1
00:00:00,000 --> 00:01:10,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
«قسمت پنجم»

3
00:01:17,520 --> 00:01:18,320
اعلیحضرت

4
00:01:20,080 --> 00:01:20,920
اعلیحضرت

5
00:01:23,680 --> 00:01:25,610
اون خواجه واقعاً مشکوک بود

6
00:01:40,800 --> 00:01:42,120
این بوی عود شهوت آمیزه

7
00:01:45,640 --> 00:01:46,170
برادر

8
00:01:48,520 --> 00:01:49,320
بانو لان

9
00:01:51,400 --> 00:01:52,660
چیشد؟ حالت خوب نیست؟

10
00:02:02,200 --> 00:02:02,880
وای نه

11
00:02:03,240 --> 00:02:04,500
این بوی عود شهوت آمیزه

12
00:02:04,640 --> 00:02:05,640
خیلی بده

13
00:02:07,880 --> 00:02:08,720
...کمک

14
00:02:08,840 --> 00:02:09,800
تنم داغ شده

15
00:02:11,400 --> 00:02:12,040
بانو لان

16
00:02:14,360 --> 00:02:15,040
بانو لان

17
00:02:15,400 --> 00:02:16,329
به خودت بیا

18
00:02:18,640 --> 00:02:19,170
بانو لان

19
00:02:27,520 --> 00:02:28,520
اعلیحضرت

20
00:02:29,400 --> 00:02:30,260
اعلیحضرت

21
00:02:30,560 --> 00:02:31,920
بالاخره پیداتون کردم

22
00:02:32,240 --> 00:02:33,640
چه اتفاق فوری‌ای افتاده؟

23
00:02:37,880 --> 00:02:39,610
طبق گفته‌ی خدمتکارای قصر

24
00:02:39,800 --> 00:02:42,040
شاهزاده هو آی و بانو لان

25
00:02:42,040 --> 00:02:44,200
یکی بعد از دیگری وارد کاخ «گوی‌ بائو» شدن

26
00:02:44,200 --> 00:02:47,000
و بعدش هم

27
00:02:47,480 --> 00:02:49,540
از داخل صداهای ناشایست شنیده شد

28
00:02:49,560 --> 00:02:51,040
حتماً توی قصر

29
00:02:51,040 --> 00:02:53,100
رابطه‌ی نامشروع دارن

30
00:02:53,680 --> 00:02:54,760
بانو چون

31
00:02:55,120 --> 00:02:57,380
در مورد این قضیه چرند نگو

32
00:02:57,480 --> 00:02:58,760
این می‌تونه

33
00:02:58,760 --> 00:03:00,520
آبروی خاندان سلطنتی رو لکه‌دار کنه

34
00:03:00,520 --> 00:03:02,680
اعلیحضرت، خودتون برین می‌بینین

35
00:03:02,680 --> 00:03:03,840
مطمئن باشین

36
00:03:04,120 --> 00:03:05,760
راست میگم

37
00:03:10,920 --> 00:03:11,680
بانو لان

38
00:03:12,120 --> 00:03:13,840
من مسیر جریان خونه‌م رو بستم

39
00:03:13,840 --> 00:03:15,880
ولی فقط می‌تونم موقتاً در برابر این بوی عطر مقاومت کنم

40
00:03:15,880 --> 00:03:16,920
مطمئناً امروز

41
00:03:16,920 --> 00:03:19,780
کسی با نیت بد برامون تله گذاشته

42
00:03:20,760 --> 00:03:21,480
بانو لان

43
00:03:21,920 --> 00:03:22,760
نرو

44
00:03:26,880 --> 00:03:27,840
نرو

45
00:03:31,920 --> 00:03:33,120
تنهام نذار

46
00:03:38,079 --> 00:03:38,920
یکی داره میاد

47
00:03:56,720 --> 00:03:58,200
ترکم نکن

48
00:04:10,120 --> 00:04:11,380
چطور جرأت کردی، بانو لان

49
00:04:11,480 --> 00:04:12,840
جرأت کردی با شاهزاده رابطه داشته باشی

50
00:04:12,840 --> 00:04:14,120
و همچین کار ناشایستی توی قصر بکنی

51
00:04:14,120 --> 00:04:14,880
سربازها

52
00:04:15,200 --> 00:04:17,279
این زن بی‌حیا که قوانین قصر رو زیر پا گذاشته

53
00:04:17,279 --> 00:04:18,720
و این‌جوری بی‌عفتی کرده رو بگیرین

54
00:04:18,720 --> 00:04:19,240
چشم

55
00:04:23,480 --> 00:04:25,810
ببینم کی جرأت می‌کنه این‌قدر گستاخ باشه

56
00:04:26,240 --> 00:04:27,480
اعلیحضرت

57
00:04:27,480 --> 00:04:28,440
چطور ممکنه شما باشین؟

58
00:04:28,440 --> 00:04:29,880
اینجا کشور منه

59
00:04:29,880 --> 00:04:30,760
اینجا هم خونه‌ی منه

60
00:04:31,080 --> 00:04:32,600
و این هم زن منه

61
00:04:32,920 --> 00:04:34,520
اجازه ندارم بیام اینجا؟

62
00:04:34,960 --> 00:04:36,040
اما شماها

63
00:04:36,480 --> 00:04:39,540
نیمه‌شب با نگهبان‌ها اومدین اینجا

64
00:04:39,880 --> 00:04:40,600
چی؟

65
00:04:40,960 --> 00:04:43,159
مگه من باید برای رابطه با همسرم

66
00:04:43,400 --> 00:04:45,320
از شما اجازه بگیرم؟

67
00:04:45,440 --> 00:04:45,960
نه

68
00:04:45,960 --> 00:04:46,760
نه اینطور نیست

69
00:04:47,000 --> 00:04:48,320
من شنیده بودم

70
00:04:48,320 --> 00:04:49,840
بانو لان و شاهزاده هو آی

71
00:04:49,840 --> 00:04:52,680
دارن کارای ناشایست توی کاخ گوی‌ بائو میکنن

72
00:04:52,680 --> 00:04:55,600
واسه همین مخصوصاً ملکه رو آوردم که تحقیق کنه

73
00:04:55,600 --> 00:04:56,880
همه‌ش به خاطر شما بود

74
00:04:56,880 --> 00:04:57,520
اعلیحضرت

75
00:04:57,520 --> 00:04:58,600
...به خاطر من

76
00:05:00,160 --> 00:05:02,280
تو فقط به خاطر من شایعه پخش کردی

77
00:05:02,680 --> 00:05:04,340
و بانو لان رو به دروغ متهم کردی

78
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
بانو چون

79
00:05:06,840 --> 00:05:08,240
بهت گفتم

80
00:05:08,600 --> 00:05:09,880
که این‌جور کارای خیانت‌آمیز

81
00:05:09,880 --> 00:05:11,740
نباید بر اساس حرف مردم باشه

82
00:05:11,880 --> 00:05:14,480
با این حال با اعتماد به نفس شایعه پخش کردی

83
00:05:14,480 --> 00:05:16,880
زود باش و مجازاتت رو از طرف پادشاه بپذیر

84
00:05:16,880 --> 00:05:17,640
اعلیحضرت

85
00:05:17,640 --> 00:05:18,760
لطفاً این خدمتگزار کم‌ارزش رو ببخشین

86
00:05:18,760 --> 00:05:19,440
کافیه

87
00:05:20,960 --> 00:05:23,160
خیلی زیاد بهتون رو دادم

88
00:05:23,560 --> 00:05:24,200
نگهبان‌ها

89
00:05:26,640 --> 00:05:27,480
!بله

90
00:05:27,480 --> 00:05:29,440
صیغه چون اتهامات بی‌اساس زده

91
00:05:29,440 --> 00:05:30,720
شایعه پخش کرده

92
00:05:30,720 --> 00:05:32,520
و وارد کاخ شده

93
00:05:32,520 --> 00:05:34,180
سه ماه زندانیش کنین

94
00:05:34,240 --> 00:05:36,200
ملکه هم نتونسته حرم رو درست مدیریت کنه

95
00:05:36,200 --> 00:05:37,530
نظارتش سست بوده

96
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
حقوقش برای شش ماه کم بشه

97
00:05:38,720 --> 00:05:39,080
چشم اعلیحضرت

98
00:05:39,080 --> 00:05:39,880
اعلیحضرت

99
00:05:39,960 --> 00:05:40,600
بیرون

100
00:05:41,120 --> 00:05:42,520
همه‌ی شما، بیرون

101
00:06:02,280 --> 00:06:03,920
ممنون که به موقع رسیدی، برادر

102
00:06:03,920 --> 00:06:05,000
...در مورد عود شهوت‌ آمیز

103
00:06:05,000 --> 00:06:06,720
حتماً کسی عمداً این نقشه رو کشیده

104
00:06:06,720 --> 00:06:08,200
تا هر دو رو اینجا گیر بندازه

105
00:06:08,320 --> 00:06:10,280
این دسیسه‌های قصر هیچ وقت تموم نمیشن

106
00:06:11,720 --> 00:06:14,280
خیلی رنج کشیدی، لان‌ آر

107
00:06:21,800 --> 00:06:23,360
بانو، من رفتم تحقیق کنم

108
00:06:23,360 --> 00:06:24,760
واقعاً یه چیز مشکوک توی کاخ گوی‌ بائو بود

109
00:06:24,760 --> 00:06:27,220
یکی اونجا عود شهوت‌ آمیز روشن کرده

110
00:06:28,120 --> 00:06:29,840
پس منم میرم همون مسیر رو پیش برم

111
00:06:30,840 --> 00:06:33,840
سریع برو کاخ ژائو یانگ و به شاه خبر بده

112
00:06:36,920 --> 00:06:38,800
می‌تونیم از این استفاده کنیم تا دشمن‌هامون رو حذف کنیم

113
00:06:38,800 --> 00:06:40,330
من خودم رو وارد بازی می‌کنم

114
00:06:40,480 --> 00:06:41,280
ارزشش رو داره

115
00:06:41,760 --> 00:06:42,290
برادر

116
00:06:42,760 --> 00:06:43,760
سم بانو لان رو

117
00:06:43,760 --> 00:06:45,600
باید خودت درمان کنی

118
00:06:45,600 --> 00:06:46,720
من میرم

119
00:06:46,720 --> 00:06:47,520
اعلیحضرت

120
00:06:51,200 --> 00:06:51,730
برادر

121
00:06:52,400 --> 00:06:53,460
چیکار میکنی؟

122
00:06:53,600 --> 00:06:55,159
پادزهر عود شهوت‌ آمیز

123
00:06:55,159 --> 00:06:57,120
اون تحت تأثیر عود قرار گرفته

124
00:06:57,120 --> 00:06:59,450
نمی‌تونم از موقعیتش سوءاستفاده کنم

125
00:07:10,440 --> 00:07:11,400
اعلیحضرت یه فاجعه اتفاق افتاده

126
00:07:11,400 --> 00:07:13,200
یکی بانو لان رو توی دردسر انداخته

127
00:07:15,920 --> 00:07:16,720
چی؟

128
00:07:24,680 --> 00:07:25,940
بانوش من ربوده شده

129
00:07:26,360 --> 00:07:28,020
ولی انگار نگران نیست

130
00:07:32,159 --> 00:07:34,800
هیچ‌کس تا حالا جرات نکرده از من به عنوان مهره استفاده کنه

131
00:07:35,760 --> 00:07:36,600
ولی

132
00:07:37,720 --> 00:07:39,120
...اگه اون شخص تو باشی

133
00:08:05,240 --> 00:08:07,920
صدای فلوت غمگین از کجاست؟

134
00:08:07,920 --> 00:08:10,780
یه ملودی از جنوب همه چیز رو زنده می‌کنه

135
00:08:11,200 --> 00:08:13,460
پرنده‌های وحشی هم از بهار خوشحال میشن

136
00:08:13,720 --> 00:08:16,850
شب‌هنگام نی یشمی مینوازه به آسمون صاف حسادت می‌کنه

137
00:08:30,720 --> 00:08:32,250
اون روز یکم بی‌مقدمه رفتار کردم

138
00:08:32,320 --> 00:08:34,120
الان حالت بهتره؟

139
00:08:34,320 --> 00:08:35,720
بله، خیلی بهتر شدم

140
00:08:35,720 --> 00:08:37,049
ممنون شاهزاده هو آی

141
00:08:40,080 --> 00:08:41,559
شاهزاده همیشه فلوتش همراهشه

142
00:08:41,559 --> 00:08:42,960
این جور ادیب‌ها به خودشون می‌بالن

143
00:08:42,960 --> 00:08:44,220
باید مراقب باشی

144
00:08:53,160 --> 00:08:54,680
به آشپزخونه‌ی دربار سفارش دادم

145
00:08:54,680 --> 00:08:56,760
غذاهایی آماده کنن که خون و انرژیت رو تقویت کنه

146
00:08:56,760 --> 00:08:57,560
چیشده؟

147
00:08:57,560 --> 00:08:58,560
دوست نداری؟

148
00:08:58,600 --> 00:08:59,400
اعلیحضرت

149
00:08:59,720 --> 00:09:01,160
من عادت ماهانه‌م شروع شده

150
00:09:01,760 --> 00:09:03,400
یکم حالم خوب نیست

151
00:09:03,880 --> 00:09:05,540
برای همین اشتها ندارم

152
00:09:06,080 --> 00:09:07,940
همین که حالت بهتر شه

153
00:09:08,360 --> 00:09:09,440
خیالم راحت میشه

154
00:09:10,880 --> 00:09:12,360
...پس امشب

155
00:09:12,360 --> 00:09:15,280
امشب تو کاخ ژائو یانگ مشغول بررسی گزارش‌ها هستم

156
00:09:15,280 --> 00:09:16,040
تو باید خوب استراحت کنی

157
00:09:16,040 --> 00:09:17,300
لازم نیست پیشم بمونی

158
00:09:18,240 --> 00:09:19,640
ممنون اعلیحضرت

159
00:09:22,480 --> 00:09:23,440
تو خیلی مهربونی

160
00:09:33,880 --> 00:09:35,010
لازم نیست من رو بدرقه کنی

161
00:09:35,280 --> 00:09:36,540
برو زودتر استراحت کن

162
00:09:37,800 --> 00:09:38,440
چشم

163
00:09:43,400 --> 00:09:44,080
شیانگ‌ لیان

164
00:09:44,480 --> 00:09:46,340
فلوتی که خواسته بودم رو پیدا کردی؟

165
00:09:52,040 --> 00:09:53,480
امشب زودتر بخواب

166
00:09:53,480 --> 00:09:55,000
لازم نیست مراقبم باشی

167
00:09:55,000 --> 00:09:55,720
چشم

168
00:09:55,720 --> 00:11:05,720
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama