشیربازی منگ شیائگ با نیروی شمشیر اب رو جا به جا میکنه

130
00:10:38,962 --> 00:10:44,123
میتونم با اون فن نیروی اب رو جا به جاکنم

131
00:10:44,123 --> 00:10:45,523
عالیه

132
00:10:45,523 --> 00:10:46,682
جناب دو برو تو کارش

133
00:10:46,682 --> 00:10:48,082
بریم بیرون

134
00:10:48,082 --> 00:10:52,482
جناب دو، نیروی درونیت رو از دست دادی

135
00:10:52,482 --> 00:10:54,842
نمیتونی این فن رو انجام بدی

136
00:10:56,043 --> 00:10:57,082
عیبی نداره

137
00:10:57,883 --> 00:11:02,283
به یکی تون یادش میدم

138
00:11:02,923 --> 00:11:08,043
تسلط موقت کافیه

139
00:11:10,403 --> 00:11:14,442
تخصص من سلاح های مخفیه نه شمشیر

140
00:11:14,442 --> 00:11:15,442
به تو یاد بده بهتره

141
00:11:16,243 --> 00:11:17,760
من رو ببین

142
00:11:17,760 --> 00:11:20,322
استادم زود مرد
استادم شی خوب میشه

143
00:11:20,322 --> 00:11:23,283
جناب دو ببین چه شاخ شمشادی هستم

144
00:11:23,283 --> 00:11:25,842
تو؟ و تو؟

145
00:11:28,283 --> 00:11:29,523
برین اونور بابا

146
00:11:32,682 --> 00:11:34,442
بدردنخور

147
00:11:34,442 --> 00:11:35,482
لاف میزنی همش

148
00:11:35,482 --> 00:11:38,304
چشم بصیرت نداره

149
00:11:38,304 --> 00:11:39,392
من به این خوبی

150
00:11:39,392 --> 00:11:40,763
وضعت از من بهتر نیست -
بسه -

151
00:11:51,082 --> 00:11:53,283
چیز خوبی هستی پسندیدم

152
00:11:53,283 --> 00:11:55,602
ولی نمیدونم درکش رو داری یا نه

153
00:11:56,363 --> 00:11:59,722
خب شمشیرزنی منگ شیانگ رو یادت میدم

154
00:11:59,722 --> 00:12:00,802
پایه ای؟

155
00:12:00,802 --> 00:12:02,240
جناب دو مسخره بازی درنیار

156
00:12:02,240 --> 00:12:03,322
نمیتونم

157
00:12:05,482 --> 00:12:08,082
داداش، الان لنگ توییم

158
00:12:08,082 --> 00:12:09,643
اره ما رو که حساب نمیکنه

159
00:12:09,643 --> 00:12:10,763
ما موندیم و تو

160
00:12:10,763 --> 00:12:13,682
..من

161
00:12:13,682 --> 00:12:15,123
بیا یادت بدم -
نه -

162
00:12:15,123 --> 00:12:16,224
بریم

163
00:12:20,722 --> 00:12:22,643
تندتر باد بزنین

164
00:12:22,643 --> 00:12:24,163
با دود خفه شون کنین -
چشم -

165
00:13:32,163 --> 00:13:35,442
لیو سوی فنگ، برام مهم نیست اومدی توی قلمروم

166
00:13:36,082 --> 00:13:37,602
ولی توی کارهام دخالت نکن

167
00:13:38,243 --> 00:13:42,003
شاه شمشیر، چه هیزم تری بهت فروختم؟

168
00:13:42,842 --> 00:13:44,923
شیائو چیوشوی دوتامون رو روی انگشتش میچرخونه

169
00:13:45,562 --> 00:13:47,123
خیلی موذیه

170
00:13:47,123 --> 00:13:48,682
زیادی عرصه رو بهش تنگ کنی

171
00:13:48,682 --> 00:13:52,763
یه کاری میکنه که کلا پشیمون شیم

172
00:13:52,763 --> 00:13:57,722
یه قدم عقب بری بهتره

173
00:13:57,722 --> 00:13:59,243
هویتم رو میدونه

174
00:14:00,003 --> 00:14:01,523
نباید زنده بمونه

175
00:14:02,283 --> 00:14:04,082
توی گوانگ لینگ خیلی نفوذ داری

176
00:14:05,682 --> 00:14:08,482
تحریف حقیقت برات کاری نداره

177
00:14:09,602 --> 00:14:11,602
وقتت رو تلف نکن

178
00:14:11,602 --> 00:14:14,883
نشان سلحشوری مهم تره

179
00:14:16,722 --> 00:14:18,322
میدونی نشان سلحشوری کجاست؟

180
00:14:20,962 --> 00:14:22,403
منم دنبالشم

181
00:14:22,403 --> 00:14:25,523
دو احتمال میدم

182
00:14:26,283 --> 00:14:31,842
یا توی عمارت شیائوئه یا پیش شیائو چیوشوی

183
00:14:32,722 --> 00:14:35,403
اونی که با شیائو چیوشوی ئه قلابیه

184
00:14:35,403 --> 00:14:38,363
پس واقعیش توی عمارت شیائوئه

185
00:14:39,682 --> 00:14:43,283
شاه شمشیر، چطوره باهم دیگه

186
00:14:44,163 --> 00:14:45,883
نشان سلحشوری رو پیدا کنیم؟

187
00:14:47,403 --> 00:14:51,562
اونقدر از خودراضی هستی که با بقیه کار نمیکنی

188
00:14:52,923 --> 00:14:57,842
مجبورم یکم کوتاه بیام

189
00:14:57,842 --> 00:15:00,722
دست بالا گرفتن خودت همه چیز رو بدتر خراب میکنه

190
00:15:01,482 --> 00:15:05,482
برای گرفتن نشان سلحشوریبه  یه کمک داخلی داریم

191
00:15:05,482 --> 00:15:10,322
من که لو رفتم ولی تو نه

192
00:15:11,123 --> 00:15:14,442
کافیه یه کمکی به خاندان شیائو بکنی
تا منم از فرصت برای گرفتن انتقامم از شیائو شیلو استفاده کنم

193
00:15:15,043 --> 00:15:20,482
معامله دو سر برده

194
00:15:22,243 --> 00:15:24,123
میگی به خاندان شیائو کمک کنم؟

195
00:15:24,123 --> 00:15:28,363
توی گوانگ لینگ مشهوری و شیائو یی رن میاد پیشت

196
00:15:29,043 --> 00:15:31,763
جات بودم درخواستش رو قبول میکردم

197
00:15:32,682 --> 00:15:33,763
تا برم سمتشون

198
00:15:35,643 --> 00:15:39,202
ولی زنده موندن شیائو چیوشوی همه چی رو خراب میکنه

199
00:15:40,283 --> 00:15:43,163
نگران نباش خوب میشناسمش

200
00:15:43,923 --> 00:15:45,082
تهدیدی نیست

201
00:15:46,562 --> 00:15:47,616
بهش مسلط شدی؟

202
00:15:54,883 --> 00:15:55,904
مراقب باش

203
00:16:28,202 --> 00:16:30,602
از پسش برمیاد؟

204
00:16:30,602 --> 00:16:32,523
این فن نیروی زیادی میبره

205
00:16:32,523 --> 00:16:37,043
اگه نیروی زیادی از دست بده
ممکنه همه چی از دستمون خارج شه

206
00:16:38,602 --> 00:16:41,562
چیوشوی

207
00:16:47,003 --> 00:16:50,523
ساده بگم 
نمیذارم راحت برگرده

208
00:16:52,202 --> 00:16:53,322
فکر اونجاش هم کردم

209
00:16:55,602 --> 00:16:58,722
میدونم چطوری پدرش رو دربیاریم

210
00:16:59,602 --> 00:17:04,283
اونوقت هرکاری خواستی باهاش میکنی

211
00:17:05,243 --> 00:17:08,123
فقط نکشش که انتقامم رو بگیرم

212
00:17:14,842 --> 00:17:16,722
یه تیر و دو نشون ؟

213
00:17:16,722 --> 00:17:19,962
واقعا باهوشی معاون لیو

214
00:17:24,043 --> 00:17:28,202
چیوشوی چیوشوی

215
00:17:34,242 --> 00:17:35,442
جواب داد؟

216
00:17:36,282 --> 00:17:37,472
اره راه رو باز کردم

217
00:17:37,472 --> 00:17:40,123
عالیه تونست

218
00:17:40,762 --> 00:17:42,363
دارن میان

219
00:17:43,363 --> 00:17:44,923
بپرین که وقت نداریم

220
00:17:44,923 --> 00:17:46,048
بریم بریم

221
00:17:59,603 --> 00:18:02,682
ارباب ، شیائو چیوشوی از راه اب فرار کرده

222
00:18:02,682 --> 00:18:05,123
شیائو یی رن هم رسیده

223
00:18:07,323 --> 00:18:08,352
کاملا به موقع

224
00:18:09,024 --> 00:18:13,363
(عمارت چو)

225
00:18:13,363 --> 00:18:15,563
شی نیان
یکم ادب داشته باش

226
00:18:19,883 --> 00:18:20,896
جناب چو

227
00:18:22,563 --> 00:18:25,962
فرقه هوان هوا مدام عمارتم رو بهم میریزه

228
00:18:25,962 --> 00:18:27,843
دلتون جنگ میخواد؟

229
00:18:28,603 --> 00:18:33,403
جناب چو با برادر دومم اومدیم دیدنت

230
00:18:33,403 --> 00:18:35,762
شما ستون عدالت گوانگ لینگ هستی

231
00:18:35,762 --> 00:18:36,962
بهتون بی احترامی نمیکنیم

232
00:18:37,803 --> 00:18:41,442
برای محاصره فرقه هوان هوا اومدیم

233
00:18:41,442 --> 00:18:43,803
میخوایم عدالت رو برامون اجرایی کنی

234
00:18:45,442 --> 00:18:48,242
اون از شیائو چیوشوی که اومد

235
00:18:48,242 --> 00:18:51,083
که ابروی چندین و چند ساله من رو ببره

236
00:18:51,083 --> 00:18:53,962
حالا اومدی برای خاندانت کمک میگیری

237
00:18:55,363 --> 00:18:57,002
با خودتون چند چندین؟

238
00:18:59,403 --> 00:19:00,448
برادر سوم؟

239
00:19:03,002 --> 00:19:06,323
جناب چو حتما اشتباه میکنی

240
00:19:06,323 --> 00:19:09,762
شیائو چیوشوی متهمم کرد که شاه شمشیرم

241
00:19:09,762 --> 00:19:12,803
به افرادم گفت از فرقه برتر هستن

242
00:19:12,803 --> 00:19:16,883
حتی میخواست همه جا جار بزنه

243
00:19:18,962 --> 00:19:23,282
برای همین نمیتونم به خاندان تون کمکی کنم

244
00:19:23,923 --> 00:19:25,123
جناب چو -
بسه -

245
00:19:26,042 --> 00:19:28,643
برادر سومتون گفت از فرقه برتریم

246
00:19:28,643 --> 00:19:31,282
همراه هاش هم مشکوک ترن

247
00:19:31,282 --> 00:19:32,643
یه مشت خزعبلات بافت

248
00:19:32,643 --> 00:19:35,803
ولش کنین به امون خدا
وجهه خاندان تون رو خراب میکنه

249
00:19:36,603 --> 00:19:39,163
و دشمن کل دنیای هنرهای رزمی میشین

250
00:19:46,923 --> 00:19:49,962
برادر اشتباه نمیکنن؟

251
00:19:49,962 --> 00:19:52,163
برادر سوم همچین کسی نیست

252
00:19:52,163 --> 00:19:55,962
چیوشوی با همه جور ادمی بوده

253
00:19:55,962 --> 00:19:58,803
ولی پاش رو از گلیمش درازتر نمیکنه

254
00:19:59,603 --> 00:20:02,083
شاید گولش زدن

255
00:20:03,682 --> 00:20:07,563
زود میرم تحقیق کنم

256
00:20:07,563 --> 00:20:10,282
تو هم برو دیدن جناب گه

257
00:20:18,962 --> 00:20:22,323
داریم میریم کجا؟

258
00:20:22,323 --> 00:20:24,923
جناب دو باید زودتر بریم

259
00:20:24,923 --> 00:20:26,762
یه کم دیگه بریم سمت بندر

260
00:20:26,762 --> 00:20:29,563
میتونیم بریم سمت عمارت مون توی گوانگ لینگ

261
00:20:30,403 --> 00:20:31,442
عمارت شما؟

262
00:20:32,923 --> 00:20:34,403
خواهرم طبابت سرش میشه

263
00:20:34,403 --> 00:20:36,762
الان جراحت برداشتی

264
00:20:36,762 --> 00:20:38,923
میتونه خوبت کنه

265
00:20:38,923 --> 00:20:42,083
همین که خوب شدی
میفرسمت فرقه منگ شیانگ

266
00:20:44,482 --> 00:20:48,123
چو هان شان سال های زیادی مسمومم کرد

267
00:20:48,843 --> 00:20:52,403
و نصف تهذیبم دود شد رفت هوا

268
00:20:53,123 --> 00:20:56,242
حالا با این وضعم میخوای

269
00:20:56,242 --> 00:20:59,563
ادم های بیشتری رو ببینم و شرفم بره؟

270
00:21:01,843 --> 00:21:05,042
بمیرم بهتره
نمیام

271
00:21:05,042 --> 00:21:07,242
جناب دو آروم باش

272
00:21:08,042 --> 00:21:10,843
...زخم هات

273
00:21:11,603 --> 00:21:14,403
خوبم ولم کن برم

274
00:21:14,403 --> 00:21:15,424
جناب دو

275
00:21:17,482 --> 00:21:21,123
یه مقدار پول دارم

276
00:21:21,123 --> 00:21:22,363
ببر برای توی راه

277
00:21:25,202 --> 00:21:26,923
ممنون جوون فعلا

278
00:21:33,282 --> 00:21:34,336
قربان

279
00:21:35,363 --> 00:21:36,512
اخوی

280
00:21:44,442 --> 00:21:48,603
این پولم برای شما

281
00:21:48,603 --> 00:21:50,123
بزنین به زخم زندگی تون

282
00:21:50,123 --> 00:21:52,843
و عضو فرقه برتر نشین

283
00:21:52,843 --> 00:21:54,002
پول نمیخوایم

284
00:21:54,002 --> 00:21:55,603
اشتباه گرفتی

285
00:21:55,603 --> 00:21:58,883
سال های زیادیه توی دنیای هنرهای رزمی هستیم

286
00:21:58,883 --> 00:22:00,563
همه جور ادمی دیدیم

287
00:22:01,202 --> 00:22:05,083
ولی بار اوله یه ادم خوش قلب میبینیم

288
00:22:05,083 --> 00:22:06,603
میخوام باهات باشیم -
اره -

289
00:22:07,883 --> 00:22:10,202
جای اون فرقه نکبت

290
00:22:10,202 --> 00:22:11,482
میخوایم بیایم هوان هوا

291
00:22:13,682 --> 00:22:15,643
...خب

292
00:22:15,643 --> 00:22:18,163
الان ردمون کردی؟

293
00:22:19,456 --> 00:22:20,704
..خب

294
00:22:21,563 --> 00:22:23,722
انگار هرچی یاد گرفتیم

295
00:22:23,722 --> 00:22:26,083
بدرد همین فرقه های دو هزاری میخوره

296
00:22:26,083 --> 00:22:27,682
فرقه برتر نشد

297
00:22:27,682 --> 00:22:30,603
میریم دوازده آبراه

298
00:22:33,363 --> 00:22:35,603
با اجازه

299
00:22:40,320 --> 00:22:41,376
وایسین

300
00:22:45,603 --> 00:22:48,643
از بالا نگاه تون نکردم

301
00:22:49,403 --> 00:22:54,163
عضو فرقه هوان هوا شدن یکم دردسر داره

302
00:22:54,163 --> 00:22:55,843
و دست من نیست

303
00:22:56,563 --> 00:23:01,482
اگه میخواین جزو برادرهای قسم خورده شن ژو شین

304
00:23:04,042 --> 00:23:05,242
برادرهای قسم خورده شن ژو؟

305
00:23:06,363 --> 00:23:09,603
انگار فرقه کله گنده ایه

306
00:23:10,643 --> 00:23:12,083
اره

307
00:23:12,083 --> 00:23:13,603
از هوان هوا بهتره؟

308
00:23:15,682 --> 00:23:17,002
صالح باشین

309
00:23:17,002 --> 00:23:18,962
پیشینه تون مهم نیست

310
00:23:19,563 --> 00:23:22,242
و برادر قسم خورده میشیم

311
00:23:25,282 --> 00:23:27,323
برادر قسم خورده؟

312
00:23:28,522 --> 00:23:30,163
خوشحال میشیم جزوش باشیم

313
00:23:31,482 --> 00:23:33,722
از الان هرچی شما بگی

314
00:23:36,323 --> 00:23:40,522
اینجوری نباشین
به اسم صدام بزنین

315
00:23:41,123 --> 00:23:42,883
باشه -
باشه -

316
00:23:43,522 --> 00:23:46,803
نجاتمون داد و گذاشت عضو برادرهای قسم خورده شن ژو شیم

317
00:23:46,803 --> 00:23:49,363
از الان رئیسی
هرچی بگی

318
00:23:50,123 --> 00:23:52,403
نگین رئیس

319
00:23:52,403 --> 00:23:53,923
خوشم نمیاد

320
00:23:53,923 --> 00:23:55,682
باهم دنیای هنرهای رزمی رو درست میکنیم

321
00:23:57,163 --> 00:24:00,603
یکم غیررسمیه

322
00:24:00,603 --> 00:24:02,803
هر ادمی رو قبول میکنی؟

323
00:24:02,803 --> 00:24:07,363
فکر نکنم بدرد بخورن

324
00:24:08,403 --> 00:24:11,643
هر ادمی؟
هر ادمی نیستیم

325
00:24:11,643 --> 00:24:12,923
صالحیم

326
00:24:12,923 --> 00:24:15,282
اهل فرار هم نیستیم -
اره -

327
00:24:15,883 --> 00:24:17,083
وایسا

328
00:24:17,083 --> 00:24:19,002
بهمون توهین کرد -
بازم؟ -

329
00:24:19,002 --> 00:24:20,403
بریم -
باورم نمیشه -

330
00:24:20,403 --> 00:24:21,482
خیلی حقیره

331
00:24:27,936 --> 00:24:32,682
(عمارت شیائو)

332
00:24:32,682 --> 00:24:34,123
باید یه اطلاعیه بزنم

333
00:24:34,123 --> 00:24:37,563
که چو هان شان چه کثافتیه

334
00:24:37,563 --> 00:24:39,923
ستون عدالت؟
شوخی محضه

335
00:24:39,923 --> 00:24:42,176
اره باید لوش بدیم

336
00:24:42,176 --> 00:24:46,002
باهم انتقام میگیریم -
اره -

337
00:24:46,002 --> 00:24:47,522
به فرقه برتر میفهمونیم

338
00:24:47,522 --> 00:24:51,682
عجب کسایی رو از دست دادن -
دقیقا -

339
00:24:51,682 --> 00:24:53,083
میخواین برین فرقه برتر؟

340
00:24:54,282 --> 00:24:55,962
قبلا اره -
الان نه -

341
00:24:55,962 --> 00:24:56,992
برادر سوم

342
00:24:59,616 --> 00:25:00,736
برادر سوم

343
00:25:01,442 --> 00:25:03,363
برادر  -
شی نیان -

344
00:25:08,803 --> 00:25:10,112
چی شده؟

345
00:25:10,962 --> 00:25:13,083
برادر چیکار میکنی؟

346
00:25:13,083 --> 00:25:14,083
دوست هام هستن

347
00:25:15,843 --> 00:25:18,242
کدوم دوستت میخواد بره فرقه برتر؟

348
00:25:18,923 --> 00:25:22,923
فرقه برتر والدین مون رو محاصره کرده

349
00:25:22,923 --> 00:25:24,482
اصلا نگران نیستی؟

350
00:25:24,482 --> 00:25:26,272
چطور باهاشون دمخوری؟

351
00:25:26,272 --> 00:25:27,520
سوتفاهم شده

352
00:25:28,282 --> 00:25:31,282
تیه شینگ یوئه، چیو نان گو و تانگ فانگ از فرقه تانگ هستن

353
00:25:32,083 --> 00:25:34,803
توی راه کمک زیادی بهم کردن

354
00:25:35,682 --> 00:25:36,768
فرقه تانگ؟

355
00:25:37,762 --> 00:25:39,962
تانگ فانگ از فرقه تانگم
از دیدنتون خوشحالم

356
00:25:44,083 --> 00:25:45,722
همچین نشانی نداریم

357
00:25:45,722 --> 00:25:48,282
ولی به اسممون افتخار میکنیم

358
00:25:48,282 --> 00:25:50,144
تیه شینگ یوئه شاه گوزو از فرقه وو جیانگ دو هستم

359
00:25:50,803 --> 00:25:52,722
چیو نان گو دهن فولادیم

360
00:25:52,722 --> 00:25:56,563
اسم وو جیانگ دو به گوشم نخورده

361
00:25:56,563 --> 00:26:02,363
مهم نیست چون جزو برادرهای قسم خورده شن ژو شدیم

362
00:26:02,363 --> 00:26:05,962
و فرقه خیلی مهم و خوبیه

363
00:26:07,803 --> 00:26:11,163
برادر، اونا برادرهای قسم خورده ام هستن

364
00:26:11,163 --> 00:26:13,042
بدون کمک اینا و بانو تانگ

365
00:26:13,042 --> 00:26:15,323
نمیتونستم از دست شاه شمشیر فرار کنم

366
00:26:16,843 --> 00:26:20,163
منظورت چو هان شانه؟

367
00:26:20,163 --> 00:26:25,522
اره خودش رو ادم درستی نشون میده

368
00:26:25,522 --> 00:26:26,643
...راستش -
خفه شو -

369
00:26:27,643 --> 00:26:30,363
چو هان شان به عدالتش مشهوره

370
00:26:30,363 --> 00:26:31,442
چطور بهش توهین میکنی؟

371
00:26:32,522 --> 00:26:34,563
باید جواب پس بدی

372
00:26:35,682 --> 00:26:38,563
شی نیان، بانو تانگ رو ببر اتاق مهمان

373
00:26:38,563 --> 00:26:42,002
اشغالا هم بندازین بیرون

374
00:26:42,002 --> 00:26:44,442
وا بهمون توهین کرد؟

375
00:26:45,363 --> 00:26:49,002
...بهمون گفت اشغال

376
00:26:50,042 --> 00:26:52,002
برادرهای قسم خورده برادرتیم

377
00:26:52,002 --> 00:26:53,603
نمیتونی بهمون توهین کنی

378
00:26:53,603 --> 00:26:56,083
ماهم  غرور داریم

379
00:27:00,042 --> 00:27:01,643
بندازین شون بیرون

380
00:27:04,704 --> 00:27:05,962
ازتون نمیترسم

381
00:27:08,282 --> 00:27:11,042
هرجا بخوایم میریم

382
00:27:11,042 --> 00:27:12,762
بریم یه چیزی بریزیم توی خندق بلا

383
00:27:13,962 --> 00:27:15,883
برادر مراقب باش

384
00:27:18,560 --> 00:27:19,563
بریم

385
00:27:19,563 --> 00:27:23,282
برادر، چو هان شان گولت زده

386
00:27:23,282 --> 00:27:26,123
دستش با فرقه برتر توی یه کاسه ست

387
00:27:26,123 --> 00:27:28,163
کافیه

388
00:27:28,163 --> 00:27:30,522
اون روی سگم رو بالا نیار

389
00:27:31,282 --> 00:27:33,403
برادر -
شوئه یو -

390
00:27:33,403 --> 00:27:34,403
اروم باش

391
00:27:35,722 --> 00:27:38,643
چیوشوی راه درازی اومدی

392
00:27:38,643 --> 00:27:42,336
اروم با برادر حرف بزن

393
00:27:42,336 --> 00:27:43,522
باشه

394
00:27:43,522 --> 00:27:45,363
شوئه یو میدونی

395
00:27:45,363 --> 00:27:46,843
الان باید کمک بگیریم

396
00:27:47,603 --> 00:27:50,403
ولی داره دشمن تراشی میکنه

397
00:27:50,403 --> 00:27:53,163
خاندان کم مشکل نداره

398
00:27:53,843 --> 00:27:57,282
میدونم وضعیت بحرانیه ولی به چیوشوی اعتماد دارم

399
00:27:58,042 --> 00:28:00,002
مسئله رو شوخی نمیگیره

400
00:28:00,002 --> 00:28:01,563
برادر دروغ نمیگم

401
00:28:02,242 --> 00:28:03,962
چو هان شان برای رو شدن هویتش

402
00:28:04,923 --> 00:28:06,923
از دستم کفریه

403
00:28:08,282 --> 00:28:13,002
جناب گو فهمید کانگ چویو همون شیطان بی هویته

404
00:28:13,002 --> 00:28:16,123
برای همین چو هان شان کشتش

405
00:28:16,123 --> 00:28:17,323
گو جون شان؟

406
00:28:18,042 --> 00:28:20,363
چو هان شان به فرقه برتر خدمت میکنه؟

407
00:28:21,083 --> 00:28:23,563
کانگ چویو شیطان بی هویته؟

408
00:28:23,563 --> 00:28:28,442
درست باشه خوب خودشون رو مخفی کردن

409
00:28:28,442 --> 00:28:32,163
کسی بشنوه باور نمیکنه

410
00:28:32,163 --> 00:28:34,042
برادر راست میگم

411
00:28:34,042 --> 00:28:36,643
به من شک داری بانو تانگ و ژوچیو هم شهادت میدن

412
00:28:36,643 --> 00:28:39,962
اره من و یوهان هم شاهد بودیم

413
00:28:40,603 --> 00:28:42,002
با چشمای خودمون دیدیم

414
00:28:42,682 --> 00:28:44,563
کانگ چویو، تانگ رو کشت

415
00:28:44,563 --> 00:28:47,403
کانگ چویو بزرگ شدنمون رو دیده

416
00:28:48,163 --> 00:28:49,962
چطور این کار رو کرده؟

417
00:28:49,962 --> 00:28:52,163
به اعتماد والدینمون خیانت کرده

418
00:28:53,042 --> 00:28:58,002
برادر ، برادر دوم تعجب نکردین؟

419
00:29:00,282 --> 00:29:06,083
چو هان شان درمورد کانگ چویو هم گفته

420
00:29:06,083 --> 00:29:09,722
جناب چو فهمیده که کانگ چویو شیطان بی هویت از فرقه برتره

421
00:29:09,722 --> 00:29:11,722
بعد از کشوندنش به اینجا که دستگیرش کنه

422
00:29:11,722 --> 00:29:14,643
شیائو چیوشوی پرید وسط

423
00:29:14,643 --> 00:29:17,482
کانگ چویو فرار کرد و به ما تهمت زد

424
00:29:19,522 --> 00:29:23,883
مگه میشه؟ میگین از خودم دراوردم؟

425
00:29:23,883 --> 00:29:26,482
باشه حرفت رو درمورد کانگ چویو قبول میکنم

426
00:29:27,083 --> 00:29:30,202
ولی جناب چو بیشتر سی ساله از گوانگ لینگ محافظت میکنه

427
00:29:30,202 --> 00:29:31,883
ابرو داره

428
00:29:31,883 --> 00:29:34,482
خواست کانگ چویو رو بگیره

429
00:29:34,482 --> 00:29:36,242
مگه میشه برای فرقه برتر کار کنه؟

430
00:29:36,242 --> 00:29:39,442
تجربه ای توی دنیای هنرهای رزمی نداری

431
00:29:39,442 --> 00:29:41,282
و سریع نتیجه گیری کردی

432
00:29:42,042 --> 00:29:44,722
برای همین درمورد جناب چو اشتباه کردی

433
00:29:44,722 --> 00:29:48,202
برادر اشتباه نکردم

434
00:29:49,643 --> 00:29:51,264
خودمون دیدیم

435
00:29:52,576 --> 00:29:53,728
چو هان شان گولت زده

436
00:29:54,522 --> 00:29:57,962
حرف های شیائو چیوشوی رو تایید میکنم

437
00:29:58,803 --> 00:30:02,002
کانگ چویو و چو هان شان طرف هم هستن

438
00:30:02,002 --> 00:30:05,522
بانو تانگ، فرقه دوتامون توی جین ژونگه

439
00:30:05,522 --> 00:30:09,242
موقعی که خاندان مارو محاصره کردن
فرقه شما کجا بود؟

440
00:30:10,323 --> 00:30:14,202
فرقه ات خودش رو کنار کشید

441
00:30:14,202 --> 00:30:16,843
چرا حرفت رو باور کنم؟

442
00:30:16,843 --> 00:30:20,083
فرقه تانگ فرقه تانگه
بانو تانگ بانو تانگه

443
00:30:20,883 --> 00:30:21,962
باهم قاطی شون نکن

444
00:30:28,962 --> 00:30:33,522
تانگ رو برای من مرد

445
00:30:38,563 --> 00:30:44,363
برادر واقعا ناامیدم کردی

446
00:30:50,123 --> 00:30:51,643
ارباب جوان

447
00:30:52,682 --> 00:30:53,888
نامه چو هان شانه

448
00:30:55,968 --> 00:30:57,344
(چو هان شان)

449
00:31:01,504 --> 00:31:03,328
(شیائو چیوشوی، فردا بیا که کارت دارم)

450
00:31:04,962 --> 00:31:07,083
چو هان شان به مبارزه طلبیدت

451
00:31:07,083 --> 00:31:09,722
میگه بهش تهمت زدی و میخواد بی گناهیش رو ثابت کنه

452
00:31:10,323 --> 00:31:13,363
وگرنه همه وجهه اش از بین میره

453
00:31:13,363 --> 00:31:17,442
برای همین فردا خواسته بری پیشش

454
00:31:17,442 --> 00:31:18,496
چیوشوی نباید بره

455
00:31:19,123 --> 00:31:21,123
خطرناکه

456
00:31:21,962 --> 00:31:23,962
صرف نظر از قدرتش

457
00:31:23,962 --> 00:31:25,722
کافیه چیوشوی بره

458
00:31:25,722 --> 00:31:28,123
همه توی گوانگ لینگ دشمنش میشن

459
00:31:28,123 --> 00:31:31,923
نگران نباش
باهاش مبارزه میکنم

460
00:31:31,923 --> 00:31:35,042
ولی ماجرا بیخ پیدا میکنه

461
00:31:35,962 --> 00:31:38,123
بیشتر از چیوشوی انتقاد میکنن

462
00:31:39,002 --> 00:31:41,522
و خاندان میره زیر فشار

463
00:31:42,163 --> 00:31:45,163
برادر واقعا متوجه نشدی؟

464
00:31:45,883 --> 00:31:47,682
چو هان شان میخواد ساکتم کنه

465
00:31:48,363 --> 00:31:49,682
ولی این مهم نیست

466
00:31:50,323 --> 00:31:54,042
باید زودتر والدین و

467
00:31:54,042 --> 00:31:56,042
مقبره شمشیر رو نجات بدیم

468
00:31:56,042 --> 00:31:57,682
برادر، برادر دوم و خواهر

469
00:31:57,682 --> 00:32:02,042
باید زودتر یه فکری برای نجاتشون کنیم

470
00:32:02,042 --> 00:32:05,202
جناب چو توی گوانگ لینگ خرش برو و بیا داره

471
00:32:05,202 --> 00:32:07,682
کی حاضره بهمون کمک کنه؟

472
00:32:09,603 --> 00:32:13,083
پس از گوانگ لینگ بریم

473
00:32:13,962 --> 00:32:16,522
از شائولین و وودانگ ووبی کمک میگیریم

474
00:32:17,363 --> 00:32:20,123
والدین مون وجهه خوبی دارن

475
00:32:20,123 --> 00:32:23,803
مطمئنم دوستایی دارن که کمکمون کنن

476
00:32:23,803 --> 00:32:28,202
گفتنش راحته 
گوانگ لینگ و ووبی باهم هستن

477
00:32:28,843 --> 00:32:32,163
همه چی پیچیده تر از تصورته

478
00:32:32,163 --> 00:32:33,923
اول مشکل خودتو حل کن

479
00:32:33,923 --> 00:32:38,163
برادر -
برادر سوم، حقیقت مشکل میشه بحث نکن -

480
00:32:38,163 --> 00:32:40,442
زمان همه چی رو مشخص میکنه

481
00:32:42,002 --> 00:32:43,002
برادر

482
00:32:43,002 --> 00:32:44,442
بسه بانو تانگ

483
00:32:44,442 --> 00:32:47,403
مسئله خاندانیه دخالت نکن

484
00:32:48,522 --> 00:32:51,202
برادر سوم  درست رفتار کن

485
00:32:51,202 --> 00:32:52,384
هیچی رو خراب نکن

486
00:32:53,002 --> 00:32:54,442
شی نیان -
بله -

487
00:32:54,442 --> 00:32:56,643
برادر -
تا حقیقت مشخص نشده -

488
00:32:56,643 --> 00:32:58,923
چیوشوی حبس خانگیه

489
00:32:59,563 --> 00:33:00,736
اطاعت

490
00:33:17,522 --> 00:33:18,688
چی شد؟

491
00:33:21,403 --> 00:33:24,083
فرقه بای شان، پی لی و شیائو یائو

492
00:33:24,803 --> 00:33:27,163
گفتن رهبرهاشون نیستن و جواب ندادن

493
00:33:27,843 --> 00:33:30,123
رفتیم دیدن جناب گه

494
00:33:30,123 --> 00:33:34,403
ولی قبل کمک به ما باید مسئله

495
00:33:34,403 --> 00:33:35,563
جناب چو حل شه

496
00:33:37,282 --> 00:33:38,843
کسی کمک نمیکنه؟

497
00:33:41,563 --> 00:33:44,962
توی گوانگ لینگ جناب چو و لیانگ خیلی قدر هستن

498
00:33:44,962 --> 00:33:48,643
جناب لیانگ همیشه در تکاپوئه و نمیشه پیداش کرد

499
00:33:49,522 --> 00:33:52,282
بقیه 16 فرقه هم از چو هان شان حرف شنوی دارن

500
00:33:52,923 --> 00:33:55,042
بدون تایید اون کمک نمیکنن

501
00:33:56,722 --> 00:33:57,920
نترس

502
00:33:58,762 --> 00:34:02,042
فرقه بای شان کمک بهمون رو رد نکرده

503
00:34:05,643 --> 00:34:07,643
ارباب جوان، بانو ونگ اومده

504
00:34:08,603 --> 00:34:09,803
بانو ونگ

505
00:34:10,563 --> 00:34:11,744
بشین

506
00:34:15,883 --> 00:34:18,883
بانو ونگ چی شد؟ خوب پیش رفت؟

507
00:34:19,803 --> 00:34:21,002
رهبرم قبول کرده

508
00:34:21,682 --> 00:34:25,202
ولی برادر سومت جناب چو رو ناراحت کرده

509
00:34:27,403 --> 00:34:30,442
بدون کمک فرقه امم حاضرم بهتون کمک کنم

510
00:34:31,323 --> 00:34:35,803
ولی اونقدر قوی نیستم که ورق رو برگردونم

511
00:34:39,162 --> 00:34:42,442
میخوام بدونم برادر سومت چطور مطمئنه

512
00:34:43,243 --> 00:34:45,403
جناب چو شاه شمشیره؟

513
00:34:46,363 --> 00:34:50,843
میگه از خود جناب چو شنیده

514
00:34:50,843 --> 00:34:52,042
و گو جون شان رو کشته

515
00:34:53,056 --> 00:34:54,272
مگه میشه؟

516
00:34:55,002 --> 00:34:56,363
گو جون شان سرومور گنده ست

517
00:34:57,683 --> 00:34:58,912
حالش خوبه؟

518
00:34:59,843 --> 00:35:02,763
امروز با رهبر فرقه مون حرف زد

519
00:35:02,763 --> 00:35:04,442
خودم بدرقه اش کردم

520
00:35:12,923 --> 00:35:14,144
بانو ونگ

521
00:35:14,763 --> 00:35:15,883
شیائو یی

522
00:35:15,883 --> 00:35:16,923
یه چیزی فهمیدم

523
00:35:16,923 --> 00:35:20,122
تیه شینگ یوئه و چیو نان گو که با چیوشوی بودن

524
00:35:20,122 --> 00:35:22,883
توی جین ژونگ میخواستن عضو فرقه برتر شن

525
00:35:23,602 --> 00:35:26,403
حتی با شیطان نقب هم بودن

526
00:35:30,122 --> 00:35:32,883
نکنه واقعا عضو فرقه برتر باشن؟

527
00:35:33,683 --> 00:35:35,840
جاسوس گذاشتن کنار چیوشوی که مغزش رو
شست و شو بدن؟

528
00:35:39,803 --> 00:35:42,763
انگار جناب چو درست میگه

529
00:35:42,763 --> 00:35:45,442
چیوشوی رو گول زدن بهم ریخته

530
00:35:48,763 --> 00:35:50,482
برای قضاوت زوده

531
00:35:51,403 --> 00:35:54,522
شاید چیوشوی افتاده توی تله

532
00:35:55,763 --> 00:35:58,962
الان نباید وضعیت وخیم تر شه

533
00:36:00,522 --> 00:36:03,363
باید زودتر مسئله جناب چو رو تموم کنیم

534
00:36:03,363 --> 00:36:05,122
کمک گرفتن از گوانگ لینگ مهمه

535
00:36:05,843 --> 00:36:09,763
نمیتونیم خاندان مون رو تنها بذاریم

536
00:36:09,763 --> 00:36:12,642
ولی جناب چو کوتاه نمیاد

537
00:36:13,602 --> 00:36:14,683
چیکار کنیم؟

538
00:36:18,403 --> 00:36:22,883
چمئ سال پیش با جناب چو جاسوس شمال فراموش شده رو گرفتیم

539
00:36:22,883 --> 00:36:25,002
بعدش اشنا شدیم

540
00:36:25,763 --> 00:36:28,243
پادرمیونی میکنم

541
00:36:29,122 --> 00:36:33,803
امیدوارم جواب بده

542
00:36:35,363 --> 00:36:36,843
ممنون

543
00:36:37,923 --> 00:36:40,723
لیانگ، بانو ونگ رو ببر اتاقش

544
00:36:40,723 --> 00:36:41,856
بفرما

545
00:36:45,923 --> 00:36:49,042
کای یان بریم از جناب چو عذرخواهی کنیم

546
00:36:51,082 --> 00:36:55,923
برادر پیشت عجیب نیست؟

547
00:36:56,642 --> 00:37:00,082
گاهی چیوشوی شیطنتش گل میکنه

548
00:37:00,723 --> 00:37:05,962
ولی فکر نمیکردم مغزش رو بفرسته سیزده بدر

549
00:37:05,962 --> 00:37:07,243
همه چی رو ننداز گردن چیوشوی

550
00:37:07,883 --> 00:37:09,683
فرقه برتر دست پر اومده جلو

551
00:37:10,442 --> 00:37:11,723
اخر رندی هستن

552
00:37:12,442 --> 00:37:14,162
فعلا بریم پیش جناب چو

553
00:37:14,962 --> 00:37:17,403
باید مشکل رو  زودتر حل کنیم

554
00:37:17,403 --> 00:37:20,562
چیوشوی درست بگه جناب چو طفره میره

555
00:37:38,442 --> 00:37:39,552
بانو تانگ

556
00:37:40,962 --> 00:37:44,843
بانو تانگ بدون اجازه حق دیدن ارباب زاده سوم رو ندارین

557
00:37:44,843 --> 00:37:47,203
چرا حق ندارم باهاش حرف بزنم؟

558
00:37:51,763 --> 00:37:54,042
چیوشوی،گاو جلو درته

559
00:37:54,042 --> 00:37:56,323
یه جور دیگه میام پیشت

560
00:38:14,784 --> 00:38:17,320
(ونگ یوئه یینگ به دروغ گفته جناب گو رفته فرقه شون)

561
00:38:17,320 --> 00:38:19,840
(برادرت هم باور کرده میخواد بره پیش جناب چو)

562
00:38:20,522 --> 00:38:22,323
(بانو ونگ هم از فرقه برتره؟)

563
00:38:23,683 --> 00:38:25,522
(چو هان شان خوب اماده شده)

564
00:38:27,203 --> 00:38:29,522
(باید یه کاری کنم)

565
00:38:34,642 --> 00:38:35,923
ازادم کنین
باید برم پیش برادرم

566
00:38:38,522 --> 00:38:41,642
بدون اجازه حق رفتن ندارین

567
00:38:41,642 --> 00:38:43,283
اوضاع رو برامون سخت نکنین

568
00:38:43,283 --> 00:38:44,608
برین کنار

569
00:38:45,642 --> 00:38:46,816
بسه

570
00:38:50,482 --> 00:38:51,883
خواهر اومدی کمکم؟

571
00:38:53,363 --> 00:38:56,962
بدون دستور برادر شی نیان ولت نمیکنه

572
00:38:58,763 --> 00:39:02,482
خواهر درمورد جناب گو دروغ گفته

573
00:39:02,482 --> 00:39:04,723
خودم دیدم چو هان شان کشتش

574
00:39:04,723 --> 00:39:07,002
بانو ونگ گول نخورده

575
00:39:07,002 --> 00:39:08,723
خودش هم از فرقه برتره

576
00:39:09,363 --> 00:39:13,723
چیوشوی مدرک نداریم که برادر رو راضی کنیم

577
00:39:13,723 --> 00:39:16,403
حرفت هم باور نمیکنه

578
00:39:16,403 --> 00:39:17,923
اگه اینجور که میگی باشه

579
00:39:17,923 --> 00:39:20,363
بانو ونگ هم از فرقه برتره

580
00:39:21,162 --> 00:39:24,522
پس کسی نمیمونه که بهش اعتماد کنیم

581
00:39:25,683 --> 00:39:30,283
خواهر به متحدین چو هان شان اعتماد نکن

582
00:39:30,283 --> 00:39:31,683
فعلا نمیتونم چیزی بگم

583
00:39:31,683 --> 00:39:32,883
باید برم پیش برادر

584
00:39:32,883 --> 00:39:34,522
چیوشوی گوش بده

585
00:39:34,522 --> 00:39:36,442
گوانگ لینگ و ووبی حاضر نشدن کمک کنن

586
00:39:36,442 --> 00:39:39,002
رفتنت همه چی رو بدتر میکنه

587
00:39:39,002 --> 00:39:42,723
بهم اعتماد نداری؟

588
00:39:42,723 --> 00:39:44,122
دارم

589
00:39:44,122 --> 00:39:46,002
همیشه دید خودت رو داشتی

590
00:39:46,002 --> 00:39:50,363
کاملا درکت نمیکنم

591
00:39:51,442 --> 00:39:53,442
ولی دنیای هنرهای رزمی رو میشناسم

592
00:39:53,442 --> 00:39:58,082
حتی برادر هم ممکنه گاهی اشتباه کنه

593
00:39:58,082 --> 00:40:00,843
برای همین باید جلوش رو بگیریم

594
00:40:01,562 --> 00:40:03,162
تا توی تله نیوفته

595
00:40:03,923 --> 00:40:06,162
میفهمم ولی اروم باش

596
00:40:06,843 --> 00:40:10,162
دوباره با برادر حرف میزنم -
باشه -

597
00:40:17,042 --> 00:40:20,403
(چو هان شان دست شیطون رو از پشت بسته)

598
00:40:21,323 --> 00:40:24,962
(الان زمین گیر شدم چطور باهاش بجنگم؟)

599
00:40:26,403 --> 00:40:28,803
(نه باید یه فکری کنم )

600
00:40:29,723 --> 00:40:31,243
(باید یه نقطه ضعفی داشته باشه)

601
00:40:32,522 --> 00:40:35,562
(باید نشان رهبری فرقه رو از برادر بگیرم)

602
00:40:36,482 --> 00:40:40,803
(شاید اونجوری بتونم داستان رو درمورد شاه شمشیر و فرقه برتر عوض کنم)

603
00:41:05,962 --> 00:41:09,843
ارباب، شیائو یی رن بیرون منتظره

604
00:41:11,522 --> 00:41:13,243
لیو شوی فنگ نقشه قشنگی کشید

605
00:41:14,243 --> 00:41:17,122
شیائو یی رن برای کمک اومد

606
00:41:19,442 --> 00:41:23,082
(خاندان شیائو همیشه دنبال عدالت هستن )

607
00:41:25,082 --> 00:41:28,768
همین جوری شیائو چیوشوی رو پایین بکش

608
00:41:28,768 --> 00:41:30,304
(همه به نشان احترام میذارن)

609
00:41:43,552 --> 00:41:44,723
همه چی خوب پیش رفت؟

610
00:41:44,723 --> 00:41:46,082
جناب چو چی گفت؟

611
00:41:47,763 --> 00:41:49,283
اصلا خوب پیش نرفت

612
00:41:49,283 --> 00:41:51,642
بعد از تلاش های فراوان برادر

613
00:41:51,642 --> 00:41:54,243
جناب چو حاضر شد فردا از 16 فرقه

614
00:41:54,243 --> 00:41:57,162
برای خاندان شیائو کمک بخواد

615
00:41:58,363 --> 00:41:59,442
دقیقا

616
00:41:59,442 --> 00:42:00,923
واقعاقابل اعتماده؟

617
00:42:02,403 --> 00:42:06,162
حواسمون بهش بود
مشکوک نبود

618
00:42:06,843 --> 00:42:07,843
ادم قابل اعتمادیه

619
00:42:09,843 --> 00:42:14,122
ولی جناب چو خواسته که برادر سوم ازش عذرخواهی کنه

620
00:42:14,122 --> 00:42:17,122
انگار بدجور به دل گرفته

621
00:42:17,962 --> 00:42:20,522
میخواد همه چی رو برای چیوشوی سخت کنه؟

622
00:42:21,522 --> 00:42:24,162
الان چیوشوی باید عذرخواهی کنه

623
00:42:24,763 --> 00:42:27,243
باید یه درسی بگیره

624
00:42:27,243 --> 00:42:29,082
تازه جناب چو مورد احترامه

625
00:42:29,763 --> 00:42:33,122
جلوی بقیه تند نمیره

626
00:42:34,883 --> 00:42:39,203
باشه فردا تو و برادر دوم با چیوشوی برین جنگل بلندای عدالت

627
00:42:39,843 --> 00:42:43,323
منم چیزی لازم باشه اماده میکنم

628
00:42:43,323 --> 00:42:46,562
همه چی حل شد باهم میریم خونه

629
00:42:47,403 --> 00:42:50,403
برادر مراقب چیوشوی باش

630
00:42:51,683 --> 00:42:54,082
نگران نباش برادر و برادر دوم هستن

631
00:42:54,082 --> 00:42:56,562
مراقب چیوشوی هستن نگران نباش

632
00:42:59,843 --> 00:43:00,896
نشان رهبر فرقه؟

633
00:43:03,602 --> 00:43:04,883
میخواد نشان رو بدزده؟

634
00:43:07,883 --> 00:43:09,122
خیلی خره

635
00:43:10,283 --> 00:43:12,672
برای چیشه؟

636
00:43:12,672 --> 00:43:13,856
نگفته

637
00:43:14,923 --> 00:43:18,763
رفتارهاش تند هست

638
00:43:18,763 --> 00:43:20,803
ولی میدونه چیکار میکنه

639
00:43:20,803 --> 00:43:23,203
حتما دلیلی داره

640
00:43:23,203 --> 00:43:24,363
موافقم

641
00:43:24,363 --> 00:43:26,683
نمیشه ذهن چیوشوی رو خوند

642
00:43:26,683 --> 00:43:28,522
پشتشم

643
00:43:28,522 --> 00:43:29,683
منم هستم

644
00:43:29,683 --> 00:43:30,880
چیوشوی بهمون اعتماد داره

645
00:43:30,880 --> 00:43:32,243
نباید تنهاش بذاریم

646
00:43:35,000 --> 00:45:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama