1
00:00:00,000 --> 00:01:10,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
«قسمت اول»

3
00:01:14,600 --> 00:01:16,160
به نام بهشت

4
00:01:16,200 --> 00:01:17,920
فرمان امپراتور

5
00:01:18,120 --> 00:01:21,080
جی یان‌ لون، بازرس اداره‌ی نظارت

6
00:01:21,080 --> 00:01:22,880
به جرم رشوه‌خواری

7
00:01:22,880 --> 00:01:24,440
و اختلاس محکوم میشه

8
00:01:24,600 --> 00:01:27,120
تمام اموالش مصادره میشه

9
00:01:27,120 --> 00:01:29,400
و خودش به سه هزار کیلومتر دور تر تبعید میشه

10
00:01:29,400 --> 00:01:31,039
فرمان امپراتور

11
00:01:39,820 --> 00:01:40,720
پدر

12
00:01:41,400 --> 00:01:43,259
توی عمرت همیشه آدم درستی بودی

13
00:01:43,800 --> 00:01:46,000
حتماً یکی بهت تهمت زده

14
00:01:46,360 --> 00:01:48,490
من میرم قصر، پیش خواهرم

15
00:01:48,560 --> 00:01:50,039
تا برات عفو بگیرم

16
00:01:50,440 --> 00:01:51,770
مواظب حرف زدنت باش

17
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
پایتخت پر از دسیسه‌ست

18
00:01:54,280 --> 00:01:57,039
خواهرت خودش به زور داره توی قصر دوام میاره

19
00:01:57,039 --> 00:01:58,520
تو دل پاکی داری

20
00:01:59,080 --> 00:02:00,720
نباید بی‌گدار به آب بزنی

21
00:02:01,680 --> 00:02:02,360
نمیتونی

22
00:02:09,520 --> 00:02:10,280
ارباب جی

23
00:02:10,639 --> 00:02:11,320
ارباب جی

24
00:02:11,680 --> 00:02:12,960
شما یه مقام درستکارین

25
00:02:12,960 --> 00:02:14,220
بهتون ظلم شده

26
00:02:16,200 --> 00:02:17,040
دستور اومده

27
00:02:17,040 --> 00:02:18,880
خاندان جی یان‌ لون باید نابود بشن

28
00:02:17,680 --> 00:02:18,240
!پدر

29
00:02:18,240 --> 00:02:18,880
!مواظب باش

30
00:02:19,920 --> 00:02:20,650
کی اونجاست؟

31
00:02:26,600 --> 00:02:27,400
پدر

32
00:02:29,079 --> 00:02:30,400
رویا، فرار کن

33
00:02:33,640 --> 00:02:35,200
نه

34
00:02:36,480 --> 00:02:37,840
پدر

35
00:02:41,200 --> 00:02:43,480
همین الان فرار کن

36
00:03:05,080 --> 00:03:06,040
نه

37
00:03:07,800 --> 00:03:08,680
فرار کن

38
00:03:14,720 --> 00:03:17,120
سریعتر برو

39
00:03:23,320 --> 00:03:24,360
نذار فرار کنه

40
00:03:24,360 --> 00:03:24,960
برو دنبالش

41
00:03:46,280 --> 00:03:47,560
نه

42
00:03:48,640 --> 00:03:49,370
خواهر رویا

43
00:03:49,640 --> 00:03:50,900
بالاخره به هوش اممدی

44
00:03:51,240 --> 00:03:52,370
حالت چطوره؟

45
00:03:57,320 --> 00:03:58,360
چرا من اینجام؟

46
00:03:59,280 --> 00:04:00,560
ملکه‌ی مادر مریض شدن

47
00:04:00,560 --> 00:04:02,640
من رو یک ماه برای مراقبت ازشون به قصر فرا خواندن

48
00:04:02,640 --> 00:04:04,040
یکدفعه خبر خانواده‌ت رو شنیدم

49
00:04:04,040 --> 00:04:05,600
از نگرانی داشتم دیوونه میشدم

50
00:04:05,600 --> 00:04:06,360
می‌خواستم فرصت پیدا کنم

51
00:04:06,360 --> 00:04:08,000
و پیش امپراتور برای پدرت وساطت کنم

52
00:04:08,000 --> 00:04:08,840
اما ناگهان

53
00:04:08,840 --> 00:04:10,680
فرمان صادر شد

54
00:04:10,680 --> 00:04:11,920
خوشبختانه من خدمتکارهایی رو

55
00:04:11,920 --> 00:04:13,380
جلوی در خونتون گذاشته بودم

56
00:04:13,480 --> 00:04:15,880
اونا دیدن که داری تعقیب میشی

57
00:04:15,880 --> 00:04:18,720
و توی اون شلوغی، نجاتت دادن

58
00:04:23,160 --> 00:04:24,280
متأسفم خواهر

59
00:04:24,280 --> 00:04:25,560
ما تونستیم تو رو نجات بدیم

60
00:04:25,560 --> 00:04:26,000
ولی

61
00:04:26,680 --> 00:04:28,210
نتونستیم پدرت رو نجات بدیم

62
00:04:44,120 --> 00:04:46,050
کل خاندان جی قتل‌عام شدن

63
00:04:46,480 --> 00:04:48,040
این خون به گردن کسیه

64
00:04:48,680 --> 00:04:50,000
و من باید انتقامش رو بگیرم

65
00:04:52,560 --> 00:04:53,240
پدر

66
00:04:54,120 --> 00:04:55,800
تو کل عمرت رو با درستکاری زندگی کردی

67
00:04:55,800 --> 00:04:58,040
با همه‌ی وجودت به دربار خدمت کردی

68
00:04:58,040 --> 00:04:59,560
با وجود خشم امپراتور

69
00:04:59,560 --> 00:05:01,960
باز هم به وظیفه‌ت به‌عنوان بازرس پایبند موندی

70
00:05:02,560 --> 00:05:03,200
ولی

71
00:05:04,080 --> 00:05:06,540
چرا آدم خوب هیچ‌وقت عاقبت خوب نداره؟

72
00:05:10,760 --> 00:05:12,490
مهم نیست کی میخواست بهت آسیب بزنه

73
00:05:13,160 --> 00:05:13,880
من

74
00:05:14,200 --> 00:05:15,800
حتماً انتقامت رو می‌گیرم

75
00:05:16,640 --> 00:05:18,040
برای کل خاندان جی

76
00:05:18,480 --> 00:05:19,720
دادخواهی میکنم

77
00:05:24,520 --> 00:05:25,400
خواهر

78
00:05:26,720 --> 00:05:28,760
اگه واقعاً تصمیم گرفتی انتقام بگیری

79
00:05:28,760 --> 00:05:30,220
منم هر طور شده کنارت می‌ایستم

80
00:05:31,160 --> 00:05:32,040
حتی اگه

81
00:05:32,040 --> 00:05:33,240
به قیمت جونم تموم بشه

82
00:05:48,240 --> 00:05:51,240
(سه ماه بعد)

83
00:05:59,240 --> 00:06:01,240
«شاهزاده هو آی»

84
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
«صیغه چون»

85
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
«صیغه لی جی»

86
00:06:09,000 --> 00:06:10,500
«همسر، جی جیا»

87
00:06:10,500 --> 00:06:11,500
«ملکه»

88
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
«امپراتور»

89
00:06:20,000 --> 00:06:20,680
برادر

90
00:06:21,200 --> 00:06:21,880
چه نشانه‌گیری دقیقی

91
00:06:22,640 --> 00:06:25,040
ممنون از لطفتون، اعلیحضرت

92
00:06:45,400 --> 00:06:46,860
مراقب باشین، اعلیحضرت

93
00:06:50,480 --> 00:06:51,240
از امپراتور محافظت کنین

94
00:06:51,240 --> 00:06:52,040
چشم

95
00:06:55,360 --> 00:06:56,159
اعلیحضرت

96
00:06:56,720 --> 00:06:57,380
دنبالشون برین

97
00:07:05,000 --> 00:07:05,800
پزشک مخصوص احضار بشه

98
00:07:05,800 --> 00:07:06,440
چشم

99
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
«جی رویا، از خاندان جی»

100
00:07:16,840 --> 00:07:18,280
به نظر میاد خیلی زود

101
00:07:18,280 --> 00:07:19,880
یه تازه‌وارد به قصر اضافه میشه

102
00:07:20,440 --> 00:07:22,240
ملکه خیلی بخشنده‌ست

103
00:07:22,240 --> 00:07:23,840
من از یه خاندان نظامی‌ام

104
00:07:23,840 --> 00:07:26,370
و از این کلک‌ها برای جلب توجه متنفرم

105
00:07:26,720 --> 00:07:28,850
همینایی که هستن رو نمی‌تونم تحمل کنم

106
00:07:29,640 --> 00:07:31,240
فکر کن تازه به‌جاش یه نفر دیگه هم بیاد

107
00:07:31,240 --> 00:07:31,840
چی؟

108
00:07:32,240 --> 00:07:34,240
یعنی خاندان نظامی خیلی سطح بالان؟

109
00:07:34,880 --> 00:07:37,409
کسی که مورد توجه نیست، واقعاً حقیره

110
00:07:40,600 --> 00:07:41,400
به نظرم

111
00:07:41,960 --> 00:07:44,290
اوضاع این قصر خیلی زود قراره عوض بشه

112
00:08:00,840 --> 00:08:03,170
این دختر که ناگهانی ظاهر شد

113
00:08:03,200 --> 00:08:04,660
واقعاً یه تصادف بود

114
00:08:05,040 --> 00:08:07,300
یا یه نقشه‌ی بزرگ پشتشه؟

115
00:08:13,040 --> 00:08:13,840
اعلیحضرت

116
00:08:13,880 --> 00:08:15,880
من دستور دادم گارد سلطنتی کل قصر رو بگردن

117
00:08:15,880 --> 00:08:18,080
ولی اون فرد خیلی چابکه و لباس درباری تنشه

118
00:08:18,080 --> 00:08:19,880
پیدا کردنش کار راحتی نیست

119
00:08:19,880 --> 00:08:22,680
اینکه وسط یه قصر پر از نگهبان بخوان سوءقصد کنن

120
00:08:22,680 --> 00:08:24,210
یعنی طرف یه آدم معمولی نیست

121
00:08:24,240 --> 00:08:26,040
من دقیق تحقیق می‌کنم

122
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
حال ندیمه‌ی قصر چطوره؟

123
00:08:41,120 --> 00:08:41,850
اعلیحضرت

124
00:08:42,240 --> 00:08:43,400
خطری تهدیدش نمیکنه

125
00:08:43,720 --> 00:08:45,250
ولی تیر زهرآلود بوده

126
00:08:45,480 --> 00:08:47,560
من بهش دارو میدم

127
00:08:47,760 --> 00:08:48,720
ولی برای اینکه کامل خوب بشه

128
00:08:48,720 --> 00:08:50,450
باید چند روز استراحت کنه

129
00:08:56,400 --> 00:08:58,360
چطور ممکنه اینقدر شبیه اون باشه؟

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,200
من کجام؟

131
00:09:11,360 --> 00:09:12,160
درسته

132
00:09:13,000 --> 00:09:14,120
من دقیقاً شبیه اونم

133
00:09:14,120 --> 00:10:18,120
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama