1
00:00:00,000 --> 00:01:10,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
«قسمت ششم»

3
00:02:16,160 --> 00:02:17,090
اصلاً فکرش رو نمیکردم

4
00:02:17,760 --> 00:02:20,640
بانو لان کتاب «مجموعه نیِ یشمی» رو خونده باشه

5
00:02:20,640 --> 00:02:21,840
اتفاقی بهش برخوردم

6
00:02:21,840 --> 00:02:23,240
فقط یه نگاهی انداختم

7
00:02:25,400 --> 00:02:27,480
پرنده‌های وحشی هم از بهار خوشحال میشن

8
00:02:28,160 --> 00:02:30,690
شب‌هنگام نی یشمی مینوازه به آسمون صاف حسادت می‌کنه

9
00:02:31,680 --> 00:02:34,079
معنی این بیت‌ها رو میدونی؟

10
00:02:34,680 --> 00:02:37,320
چرا نمیای بریم توی تالار

11
00:02:37,840 --> 00:02:38,840
یکم شراب بخوریم

12
00:02:39,120 --> 00:02:40,650
و با هم تفسیرش کنیم؟

13
00:02:41,920 --> 00:02:42,520
باشه

14
00:02:52,400 --> 00:02:53,720
عجب هوشی داره این بانو لان

15
00:02:54,120 --> 00:02:56,520
تعجبی نداره که میگن دنبال جلب توجه نیست

16
00:02:56,520 --> 00:02:58,680
چون یکی رو توی دلش داره

17
00:02:58,800 --> 00:02:59,760
بانوی من

18
00:02:59,760 --> 00:03:02,420
به نظرتون باید این رو به شاه خبر بدیم؟

19
00:03:13,280 --> 00:03:14,340
فهمیدی؟

20
00:03:33,920 --> 00:03:34,780
اعلیحضرت

21
00:03:35,560 --> 00:03:36,290
شراب میل کنین

22
00:03:51,200 --> 00:03:52,329
تو دقیقا کی هستی؟

23
00:03:52,400 --> 00:03:53,640
چرا وارد قصر شدی؟

24
00:03:53,640 --> 00:03:54,400
و چرا

25
00:03:54,840 --> 00:03:56,079
من رو آوردی اینجا؟

26
00:03:58,000 --> 00:03:58,880
اعلیحضرت

27
00:03:59,040 --> 00:04:00,160
دستم درد گرفت

28
00:04:01,920 --> 00:04:04,520
من اصلاً نمیفهمم چی میگین

29
00:04:06,600 --> 00:04:09,640
مجموعه نی یشمی رو
 یکی از استادای نی در سلسله‌ی قبلی نوشته بود

30
00:04:09,640 --> 00:04:11,040
مدت‌ها پیش از قصر گم شد

31
00:04:11,040 --> 00:04:12,880
آدمای کمی توی قصر اصلاً چشمشون بهش افتاده

32
00:04:12,880 --> 00:04:14,880
تو که فقط دختر یه تاجری

33
00:04:14,920 --> 00:04:16,980
چطور میتونی اون رو بشناسی؟

34
00:04:17,480 --> 00:04:18,600
اعلیحضرت

35
00:04:18,600 --> 00:04:20,800
توی تالار وِنده‌ یه نسخه بود

36
00:04:20,800 --> 00:04:21,880
من کنجکاو شدم

37
00:04:21,880 --> 00:04:23,680
و برای سرگرمی یه نگاهی انداختم

38
00:04:26,160 --> 00:04:27,240
کنجکاوی؟

39
00:04:28,840 --> 00:04:31,100
پس چرا توی شراب من چیزی ریختی؟

40
00:04:32,920 --> 00:04:34,440
من... من این کارو نکردم

41
00:04:35,560 --> 00:04:36,320
نکردی؟

42
00:04:38,960 --> 00:04:39,840
اعلیحضرت

43
00:04:40,960 --> 00:04:42,800
خیلی بهم نزدیک شدین

44
00:04:43,760 --> 00:04:45,560
می‌خواین خودتون بهم شراب بدین؟

45
00:05:02,400 --> 00:05:04,000
فقط یکم پودر آلو بود

46
00:05:04,480 --> 00:05:05,600
یه دستور محلیه

47
00:05:05,920 --> 00:05:07,580
برای خوشمزه‌تر شدن شراب

48
00:05:08,520 --> 00:05:11,360
فکر کردم یکی رو پیدا کردم که من رو میفهمه

49
00:05:11,360 --> 00:05:15,020
ولی اصلاً فکر نمی‌کردم اینجوری اشتباه در موردم فکر کنین

50
00:05:15,400 --> 00:05:16,120
...من

51
00:05:17,400 --> 00:05:19,060
اگه واقعاً براتون مهمم

52
00:05:20,360 --> 00:05:22,520
لطفاً دستمالم رو برام بیارین

53
00:05:23,240 --> 00:05:25,040
نذارین اینجوری آشفته باشم

54
00:05:47,240 --> 00:05:48,320
چیکار کردی؟

55
00:05:48,600 --> 00:05:49,460
اعلیحضرت

56
00:05:50,200 --> 00:05:52,159
دارو رو لازم نیست حتماً توی شراب بریزن

57
00:05:55,200 --> 00:05:56,920
تو واقعاً اون رو توی دستمال گذاشتی

58
00:05:56,920 --> 00:05:58,880
این دارو بی‌رنگ و بی‌بوئه

59
00:05:58,880 --> 00:06:00,200
وقتی استنشاق بشه

60
00:06:00,200 --> 00:06:02,060
اول بدن آدم سست میشه

61
00:06:02,960 --> 00:06:04,720
بعدش عقل و منطق از کار میافته

62
00:06:04,720 --> 00:06:06,450
و هر سؤالی بپرسن جواب میده

63
00:06:07,200 --> 00:06:08,960
درست مثل مستی

64
00:06:10,040 --> 00:06:11,240
بعد از امشب

65
00:06:11,480 --> 00:06:13,120
همه چی رو فراموش میکنی

66
00:06:15,320 --> 00:06:16,720
دقیقاً دنبال چی هستی؟

67
00:06:21,720 --> 00:06:22,780
این آویز یشمی

68
00:06:24,120 --> 00:06:25,320
از کجا آوردیش؟

69
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
این همیشه

70
00:06:27,080 --> 00:06:28,360
مال من بوده

71
00:06:28,440 --> 00:06:29,320
داری دروغ میگی

72
00:06:31,520 --> 00:06:32,200
بگو

73
00:06:32,720 --> 00:06:34,520
جی یان‌ لون رو کشتی؟

74
00:06:34,520 --> 00:06:35,800
من نکشتم

75
00:06:35,800 --> 00:06:36,440
صحبت کن

76
00:06:37,000 --> 00:06:42,040
من هیچ‌وقت جی یان‌ لون رو نکشتم

77
00:06:42,560 --> 00:06:43,080
...تو

78
00:06:53,320 --> 00:06:54,720
من خیلی ضعیفم

79
00:06:55,000 --> 00:06:56,800
برای اینکه کنار شاه باشم

80
00:06:57,320 --> 00:06:58,600
بودا محافظ ما باشه

81
00:06:58,840 --> 00:07:01,080
شاه سلامت باشه

82
00:07:01,080 --> 00:07:02,340
و ذهنشون آرام

83
00:07:07,080 --> 00:07:08,540
با این نیت پاکت

84
00:07:08,840 --> 00:07:10,320
کاملاً احساس آرامش می‌کنم

85
00:07:12,800 --> 00:07:13,760
اعلیحضرت

86
00:07:16,320 --> 00:07:18,040
چرا اینجایی؟

87
00:07:18,040 --> 00:07:19,480
نباید الان اسناد رو توی تالار ونده بررسی می‌کردی؟

88
00:07:19,480 --> 00:07:20,410
اگه نمیومدی

89
00:07:20,880 --> 00:07:23,210
چطور میفهمیدم قلب وفادارت اینقدر پاکه؟

90
00:07:25,800 --> 00:07:27,480
چرا پیش بودا دعا میکنه، عزیزم؟

91
00:07:27,480 --> 00:07:28,720
من امپراتورم

92
00:07:28,720 --> 00:07:29,920
و همسرت

93
00:07:30,680 --> 00:07:31,940
اگه چیزی می‌خوای

94
00:07:31,960 --> 00:07:33,220
مستقیم بهم بگو

95
00:07:34,480 --> 00:07:35,720
اعلیحضرت

96
00:07:37,960 --> 00:07:38,440
...تو

97
00:07:39,120 --> 00:07:39,920
بانوی من

98
00:07:49,560 --> 00:07:50,320
بانو لان

99
00:07:50,320 --> 00:07:51,800
یو شو فِی ازم خواست خبر بدم

100
00:07:51,800 --> 00:07:53,159
که با شاهزاده هو آی رابطه داری

101
00:07:53,159 --> 00:07:55,690
اون حالا کلی جاسوس بیرون کاخ داره

102
00:07:56,120 --> 00:07:57,240
حتی بدون تو هم

103
00:07:57,560 --> 00:08:00,200
خبر ملاقات امشب شاهزاده هو آی با من

104
00:08:00,200 --> 00:08:01,730
بازم به گوشش میرسید

105
00:08:02,560 --> 00:08:03,400
بهتره که

106
00:08:03,720 --> 00:08:05,440
خودت بگی

107
00:08:05,720 --> 00:08:07,840
اینطوری جایگاهت محکم‌تر میشه

108
00:08:07,840 --> 00:08:10,300
و به ما فرصت میده تا بعدش رو مدیریت کنیم

109
00:08:18,320 --> 00:08:19,200
ولی تو

110
00:08:19,600 --> 00:08:20,640
باید مراقب باشی

111
00:08:23,120 --> 00:08:24,240
مو یان گفت

112
00:08:24,240 --> 00:08:27,170
هیچ‌کس تو این دنیا
نمی‌تونه در برابر قدرت این دارو مقاومت کنه

113
00:08:27,280 --> 00:08:29,560
به نظر میرسه مقصر شاهزاده هو آی نبوده

114
00:08:30,320 --> 00:08:31,520
پس من

115
00:08:31,840 --> 00:08:34,159
باید ریشه‌هام رو تو کاخ عمیق‌تر کنم

116
00:08:34,159 --> 00:08:36,620
تا سرشاخه اصلی پشت همه‌ی اینا رو پیدا کنم

117
00:08:52,280 --> 00:08:53,120
خواهر رویا

118
00:08:53,360 --> 00:08:55,200
سم توی بدنت کاملاً خنثی شده

119
00:08:55,200 --> 00:08:56,400
خیالت راحت باشه

120
00:08:56,840 --> 00:08:57,440
راستی

121
00:08:57,920 --> 00:09:00,040
تو چیزی در مورد اون آویز یشمی فهمیدی؟

122
00:09:00,040 --> 00:09:01,640
بعد از پرس‌وجوی زیاد فهمیدم که

123
00:09:01,880 --> 00:09:04,160
این یه یشم سفید ممتازه، هدیه مناطق غربیه

124
00:09:04,160 --> 00:09:06,000
در کل کشور فقط سه تیکه هست

125
00:09:06,000 --> 00:09:06,880
که روی آویز حک شده

126
00:09:06,880 --> 00:09:08,040
و به سه نفر داده شده

127
00:09:08,040 --> 00:09:09,240
جز یکی که مال شاهزاده هو آی‌ـه

128
00:09:09,240 --> 00:09:10,960
دو تای دیگه درون حرمسرا هستن

129
00:09:10,960 --> 00:09:11,720
واقعا؟

130
00:09:12,080 --> 00:09:12,920
...تو

131
00:09:12,920 --> 00:09:15,120
تونستی پیداشون کنی؟

132
00:09:15,200 --> 00:09:16,400
با اینکه من پزشک سلطنتیم

133
00:09:16,400 --> 00:09:18,920
درست نیست زیاد توی کارای دربار سرک بکشم

134
00:09:18,920 --> 00:09:20,080
اما می‌تونم تأیید کنم

135
00:09:20,440 --> 00:09:22,400
که اون آدم سیاه‌پوش توی حرمسراست

136
00:09:22,400 --> 00:09:23,720
من قبلاً اعلیحضرت و شاهزاده هو آی رو

137
00:09:23,720 --> 00:09:26,160
راضی کردم که این موضوع رو بررسی کنن

138
00:09:26,160 --> 00:09:27,690
اگه حتی اونا هم

139
00:09:28,240 --> 00:09:30,360
نتونن گذشته و هویت این آدم رو کشف کنن

140
00:09:30,360 --> 00:09:31,440
می‌ترسم قضیه خیلی ساده نباشه

141
00:09:31,440 --> 00:10:35,440
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama