1
00:00:00,000 --> 00:01:10,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
«قسمت نهم»

3
00:01:14,360 --> 00:01:15,520
بگیریدش همین حالا

4
00:01:16,039 --> 00:01:17,400
قبل از اینکه آرامش خاطر اعلیحضرت رو بر هم بزنه

5
00:01:17,400 --> 00:01:18,039
صبر کنین

6
00:01:19,600 --> 00:01:20,400
اعلیحضرت

7
00:01:20,720 --> 00:01:23,039
اجازه میدین جلوتر بیام و از نزدیک نگاه کنم؟

8
00:01:23,909 --> 00:01:24,509
بیا

9
00:02:01,280 --> 00:02:02,680
لان‌ آر چطور تونستی

10
00:02:02,680 --> 00:02:04,010
چنین شگفتی‌ای خلق کنی؟

11
00:02:04,640 --> 00:02:05,720
قدیمی‌ها میگن

12
00:02:05,720 --> 00:02:07,280
زنبورک، پوسته‌اش رو پشت سر می‌ذاره

13
00:02:07,280 --> 00:02:08,840
پروانه‌ها در مه و آب رویا می‌بینن

14
00:02:08,840 --> 00:02:10,400
پیله‌های کرم ابریشم ساده به نظر میان

15
00:02:10,400 --> 00:02:11,880
اما وقتی می‌شکنن و بال درمیارن

16
00:02:11,880 --> 00:02:13,480
به چیزی خیال‌انگیز و جادویی تبدیل میشن

17
00:02:13,480 --> 00:02:15,000
کسی که فقط

18
00:02:15,000 --> 00:02:17,800
به شکوفه‌ها دل می‌بنده

19
00:02:17,800 --> 00:02:19,360
و برای انتظار صبر نداره

20
00:02:20,040 --> 00:02:21,200
زیبایی خیره‌کننده‌ی پرواز

21
00:02:21,200 --> 00:02:24,730
پروانه‌های رنگارنگ رو از بین میبره

22
00:02:27,960 --> 00:02:29,200
نکنه... اون باشه؟

23
00:02:49,400 --> 00:02:50,720
ذکاوت لان‌ آر

24
00:02:50,960 --> 00:02:52,160
واقعاً ستودنیه

25
00:02:52,480 --> 00:02:53,280
اعلیحضرت

26
00:02:54,079 --> 00:02:56,120
همه‌ی این‌ها به خاطر راهنمایی‌های عالی یو شو فی بود

27
00:02:56,120 --> 00:02:57,040
من

28
00:02:57,040 --> 00:02:59,640
فقط کمی کمکش کردم

29
00:03:00,360 --> 00:03:02,620
خب... چه پاداشی باید به شما بدم؟

30
00:03:03,800 --> 00:03:04,600
اعلیحضرت

31
00:03:04,920 --> 00:03:07,240
بزرگ‌ترین افتخار برای من اینه که

32
00:03:07,240 --> 00:03:08,500
شما و ملکه آسوده‌خاطر باشین

33
00:03:12,400 --> 00:03:13,520
فرمان من اینه

34
00:03:14,200 --> 00:03:17,130
جیا اختیار اداره‌ی شش کاخ رو داشته باشه

35
00:03:17,640 --> 00:03:20,360
و لان هم از این پس، لقب "صیغه لان" رو میگیره

36
00:03:23,600 --> 00:03:25,040
سپاس از لطف اعلیحضرت

37
00:03:39,600 --> 00:03:40,640
آفرین

38
00:03:40,880 --> 00:03:42,120
اصلاً فکرش رو نمی‌کردم

39
00:03:42,120 --> 00:03:43,640
این‌قدر توانمند باشی

40
00:03:44,320 --> 00:03:47,050
همه‌اش به خاطر راهنمایی شماست، سرورم

41
00:03:47,120 --> 00:03:49,579
مگه زبان پروانه‌ها رو هم من یادت دادم؟

42
00:03:50,079 --> 00:03:52,410
اون رو از پدر و مادرم وقتی بچه بودم شنیدم

43
00:03:53,000 --> 00:03:53,730
غیرممکنه

44
00:03:54,400 --> 00:03:56,160
سرنوشت خواهرم هنوز نامعلومه

45
00:03:56,160 --> 00:03:57,960
اگه واقعاً اون بودی

46
00:03:57,960 --> 00:03:59,620
چطور میشد من نشناسمت؟

47
00:04:00,120 --> 00:04:01,560
غیرممکنه

48
00:04:03,040 --> 00:04:05,760
تو کمک کردی من اختیار شش کاخ رو بگیرم

49
00:04:05,760 --> 00:04:07,240
امروز حسابی خوشحالم

50
00:04:12,400 --> 00:04:15,330
این گردنبند بلور هفت‌جواهره، از سیام برات آوردم

51
00:04:20,720 --> 00:04:22,120
فقط توی جشن خوش‌آمدگویی ملکه‌ی مادر

52
00:04:22,120 --> 00:04:23,960
باعث سرافکندگی من نشو

53
00:04:24,320 --> 00:04:25,780
سپاس، سرورم

54
00:04:25,920 --> 00:04:28,800
اما این چیزی نیست که من می‌خواستم

55
00:04:30,400 --> 00:04:31,520
هر قولی بهت داده بودم

56
00:04:31,520 --> 00:04:33,050
انجامش میدم

57
00:04:51,720 --> 00:04:53,180
سپاسگزارم، سرورم

58
00:05:13,480 --> 00:05:14,320
صیغه لان

59
00:05:14,320 --> 00:05:16,320
چرا خودت به دفتر امور دربار اومدی؟

60
00:05:16,320 --> 00:05:18,520
خواهر یو شو فی مراسم گل‌ها رو برگزار کرد

61
00:05:18,520 --> 00:05:19,880
اعلیحضرت خیلی خوشحال شد

62
00:05:19,880 --> 00:05:21,360
و بهش اختیار اداره‌ی شش کاخ رو سپرد

63
00:05:21,360 --> 00:05:22,840
چون خواهرم خیلی گرفتار شده

64
00:05:22,840 --> 00:05:23,760
ازم خواست حساب‌ها رو

65
00:05:23,760 --> 00:05:25,200
به جاش بررسی کنم

66
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
آها، فهمیدم

67
00:05:26,200 --> 00:05:27,440
حساب‌های دربار آماده‌ست

68
00:05:27,440 --> 00:05:29,100
لطفاً بررسی کنین، بانو لان

69
00:05:54,320 --> 00:05:55,600
بررسی حساب‌ها چشم رو خسته می‌کنه

70
00:05:55,600 --> 00:05:57,330
یکم چای میل کنین

71
00:05:58,880 --> 00:05:59,680
می‌تونین برین

72
00:05:59,880 --> 00:06:00,480
چشم

73
00:06:29,000 --> 00:06:30,360
چطور ممکنه اون باشه؟

74
00:06:42,560 --> 00:06:44,490
بانو، مواظب باشین سرما نخورین

75
00:06:48,000 --> 00:06:50,640
چیزی فکرتون رو مشغول کرده؟

76
00:06:54,040 --> 00:06:55,040
شیانگ‌ لیان

77
00:06:56,520 --> 00:06:57,720
تا حالا داستان

78
00:06:58,640 --> 00:07:01,240
امپراتور «ژو یو گوی» از خاندان لیانگ رو شنیدی؟

79
00:07:02,680 --> 00:07:03,520
نه، نشنیدم

80
00:07:04,320 --> 00:07:08,600
ژو یو گوی پدرش رو کُشت تا تخت پادشاهی رو تصاحب کنه

81
00:07:10,400 --> 00:07:11,520
ولی برادری داشت

82
00:07:11,520 --> 00:07:12,840
به اسم ژو یو ژن

83
00:07:16,560 --> 00:07:18,280
اگه تو جای ژو یو ژن بودی

84
00:07:20,120 --> 00:07:21,560
چیکار می‌کردی؟

85
00:07:23,120 --> 00:07:24,040
بانو

86
00:07:24,040 --> 00:07:25,520
من سواد زیادی ندارم

87
00:07:25,520 --> 00:07:27,120
ولی دلم میگه آدم باید دنبال حق باشه

88
00:07:27,120 --> 00:07:28,040
مهم نیست چی بشه

89
00:07:28,040 --> 00:07:29,640
اولویت با طرف حقه

90
00:07:33,480 --> 00:07:34,600
...طرف حق

91
00:08:16,280 --> 00:08:16,960
جیا

92
00:08:21,120 --> 00:08:22,320
چرا

93
00:08:22,320 --> 00:08:24,160
داغونش نکنیم؟

94
00:08:42,880 --> 00:08:43,720
ای بودا

95
00:08:45,960 --> 00:08:47,040
بهم بگو

96
00:08:48,680 --> 00:08:51,240
جیا بود که اونارو کشت؟

97
00:08:56,880 --> 00:08:57,880
پدر

98
00:09:00,880 --> 00:09:03,360
اگه واقعاً دختر خودت بوده

99
00:09:04,720 --> 00:09:06,280
خواهر من

100
00:09:08,760 --> 00:09:10,720
چطور باید انتقام این خون

101
00:09:10,720 --> 00:09:12,880
به ناحق ریخته شده رو بگیرم؟

102
00:09:12,880 --> 00:10:26,880
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama