1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,120 --> 00:01:40,970
[فوشان های : سفر افسانه ای]

3
00:01:41,240 --> 00:01:43,940
[قسمت دهم]

4
00:02:16,890 --> 00:02:18,950
امروز همه رو به مبارزه میطلبم

5
00:02:20,050 --> 00:02:21,720
هرکسی بتونه

6
00:02:21,890 --> 00:02:23,620
نشان سلحشوری رو ازم بگیره

7
00:02:23,890 --> 00:02:25,480
یه جور دیگه میبینمش

8
00:02:26,410 --> 00:02:28,080
علاوه بر نشان سلحشوری

9
00:02:29,200 --> 00:02:32,920
مجموعه دل تهی هم بهش میدم

10
00:02:41,350 --> 00:02:43,390
ولی اگه حریفم نشدین

11
00:02:44,520 --> 00:02:47,890
باید مریدم بشین

12
00:04:05,290 --> 00:04:06,330
دیگه کی؟

13
00:04:30,050 --> 00:04:32,110
با سلاح های مخفی بهم حمله کردین

14
00:04:39,330 --> 00:04:40,990
بازی بسه

15
00:04:57,800 --> 00:04:59,930
بنگرید به نشان رازالود اسمانی

16
00:05:00,000 --> 00:05:02,060
و سر تعظیم فرود بیارید

17
00:05:02,770 --> 00:05:03,520
سوی فنگ

18
00:05:04,209 --> 00:05:06,340
میدونی این نشان چیه؟

19
00:05:07,290 --> 00:05:09,350
همه توی دنیای هنرهای رزمی میدونن

20
00:05:09,440 --> 00:05:10,240
اره

21
00:05:10,580 --> 00:05:13,680
رهبرهای فرقه های شائولین، وودانگ و ایمی

22
00:05:13,680 --> 00:05:14,970
این نشان رو ساختن

23
00:05:15,480 --> 00:05:16,560
و با اثرانگشت هاشون

24
00:05:16,560 --> 00:05:18,050
مهرش کردن

25
00:05:19,240 --> 00:05:22,770
یه نگاهی به اثرانگشت ها بنداز

26
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
هیچی نیست

27
00:05:28,650 --> 00:05:29,440
قلابیه

28
00:05:30,780 --> 00:05:32,710
راستش یه چیزی هست

29
00:05:33,360 --> 00:05:35,560
جناب چیو از اونا بوده

30
00:05:35,920 --> 00:05:38,560
از کجا معلوم بیشتر نباشن؟

31
00:05:39,520 --> 00:05:42,280
...چیوشوی میگی که

32
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
...منظورم اینه

33
00:05:47,320 --> 00:05:48,910
همه دارن سر این نشان

34
00:05:48,910 --> 00:05:51,510
هم دیگه رو جر میدن

35
00:05:52,050 --> 00:05:53,580
پس برای امنیت بیشتر

36
00:05:54,170 --> 00:05:54,900
ننه وو

37
00:05:55,560 --> 00:05:57,760
باید یه فکر دوم داشته باشیم

38
00:05:58,920 --> 00:06:00,310
شیائو چیوشوی

39
00:06:02,320 --> 00:06:03,680
زیر سر اونه

40
00:06:08,000 --> 00:06:08,560
رهبر

41
00:06:09,209 --> 00:06:11,290
 لیو سوی فنگ به راهبردهای زیرکانه اش معروفه

42
00:06:11,290 --> 00:06:12,410
خیلی باهوشه

43
00:06:12,410 --> 00:06:14,480
مگه میشه کسی گولش بزنه

44
00:06:14,480 --> 00:06:17,240
حتما نشان واقعی رو قایم کرده

45
00:06:17,630 --> 00:06:18,190
رهبر

46
00:06:18,800 --> 00:06:20,000
خیلی ها رو از دست داد

47
00:06:20,560 --> 00:06:22,160
و دست خالی اومد

48
00:06:22,520 --> 00:06:24,450
نباید یه توضیحی بده؟

49
00:06:40,680 --> 00:06:41,610
رهبر -
رهبر -

50
00:06:43,360 --> 00:06:45,560
فن گیتی آستین سوی فنگ

51
00:06:45,560 --> 00:06:47,000
به سطح جدیدی رسیده

52
00:06:48,210 --> 00:06:48,920
بگین

53
00:06:50,610 --> 00:06:54,610
بذاریم گل رو شاخه بمونه؟

54
00:06:55,410 --> 00:06:56,170
...یا

55
00:06:57,610 --> 00:06:59,670
از بچینیمش؟

56
00:07:04,880 --> 00:07:05,480
رهبر

57
00:07:06,240 --> 00:07:07,360
چیدن گل برای یه لحظه زیبایی

58
00:07:07,360 --> 00:07:09,560
میتونه یه منظره رو از بین ببره

59
00:07:09,610 --> 00:07:11,340
ولی با موندنش رو شاخه

60
00:07:11,410 --> 00:07:12,870
هم عطرش هم زیباییش موندگارتره

61
00:07:15,800 --> 00:07:17,440
فرقه برتر اون گلدونه

62
00:07:17,650 --> 00:07:19,090
ماهم گل هاشیم

63
00:07:19,610 --> 00:07:21,170
باهم بجنگیم گلدون چپ میشه

64
00:07:21,170 --> 00:07:23,770
فقط با اتحاد چیزی مون نمیشه

65
00:07:25,560 --> 00:07:28,290
سوی فنگ این بار سرسری گرفت

66
00:07:29,680 --> 00:07:31,610
این سالها کم خوش خدمتی نکرده

67
00:07:32,000 --> 00:07:33,400
واسه همین یکم زار شده

68
00:07:33,610 --> 00:07:34,480
از امروز

69
00:07:34,730 --> 00:07:36,730
شاه شمشیر و سوی فنگ

70
00:07:37,770 --> 00:07:40,500
باهم دنبال نشان سلحشوری میگردن

71
00:07:58,170 --> 00:07:58,920
[رهبر]

72
00:07:59,630 --> 00:08:02,030
[نشان سلحشوری رو براتون میارم]

73
00:08:02,690 --> 00:08:06,050
[بعدش عذرخواهی میکنم]

74
00:08:40,210 --> 00:08:42,670
زخمی شدی نباید بنوشی

75
00:08:49,320 --> 00:08:50,980
منم که بی برادر شدم

76
00:08:51,120 --> 00:08:53,250
اونی که باید مست کنه منم

77
00:08:59,050 --> 00:08:59,850
تانگ رو

78
00:09:05,479 --> 00:09:06,810
نتونستم مراقب باشم

79
00:09:08,770 --> 00:09:10,099
زندگی غیرقابل پیش بینیه

80
00:09:11,490 --> 00:09:13,290
چی ازت برمیومد؟

81
00:09:14,890 --> 00:09:16,010
اولش فکر میکردم

82
00:09:19,890 --> 00:09:21,550
دنیای هنرهای رزمی ساده ست

83
00:09:23,370 --> 00:09:25,570
همین که یکم از مخم کار بکشم و سرم تو کار خودم باشه

84
00:09:26,600 --> 00:09:28,600
از پس همه چی برمیام

85
00:09:29,560 --> 00:09:32,650
فکر میکردم دنیای هنرهای رزمی وفا داره

86
00:09:34,200 --> 00:09:36,530
با دوست هام عین کف دست باشم

87
00:09:39,080 --> 00:09:41,540
میتونیم تا اخر بهم اعتماد کنیم

88
00:09:45,840 --> 00:09:46,680
فکر کردم

89
00:09:48,490 --> 00:09:49,620
میتونم سرنوشت رو عوض کنم

90
00:09:52,410 --> 00:09:53,340
ولی

91
00:09:56,890 --> 00:09:58,950
همش خیال خام خودم بودن

92
00:10:04,920 --> 00:10:05,720
و اخرش

93
00:10:10,010 --> 00:10:11,410
عین خر موندم توی گل

94
00:10:16,440 --> 00:10:17,530
حالا فهمیدم

95
00:10:19,370 --> 00:10:21,200
چرا تانگ رو جونش برات در میرفت

96
00:10:23,250 --> 00:10:24,840
و نمیومد خونه

97
00:10:24,840 --> 00:10:26,440
همش ور دل تو بود

98
00:10:28,080 --> 00:10:30,370
صرف نظر از شکست یا پیروزی
مرگ یا زندگی

99
00:10:30,370 --> 00:10:31,960
سود یا ضرر

100
00:10:32,800 --> 00:10:34,440
هرکاری عشقت بکشه میکنی

101
00:10:35,720 --> 00:10:36,520
شیائو چیوشوی

102
00:10:38,170 --> 00:10:40,410
زندگی داری که آرزوی خیلی هاست

103
00:10:41,720 --> 00:10:43,250
مثل رویا میمونه

104
00:10:46,080 --> 00:10:46,560
اره

105
00:10:49,560 --> 00:10:51,090
انگار رویاست

106
00:10:55,440 --> 00:10:57,320
دنیای هنرهای رزمی کثیفه

107
00:10:57,320 --> 00:10:59,180
نمیتونی فکر ادم هارو بخونی

108
00:11:00,010 --> 00:11:02,890
همه برای هدف هاشون

109
00:11:03,560 --> 00:11:04,620
آخرت موذی بودنن

110
00:11:05,800 --> 00:11:07,260
چند نفر با بقیه

111
00:11:08,290 --> 00:11:10,050
راست و حسینی هستن؟

112
00:11:15,920 --> 00:11:18,960
چیزی از سرنوشت نمیدونم

113
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
همین قدر میدونم

114
00:11:21,920 --> 00:11:24,560
فنگ لانگ که دزدیدم

115
00:11:26,080 --> 00:11:27,810
برای نجاتم خودت رو به خطر انداختی

116
00:11:28,770 --> 00:11:29,490
وگرنه

117
00:11:30,720 --> 00:11:32,250
الان اینجا

118
00:11:32,250 --> 00:11:33,650
کنارت ننشسته بودم

119
00:11:36,080 --> 00:11:37,540
یادت نره چه قولی

120
00:11:37,720 --> 00:11:38,600
یه تانگ رو دادی

121
00:11:40,010 --> 00:11:41,470
باهم از فرقه برتر

122
00:11:42,080 --> 00:11:44,770
انتقام میگیریم

123
00:12:32,650 --> 00:12:33,600
جناب ژانگ

124
00:12:38,080 --> 00:12:40,080
دنیای هنرهای رزمی رو به

125
00:12:41,100 --> 00:12:42,700
دنیای هنرهای رزمی بسپار

126
00:12:47,960 --> 00:12:51,680
جناب ژانگ کمک کرد تا نشان سلحشوری رو حفظ کنم

127
00:12:52,600 --> 00:12:54,250
و نیوفتاد دست فنگ لانگ

128
00:12:55,050 --> 00:12:58,720
هنوز بازی تموم نشده

129
00:13:00,010 --> 00:13:01,050
جناب ژانگ

130
00:13:01,490 --> 00:13:03,290
مدت زیادیه که کنارمه

131
00:13:04,840 --> 00:13:08,490
بهتر از هرکسی میفهممش

132
00:13:10,800 --> 00:13:14,530
اصلا دنیای هنرهای رزمی براش مهم نبود

133
00:13:15,290 --> 00:13:16,490
فقط و فقط

134
00:13:17,320 --> 00:13:19,320
برای وفاداریش کنارم بود

135
00:13:20,890 --> 00:13:21,770
و الان

136
00:13:23,560 --> 00:13:26,960
همه این چیزها رو توی تو هم دیده

137
00:13:28,370 --> 00:13:30,440
امروز که به هوش اومد

138
00:13:30,440 --> 00:13:33,800
گفت اگه قراره یه شاگرد داشته باشه

139
00:13:34,840 --> 00:13:36,840
دلش میخواد مثل تو باشه چیوشوی

140
00:13:41,650 --> 00:13:45,200
این خنجر مال جناب ژانگه

141
00:13:45,680 --> 00:13:48,130
خواست بهت بدمش

142
00:13:49,320 --> 00:13:51,920
اگه یه روز قهرمان بشی

143
00:13:52,410 --> 00:13:54,470
جناب ژانگ به آرزوش میرسه

144
00:14:03,680 --> 00:14:07,080
از لطف شما و جناب ژانگ ممنونم

145
00:14:18,890 --> 00:14:20,690
مقبره شمشیر هنوز در خطره

146
00:14:21,250 --> 00:14:24,650
سربازهای پسرمم الان اینجان

147
00:14:25,290 --> 00:14:27,350
بهشون دستور حمله بدم

148
00:14:28,000 --> 00:14:30,290
میتونن به خاندان شیائو کمک کنن

149
00:14:30,290 --> 00:14:31,490
نباید دخالت کنین

150
00:14:32,080 --> 00:14:32,810
ننه وو

151
00:14:33,440 --> 00:14:34,960
میخوام به والدین و

152
00:14:36,370 --> 00:14:38,170
خاندان شیائو کمک کنم

153
00:14:38,240 --> 00:14:41,700
الان خاندان شیائو با دنیای هنرهای رزمی به مشکل خورده

154
00:14:42,610 --> 00:14:44,740
اگه از سربازها استفاده کنیم

155
00:14:45,080 --> 00:14:46,680
سربازهای قرارگاه جین دو

156
00:14:47,010 --> 00:14:48,720
جلوشون رو میگیرن

157
00:14:49,440 --> 00:14:51,700
اونوقت پای مردم عادی به ماجرا باز میشه

158
00:14:52,530 --> 00:14:56,370
و دربار بیشتر به فرمانده وو شک میکنه

159
00:15:00,210 --> 00:15:03,520
پس چیکار کنیم؟

160
00:15:04,720 --> 00:15:08,200
اگه میشه یه قاصد به

161
00:15:09,600 --> 00:15:11,400
به گوانگ لینگ بفرستین

162
00:15:11,400 --> 00:15:13,600
تا از برادرم کمک بخواد

163
00:15:13,600 --> 00:15:16,840
فردا خودم میرم به فرقه های مختلف توی جین ژونگ رو میزنم

164
00:15:16,840 --> 00:15:19,170
باید از برادرهای قسم خورده ام هم محافظت کنم

165
00:15:21,050 --> 00:15:24,440
هرکاری برای نجات خاندانم میکنم

166
00:15:25,800 --> 00:15:26,440
باشه

167
00:15:27,370 --> 00:15:29,370
فردا یکی رو میفرستم گوانگ لینگ

168
00:15:29,370 --> 00:15:31,370
تا نامه رو بده برادرت

169
00:15:33,410 --> 00:15:37,080
بعدش یه فکری برای پسر خودم میکنم

170
00:15:38,960 --> 00:15:40,020
امیدوارم خاندان شیائو

171
00:15:41,200 --> 00:15:42,660
سلامت باشن

172
00:15:45,720 --> 00:15:47,050
ممنون ننه وو

173
00:16:27,530 --> 00:16:28,250
ارباب

174
00:16:29,720 --> 00:16:32,410
اینم قرص کاج سنگی

175
00:16:32,410 --> 00:16:33,410
بخوریدش ارباب

176
00:16:46,010 --> 00:16:47,610
فکر کردی برام مهمی؟

177
00:16:49,050 --> 00:16:50,780
کاری که گفتم بکن

178
00:16:50,960 --> 00:16:52,760
پات رو از گلیمت درازتر نکن

179
00:16:56,200 --> 00:16:56,800
چشم

180
00:17:09,250 --> 00:17:09,920
خواهر شی رونگ

181
00:17:12,370 --> 00:17:14,650
فکرت درگیر حرف های رهبره؟

182
00:17:14,650 --> 00:17:16,290
به حرف های رهبر نمیتونم شک کنم

183
00:17:17,600 --> 00:17:18,490
یادت باشه

184
00:17:19,010 --> 00:17:21,210
لقمه بزرگ تر از دهنت برندار

185
00:17:21,370 --> 00:17:23,570
وقتی زیادی از خودت توقع داشته باشی

186
00:17:23,920 --> 00:17:25,960
نتیجه عکس میگیری

187
00:17:25,960 --> 00:17:27,020
اشتباهم رو قبول دارم

188
00:17:28,560 --> 00:17:31,960
شنیدم از فن خاموشی خزنده استفاده کردی

189
00:17:31,960 --> 00:17:33,690
برای بدنت خوب نیست

190
00:17:34,320 --> 00:17:36,450
برات قرص کاج سنگی اوردم

191
00:17:36,450 --> 00:17:38,490
حتما بخور برات خوبه

192
00:17:43,320 --> 00:17:44,450
ممنون خواهر شی رونگ

193
00:17:45,320 --> 00:17:47,250
استراحت کن
مزاحم نمیشم

194
00:17:54,530 --> 00:17:55,490
دیگه سرخود

195
00:17:55,930 --> 00:17:57,860
کاری رو انجام نده

196
00:18:07,400 --> 00:18:08,200
سونگ مینگ ژو

197
00:18:08,970 --> 00:18:09,490
ارباب

198
00:18:10,080 --> 00:18:12,290
ننه وو فقط با خاندان شیائو در ارتباطه

199
00:18:12,290 --> 00:18:15,490
نشان سلحشوری همچنان همون جاست

200
00:18:16,360 --> 00:18:18,290
با اطرافیان ننه وو شروع کن

201
00:18:18,290 --> 00:18:19,600
کسی رو از قلم ننداز

202
00:18:19,600 --> 00:18:20,330
چشم

203
00:18:31,600 --> 00:18:32,290
تانگ رو

204
00:18:35,840 --> 00:18:36,570
برادر

205
00:18:39,730 --> 00:18:40,920
محو چی شدی؟

206
00:18:40,920 --> 00:18:43,230
♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪

207
00:18:43,250 --> 00:18:47,960
♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪

208
00:18:46,250 --> 00:18:46,980
برادر

209
00:18:47,800 --> 00:18:49,050
به زندگی بعدی اعتقاد داری؟

210
00:18:48,220 --> 00:18:50,570
♪ باد چون ناقوس وداع ♪

211
00:18:50,600 --> 00:18:55,040
♪ میوزه ♪

212
00:18:53,930 --> 00:18:54,880
نه اونقدر

213
00:18:55,640 --> 00:18:58,090
♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪

214
00:18:58,110 --> 00:19:00,580
♪  غم چه قدر سنگینی میکنه؟♪

215
00:18:58,160 --> 00:19:00,290
چرا یهو میپرسی؟

216
00:19:00,600 --> 00:19:03,710
♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪

217
00:19:04,400 --> 00:19:11,680
♪اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن♪

218
00:19:06,880 --> 00:19:08,140
اگه زندگی بعدی باشه

219
00:19:09,290 --> 00:19:11,090
ازم میخوام برادرت باشم

220
00:19:11,820 --> 00:19:19,770
♪ با سقوط گل ها قلبم میمیره ♪

221
00:19:16,160 --> 00:19:16,800
تانگ رو

222
00:19:59,440 --> 00:20:00,750
[بازم شوخیش گرفته ]

223
00:20:01,400 --> 00:20:02,800
[خودم رو اون یارو جا زدم]

224
00:20:02,800 --> 00:20:04,730
[ولی دلیل نمیشه بشناسمش]

225
00:20:04,840 --> 00:20:06,730
[معلون فرقه برتره]

226
00:20:06,730 --> 00:20:08,660
[چطور ادمش کنم؟]

227
00:20:12,250 --> 00:20:14,990
[ماموریت سوم : ادم کردن لیو سوی فنگ]

228
00:20:32,000 --> 00:20:34,200
[تانگ رو مرده فنگ لانگ خیانت کرده]

229
00:20:34,770 --> 00:20:36,230
[از اونور هم کانگ چویو]

230
00:20:36,880 --> 00:20:39,210
[دنیای هنرهای رزمی هربار یه جور میزنه تو برجکم]

231
00:20:40,290 --> 00:20:41,290
[از بخت بدم]

232
00:20:41,360 --> 00:20:42,880
[داستان رو دقیق نخوندم]

233
00:20:42,880 --> 00:20:44,680
[که بعد همراهی ننه وو چی میشه]

234
00:20:46,490 --> 00:20:49,020
[از الان باید حواسم جمع باشه]

235
00:20:49,770 --> 00:20:51,210
[اولویت الانم]

236
00:20:51,210 --> 00:20:52,360
[نجات خاندان شیائوئه]

237
00:20:52,360 --> 00:20:55,090
[و از بابا بخوام رهبر فرقه ام کنه ]

238
00:20:55,160 --> 00:20:57,160
[فقط با برگردوندن چیزایی که نوشتم]

239
00:20:57,160 --> 00:20:59,760
[احتمال برگردوندن ورق هست]

240
00:21:23,210 --> 00:21:25,690
چیوشوی ترسید برای بقیه دردسر بشه

241
00:21:26,120 --> 00:21:27,690
برای همین تنها و

242
00:21:27,690 --> 00:21:29,290
بدون خداحافظی رفت

243
00:21:29,600 --> 00:21:30,800
و یه پیام گذاشت

244
00:21:31,050 --> 00:21:32,770
دنیای هنرهای رزمی خطرناکه

245
00:21:32,770 --> 00:21:34,770
زودتر برگرد فرقه تانگ

246
00:21:34,840 --> 00:21:36,970
بعد از سر و سامون دادن به مشکلات خاندان شیائو

247
00:21:36,970 --> 00:21:38,290
و گرفتن انتقام تانگ رو

248
00:21:38,770 --> 00:21:41,290
میاد فرقه تانگ دیدنت

249
00:21:41,770 --> 00:21:44,370
تا باهم به تانگ رو احترام بذارین

250
00:21:48,120 --> 00:21:48,600
جناب

251
00:21:48,840 --> 00:21:50,730
سریع ترین ارابه رو به جین ژونگ میخوام

252
00:21:49,560 --> 00:21:51,180
[ارابه فروشی]

253
00:21:51,530 --> 00:21:52,730
کی حرکت میکنی؟

254
00:21:53,010 --> 00:21:54,690
الان
بدون فوت وقت

255
00:21:59,600 --> 00:22:01,600
[مامان پول زیاد بهم داده]

256
00:22:02,690 --> 00:22:05,560
[بابا مامان صبر کنین]

257
00:22:07,680 --> 00:22:09,940
[حتما به خاندان شیائو کمک میکنم]

258
00:22:14,050 --> 00:22:14,840
باشه باشه

259
00:22:15,120 --> 00:22:16,600
آر ژو

260
00:22:16,880 --> 00:22:17,490
قربان

261
00:22:17,490 --> 00:22:18,050
بجنب

262
00:22:18,290 --> 00:22:20,070
سریع ترین اسب رو برای جناب بیار

263
00:22:20,070 --> 00:22:20,820
باشه

264
00:22:20,820 --> 00:22:21,710
بفرمایین

265
00:22:50,300 --> 00:22:53,960
مگه نمیگفتن بید سفید مثل اسپرین

266
00:22:53,970 --> 00:22:55,280
درد و التهاب رو کم میکنه؟

267
00:22:58,730 --> 00:23:00,050
بدردعمه شون میخوره

268
00:23:18,640 --> 00:23:19,970
همین ارابه؟

269
00:23:20,160 --> 00:23:21,560
اره خودشه

270
00:23:22,010 --> 00:23:23,610
پول و پله زیاد داره

271
00:23:25,930 --> 00:23:27,690
همون کلیشه خز همیشگی

272
00:23:28,880 --> 00:23:31,320
دزدی وسط راه؟

273
00:23:34,730 --> 00:23:35,840
توف تو بختم

274
00:23:36,690 --> 00:23:38,490
بیا پولات رو بده

275
00:23:38,770 --> 00:23:40,320
زود بیا پایین

276
00:24:24,360 --> 00:24:26,690
چرا بدون خداحافظی رفتی؟

277
00:24:31,840 --> 00:24:32,840
راه خودم رو میرم

278
00:24:34,490 --> 00:24:35,890
تو هم از فرقه تانگ هستی

279
00:24:37,560 --> 00:24:39,160
خودت رو قاطی نکن

280
00:24:39,160 --> 00:24:39,960
شیائو چیوشوی

281
00:24:41,320 --> 00:24:42,400
یه بار گفتی

282
00:24:42,880 --> 00:24:45,250
دنیای هنرهای رزمی با وفاداری پیوند خورده

283
00:24:45,800 --> 00:24:46,840
منم باور کردم

284
00:24:47,530 --> 00:24:49,390
حالا میگی دخالت نکنم؟

285
00:24:53,600 --> 00:24:54,730
 تانگ رو مرده

286
00:24:57,490 --> 00:24:59,490
نمیخوام یه دوست دیگه ام رو از دست بدم

287
00:24:59,600 --> 00:25:00,530
منظورت چیه؟

288
00:25:01,320 --> 00:25:02,720
جونت رو برای نجاتم از

289
00:25:02,730 --> 00:25:04,130
دست فنگ لانگ به خطر مینداختی

290
00:25:05,080 --> 00:25:08,080
فکر اینجاش هم میکردی

291
00:25:09,730 --> 00:25:10,770
خودت رو جام بذار

292
00:25:10,770 --> 00:25:13,030
نمیخوام زیر دین کسی باشم

293
00:25:16,840 --> 00:25:18,900
گرفتن انتقام برادرم چیزی نیست

294
00:25:19,770 --> 00:25:21,170
که به غریبه ها بسپارم

295
00:25:23,800 --> 00:25:26,130
حالا که میخوام کنار خاندان شیائو بمونم

296
00:25:26,690 --> 00:25:29,450
تا تهش پاش هستم

297
00:25:29,730 --> 00:25:30,460
افتاد؟

298
00:25:34,450 --> 00:25:35,250
صدا بچه هم نشنوم

299
00:25:36,320 --> 00:25:38,600
شما هم اسب شین

300
00:25:51,080 --> 00:25:51,840
تندتر برین

301
00:25:52,930 --> 00:25:53,600
تندتر

302
00:25:54,360 --> 00:25:55,080
چشم

303
00:26:02,760 --> 00:26:04,420
بیا دارو بزن

304
00:26:11,320 --> 00:26:13,380
[همه توی دنیای هنرهای رزمی اینجورین؟]

305
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
[سگ اخلاق]

306
00:26:16,560 --> 00:26:18,290
[ولی با معرفت]

307
00:26:22,210 --> 00:26:22,640
بانو

308
00:26:23,160 --> 00:26:24,450
اتیش درست کردیم

309
00:26:24,930 --> 00:26:26,730
هیزم هم اماده کردم

310
00:26:26,770 --> 00:26:28,560
حالا بریم پی کارمون؟

311
00:26:29,250 --> 00:26:31,080
حله گم شین

312
00:26:32,120 --> 00:26:32,640
وایسین

313
00:26:35,250 --> 00:26:36,010
دوباره گیرم

314
00:26:36,010 --> 00:26:38,160
بیوفتین

315
00:26:38,400 --> 00:26:40,160
چشم هاتون رو از حدقه درمیارم

316
00:26:40,160 --> 00:26:40,930
شیرفهم شدین؟

317
00:26:41,360 --> 00:26:42,770
اره اره فهمیدیم

318
00:26:42,770 --> 00:26:43,360
به سلامت

319
00:26:43,970 --> 00:26:44,930
بجنبین

320
00:26:45,800 --> 00:26:48,730
قبل رفتن میگفتی یه خورشتی بار بذارن

321
00:26:49,600 --> 00:26:50,620
الان صداشون میزنم

322
00:26:50,620 --> 00:26:52,230
ولش بی خیال

323
00:26:52,800 --> 00:26:55,130
بهشون نمیاد سمت قابلمه رفته باشن

324
00:26:56,770 --> 00:26:57,900
منم دست پختم تعریفی نداره

325
00:26:59,210 --> 00:26:59,930
صبر کن

326
00:27:12,980 --> 00:27:13,660
بیا

327
00:27:24,930 --> 00:27:26,480
شیر شیرین؟

328
00:27:28,730 --> 00:27:29,800
بچه بودیم

329
00:27:30,050 --> 00:27:33,080
شیرینی میدادن دلمون وا شه

330
00:27:49,490 --> 00:27:50,820
نمیتونی قورتش بدی؟

331
00:27:54,730 --> 00:27:56,210
یه ساعته اماده میشه

332
00:28:14,080 --> 00:28:15,320
یادمه قبلا

333
00:28:16,490 --> 00:28:17,690
فرقه تانگ خیلی سخت گیر بود

334
00:28:19,880 --> 00:28:21,530
همیشه خدا تمرین میکردیم

335
00:28:22,930 --> 00:28:24,260
یه ازمون رو رد میشدیم

336
00:28:24,730 --> 00:28:27,080
بهمون گشنگی میدادن

337
00:28:28,010 --> 00:28:30,140
تانگ رو قایمکی میرفت توی مطبخ

338
00:28:30,360 --> 00:28:32,400
هرچی مونده بود رو

339
00:28:32,970 --> 00:28:34,030
قاطی میکرد

340
00:28:34,310 --> 00:28:35,910
و روی اتیش گرم میکرد

341
00:28:36,680 --> 00:28:38,940
بعدش باهم دلی از غذا درمیوردیم

342
00:28:50,610 --> 00:28:52,210
مثل الان بود

343
00:29:08,530 --> 00:29:10,260
میگن ستاره های توی اسمون

344
00:29:11,400 --> 00:29:12,660
عزیزهایی هستن که رفتن

345
00:29:13,910 --> 00:29:17,260
حتما تانگ رو از اون بالا نگاه مون میکنه

346
00:29:18,480 --> 00:29:20,240
ناراحت ببینت

347
00:29:21,530 --> 00:29:22,690
دلش میشکنه

348
00:29:29,120 --> 00:29:31,450
مگه بچه گیر اوردی؟

349
00:29:34,870 --> 00:29:35,990
از جایی که میام

350
00:29:37,120 --> 00:29:38,250
همه همین رو میگن

351
00:29:39,140 --> 00:29:41,210
هر ستاره معنای خودش رو میده

352
00:29:41,210 --> 00:29:42,070
بهشون میگن

353
00:29:43,490 --> 00:29:44,490
صورت فلکی

354
00:29:45,970 --> 00:29:46,970
صورت فلکی؟

355
00:29:48,010 --> 00:29:50,160
مگه اهل جین ژونگ نیستی؟

356
00:29:53,490 --> 00:29:54,080
هستم

357
00:29:55,250 --> 00:29:57,050
پس چرا تا حالا به گوشم نخورده؟

358
00:29:57,690 --> 00:29:59,950
عادیه نشنیده باشی

359
00:30:00,160 --> 00:30:03,290
باید اهل دل باشی

360
00:30:03,400 --> 00:30:05,260
متوجه نمیشی

361
00:30:08,530 --> 00:30:11,290
تانگ رو نمادش ترازوئه

362
00:30:11,314 --> 00:30:12,706
اروم

363
00:30:12,730 --> 00:30:13,690
دلنشین

364
00:30:14,530 --> 00:30:15,290
صالح

365
00:30:16,530 --> 00:30:17,210
و مهربون بود

366
00:30:20,250 --> 00:30:21,310
دوست واقعی بود

367
00:30:24,640 --> 00:30:25,840
توی برادری کم نمیذاشت

368
00:30:31,840 --> 00:30:33,570
احتمالا اون سمت اسمونه

369
00:30:38,160 --> 00:30:41,800
بین ستاره های پرنور

370
00:30:43,530 --> 00:30:44,640
یکی شون خودشه

371
00:30:46,530 --> 00:30:49,490
همیشه میدرخشه و

372
00:30:51,290 --> 00:30:52,690
راهنمای راهمونه

373
00:31:02,170 --> 00:31:04,690
پس هرکس صورت فلکی خودش رو داره؟

374
00:31:05,320 --> 00:31:06,160
مال من چیه؟

375
00:31:09,840 --> 00:31:10,530
تو؟

376
00:31:12,290 --> 00:31:14,080
لجباز

377
00:31:14,190 --> 00:31:16,590
خوش ذوق،سگ اخلاق و بی کله ای

378
00:31:18,640 --> 00:31:19,440
ولی

379
00:31:19,560 --> 00:31:21,730
شجاعتت قشنگه

380
00:31:23,250 --> 00:31:24,710
قلب پاکی داری

381
00:31:25,450 --> 00:31:28,250
احتمالا حمل باشی

382
00:31:33,970 --> 00:31:35,500
جالبه

383
00:31:44,510 --> 00:31:46,110
این ترازوئه

384
00:31:46,690 --> 00:31:47,620
پیشت باشه

385
00:31:47,790 --> 00:31:50,030
شاید حضور تانگ رو رو حس کنی

386
00:32:13,970 --> 00:32:15,400
[عمارت نغمه موج]

387
00:32:14,690 --> 00:32:15,290
ارباب

388
00:32:17,010 --> 00:32:18,800
چیز خاصی دست گیرم نشد

389
00:32:18,800 --> 00:32:21,400
شیائو چیوشوی و ننه وو راهشون رو جدا کردن

390
00:32:22,290 --> 00:32:24,150
بانو تانگ فانگ هم رفته دنبال چیوشوی

391
00:32:24,520 --> 00:32:27,560
شاید نشان سلحشوری دست چیوشوی باشه

392
00:32:30,600 --> 00:32:31,640
...ولی یکی مثل اون

393
00:32:32,290 --> 00:32:34,050
نشان دستش باشه

394
00:32:34,530 --> 00:32:36,730
برای سود شخصیش استفاده نمیکنه

395
00:32:37,360 --> 00:32:39,490
احتمالا دنبال یه راه کمکه

396
00:32:40,120 --> 00:32:42,360
خداروشکر هیچ فرقه ای توی جین ژونگ

397
00:32:42,360 --> 00:32:44,960
جرئت نمیکنه جلوی فرقه برتر بایسته

398
00:32:46,250 --> 00:32:47,780
ولی تانگ فانگ کمکش میکنه

399
00:32:50,120 --> 00:32:51,850
به تانگ سونگ بگین

400
00:32:52,530 --> 00:32:54,660
توی کارهای فرقه تانگ دخالت میکنین؟

401
00:32:55,120 --> 00:32:57,360
برای رهبر فرقه تانگ شدن

402
00:32:57,490 --> 00:33:00,010
تانگ سونگ پاچه ای نبود که برای
رهبر نخورده باشه

403
00:33:00,010 --> 00:33:02,160
هیچ وقت ادم حسابش نمی کردین

404
00:33:02,160 --> 00:33:02,800
اشغال

405
00:33:03,600 --> 00:33:05,120
همیشه بی مصرف نیست

406
00:33:06,360 --> 00:33:08,160
وقتشه تانگ سونگ بدرد بخوره

407
00:33:08,160 --> 00:33:09,890
به درستی بهش بگو

408
00:33:10,770 --> 00:33:11,500
چشم

409
00:33:14,830 --> 00:33:16,130
[عمارت دینگ]

410
00:33:25,000 --> 00:33:26,160
ببینم

411
00:33:26,800 --> 00:33:29,460
ارباب تون چه قدر حالش بده
که نمیتونه از جا بلند شه

412
00:33:29,770 --> 00:33:31,630
رفته توی سوراخ موش؟

413
00:33:32,290 --> 00:33:32,890
تانگ فانگ

414
00:33:33,640 --> 00:33:34,440
بی ادبی نکن

415
00:33:35,770 --> 00:33:36,570
شیائو چیوشوی

416
00:33:36,970 --> 00:33:38,970
با یه دختر بی ادب عمارتم رو گذاشتین رو سر

417
00:33:38,970 --> 00:33:41,630
کمک های گذشته رو به رخم میکشی
که کمک میخوای؟

418
00:33:42,930 --> 00:33:46,250
اصلا مال این حرف ها نیستی

419
00:33:46,690 --> 00:33:48,950
نمیخوام خلاف منطق پیش برم

420
00:33:49,210 --> 00:33:51,600
و خودم رو بدبخت کنم

421
00:33:51,600 --> 00:33:52,880
شاید راست بگن

422
00:33:52,880 --> 00:33:54,400
که خاندان شیائو

423
00:33:54,770 --> 00:33:56,290
با داشتن نشان سلحشوری

424
00:33:56,290 --> 00:33:59,050
میخواد جای فرقه برتر رو بگیره؟

425
00:33:59,050 --> 00:34:00,210
حرف دهنت بفهم

426
00:34:02,600 --> 00:34:05,800
نمیخوای خودت رو قاطی کنی درک میکنم

427
00:34:06,010 --> 00:34:07,810
چرا به خاندان شیائو توهین میکنی؟

428
00:34:08,320 --> 00:34:10,120
خاندان شیائو امروز به هچل افتاده

429
00:34:10,120 --> 00:34:13,050
پس فردا نوبت خاندان دینگه

430
00:34:13,320 --> 00:34:13,880
...تو

431
00:34:14,160 --> 00:34:15,320
نفرین مون میکنی

432
00:34:15,320 --> 00:34:17,450
میخوای به زور متوسل شیم؟

433
00:34:17,880 --> 00:34:19,490
چلغوز نمک نشناس

434
00:34:19,490 --> 00:34:20,160
تانگ فانگ

435
00:34:21,160 --> 00:34:22,420
ب خدا بسپارشون

436
00:34:22,730 --> 00:34:23,770
مردک رذل

437
00:34:24,730 --> 00:34:25,280
بریم

438
00:34:30,730 --> 00:34:31,730
...اون یارو

439
00:34:31,930 --> 00:34:33,310
نمیخواد التماسش کنی

440
00:34:33,310 --> 00:34:34,400
خیلی ترسوئه

441
00:34:34,450 --> 00:34:35,580
یه جای دیگه میریم

442
00:34:36,450 --> 00:34:39,709
احتمالا همه توی جامعه چوان جین فرقی باهاش ندارن

443
00:34:41,200 --> 00:34:41,890
تانگ فانگ

444
00:34:42,450 --> 00:34:44,510
ممنون که کمکم کردی

445
00:34:44,720 --> 00:34:45,680
راه خودمون رو بریم

446
00:34:47,760 --> 00:34:48,370
وایسا

447
00:34:49,200 --> 00:34:50,330
کجا؟

448
00:34:55,240 --> 00:34:58,700
ننه وو یکی رو فرستاده پیش برادرم

449
00:34:59,120 --> 00:35:00,180
شاید برادرم

450
00:35:00,200 --> 00:35:03,160
یه خیری پیدا کرد که به داد خاندان شیائو برسه

451
00:35:03,160 --> 00:35:05,640
پس باید برم دیدنشون

452
00:35:06,330 --> 00:35:09,789
هنوز پیش یه خاندان نرفتی

453
00:35:12,240 --> 00:35:13,050
...منظورت

454
00:35:14,810 --> 00:35:15,670
فرقه تانگه؟

455
00:35:21,560 --> 00:35:25,220
ولی فرقه تانگ توی امور دنیای هنرهای رزمی دخالت نمیکنن

456
00:35:25,600 --> 00:35:26,610
همون جور که گفتی

457
00:35:27,150 --> 00:35:29,080
امروز خاندان شیائو

458
00:35:29,370 --> 00:35:31,100
پس فردا خاندان تانگ

459
00:35:31,280 --> 00:35:33,360
راستش تانگ رو قبلا بهم گفته بود

460
00:35:34,330 --> 00:35:37,660
چرا خاندان تانگ به جای موش فرقه برتر بودن

461
00:35:37,720 --> 00:35:40,720
نمیخواد اختیار خودش رو داشته باشه؟

462
00:35:40,720 --> 00:35:42,760
هنوز میخوام بابام رو راضی کنم

463
00:35:42,860 --> 00:35:43,820
اگه نشد

464
00:35:44,200 --> 00:35:45,860
میریم گوانگ لینگ

465
00:35:45,970 --> 00:35:46,970
نظرت؟

466
00:35:52,850 --> 00:35:53,450
باشه

467
00:35:54,410 --> 00:35:55,870
تلاش مون رو میکنیم

468
00:35:58,240 --> 00:35:58,890
تانگ فنگ

469
00:35:59,760 --> 00:36:01,090
برای کمکت ممنون

470
00:36:04,200 --> 00:36:05,660
ولی قولی نمیدم

471
00:36:05,970 --> 00:36:06,830
تیریه در تاریکی

472
00:36:10,600 --> 00:36:12,200
[واقعا جز اون ماموریت]

473
00:36:12,570 --> 00:36:14,710
[راه دیگه ای نیست؟]

474
00:36:14,710 --> 00:36:17,970
[فرقه تانگ جین ژونگ]

475
00:36:21,930 --> 00:36:22,560
بانوی من

476
00:36:26,490 --> 00:36:27,550
بابام کجاست؟

477
00:36:27,890 --> 00:36:28,930
ارباب توی تالار داخلیه

478
00:36:28,930 --> 00:36:30,190
برین داخل

479
00:36:32,370 --> 00:36:33,050
همین جا بمون

480
00:36:33,450 --> 00:36:34,650
میرم پیش بابام

481
00:37:20,720 --> 00:37:21,280
جناب

482
00:37:23,010 --> 00:37:24,610
بشینین چای بنوشین

483
00:37:31,560 --> 00:37:32,160
ممنون

484
00:38:09,790 --> 00:38:11,110
[تانگ چینگ از فرقه تانگ]

485
00:38:14,910 --> 00:38:16,730
[تانگ سونگ از فرقه تانگ]

486
00:38:21,970 --> 00:38:22,810
فانگ

487
00:38:23,370 --> 00:38:24,300
مشتاق دیدار

488
00:38:24,930 --> 00:38:25,720
تانگ سونگ

489
00:38:26,760 --> 00:38:27,820
بابام کو؟

490
00:38:28,490 --> 00:38:32,090
داره به کارهای خاندان رسیدگی میکنه

491
00:38:32,870 --> 00:38:35,200
با برادرت از حد گذشتین

492
00:38:36,370 --> 00:38:39,170
نمیگی بانوی ارشد تانگ پوستتون رو میکنه؟

493
00:38:40,120 --> 00:38:41,530
خودت بی کله ای

494
00:38:42,350 --> 00:38:43,870
نازت رو میخره

495
00:38:44,410 --> 00:38:47,070
برای همین قانون فرقه به پشمته؟

496
00:38:50,410 --> 00:38:53,270
ببینم تا کی زبون درازی میکنی؟

497
00:38:53,410 --> 00:38:54,200
فانگ

498
00:38:54,720 --> 00:38:57,330
غریبه با خودت اوردی؟

499
00:38:57,330 --> 00:39:00,240
حتی میخوای پا درمیونی کنی که

500
00:39:00,240 --> 00:39:01,640
بهش کمک کنیم

501
00:39:01,760 --> 00:39:02,970
مسخره ست

502
00:39:03,480 --> 00:39:05,930
نامه ای که برای بابا فرستادم رو خوندی؟

503
00:39:05,930 --> 00:39:09,530
میخوای از قدرت خاندان تانگ برای کمک به خاندان شیائو

504
00:39:09,530 --> 00:39:11,930
توی درگیری با فرقه برتر استفاده کنی

505
00:39:12,370 --> 00:39:13,850
مسئله شخصی نیست

506
00:39:14,490 --> 00:39:15,640
دلایل خودم رو دارم

507
00:39:16,160 --> 00:39:17,640
مشکلی داری

508
00:39:17,640 --> 00:39:19,640
جلوی بانوی ارشد تانگ بگو

509
00:39:21,970 --> 00:39:25,160
فکر میکنی از کارهامون

510
00:39:26,050 --> 00:39:27,640
خبر نداره؟

511
00:39:28,370 --> 00:39:29,450
گرفتیمت

512
00:39:29,850 --> 00:39:30,890
تا برای کمک به غریبه

513
00:39:30,890 --> 00:39:33,760
ادبت کنیم

514
00:39:33,760 --> 00:39:35,810
وگرنه دلت میخواد

515
00:39:36,760 --> 00:39:38,490
بهش میگیم پول هارو بالا کشیدی

516
00:39:38,490 --> 00:39:40,370
تا دستت

517
00:39:42,160 --> 00:39:43,450
رو شه

518
00:39:44,490 --> 00:39:46,050
نمیفهمم چی میگی

519
00:39:46,050 --> 00:39:47,330
حاشا میکنه

520
00:39:48,000 --> 00:39:49,680
خبرها به دستم رسیده

521
00:39:49,680 --> 00:39:52,010
خاندان شیائو رو برای نشان سلحشوری

522
00:39:52,010 --> 00:39:53,940
محاصره کردن

523
00:39:54,050 --> 00:39:55,720
و اون پسر موذی که

524
00:39:55,720 --> 00:39:56,720
با خودت اوردی اینجا

525
00:39:57,280 --> 00:39:58,540
فکر کردی

526
00:39:58,810 --> 00:40:01,760
بانوی ارشد تانگ نمیفهمه؟

527
00:40:06,200 --> 00:40:07,200
بهتره سر به زیر

528
00:40:08,400 --> 00:40:09,860
همسرم بشی

529
00:40:14,640 --> 00:40:17,010
منم همه چی رو میکنم زیر فرش

530
00:40:17,720 --> 00:40:19,520
حیا رو قورت دادی یه آبم روش

531
00:40:21,330 --> 00:40:23,260
چرا اینقدر خودت رو خسته میکنی؟

532
00:40:23,560 --> 00:40:24,120
بریم

533
00:40:24,760 --> 00:40:26,120
باهم بریم پیش بانوی ارشد تانگ

534
00:40:26,120 --> 00:40:27,450
و همه چی رو بهش بگیم

535
00:40:27,600 --> 00:40:28,760
ببینم

536
00:40:29,720 --> 00:40:32,600
حرف تون خریدار داره یا نه

537
00:40:32,970 --> 00:40:33,760
عجله ای نیست

538
00:40:35,010 --> 00:40:36,080
اون پسرک رو

539
00:40:36,080 --> 00:40:37,340
گرفتم

540
00:40:37,850 --> 00:40:40,330
کافیه نشان سلحشوری رو پیدا کنم

541
00:40:42,160 --> 00:40:42,970
فانگ

542
00:40:44,120 --> 00:40:46,410
اونوقت گناهت ثابت میشه

543
00:40:46,600 --> 00:40:50,530
و نگی نگفتم

544
00:40:54,510 --> 00:40:56,630
[فرقه هایلین]

545
00:40:56,160 --> 00:40:56,720
ارباب

546
00:40:57,410 --> 00:40:58,050
ارباب

547
00:40:58,720 --> 00:40:59,920
ارباب زاده برگشتن

548
00:41:00,220 --> 00:41:00,680
بابا

549
00:41:04,600 --> 00:41:05,240
چیه؟

550
00:41:06,240 --> 00:41:08,080
بازم خودت رو به فنا دادی

551
00:41:06,420 --> 00:41:08,390
[دنگ چینگ فنگ رهبر فرقه هایلین]

552
00:41:08,080 --> 00:41:09,410
و نمیتونی جمعش کنی

553
00:41:10,010 --> 00:41:11,540
واسه همین برگشتی

554
00:41:11,810 --> 00:41:14,640
این جور مواقع یاد بابات میوفتی؟

555
00:41:15,480 --> 00:41:17,010
نه بابا

556
00:41:17,930 --> 00:41:20,500
بسه فعلا رو به کارهات فکر کن

557
00:41:21,080 --> 00:41:23,960
پنج روز زانو بزن تا بعدش حرف بزنیم

558
00:41:24,160 --> 00:41:24,640
بابا

559
00:41:25,720 --> 00:41:28,450
اومدم که برای خاندان شیائو کمک بگیرم

560
00:41:29,120 --> 00:41:30,580
فرقه برتر رحم نداره

561
00:41:30,850 --> 00:41:33,050
و خاندان شیائو محاصره شده

562
00:41:33,590 --> 00:41:37,710
میدونی فرقه برتر رحم ندارن؟

563
00:41:38,050 --> 00:41:40,120
پس چرا میخوای کل فرقه رو

564
00:41:40,120 --> 00:41:42,450
بندازی وسط این معرکه؟

565
00:41:46,520 --> 00:41:47,920
از اولش باید

566
00:41:48,680 --> 00:41:51,120
دور شیائو چیوشوی رو خط میکشیدی

567
00:41:51,120 --> 00:41:52,120
تا تحریکشون نکنین

568
00:41:52,560 --> 00:41:53,680
ولی جناب شیائو و بانو شیائو

569
00:41:53,680 --> 00:41:54,680
در خطر هستن

570
00:41:55,160 --> 00:41:56,930
چطور دست رو دست بذارم؟

571
00:41:56,930 --> 00:41:58,490
فکر کردی قایم شدن

572
00:41:58,490 --> 00:41:59,890
از مشکل دورت میکنه؟

573
00:41:59,970 --> 00:42:02,230
از کجا معلوم هدف بعدی فرقه برتر

574
00:42:02,280 --> 00:42:04,160
چیان شی نباشه؟

575
00:42:04,160 --> 00:42:06,930
این چیزها دغدغه شما

576
00:42:07,200 --> 00:42:08,860
جوجه فوکولی ها نیست

577
00:42:09,560 --> 00:42:10,560
فرقه هایلین

578
00:42:12,080 --> 00:42:14,410
وارد دنیای هنرهای رزمی شد

579
00:42:14,680 --> 00:42:17,330
تا عدالت رو گسترش بده

580
00:42:17,330 --> 00:42:18,260
خاندان دنگ

581
00:42:18,640 --> 00:42:20,640
تنها خاندانی توی چیان شی هستن

582
00:42:21,180 --> 00:42:23,530
که هنوز ریشه شون رو یادشون نرفته

583
00:42:23,530 --> 00:42:25,810
بابا از بچگی توی گوشم

584
00:42:26,410 --> 00:42:27,340
خوندی

585
00:42:28,640 --> 00:42:32,040
اساس توی دنیای هنرهای رزمی وفاداریه

586
00:42:32,200 --> 00:42:33,860
توی قلبم حکش کردم

587
00:42:34,590 --> 00:42:37,710
با جناب شیائو رفیق جینگ بودی

588
00:42:38,770 --> 00:42:42,570
باهم توی دنیای هنرهای رزمی سفر کردین

589
00:42:42,790 --> 00:42:44,530
دقیقا مثل امروز من و چیوشوی

590
00:42:45,380 --> 00:42:46,040
ولی بابا

591
00:42:47,320 --> 00:42:50,550
چرااینقدر محتاط و ترسو شدی؟

592
00:42:56,010 --> 00:42:57,670
نمیخوای کمک کنی نکن

593
00:42:58,410 --> 00:43:00,680
ولی هر چی در توانم باشه
از خاندان شیائو دریغ نمیکنم

594
00:43:01,930 --> 00:43:02,490
...تو

595
00:43:04,760 --> 00:43:05,680
جلوش رو بگیرین

596
00:43:11,050 --> 00:45:31,050
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama