1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,590 --> 00:01:41,030
[فوشان های : سفر افسانه ای]

3
00:01:41,370 --> 00:01:43,870
[قسمت یازدهم]

4
00:02:43,630 --> 00:02:44,310
بانو چینگ

5
00:02:44,680 --> 00:02:46,360
شیائو چیوشوی رو گشتیم

6
00:02:46,360 --> 00:02:47,890
چیز مشکوکی باهاش نبود

7
00:02:50,590 --> 00:02:51,590
[فرقه برتر تا الان]

8
00:02:51,590 --> 00:02:53,190
[جواب سونگ رو نمیداد]

9
00:02:53,430 --> 00:02:54,960
[تا حالا که برای گرفتن شیائو چیوشوی]

10
00:02:55,079 --> 00:02:57,140
[و نشان سلحشوری کارشون به ما افتاد]

11
00:02:58,360 --> 00:02:59,750
[از زیرزبونش میکشم]

12
00:02:59,750 --> 00:03:02,079
[نشان سلحشوری کجاست]

13
00:03:19,240 --> 00:03:20,000
جنابعالی؟

14
00:03:20,630 --> 00:03:22,090
تانگ فانگ بهت نگفته؟

15
00:03:22,870 --> 00:03:24,150
دوست صمیمیش توی فرقه تانگم

16
00:03:24,150 --> 00:03:26,550
به خوشگل های تانگ معروفیم

17
00:03:28,240 --> 00:03:30,360
خواست چیزی برات کم نذارم

18
00:03:44,630 --> 00:03:46,030
چی به خوردم دادی؟

19
00:03:46,750 --> 00:03:48,950
بهترین استاد هنرهای رزمی هم

20
00:03:49,680 --> 00:03:51,480
بعد از خوردن اون قرص

21
00:03:52,430 --> 00:03:54,000
دهن باز میکنه

22
00:04:11,030 --> 00:04:12,470
نشان سلحشوری

23
00:04:14,590 --> 00:04:16,590
...و همه رازهات

24
00:04:18,520 --> 00:04:20,000
همه چی رو بهم بگو

25
00:04:31,470 --> 00:04:32,280
کی هستی؟

26
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
شیائو چیوشوی

27
00:04:39,280 --> 00:04:41,080
شیائو چیوشوی از فرقه هوان هوا

28
00:04:48,560 --> 00:04:49,959
بین تانگ فانگ و من

29
00:04:50,390 --> 00:04:51,649
کی خوشگل تره

30
00:04:57,240 --> 00:04:57,870
تو…

31
00:05:03,390 --> 00:05:04,990
از اون هم زشت تری

32
00:05:05,480 --> 00:05:06,120
چی؟

33
00:05:08,120 --> 00:05:11,750
سم دست هات رو به فنا داده

34
00:05:13,750 --> 00:05:14,610
...تو -
چینگ -

35
00:05:18,430 --> 00:05:19,040
کافیه

36
00:05:25,310 --> 00:05:27,640
گفت نشان سلحشوری کجاست؟

37
00:05:28,950 --> 00:05:30,430
شیائو چیوشوی بگو

38
00:05:31,070 --> 00:05:33,070
نشان سلحشوری کجاست؟

39
00:05:37,360 --> 00:05:38,680
توی فرقه تانگ

40
00:05:40,870 --> 00:05:42,800
داداش غیرممکنه

41
00:05:43,390 --> 00:05:45,450
خودش و تانگ فانگ رو گشتم

42
00:05:46,160 --> 00:05:47,620
هیچی باهاشون نبود

43
00:05:50,190 --> 00:05:51,000
شیائو چیوشوی

44
00:05:52,830 --> 00:05:53,630
شیائو چیوشوی

45
00:05:56,160 --> 00:05:56,750
بگو

46
00:05:57,430 --> 00:06:00,630
نشان سلحشوری کجای فرقه تانگه؟

47
00:06:02,270 --> 00:06:04,190
مگه نگفتم؟

48
00:06:06,159 --> 00:06:07,560
نشان سلحشوری توی

49
00:06:09,430 --> 00:06:11,480
فرقه تانگه

50
00:06:13,750 --> 00:06:16,270
فقط میدونم توی یه جنگل بامبوئه

51
00:06:19,720 --> 00:06:21,780
انگار قبل اومدن به فرقه تانگ

52
00:06:22,159 --> 00:06:23,890
فکر همه جاش رو کرده

53
00:06:24,480 --> 00:06:25,010
بریم

54
00:06:35,190 --> 00:06:36,190
اوزگلا

55
00:06:38,800 --> 00:06:40,330
خوبه اماده اومدم

56
00:06:43,190 --> 00:06:43,870
بانو تانگ

57
00:06:46,480 --> 00:06:49,190
اگه اتفاقی سم فرقه تانگ رو خوردم

58
00:06:49,630 --> 00:06:51,190
درمانی داره؟

59
00:06:53,270 --> 00:06:55,000
بحث اعتماد به تو نیست

60
00:06:59,950 --> 00:07:01,150
پادزهره

61
00:07:01,270 --> 00:07:03,070
گنجینه فرقه تانگه

62
00:07:03,320 --> 00:07:04,790
روی بیشتر سم ها جوابه

63
00:07:04,790 --> 00:07:07,600
ولی فقط چهار ساعت دووم میاره

64
00:07:08,680 --> 00:07:10,360
[تانگ فانگ نگفته بود]

65
00:07:10,830 --> 00:07:13,510
[فرقه تانگ همچین کسایی داره]

66
00:07:13,510 --> 00:07:15,240
[نمیدونم حال خودش چطوره]

67
00:07:18,070 --> 00:07:18,720
بانو

68
00:07:19,830 --> 00:07:20,510
بانو

69
00:07:21,190 --> 00:07:22,120
خوبین؟

70
00:07:41,270 --> 00:07:42,750
گفت نیم فرسنگه

71
00:07:42,750 --> 00:07:45,070
وجب به وجب اینجارو گشتیم

72
00:07:45,070 --> 00:07:47,000
و خبری از نشان سلحشوری نیست

73
00:07:48,310 --> 00:07:50,240
نکنه سرمون گول مالیده؟

74
00:07:50,680 --> 00:07:51,430
امکان نداره

75
00:07:52,430 --> 00:07:55,230
کسی نمیتونه جلوی قرص هام مقاومت کنه

76
00:07:55,720 --> 00:07:56,980
امکان نداره دروغ گفته باشه

77
00:08:19,159 --> 00:08:20,890
شیائو چیوشوی خوبی؟

78
00:08:21,390 --> 00:08:22,070
خوبم

79
00:08:22,390 --> 00:08:24,790
خداروشکر بهم پادزهر دادی

80
00:08:25,600 --> 00:08:26,680
بریم بیرون

81
00:08:26,680 --> 00:08:27,480
شیائو چیوشوی

82
00:08:30,510 --> 00:08:32,680
شیائو چیوشوی بهمون دروغ گفای

83
00:08:33,920 --> 00:08:34,600
نه

84
00:08:35,950 --> 00:08:37,210
چیزی پیدا کردین؟

85
00:08:38,390 --> 00:08:39,120
فانگ

86
00:08:39,360 --> 00:08:40,870
چرا خودت رو فدای این

87
00:08:40,870 --> 00:08:41,930
 بچه خوشگله میکنی؟

88
00:08:42,560 --> 00:08:43,480
التماس کن

89
00:08:44,160 --> 00:08:46,950
التماس کنی شاید رحم کردم بهت

90
00:08:48,310 --> 00:08:48,920
داداش

91
00:08:50,190 --> 00:08:52,120
کجام کج و کوله است مگه؟

92
00:08:52,750 --> 00:08:54,480
ارباب زاده شیائو اگه ناراحت شدی

93
00:08:54,480 --> 00:08:55,540
ببخشمون

94
00:08:55,950 --> 00:08:58,190
الان که نشان سلحشوری دستته

95
00:08:58,190 --> 00:08:59,800
هیچی برات تهدید حساب نمیشه

96
00:08:59,800 --> 00:09:02,150
با مادربزرگم اشنات میکنم

97
00:09:02,510 --> 00:09:04,200
با تجربه ای که توی دنیای هنرهای رزمی داره

98
00:09:04,200 --> 00:09:06,750
میتونه توی استفاده از نشان سلحشوری بهت کمک کنه

99
00:09:06,750 --> 00:09:10,409
تا خاندان شیائو رو از محاصره نجات بدی

100
00:09:16,200 --> 00:09:17,630
رک و پوست کنده بگم

101
00:09:18,390 --> 00:09:19,650
نشان سلحشوری رو

102
00:09:20,670 --> 00:09:22,930
فرقه برتر برده

103
00:09:26,240 --> 00:09:29,120
ارباب زاده شیائو بازم راستش رو نمیگی

104
00:09:29,240 --> 00:09:30,910
از کجا میدونی دروغ میگم؟

105
00:09:31,670 --> 00:09:32,470
بگو ببینم

106
00:09:32,910 --> 00:09:34,370
فرقه برتر بهتون گفته

107
00:09:34,790 --> 00:09:36,720
نشان دستشون نیست؟

108
00:09:37,030 --> 00:09:39,690
واقعا با فرقه برتر زد و بند دارین؟

109
00:09:40,720 --> 00:09:43,510
فانگ کی هستی که مواخذه ام میکنی؟

110
00:09:43,790 --> 00:09:44,630
خودت هم برای نشان سلحشوری رفتی

111
00:09:44,630 --> 00:09:46,560
عمارت شیائو

112
00:09:46,960 --> 00:09:48,020
ارباب زاده سوم شیائو

113
00:09:48,200 --> 00:09:51,030
فانگ برای همین اومد عمارت شیائو

114
00:09:51,030 --> 00:09:52,830
فهمیدی نه؟

115
00:09:56,720 --> 00:09:57,600
و فانگ

116
00:09:57,960 --> 00:09:59,910
پخش کردم که یه غریبه اوردی

117
00:09:59,910 --> 00:10:00,970
فرقه تانگ

118
00:10:01,150 --> 00:10:02,870
چرا بابا جونت نیومده پیشت؟

119
00:10:02,870 --> 00:10:05,150
نکنه راست میگن زخمی شده

120
00:10:05,150 --> 00:10:06,410
و هنوز روی جاست؟

121
00:10:09,000 --> 00:10:11,630
اینجوری باشه کار خاندان تون تمومه

122
00:10:11,630 --> 00:10:13,030
باید به پام بیوفتی

123
00:10:13,510 --> 00:10:14,510
تا شوهرت شم

124
00:10:16,790 --> 00:10:19,850
اونوقت از خاندانت میگذرم

125
00:10:21,870 --> 00:10:24,630
سطح نیروی درونی بابام داره میره بالا

126
00:10:24,630 --> 00:10:25,750
الان رفته توی انزوا

127
00:10:25,750 --> 00:10:27,270
چیش عجیبه؟

128
00:10:27,270 --> 00:10:28,400
اگه مردی

129
00:10:28,750 --> 00:10:31,030
اشکارا برای رهبری فرقه ادعا کن

130
00:10:31,030 --> 00:10:32,030
ببینم

131
00:10:32,720 --> 00:10:35,180
بابام تیکه تیکه ات نمیکنه؟

132
00:10:35,510 --> 00:10:36,960
جرئتش رو نداری

133
00:10:36,960 --> 00:10:38,600
گاله ات رو ببند و برو کنار

134
00:10:39,390 --> 00:10:39,840
..تو

135
00:10:42,240 --> 00:10:43,200
شکر توی کلام تون

136
00:10:43,200 --> 00:10:44,440
ولی فرقه تانگ

137
00:10:44,840 --> 00:10:47,840
یکی از یکی موذی تر

138
00:10:48,000 --> 00:10:49,240
و بدترن؟

139
00:10:50,870 --> 00:10:51,670
اره

140
00:10:53,240 --> 00:10:55,040
وگرنه استخون هات هم نمیذارن

141
00:10:55,910 --> 00:10:56,720
ویسین

142
00:11:02,390 --> 00:11:04,250
حالا که اومدیم فرقه تانگ

143
00:11:04,390 --> 00:11:06,390
طبق قانون فرقه تانگ پیش میریم

144
00:11:09,200 --> 00:11:10,130
اونجارو

145
00:11:13,360 --> 00:11:13,960
بدو

146
00:11:35,720 --> 00:11:36,440
از اونور

147
00:11:36,790 --> 00:11:37,590
شیائو چیوشوی

148
00:11:40,510 --> 00:11:41,750
چیه تانگ فانگ؟

149
00:11:41,750 --> 00:11:42,440
ببخشید

150
00:11:43,080 --> 00:11:44,720
از همون موقعی که اومدم پیشت

151
00:11:44,720 --> 00:11:46,910
برای پیدا کردن مجموعه دل تهی

152
00:11:46,910 --> 00:11:48,910
بهت نزدیک شدم

153
00:11:49,120 --> 00:11:50,510
ولی بهم اعتماد کردی

154
00:11:50,510 --> 00:11:51,840
و من رو دوستت دونستی

155
00:11:51,840 --> 00:11:53,500
اوردمت فرقه تانگ

156
00:11:53,510 --> 00:11:56,510
تا شاید با کمک به خاندان شیائو

157
00:11:56,510 --> 00:11:57,510
برات جبران کنم

158
00:11:57,910 --> 00:12:00,240
همش اشتباه خودم بود

159
00:12:07,200 --> 00:12:07,800
تانگ فانگ

160
00:12:09,720 --> 00:12:12,150
نمیدونم مجموعه دل تهی کجاست

161
00:12:12,150 --> 00:12:13,510
ولی با پیدا کردن یان دیونه

162
00:12:13,840 --> 00:12:14,550
شاید بفهمیم

163
00:12:14,550 --> 00:12:15,870
کجاست

164
00:12:16,240 --> 00:12:17,570
بعد از نجات خاندانم

165
00:12:17,960 --> 00:12:18,910
اگه یه روز

166
00:12:20,200 --> 00:12:22,000
مجموعه دل تهی رو پیدا کردم

167
00:12:22,320 --> 00:12:23,720
بهت میگم

168
00:12:25,790 --> 00:12:26,440
ممنون

169
00:12:27,550 --> 00:12:28,240
اونجا

170
00:12:33,120 --> 00:12:33,650
بریم

171
00:12:39,670 --> 00:12:40,800
چاره ای نیست

172
00:12:41,120 --> 00:12:41,600
بپر

173
00:12:49,630 --> 00:12:50,440
برین کنار

174
00:12:52,790 --> 00:12:54,250
مراقب باش. الان میوفتی

175
00:13:13,960 --> 00:13:15,090
استینت جر خورد

176
00:13:16,000 --> 00:13:16,630
جر خورد

177
00:13:18,510 --> 00:13:20,440
چشم ها درویش
نگاه نکنین

178
00:13:30,150 --> 00:13:31,480
دلت دعوا میخواد؟

179
00:13:35,390 --> 00:13:36,320
قسم خوردم

180
00:13:36,550 --> 00:13:38,270
هر مردی بدنم رو ببینه

181
00:13:39,080 --> 00:13:40,390
بکشمش

182
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
...الان همه

183
00:13:46,910 --> 00:13:48,710
تو هم گند زدی با این قسمت

184
00:13:49,150 --> 00:13:50,840
نگرفته بودمت

185
00:13:50,840 --> 00:13:52,700
موش اب کشیده شده بودی

186
00:13:55,510 --> 00:13:57,750
قبل از این که پدرم بزرگ خاندان شه

187
00:13:57,750 --> 00:14:00,240
همیشه اذیتمون میکردن

188
00:14:00,240 --> 00:14:02,510
یه روز موقع حموم

189
00:14:03,150 --> 00:14:04,880
اومدن داخل و اذیتم کردن

190
00:14:05,080 --> 00:14:06,540
مامانم همه شون رو کشت

191
00:14:08,910 --> 00:14:10,000
از اون روز

192
00:14:10,720 --> 00:14:11,600
قسم خوردم

193
00:14:12,390 --> 00:14:13,630
اونقدر تمرین کنم

194
00:14:14,450 --> 00:14:16,240
تا اگه مردی بدنم رو دید

195
00:14:16,510 --> 00:14:17,640
بتونم بکشمش

196
00:14:20,080 --> 00:14:22,630
بازم باید یه استثنا قائل شی

197
00:14:22,630 --> 00:14:25,150
کسی از عمد نگاه کنه پدرش رو دربیار

198
00:14:25,150 --> 00:14:26,670
ولی جای ثواب کبابم نکن

199
00:14:31,840 --> 00:14:32,700
مادرم گفته

200
00:14:33,320 --> 00:14:34,720
جز شوهرم

201
00:14:34,720 --> 00:14:36,120
استثنایی قائل نشم

202
00:14:44,750 --> 00:14:45,810
شوخیت گرفته؟

203
00:14:47,440 --> 00:14:49,170
قسمیه که خوردم

204
00:14:49,480 --> 00:14:50,610
فکر الکی نکن

205
00:14:53,150 --> 00:14:54,810
خوب یه سوال

206
00:14:54,840 --> 00:14:56,300
این قسمی که خوردی

207
00:14:56,790 --> 00:14:58,630
پر سوراخ و سونبه ست

208
00:14:59,030 --> 00:15:01,560
اگه یکی اتفاقی بدنت رو

209
00:15:01,840 --> 00:15:03,370
سرسری ببینه

210
00:15:03,480 --> 00:15:05,840
بازم باید بکشیش؟

211
00:15:06,390 --> 00:15:08,360
از کجا معلوم از عمد نبوده؟

212
00:15:09,150 --> 00:15:11,270
جلوی مامان فقیدم این قسم رو خوردم

213
00:15:11,270 --> 00:15:12,400
زیرش نمیزنم

214
00:15:15,720 --> 00:15:18,050
روانی زنجیره ای
این چه منطقیه؟

215
00:15:18,550 --> 00:15:20,280
حوصله یکی به دو ندارم

216
00:15:20,840 --> 00:15:21,550
بگو ببینم

217
00:15:21,550 --> 00:15:22,720
مگه دوستت نیستم؟

218
00:15:22,720 --> 00:15:24,120
میخوای دوستت رو بکشی؟

219
00:15:24,600 --> 00:15:25,660
گفتم که

220
00:15:26,150 --> 00:15:27,360
استثنا ندارم

221
00:15:39,960 --> 00:15:41,620
همینمون کم بود

222
00:15:42,080 --> 00:15:43,480
برو اونور

223
00:15:44,080 --> 00:15:44,670
عمرا

224
00:15:55,240 --> 00:15:56,360
ببخشیدا

225
00:15:57,030 --> 00:15:59,000
حرف هاتون رو شنیدم

226
00:15:59,000 --> 00:16:00,460
کلافه شدم

227
00:16:01,630 --> 00:16:03,320
نمیخوای بمیری نه؟

228
00:16:06,390 --> 00:16:08,360
تو هم نمیخوای بکشیش؟

229
00:16:11,080 --> 00:16:12,810
یه راه بیشتر نیست

230
00:16:13,120 --> 00:16:14,580
شوهرش شو

231
00:16:16,200 --> 00:16:16,750
بانو

232
00:16:17,120 --> 00:16:17,960
معلومه

233
00:16:17,960 --> 00:16:19,600
دلت نمیاد بکشیش

234
00:16:19,600 --> 00:16:21,030
تا ابد هم که روی قایق

235
00:16:21,030 --> 00:16:22,030
نمیمونین

236
00:16:27,120 --> 00:16:28,150
من؟ شوهرش شم؟

237
00:16:32,360 --> 00:16:33,240
راست میگه

238
00:16:33,510 --> 00:16:35,770
میخوای زنده بمونی یه راه داری

239
00:16:36,510 --> 00:16:37,150
شوهرم شو

240
00:16:37,750 --> 00:16:39,320
ولمون کن زن

241
00:16:39,320 --> 00:16:40,980
مگه بچه بازیه؟

242
00:16:41,360 --> 00:16:42,480
سرهیچی میخوای

243
00:16:42,480 --> 00:16:43,480
شوهرت شم؟

244
00:16:43,870 --> 00:16:45,400
نمیتونم زیر قسمم بزنم

245
00:16:45,670 --> 00:16:47,330
هنوز کار زیاد دارم

246
00:16:48,000 --> 00:16:50,150
نمیتونم فعلا بکشمت

247
00:16:51,360 --> 00:16:52,440
اتفاقا

248
00:16:53,550 --> 00:16:54,440
به یکی نیاز دارم تا

249
00:16:54,440 --> 00:16:57,080
 از ارایش دام گیر فرقه تانگ رد شم

250
00:16:57,080 --> 00:16:59,510
اینجوری میتونم تانگ سونگ رو نفله کنم

251
00:17:00,440 --> 00:17:01,970
...وگرنه باید

252
00:17:08,670 --> 00:17:10,360
کمکت میکنم

253
00:17:11,240 --> 00:17:12,360
ولی راست میگی

254
00:17:14,750 --> 00:17:15,910
به تانگ رو قول دادم

255
00:17:18,910 --> 00:17:22,150
رد شدن از این ارایش سخته؟

256
00:17:26,630 --> 00:17:28,550
یه جور تله مرگه

257
00:17:29,360 --> 00:17:30,890
ازش زنده بزنی بیرون

258
00:17:30,960 --> 00:17:33,910
میتونیم عروسی بگیریم

259
00:17:34,440 --> 00:17:36,369
بعدش طلاق میگیریم

260
00:17:38,680 --> 00:17:40,810
برای خودت نبر و ندوز

261
00:17:40,829 --> 00:17:41,890
حله

262
00:17:45,069 --> 00:17:46,589
شرمنده مزاحم عروسی تون شدیم

263
00:17:46,589 --> 00:17:49,450
اینم غرامت مزاحمتمون

264
00:17:49,790 --> 00:17:51,720
مبارک باشه

265
00:17:59,000 --> 00:18:01,510
پا به پای هم پیر بشین

266
00:18:01,510 --> 00:18:03,640
و بچه دار شین

267
00:18:05,640 --> 00:18:08,000
اینقدر نگاه نکن
چیزی بهت نمیرسه

268
00:18:08,000 --> 00:18:09,660
زودتر بریم گوانگ لینگ

269
00:18:09,680 --> 00:18:10,640
چطور میری؟

270
00:18:10,640 --> 00:18:11,570
نقشه داری؟

271
00:18:28,030 --> 00:18:29,030
نقشه جین ژونگ؟

272
00:18:39,400 --> 00:18:41,880
اون نقطه های قرمز جای نظارت شونه

273
00:18:41,880 --> 00:18:43,340
رفتم اتاق تانگ سونگ

274
00:18:43,440 --> 00:18:45,240
اونجا ندیدمت

275
00:18:45,550 --> 00:18:47,510
ولی این رو توی کشو دیدم

276
00:18:48,640 --> 00:18:49,640
گفته بود

277
00:18:49,960 --> 00:18:52,440
وقت و نیروی زیادی

278
00:18:52,830 --> 00:18:54,440
برای محل های نظارت فرقه برتر

279
00:18:54,680 --> 00:18:55,680
کرده

280
00:18:57,070 --> 00:18:58,870
گمونم همه این نقطه قرمزها

281
00:19:00,440 --> 00:19:03,170
متحدین فرقه برتر هم باشن

282
00:19:03,550 --> 00:19:05,590
ببین همه شون

283
00:19:05,960 --> 00:19:08,160
توی مسیر گوانگ لینگ هستن

284
00:19:08,640 --> 00:19:11,640
باورم نمیشه فرقه ووهو پنگ و تانگ لانگ

285
00:19:12,440 --> 00:19:13,370
وویی

286
00:19:13,640 --> 00:19:15,700
تسلیم فرقه برتر شدن

287
00:19:17,030 --> 00:19:18,680
 این فرقه ها

288
00:19:19,350 --> 00:19:22,310
مانع هر کمکی میشن که برادر

289
00:19:22,310 --> 00:19:23,590
به خاندان شیائو کنه

290
00:19:24,350 --> 00:19:25,880
باید یکی یکی از سر راه برشون داره

291
00:19:26,350 --> 00:19:27,680
اگه نشد

292
00:19:28,350 --> 00:19:29,610
باید یه راه دیگه

293
00:19:30,720 --> 00:19:32,180
برای خلاص شدن پیدا کنیم

294
00:19:33,830 --> 00:19:34,890
پس حله

295
00:19:35,030 --> 00:19:36,030
یادت نره

296
00:19:36,400 --> 00:19:37,920
همین که مشکل خاندان شیائو حل شد

297
00:19:37,920 --> 00:19:39,270
بریم برای ارایش

298
00:19:39,270 --> 00:19:41,030
وگرنه میکشمت

299
00:19:44,030 --> 00:19:44,920
برای اون

300
00:19:45,720 --> 00:19:47,680
یه فکری میکنیم

301
00:19:47,680 --> 00:19:49,590
خیال بافی هم نکن

302
00:19:50,920 --> 00:19:51,850
هرچی شد شد

303
00:19:53,030 --> 00:19:53,560
بریم

304
00:19:59,160 --> 00:20:00,030
همه جا پخش کن

305
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
شیائو چیوشوی و تانگ فانگ

306
00:20:02,000 --> 00:20:04,200
نشان سلحشوری رو با خودشون بردن

307
00:20:04,200 --> 00:20:06,260
میخوای عالم و ادم بدونن؟

308
00:20:10,350 --> 00:20:12,350
نمیذارم یه نفس راحت بکشن

309
00:20:12,550 --> 00:20:13,750
اونقدر راحت نیست

310
00:20:14,030 --> 00:20:15,480
همین که پخش شه

311
00:20:15,960 --> 00:20:19,220
همه ادم های دنیای هنرهای رزمی میریزن سر چیوشوی

312
00:20:19,440 --> 00:20:22,000
ببینم چه قدر دووم میاره

313
00:20:24,910 --> 00:20:26,260
[عمارت شیائو]

314
00:20:31,720 --> 00:20:32,350
برادر دوم

315
00:20:32,720 --> 00:20:33,440
شوئه یو؟

316
00:20:33,790 --> 00:20:34,790
مرخصی

317
00:20:37,240 --> 00:20:39,030
از جین دو نامه اومده؟

318
00:20:39,030 --> 00:20:40,160
بابا چی گفته؟

319
00:20:40,200 --> 00:20:42,070
همه شون از جاهای

320
00:20:42,070 --> 00:20:44,530
نظارتی اومدن

321
00:20:44,920 --> 00:20:47,030
 بابا هنوز جواب نداده

322
00:20:47,550 --> 00:20:49,160
هرچی بیشتر میگذره

323
00:20:49,160 --> 00:20:50,680
سرنخ و مدارکی که توی روستا هست

324
00:20:50,680 --> 00:20:51,680
 از بین میره

325
00:20:52,070 --> 00:20:54,310
دوباره بریم روستا

326
00:20:54,880 --> 00:20:56,680
باید همه چی رو بررسی کنیم

327
00:20:56,680 --> 00:20:58,210
و مدرک پیدا کنیم

328
00:20:58,310 --> 00:20:58,840
باشه

329
00:21:31,480 --> 00:21:33,610
از این گیاه ها برای درست کردن قرص استفاده میکنن

330
00:21:33,880 --> 00:21:35,240
شاید بتونیم باهاشون

331
00:21:35,640 --> 00:21:37,370
برای روستایی ها پادزهر درست کنیم

332
00:21:50,180 --> 00:21:50,900
شوئه یو

333
00:22:05,720 --> 00:22:07,180
خوبی؟ چیزیت نشده؟

334
00:22:08,680 --> 00:22:09,940
بریم پیش برادر دوم

335
00:22:14,750 --> 00:22:15,440
برادردوم

336
00:22:15,500 --> 00:22:16,620
موقت نیروی درونیش سرکوب شده

337
00:22:16,620 --> 00:22:17,880
جدی نیست

338
00:22:18,920 --> 00:22:19,520
برادر دوم

339
00:22:19,540 --> 00:22:20,070
برادر دوم

340
00:22:20,720 --> 00:22:21,580
چی شده؟

341
00:22:21,830 --> 00:22:22,480
خوبی؟

342
00:22:22,480 --> 00:22:23,270
چم شده؟

343
00:22:23,270 --> 00:22:24,800
به موقع نرسیده بودم

344
00:22:25,110 --> 00:22:26,510
هر دوتون رو باید کفن میکردم

345
00:22:26,510 --> 00:22:28,000
چندبار بگم

346
00:22:28,000 --> 00:22:29,200
سرخود کاری نکنین؟

347
00:22:29,350 --> 00:22:30,720
اون ادم اومده بود که

348
00:22:30,720 --> 00:22:32,540
مدارک رو از بین ببره

349
00:22:32,540 --> 00:22:34,000
نمیشد کاری نکنیم

350
00:22:35,030 --> 00:22:36,230
قبلا هم گفتم

351
00:22:36,240 --> 00:22:39,110
باید خاندان شیائو رو اولویت بذاریم
و یه دیدمون رو بزرگ تر کنیم

352
00:22:39,110 --> 00:22:41,440
مدرکی پیدا کنین فرقی نمیکنه

353
00:22:41,960 --> 00:22:44,160
فرقه برتر از ما نمیکشه بیرون

354
00:22:44,160 --> 00:22:46,030
و تهش باید

355
00:22:46,510 --> 00:22:49,440
با فرقه برتر درگیر شیم

356
00:23:00,680 --> 00:23:01,310
برادر

357
00:23:03,790 --> 00:23:04,960
این رو پیدا کردم

358
00:23:05,350 --> 00:23:06,880
این علف مار

359
00:23:06,880 --> 00:23:09,210
شبیه گل جاودانه

360
00:23:09,240 --> 00:23:11,270
دیونگی اهالی روستا

361
00:23:11,270 --> 00:23:12,670
بهش یه ربطی داره

362
00:23:12,750 --> 00:23:15,750
برادر، شوئه یو عاشق نجات و

363
00:23:16,200 --> 00:23:17,510
کمک به مردمه

364
00:23:17,510 --> 00:23:19,040
ولی الان خیلی نزدیک بود

365
00:23:19,550 --> 00:23:21,400
نیروی درونی اون مرد خیلی بود

366
00:23:21,400 --> 00:23:22,880
نزدیک بود هر دومون رو بکشه

367
00:23:22,880 --> 00:23:25,400
باید منتظر پیام بابا بمونیم

368
00:23:26,160 --> 00:23:27,820
تا طبق اون عمل کنیم

369
00:23:28,960 --> 00:23:30,200
میدونم نیتت خیره

370
00:23:30,510 --> 00:23:32,070
ولی از الان هر تصمیمی میگیری

371
00:23:32,070 --> 00:23:33,330
یا هر اتفاقی افتاد

372
00:23:33,590 --> 00:23:34,690
اول به من بگو

373
00:23:35,160 --> 00:23:36,960
فقط برادرتون نیستم

374
00:23:37,440 --> 00:23:40,040
رهبر فرقه هوان هوا هم هستم

375
00:23:43,200 --> 00:23:44,680
نقشه ات

376
00:23:45,700 --> 00:23:47,760
دوتا از محل های نظارت فرقه برتر رو حذف کرد

377
00:23:47,980 --> 00:23:49,380
و راهمون باز شد

378
00:23:50,880 --> 00:23:54,750
الان نیروی کمکی میتونه بی مشکل بره جین ژونگ

379
00:23:57,590 --> 00:24:00,550
با توجه به وقتی که ننه وو به برادرم نامه داده

380
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
برادرم باید

381
00:24:02,920 --> 00:24:05,380
از گوانگ لینگ رفته باشه جین ژونگ

382
00:24:05,640 --> 00:24:07,270
ولی توی راه

383
00:24:07,270 --> 00:24:09,000
خبری ازش نبود

384
00:24:09,440 --> 00:24:11,510
نگرانم اتفاقی افتاده باشه

385
00:24:11,510 --> 00:24:12,310
این کارو کنیم

386
00:24:13,160 --> 00:24:14,690
دوتا اسب میخریم

387
00:24:15,160 --> 00:24:17,490
و میریم گوانگ لینگ

388
00:24:22,920 --> 00:24:24,720
همشون خر و قاطرن

389
00:24:24,750 --> 00:24:25,750
سریع نیستن

390
00:24:27,250 --> 00:24:28,580
جناب چی میخوای؟

391
00:24:29,000 --> 00:24:30,310
خر یا قاطر؟

392
00:24:33,550 --> 00:24:35,350
اسب خوبیه

393
00:24:36,510 --> 00:24:37,640
چشم تیزی داری جناب

394
00:24:37,640 --> 00:24:39,030
اسب خیلی سریعیه

395
00:24:39,030 --> 00:24:39,880
و مسافت زیادی میره

396
00:24:39,880 --> 00:24:41,440
ولی یه نمه گرونه

397
00:24:47,590 --> 00:24:49,590
از کجا گیرش اوردی؟

398
00:24:51,510 --> 00:24:52,880
خب خریدمش

399
00:24:54,070 --> 00:24:56,600
هنوز مهر نظامی روشه

400
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
راستش رو بگو

401
00:25:01,000 --> 00:25:02,730
از کجا گیرش اوردی؟

402
00:25:07,070 --> 00:25:09,130
نمیخوای بگی نگو

403
00:25:09,550 --> 00:25:11,950
به مقامات خبر میدیم

404
00:25:12,680 --> 00:25:14,280
میگم میگم

405
00:25:33,720 --> 00:25:34,980
فروشنده گفت

406
00:25:35,270 --> 00:25:37,070
دیروز که رد میشده

407
00:25:37,750 --> 00:25:39,810
جنازه این سرباز رو دیده

408
00:25:40,720 --> 00:25:42,320
برای همین اسبش رو برداشته

409
00:26:15,550 --> 00:26:16,310
متاسفم

410
00:27:21,960 --> 00:27:23,550
قاصدیه که ننه وو برای گرفتن کمک

411
00:27:23,550 --> 00:27:25,550
فرستاده پیش برادرم

412
00:27:27,070 --> 00:27:28,270
با این شرایط

413
00:27:29,110 --> 00:27:30,240
برادر و بقیه

414
00:27:31,830 --> 00:27:32,880
روحشون هم خبر نداره

415
00:27:32,880 --> 00:27:34,540
چه وضعی داریم

416
00:27:36,400 --> 00:27:40,030
باید زودتر برم دیدن برادرم

417
00:27:44,350 --> 00:27:45,550
بازرسی بعدی

418
00:27:46,070 --> 00:27:48,200
بین چوان جین و گوانگ لینگه

419
00:27:48,590 --> 00:27:51,720
اونم دست فرقه برتره

420
00:27:51,750 --> 00:27:54,480
برای همین خیلی کمک کردن سخته

421
00:27:56,720 --> 00:27:58,650
جلوتر یه بندر هست

422
00:27:59,270 --> 00:28:01,530
دست فرقه برتر نیست

423
00:28:01,680 --> 00:28:02,880
اول بریم اونجا

424
00:28:03,830 --> 00:28:07,090
این فصل بارون زیاد زده و اب رودخونه اومده بالا

425
00:28:08,000 --> 00:28:09,600
پیدا کردن قایق کار سختیه

426
00:28:09,880 --> 00:28:12,010
ولی نمیشه دست رو دست بذاریم

427
00:28:40,490 --> 00:28:44,110
[سرباز وفادار لشکر وو]

428
00:28:50,920 --> 00:28:52,480
تانگ سونگ بدرد لای جرز دیوار میخوره

429
00:28:53,030 --> 00:28:54,440
شیائو چیوشوی رفته بود توی فرقه تانگ

430
00:28:54,440 --> 00:28:56,170
ولی نتونستن نگهش دارن

431
00:28:56,720 --> 00:28:58,160
تانگ سونگ پخش کرده

432
00:28:58,160 --> 00:29:00,690
نشان سلحشوری دست شیائو چیوشوی ئه

433
00:29:00,790 --> 00:29:01,550
ممکنه

434
00:29:01,550 --> 00:29:02,830
خیلی ها برن سراغ

435
00:29:02,830 --> 00:29:04,230
شیائو چیوشوی

436
00:29:06,200 --> 00:29:06,790
ارباب برم

437
00:29:06,790 --> 00:29:09,050
اون تانگ سونگ حیف نون رو براتون

438
00:29:09,240 --> 00:29:09,880
بکشم؟

439
00:29:10,440 --> 00:29:13,100
کارهای مهم تری داری

440
00:29:13,310 --> 00:29:16,110
قبل از این که ننه وو و شیائو چیوشوی جدا شن

441
00:29:16,480 --> 00:29:18,080
اون همه رو مرخص کرده و

442
00:29:18,350 --> 00:29:19,750
تنها با چیوشوی حرف زده

443
00:29:20,350 --> 00:29:21,200
احتمالا نشان سلحشوری

444
00:29:21,200 --> 00:29:23,060
واقعا دستشه

445
00:29:23,160 --> 00:29:24,090
از امروز

446
00:29:25,270 --> 00:29:27,880
هرکسی که شیائو چیوشوی رو بیاره فرقه برتر

447
00:29:28,550 --> 00:29:30,200
نشان باد رو میگیره

448
00:29:30,200 --> 00:29:32,400
ولی نشان باد نشان شخصی تونه

449
00:29:32,400 --> 00:29:34,720
اونوقت میتونن هرچیزی رو بخوان

450
00:29:34,720 --> 00:29:35,750
رهبر گفته

451
00:29:36,310 --> 00:29:38,680
این نشان به بقیه قدرت بیشتری میده

452
00:29:38,680 --> 00:29:40,110
و کلا خواسته ازش استفاده نکنین

453
00:29:40,110 --> 00:29:40,840
نگران نباش

454
00:29:41,550 --> 00:29:43,110
نهایت قبل از این که چیزی بخواد

455
00:29:43,110 --> 00:29:44,770
طرف رو میکشم

456
00:29:49,400 --> 00:29:52,000
شیائو چیوشوی توی جین ژونگ نتونست کمکی بگیره

457
00:29:52,310 --> 00:29:54,440
پس الان میره سمت گوانگ لینگ

458
00:29:55,510 --> 00:29:56,970
برو دنبالش

459
00:29:57,000 --> 00:29:57,640
چشم

460
00:29:59,270 --> 00:29:59,880
تانگ فانگ…

461
00:30:01,640 --> 00:30:03,370
هنوز با شیائو چیوشوی ئه؟

462
00:30:03,470 --> 00:30:04,230
اره

463
00:30:35,720 --> 00:30:36,590
برادر فنگ

464
00:30:42,960 --> 00:30:45,350
برات شیرینی برنجی دزدیدم

465
00:30:45,350 --> 00:30:46,150
زود بخور

466
00:30:46,550 --> 00:30:48,000
یه وقت بو نبرن

467
00:31:06,750 --> 00:31:09,210
[گوانگ لینگ قلمرو شاه شمشیره]

468
00:31:09,590 --> 00:31:11,450
[تانگ فانگ هم رفته اونجا]

469
00:31:13,510 --> 00:31:14,200
فانگ آر

470
00:31:21,720 --> 00:31:22,310
جناب

471
00:31:23,510 --> 00:31:25,910
به سلامت بازم بیاین

472
00:31:27,550 --> 00:31:28,750
بگیر بخور

473
00:31:29,640 --> 00:31:31,590
الان فوریه وقت نداریم

474
00:31:31,590 --> 00:31:33,510
برو ببین مسافرخونه ای پیدا میکنی؟

475
00:31:33,510 --> 00:31:34,440
منم میرم دنبال

476
00:31:34,440 --> 00:31:35,680
قایقران

477
00:31:35,830 --> 00:31:39,290
ببینم کسی فردا حرکت میکنه یا نه

478
00:31:39,590 --> 00:31:40,510
مراقب باش

479
00:32:00,790 --> 00:32:02,350
[بابا مامان]

480
00:32:02,960 --> 00:32:04,290
[هر دو خوبین؟]

481
00:32:05,720 --> 00:32:06,720
[منتظرم باشین]

482
00:32:07,590 --> 00:32:09,450
[زود برمیگردم]

483
00:32:16,270 --> 00:32:16,790
جناب

484
00:32:17,680 --> 00:32:18,680
هیچ بندر یا قایقران دیگه ای

485
00:32:18,680 --> 00:32:20,680
این اطراف نیست؟

486
00:32:20,910 --> 00:32:21,480
نه

487
00:32:23,070 --> 00:32:23,680
ممنون

488
00:32:25,920 --> 00:32:26,570
جناب

489
00:32:27,640 --> 00:32:29,500
شنیدم دنبال مسافرخونه ای

490
00:32:29,750 --> 00:32:31,480
مسافرخونه بندر هست

491
00:32:31,480 --> 00:32:33,540
ادم هاش جالب نیستن

492
00:32:33,720 --> 00:32:35,750
ممکنه دوستت رو اذیت کنن

493
00:32:35,750 --> 00:32:36,480
مراقب باشین

494
00:32:43,270 --> 00:32:46,150
[مسافرخونه بندر]

495
00:32:51,070 --> 00:32:51,880
کسی نیست؟

496
00:32:53,490 --> 00:32:56,010
[تیه شینگ یوئه، شاه گوزو]

497
00:32:54,310 --> 00:32:56,720
هی؟ کسی نیست؟

498
00:32:57,830 --> 00:32:58,670
بله بله

499
00:32:59,790 --> 00:33:02,000
تنها اومدی؟

500
00:32:59,840 --> 00:33:01,610
[چیو نان گو: دهن فولادی]

501
00:33:02,880 --> 00:33:03,880
صاحب اینجایی؟

502
00:33:04,110 --> 00:33:05,510
اره خودمم

503
00:33:06,160 --> 00:33:08,420
مگه گاوداریه؟

504
00:33:08,550 --> 00:33:10,510
بوی گوه گاو میاد

505
00:33:10,790 --> 00:33:11,990
کی میتونه اینجا بمونه؟

506
00:33:12,000 --> 00:33:13,030
جناب جناب

507
00:33:14,880 --> 00:33:16,750
کم مشتری گیرمون میاد

508
00:33:16,750 --> 00:33:18,200
واسه همین تمیزکاری نمیکنیم

509
00:33:18,510 --> 00:33:19,480
ببخشید

510
00:33:19,480 --> 00:33:20,830
الان تمیزش میکنم

511
00:33:20,830 --> 00:33:22,560
نمیخواد رفتم

512
00:33:25,350 --> 00:33:26,680
حالا که اومدی

513
00:33:26,720 --> 00:33:28,880
دیگه رفتنت با خداست

514
00:33:28,880 --> 00:33:29,510
...تو

515
00:33:41,480 --> 00:33:43,790
قربان، خیلی قشنگ بازی میکنی

516
00:33:44,200 --> 00:33:45,000
ما اینیم دیگه

517
00:33:46,550 --> 00:33:48,080
اون دختر از فرقه تانگ

518
00:33:48,110 --> 00:33:49,770
سلاح های مخفی قوی داره

519
00:33:50,000 --> 00:33:51,350
ولی در حد گرد خماری شما نیست

520
00:33:51,350 --> 00:33:52,810
در دم بی هوش شد

521
00:33:52,830 --> 00:33:55,000
کسی حریفش نمیشه

522
00:33:58,030 --> 00:33:59,290
حرفش شد

523
00:33:59,680 --> 00:34:00,640
شیائو چیوشوی

524
00:34:00,640 --> 00:34:02,700
هنوز نیومده دنبال دخترک؟

525
00:34:02,880 --> 00:34:04,340
چرا هنوز نیومده؟

526
00:34:06,640 --> 00:34:07,550
نگران نباش

527
00:34:08,750 --> 00:34:09,720
شیائو چیوشوی

528
00:34:10,160 --> 00:34:12,590
حتما برای نجاتش میاد

529
00:34:12,590 --> 00:34:14,190
یکم دندون رو جگر بذار

530
00:34:14,480 --> 00:34:16,350
اره صبر کنیم

531
00:34:17,000 --> 00:34:18,530
تا بیوفته توی تله

532
00:34:26,880 --> 00:34:28,960
حلال زاده اومد

533
00:34:29,400 --> 00:34:29,950
بریم

534
00:34:29,970 --> 00:34:30,660
بدو

535
00:35:34,630 --> 00:35:36,230
زود باش
پادزهر رو بده

536
00:35:37,190 --> 00:35:38,260
پادزهر

537
00:35:39,920 --> 00:35:40,760
بگیر

538
00:35:50,590 --> 00:35:51,110
بگین

539
00:35:52,110 --> 00:35:53,170
کی هستین؟

540
00:35:56,030 --> 00:35:58,400
تیه شینگ یوئه، شاه گوزو هستم

541
00:36:00,190 --> 00:36:01,650
چیو نان گو، دهن فولادی هستم

542
00:36:01,920 --> 00:36:03,380
اسمم رو شنیدی؟

543
00:36:04,150 --> 00:36:05,630
اون دختر کو؟

544
00:36:07,480 --> 00:36:09,140
اومدی اون رو نجات بدی

545
00:36:09,760 --> 00:36:11,620
شیائو چیوشوی هستی؟

546
00:36:14,760 --> 00:36:17,840
پس با شیائو چیوشوی کار دارین

547
00:36:19,150 --> 00:36:20,480
ما که نه

548
00:36:20,840 --> 00:36:22,590
فرقه برتر دنبالشه

549
00:36:22,960 --> 00:36:25,820
لیو سوی فنگ همه جا پخش کرده

550
00:36:26,270 --> 00:36:28,270
هرکی که شیائو چیوشوی رو ببره براتش

551
00:36:28,320 --> 00:36:29,920
یه نشان میگیره

552
00:36:30,230 --> 00:36:32,160
ارزش اون نشان بالاست

553
00:36:32,880 --> 00:36:35,360
اگه بخوایم وارد فرقه برتر شیم

554
00:36:35,800 --> 00:36:37,330
مخالفت نمیکنه

555
00:36:44,630 --> 00:36:48,030
پس میخواین با لیو سوی فنگ باشین

556
00:36:48,030 --> 00:36:49,360
و عضو فرقه برتر بشین؟

557
00:36:50,960 --> 00:36:52,190
پیشنهاد لیو شوی فنگ

558
00:36:52,440 --> 00:36:53,800
خیلی دهن پرکنه

559
00:36:54,190 --> 00:36:54,800
ولی

560
00:36:55,630 --> 00:36:57,480
با شاه شمشیر از فرقه برتر

561
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
حرف زدیم

562
00:36:58,670 --> 00:37:00,360
درسته شخصا ندیدیمش

563
00:37:00,360 --> 00:37:02,070
ولی نظرمون رو عوض نمیشه

564
00:37:02,070 --> 00:37:03,070
وفاداریم

565
00:37:03,110 --> 00:37:04,480
اره وفاداریم

566
00:37:05,710 --> 00:37:07,350
اگه اون ادمی که لیو سوی فنگ میخواد رو به

567
00:37:07,350 --> 00:37:08,320
شاه شمشیر بدیم

568
00:37:08,320 --> 00:37:09,920
شاه شمشیر دلش خنک میشه

569
00:37:09,920 --> 00:37:10,630
داشت سین جیمم میکرد

570
00:37:10,630 --> 00:37:11,920
چرا قاشق نشسته پریدی وسط؟

571
00:37:11,920 --> 00:37:12,510
خنگ

572
00:37:12,920 --> 00:37:13,980
خودت شروع کردی

573
00:37:14,920 --> 00:37:16,450
شیائو چیوشوی هستی یا نه؟

574
00:37:17,630 --> 00:37:19,110
بلند شو حرف بزنیم

575
00:37:25,880 --> 00:37:27,880
یهو قاط زدم

576
00:37:28,670 --> 00:37:29,880
شرمنده واقعا

577
00:37:31,510 --> 00:37:32,320
ولی

578
00:37:32,960 --> 00:37:33,960
اشتباه گرفتی

579
00:37:34,320 --> 00:37:35,670
شیائو چیوشوی نیستم

580
00:37:36,280 --> 00:37:38,070
ماهم گوشامون دراز؟

581
00:37:38,070 --> 00:37:39,190
چطور ثابتش میکنی؟

582
00:37:39,190 --> 00:37:40,520
اسم دارم

583
00:37:40,800 --> 00:37:42,030
شیائو دونگ هو

584
00:37:45,710 --> 00:37:46,440
وایسا

585
00:37:58,960 --> 00:38:00,510
شیائو دونگ هو؟

586
00:38:00,980 --> 00:38:03,100
...اسمت

587
00:38:03,550 --> 00:38:04,950
آشناست؟

588
00:38:06,420 --> 00:38:08,350
منم یه جورایی میشناسمش

589
00:38:08,880 --> 00:38:10,680
فامیل دورمه

590
00:38:10,880 --> 00:38:13,070
فقط من و اون دختری که گرفتین

591
00:38:13,460 --> 00:38:16,330
میدونیم شیائو چیوشوی کجاست

592
00:38:17,800 --> 00:38:19,840
اگه با شیائو چیوشوی نیست

593
00:38:19,870 --> 00:38:21,270
چرا با تو بیاد؟

594
00:38:21,630 --> 00:38:22,590
راستش

595
00:38:23,670 --> 00:38:25,530
داشتن بدبخت میشدن

596
00:38:26,150 --> 00:38:28,320
اون دختر خواست

597
00:38:28,590 --> 00:38:30,590
به شیائو چیوشوی یه درسی بدم

598
00:38:31,230 --> 00:38:32,190
یعنی

599
00:38:32,190 --> 00:38:33,960
میخواین به شیائو چیوشوی برسین

600
00:38:33,960 --> 00:38:35,230
باید از اون بپرسین

601
00:38:37,710 --> 00:38:39,640
الان کل دنیای هنرهای رزمی میدونن

602
00:38:39,920 --> 00:38:42,590
شیائو چیوشوی با نشان سلحشوری رفته

603
00:38:42,960 --> 00:38:44,560
گوانگ لینگ

604
00:38:45,510 --> 00:38:47,110
به جای شیائو چیوشوی

605
00:38:47,440 --> 00:38:49,230
شیائو دونگ هو رو گرفتیم؟

606
00:38:55,880 --> 00:38:57,800
نه خر گیرمون اورده

607
00:38:59,280 --> 00:38:59,790
...تو

608
00:38:59,840 --> 00:39:01,360
نشان سلحشوری خیلی با ارزشه

609
00:39:01,360 --> 00:39:03,000
شیائو چیوشوی بدونه

610
00:39:03,000 --> 00:39:05,020
فرقه برتر در به در دنبالشه

611
00:39:05,020 --> 00:39:07,940
توی هزار پستو قایم میشد

612
00:39:09,230 --> 00:39:11,070
هردو هاقل و بالغین

613
00:39:11,550 --> 00:39:13,960
یکم دو دوتا چهارتا کنین

614
00:39:15,670 --> 00:39:16,730
خیلی تیزی

615
00:39:16,920 --> 00:39:18,800
شراب سمیه ننوش

616
00:39:18,800 --> 00:39:20,550
ولی راست میگی

617
00:39:21,090 --> 00:39:23,090
اون دختر پیشمون نیست

618
00:39:31,030 --> 00:39:33,070
راستش رو نگین

619
00:39:33,070 --> 00:39:34,400
عین خر میزنمتون

620
00:39:34,710 --> 00:39:35,640
وایسا

621
00:39:35,760 --> 00:39:37,160
نیازی به خشونت نیست

622
00:39:37,400 --> 00:39:38,510
الان میگم

623
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
اون دختر رو دادیم

624
00:39:41,070 --> 00:39:43,670
به واسطه بین خودمون و شاه شمشیر

625
00:39:43,670 --> 00:39:46,920
ژو چانگ شنگ، شیطان نقب

626
00:39:47,710 --> 00:39:50,310
میخواد اون دختر رو ببره پیش شاه شمشیر

627
00:39:50,840 --> 00:39:51,920
راستش رو بگو

628
00:39:52,440 --> 00:39:53,590
گفتم

629
00:39:54,000 --> 00:39:55,330
باور نمیکنی

630
00:39:55,550 --> 00:39:56,880
شمشیر رو کن توی شکمم

631
00:39:57,190 --> 00:39:58,390
کاری به دوستم نداشته باش

632
00:39:59,440 --> 00:40:00,920
قربان قهرمان بازی نداشتیم

633
00:40:01,360 --> 00:40:02,670
جناب من رو بزن

634
00:40:02,960 --> 00:40:03,590
من رو بکشی

635
00:40:03,590 --> 00:40:04,760
حقیقت رو میشنوی

636
00:40:04,760 --> 00:40:05,630
بذار من رو بزنه

637
00:40:05,630 --> 00:40:06,230
بزن

638
00:40:06,400 --> 00:40:08,660
دوستم ضعیفه کاریش نداشته باشه

639
00:40:08,710 --> 00:40:10,400
باشه بحث نکنین

640
00:40:11,280 --> 00:40:14,030
خریت کردین

641
00:40:14,800 --> 00:40:15,730
یعنی چی؟

642
00:40:17,710 --> 00:40:20,510
اگه شیطان نقب میدونست تانگ فانگ

643
00:40:20,510 --> 00:40:21,920
از جای شیائو چیوشوی خبر داره

644
00:40:21,920 --> 00:40:23,440
شیائو چیوشوی تا الان

645
00:40:23,440 --> 00:40:24,510
پیش شاه شمشیر بود

646
00:40:24,670 --> 00:40:25,840
اینجوری باشه

647
00:40:25,960 --> 00:40:29,190
هیچی بهتون نمیماسه

648
00:40:32,480 --> 00:40:33,800
راست میگه

649
00:40:34,150 --> 00:40:35,350
پس الان باید

650
00:40:35,840 --> 00:40:37,710
شیطان نقب رو پیدا کنیم

651
00:40:37,960 --> 00:40:41,670
تا تانگ فانگ رو پس

652
00:40:42,140 --> 00:40:42,910
بگیریم

653
00:40:44,070 --> 00:40:47,400
چیو اون که کاری مون نداره

654
00:40:47,690 --> 00:40:49,420
داره راه و چاه هم نشون میده

655
00:40:49,920 --> 00:40:51,180
ازش خوشم اومده

656
00:40:51,480 --> 00:40:53,030
میتونیم دوست شیم

657
00:40:53,030 --> 00:40:54,480
حالا که دوستیم

658
00:40:55,150 --> 00:40:57,110
اون دختر براش مهمه

659
00:40:57,110 --> 00:40:58,710
باید اون دختر رو پس بگیریم

660
00:40:58,800 --> 00:40:59,440
باشه

661
00:41:00,480 --> 00:41:01,960
دونگ هو

662
00:41:02,320 --> 00:41:04,000
غمت نباشه

663
00:41:04,550 --> 00:41:05,750
میبریمت اونجا

664
00:41:22,590 --> 00:41:23,190
ارباب

665
00:41:24,510 --> 00:41:25,640
خبر اومده

666
00:41:26,000 --> 00:41:28,030
افراد شاه شمشیر تانگ فانگ رو گرفتن

667
00:41:28,030 --> 00:41:30,440
شیائو چیوشوی چی؟ اون رو کجاست؟

668
00:41:31,070 --> 00:41:32,590
گوانگ لینگ قلمرو شاه شمشیره

669
00:41:32,590 --> 00:41:34,110
همه جاسوس هامون رو پیدا کرده

670
00:41:34,110 --> 00:41:36,040
هنوز شیائو چیوشوی رو پیدا نکردیم

671
00:41:37,840 --> 00:41:39,640
ولی دنبال کمکه

672
00:41:40,280 --> 00:41:42,410
پس یعنی چو هان شانه

673
00:41:42,710 --> 00:41:44,110
میتونه گوانگ لینگ رو تکون بده

674
00:41:44,550 --> 00:41:46,350
و از سه قله گوانگ لینگه

675
00:41:46,800 --> 00:41:47,670
ادم فرستادم درمورد

676
00:41:47,670 --> 00:41:49,760
تانگ فانگ پرس و جو کنن

677
00:41:49,760 --> 00:41:51,760
تانگ فانگ و نشان سلحشوری

678
00:41:52,880 --> 00:41:55,480
نباید از دستم برن

679
00:41:55,920 --> 00:41:56,920
اطاعت

680
00:41:59,590 --> 00:42:01,190
نمیذارین کسی کاری به بانو تانگ داشته باشه

681
00:42:01,190 --> 00:42:02,850
همین نقطه ضعفتون میشه

682
00:42:05,110 --> 00:42:06,170
از دهنم پرید

683
00:42:10,510 --> 00:42:11,370
برو سرکارت

684
00:42:12,630 --> 00:42:13,190
چشم

685
00:42:21,440 --> 00:44:22,440
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama