1
00:00:00,000 --> 00:01:10,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
«قسمت پانزدهم»

3
00:01:22,160 --> 00:01:24,080
خودکشی یک همسر خیلی مسئله‌ی سنگینیه

4
00:01:24,080 --> 00:01:26,720
جیا باید تو قبرستان خائنین دفن میشد

5
00:01:26,720 --> 00:01:28,400
من جسدش رو بردم

6
00:01:28,800 --> 00:01:30,330
و کنار ارباب جی به خاک سپردم

7
00:01:30,720 --> 00:01:32,720
میگفت زندگیمون مثل مورچه‌ست

8
00:01:33,240 --> 00:01:35,370
اون طرف کسیه که قدرت مطلق رو داره

9
00:01:36,200 --> 00:01:37,080
اون آدم

10
00:01:38,160 --> 00:01:39,400
کی می‌تونه باشه؟

11
00:01:40,120 --> 00:01:41,720
توی دربار

12
00:01:41,840 --> 00:01:43,300
فقط خاندان شیائو و نان‌گونگ هستن که

13
00:01:43,560 --> 00:01:45,759
واقعاً دستشون میرسه

14
00:01:47,640 --> 00:01:48,280
راستی

15
00:01:49,320 --> 00:01:50,560
ارباب جی

16
00:01:50,560 --> 00:01:52,560
قبلاً با چن رو گوانگ اختلاف سیاسی داشت

17
00:01:52,560 --> 00:01:53,820
بعد از مرگ ارباب جی

18
00:01:54,120 --> 00:01:55,720
جایگاه ژنرال رو

19
00:01:55,720 --> 00:01:57,000
همین چن رو گوانگ گرفت

20
00:01:57,440 --> 00:01:58,759
...چن رو گوانگ

21
00:02:00,360 --> 00:02:01,800
اگه درست یادم باشه

22
00:02:03,800 --> 00:02:06,760
اون از خویشاوندان مادریِ ملکه‌ست، یعنی خاندان نان‌گونگ

23
00:02:06,760 --> 00:02:07,820
داری میگی که مغز متفکرِ

24
00:02:08,120 --> 00:02:09,979
...پشت این قضایا

25
00:02:11,520 --> 00:02:12,680
مهم نیست کی باشه

26
00:02:13,480 --> 00:02:14,920
من تا آخر میجنگم

27
00:02:16,000 --> 00:02:18,120
چه تو دربار باشه چه تو حرمسرا

28
00:02:18,800 --> 00:02:21,000
نباید همچین بلاهایی به جون مردم بیافته

29
00:02:29,560 --> 00:02:30,440
جیا

30
00:02:31,520 --> 00:02:32,400
ببخشید

31
00:02:33,560 --> 00:02:35,120
من هنوز نتونستم اون کاری رو که خواستی انجام بدم

32
00:02:36,640 --> 00:02:38,520
اگه اسمِ پدرم رو پاک نکنم

33
00:02:39,400 --> 00:02:40,800
آروم نمی‌گیرم

34
00:02:58,600 --> 00:03:00,440
همیشه عاشقِ این کوکب‌ها بودم

35
00:03:00,440 --> 00:03:02,440
ولی می‌ترسیدم زیادی زرق و برق‌دار باشن

36
00:03:02,840 --> 00:03:04,370
و دلِ اعلیحضرت رو بزنه

37
00:03:14,680 --> 00:03:15,640
جیا

38
00:03:17,480 --> 00:03:19,520
اینا گلای موردعلاقه‌ت بودن

39
00:03:21,640 --> 00:03:23,200
کاش هر جا هستی

40
00:03:24,280 --> 00:03:25,960
خوشحال باشی

41
00:03:27,000 --> 00:03:28,660
بقیه‌ی کارها رو

42
00:03:29,560 --> 00:03:30,880
به من بسپار

43
00:03:53,760 --> 00:03:56,890
اعلیحضرت، همسر یو شو خودکشی کرده

44
00:04:22,280 --> 00:04:23,640
یه مهره‌ی بی‌اهمیت

45
00:04:24,640 --> 00:04:27,480
سعی کرده از زیرِ کنترلم فرار کنه

46
00:04:29,400 --> 00:04:32,640
اصلِ ماجرا این بود که ابتدا صیغه چون و جی جیا
 همدیگه رو مهار میکردن

47
00:04:32,640 --> 00:04:35,280
ولی بعد این یو لان پیداش شد و همه‌ی نقشه‌ها رو به هم زد

48
00:04:36,120 --> 00:04:37,159
همه‌چی خراب شد

49
00:04:37,159 --> 00:04:40,090
زحماتِ چند ساله‌م

50
00:04:41,280 --> 00:04:44,640
به باد رفت

51
00:04:48,640 --> 00:04:50,840
مادر موقع آخرین دیدارش گفته بود

52
00:04:50,840 --> 00:04:53,520
دخترعمو چینگ‌

53
00:04:54,000 --> 00:04:56,040
خیلی زیبا شده

54
00:04:57,680 --> 00:04:58,520
چشم

55
00:04:58,520 --> 00:05:00,850
من ترتیب ورودش به قصر رو میدم

56
00:05:30,920 --> 00:05:31,680
لو

57
00:05:42,800 --> 00:05:43,600
بانو چینگ

58
00:05:43,600 --> 00:05:44,200
بفرمایین

59
00:05:48,840 --> 00:05:49,640
بانو چینگ

60
00:05:49,640 --> 00:05:51,159
منتظرِ شما بودیم

61
00:05:51,159 --> 00:05:54,290
ملکه همه‌چیز رو داخل قصر تهیه کرده

62
00:06:00,920 --> 00:06:02,380
اون کالسکه مال کیه؟

63
00:06:03,800 --> 00:06:04,930
مال همسر لانه

64
00:06:05,840 --> 00:06:09,040
همون که همیشه برای دخترعمو‌م دردسر درست میکنه؟

65
00:06:09,120 --> 00:06:09,760
بله

66
00:06:10,400 --> 00:06:12,660
بانو چینگ، ولی وقتی شما وارد قصر بشی

67
00:06:12,880 --> 00:06:14,480
حتماً ازش سرتر میشی

68
00:06:16,320 --> 00:06:17,080
البته

69
00:06:21,400 --> 00:06:22,240
دخترعمو

70
00:06:27,920 --> 00:06:29,520
چینگ‌ ار، اومدی؟

71
00:06:29,520 --> 00:06:30,000
بیا

72
00:06:37,840 --> 00:06:38,720
چینگ ار

73
00:06:39,080 --> 00:06:41,040
قصر فرق زیادی با خونه‌ داره

74
00:06:41,960 --> 00:06:45,820
از این به بعد خیلی مواظب حرف‌هات و رفتارت باش

75
00:06:49,320 --> 00:06:51,120
مخصوصاً جلوی لان

76
00:06:51,120 --> 00:06:53,480
اون همیشه حسابگر بوده

77
00:06:53,480 --> 00:06:55,120
یه لحظه غفلت کنی

78
00:06:55,120 --> 00:06:56,200
میافتی تو دامش

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,130
نباید آبروی خاندانمون رو ببری

80
00:07:00,880 --> 00:07:01,920
فهمیدم

81
00:07:02,600 --> 00:07:03,760
شنیدم که

82
00:07:03,760 --> 00:07:05,820
فقط دختر یه تاجره

83
00:07:05,920 --> 00:07:08,440
من هر کاری بتونم می‌کنم

84
00:07:08,960 --> 00:07:10,040
تا بانو لان رو کنترل کنم

85
00:07:10,040 --> 00:07:11,700
و همراهت باشم، دختر عمو

86
00:07:12,680 --> 00:07:15,600
واقعا لایقِ دختر خاندان نان‌ گونگ بودن هستی

87
00:07:15,600 --> 00:07:17,280
الان سریعاً کارها رو حل می‌کنم

88
00:07:17,280 --> 00:07:20,410
تا جا برای بانوی با استعداد در قصر مهیا بشه

89
00:07:25,480 --> 00:07:26,320
دان فنگ

90
00:07:35,720 --> 00:07:36,560
تو کی هستی؟

91
00:07:37,040 --> 00:07:38,640
من هرگز تو رو ندیدم

92
00:07:38,760 --> 00:07:39,560
من

93
00:07:40,640 --> 00:07:41,920
شما امپراتور هستین

94
00:07:42,840 --> 00:07:45,159
سلام بر اعلیحضرت

95
00:07:45,159 --> 00:07:47,480
من بانوی بااستعداد چینگ هستم

96
00:07:56,800 --> 00:07:59,120
حتماً ایشون همسر لانه

97
00:07:59,600 --> 00:08:02,530
من تازه وارد قصر شدم
 و هنوز افتخار دیدنِ اعلیحضرت رو نداشتم

98
00:08:02,760 --> 00:08:05,480
لطفاً به خاطر رفتار قبلم گذشت کنین

99
00:08:07,760 --> 00:08:08,890
بانوی بااستعداد چینگ

100
00:08:09,360 --> 00:08:11,290
از این به بعد خواهرای خوبی میشیم

101
00:08:12,800 --> 00:08:15,200
من یه خواهرِ خونی در خونه دارم

102
00:08:15,200 --> 00:08:18,000
لایق نیستم که همسر لان بهم بگه خواهر

103
00:08:24,200 --> 00:08:25,480
بادبادک کوچولو

104
00:08:25,720 --> 00:08:27,650
الان میارمت پایین

105
00:08:48,960 --> 00:08:50,040
...تویی

106
00:08:51,880 --> 00:08:52,760
ممنونم

107
00:09:00,400 --> 00:09:01,480
ممنون که الان

108
00:09:02,880 --> 00:09:05,880
من رو نجات دادی، بانو لان

109
00:09:06,640 --> 00:09:08,640
اولش شایعات رو باور کردم

110
00:09:08,640 --> 00:09:10,440
و خیلی چیزا رو اشتباه برداشت کردم

111
00:09:10,440 --> 00:09:11,960
نه تنها سرزنشم نکردی

112
00:09:11,960 --> 00:09:13,360
حتی نجاتم دادی

113
00:09:13,880 --> 00:09:15,280
قبل از اینکه بیام قصر

114
00:09:15,280 --> 00:09:16,800
پدرم بهم گفت

115
00:09:16,800 --> 00:09:19,460
تو قصر دنبال دردسر نرم

116
00:09:19,800 --> 00:09:22,360
چرا من رو نجات دادی، بانو لان؟

117
00:09:23,320 --> 00:09:25,250
چون یادِ خواهرم میافتم

118
00:09:28,520 --> 00:09:29,960
حالا باید

119
00:09:30,600 --> 00:09:32,240
تو رو نجات بدم

120
00:09:36,600 --> 00:09:38,600
اگه بانو لان مشکلی نداری

121
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
من رو به‌عنوان خواهر قبول کن

122
00:09:40,880 --> 00:09:42,240
تو این قصر بزرگ

123
00:09:42,600 --> 00:09:45,040
من یه خواهر خوب پیدا کردم

124
00:09:47,600 --> 00:09:48,240
خوبه

125
00:09:48,760 --> 00:09:50,160
از حالا خواهر همیم

126
00:09:50,160 --> 00:10:56,160
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama