1
00:00:00,000 --> 00:01:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[عروج جاودان]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[قسمت 5]

4
00:02:07,760 --> 00:02:09,500
الان سم سرد بیشتر از قبل داره عود میکنه

5
00:02:10,070 --> 00:02:11,820
 امروز باید یشم آفتاب گرم رو پیداش کنم

6
00:02:20,880 --> 00:02:21,540
کی اونجاست؟

7
00:02:21,790 --> 00:02:22,540
برادر لی

8
00:02:24,150 --> 00:02:24,730
کی هستی؟

9
00:02:24,840 --> 00:02:25,540
منم

10
00:02:25,670 --> 00:02:26,410
 مو سای هوآن

11
00:02:52,760 --> 00:02:53,620
درو باز کن

12
00:03:15,640 --> 00:03:16,490
فقط تویی؟

13
00:03:17,850 --> 00:03:19,290
خوب بنظر نمیرسی

14
00:03:19,920 --> 00:03:21,100
خیلی مریضی؟

15
00:03:21,870 --> 00:03:22,770
چطور تونستی پیدام کنی؟

16
00:03:23,950 --> 00:03:25,620
هرکسی میتونه

17
00:03:26,070 --> 00:03:27,380
اون نگهبان قد بلندت رو ببینه

18
00:03:28,040 --> 00:03:28,900
چی میخوای؟

19
00:03:31,070 --> 00:03:31,620
بیا

20
00:03:33,710 --> 00:03:34,690
یشم آفتاب گرم

21
00:03:34,950 --> 00:03:36,290
باهاش خودتو درمون کن

22
00:03:36,710 --> 00:03:37,540
یشم آفتاب گرم؟

23
00:03:38,310 --> 00:03:39,380
امکان نداره

24
00:03:40,070 --> 00:03:40,980
نگران نباش

25
00:03:41,590 --> 00:03:43,460
این یشم آفتاب گرم واقعیه

26
00:03:44,120 --> 00:03:45,100
من که بهت آسیبی نمیرسونم

27
00:04:41,400 --> 00:04:42,340
برادر هان

28
00:04:59,680 --> 00:05:01,100
سمش خیلی عمیق شده

29
00:06:45,560 --> 00:06:46,370
برادر هان

30
00:06:51,560 --> 00:06:52,340
برادر هان

31
00:06:52,600 --> 00:06:53,340
بیدار شدی

32
00:06:55,360 --> 00:06:56,220
برادر هان

33
00:07:08,360 --> 00:07:09,170
ببین

34
00:07:12,560 --> 00:07:14,020
واقعا یشم آفتاب گرمه

35
00:07:19,040 --> 00:07:20,140
الان خوابم برده بود؟

36
00:07:21,510 --> 00:07:22,140
اره

37
00:07:35,430 --> 00:07:37,900
الان خونت رو کشیدم بیرون که خوب بشی

38
00:07:38,510 --> 00:07:39,810
شده مثل روز اولش

39
00:07:40,270 --> 00:07:42,140
خونت قرمز قرمزه

40
00:07:42,920 --> 00:07:44,850
وگرنه هنوز بیهوش بودی

41
00:07:48,430 --> 00:07:49,020
بده من

42
00:08:15,490 --> 00:08:16,240
چطوری

43
00:08:17,390 --> 00:08:18,460
این یشم رو به دست آوردی؟

44
00:08:19,090 --> 00:08:20,460
مطمئنا عین نقل و نبات نمیدادن دستت

45
00:08:22,870 --> 00:08:23,810
راستش

46
00:08:24,560 --> 00:08:26,700
مامانم و خواهرم آدمای خوبی ان

47
00:08:27,310 --> 00:08:29,370
معمولا آدم بدا تهدیدشون میکنن

48
00:08:29,920 --> 00:08:31,490
برای همین میخوان که مراقب شون باشی

49
00:08:32,600 --> 00:08:34,490
آدمای کینه ای نیستن بد کسی رو هم نمیخوان

50
00:08:35,630 --> 00:08:36,660
فقط نمیتونن ببینن

51
00:08:39,870 --> 00:08:40,810
که شهر جیا یوآن جایی نیست که

52
00:08:42,120 --> 00:08:43,410
پدرم بتونه توش بمونه

53
00:08:44,630 --> 00:08:46,020
چه برسه به تو

54
00:08:54,190 --> 00:08:55,170
اینو بخور

55
00:08:55,390 --> 00:08:56,580
خورش جینسینگ چینیه

56
00:09:04,950 --> 00:09:06,250
پدرم این یشم رو

57
00:09:06,680 --> 00:09:08,290
به عنوان جهیزیه بهم داده بود

58
00:09:09,190 --> 00:09:11,250
خواهرامم جهیزیه خودشون رو دارن

59
00:09:12,430 --> 00:09:13,850
ولی به مامانم گفتم

60
00:09:14,190 --> 00:09:14,980
که هیچ وقت با هیچکس

61
00:09:15,160 --> 00:09:15,850
ازدواج نمیکنم

62
00:09:16,720 --> 00:09:18,100
برای همین به دردم نمیخوره

63
00:09:27,190 --> 00:09:28,170
و این که اینجاست

64
00:09:28,920 --> 00:09:29,660
قرص رقیق کننده

65
00:09:54,070 --> 00:09:54,930
دوست داری آدما رو درمون کنی؟

66
00:09:57,630 --> 00:09:59,610
از کتابایی که پدرم جا گذاشته یه چیزایی یاد گرفتم

67
00:10:01,360 --> 00:10:01,980
پدرت

68
00:10:02,830 --> 00:10:03,810
طبیب بزرگی بود

69
00:10:06,040 --> 00:10:06,930
افسوس

70
00:10:08,480 --> 00:10:09,610
که نمیخواست طبیب باشه

71
00:10:10,630 --> 00:10:11,650
میخواست جاودانه بشه

72
00:10:25,670 --> 00:10:26,530
قبل این

73
00:10:27,030 --> 00:10:28,060
باور نداشتم که یشم آفتاب گردم

74
00:10:28,390 --> 00:10:30,370
یه همچین پادزهر قوی ای باشه

75
00:10:31,150 --> 00:10:31,890
منم

76
00:10:32,840 --> 00:10:34,180
با این که پدرت مسمومم کرد

77
00:10:35,750 --> 00:10:36,890
ولی وقتی گفت که فقط یشم آفتاب گرم

78
00:10:37,320 --> 00:10:38,220
میتونه نجاتم بده منم حرفشو

79
00:10:38,630 --> 00:10:39,220
باور کردم

80
00:10:44,030 --> 00:10:44,530
نه

81
00:10:45,390 --> 00:10:46,180
صد در صد

82
00:10:46,360 --> 00:10:47,130
راستشو نگفته

83
00:10:49,000 --> 00:10:49,820
نجاتم دادی

84
00:11:00,670 --> 00:11:01,610
یشم رو بده من

85
00:11:05,200 --> 00:11:06,460
یعنی

86
00:11:07,550 --> 00:11:09,060
میخوام بذارمش زیر نور خورشید

87
00:11:09,670 --> 00:11:11,060
ببینم رنگش برمیگرده یا چی

88
00:11:14,630 --> 00:11:15,180
خیلی خب

89
00:11:49,870 --> 00:11:50,530
نگه ش دار

90
00:11:50,720 --> 00:11:51,460
دیگه مال توئه

91
00:12:02,910 --> 00:12:03,770
باید نگه ش داری

92
00:12:14,240 --> 00:12:15,300
من

93
00:12:15,840 --> 00:12:17,010
یه درخواستی داشتم

94
00:12:20,440 --> 00:12:20,980
بگو

95
00:12:21,720 --> 00:12:22,300
کیو میخوای بکشی؟

96
00:12:23,320 --> 00:12:23,940
اینجوری نیست

97
00:12:24,150 --> 00:12:25,370
...من

98
00:12:27,440 --> 00:12:28,250
میخوام منو

99
00:12:29,480 --> 00:12:31,060
با خودت ببری

100
00:12:42,600 --> 00:12:43,650
ببخشید نمیتونم این کارو بکنم

101
00:13:01,270 --> 00:13:02,060
باشه

102
00:13:47,200 --> 00:13:47,820
چطوره فعلا

103
00:13:49,240 --> 00:13:50,370
پیش خاندان مو بمونی؟

104
00:13:51,030 --> 00:13:52,010
اگه کسی اذیت شون کرد

105
00:13:52,630 --> 00:13:53,820
میتونی ازشون مراقبت کنی

106
00:13:55,390 --> 00:13:56,490
همین که یه جایی رو برای تهذیب پیدا کردم

107
00:13:56,960 --> 00:13:57,700
و جاگیر پاگیر شدم

108
00:13:58,910 --> 00:13:59,610
میام میبرمت

109
00:14:00,150 --> 00:14:00,980
نظرت چیه؟

110
00:14:25,740 --> 00:14:30,660
[اقامتگاه مو]

111
00:14:30,660 --> 00:14:32,340
♪موج های یکه در آغوش رودخونه آروم میگیرن♪

112
00:14:32,980 --> 00:14:35,860
♪بارون لباسمو خیس کرده♪

113
00:14:36,620 --> 00:14:40,700
♪مهتاب توی پیمونه م حل میشه و مینوشمش♪

114
00:14:40,700 --> 00:14:42,060
[برای بانو مو]

115
00:14:42,340 --> 00:14:44,780
♪همه چی زود میگذره، کوها سنگین تر از پیشن♪

116
00:14:45,300 --> 00:14:47,500
♪...خورشید نورشو روی قایقا پهن کرده♪

117
00:14:49,120 --> 00:14:49,700
بانو مو

118
00:14:50,480 --> 00:14:51,370
انشالله این نامه به دستتون برسه

119
00:14:52,200 --> 00:14:52,890
باید برم

120
00:14:54,960 --> 00:14:56,300
چو هون دوست خوبمه

121
00:14:56,790 --> 00:14:58,300
شاگرد خوب پدرتم هست

122
00:14:59,440 --> 00:15:00,820
به تو میسپرمش

123
00:15:01,550 --> 00:15:02,940
مطمئنا کسایی که میخوان برات دردسر درست کنن

124
00:15:03,390 --> 00:15:04,370
ازش میترسن

125
00:15:05,750 --> 00:15:06,490
لطفا

126
00:15:06,960 --> 00:15:07,650
اون جوهردان رو نگه دار

127
00:15:08,720 --> 00:15:09,490
مراقب خودت باش

128
00:15:11,540 --> 00:15:13,660
♪باد توی جنگل میپیچه♪

129
00:15:15,060 --> 00:15:19,620
♪من توی رویای کهکشان سردرگمم♪

130
00:15:23,260 --> 00:15:25,500
♪سفری که از دنیاها عبور میکنه♪

131
00:15:26,100 --> 00:15:28,220
♪هم واسه م آشناست هم غریبه♪

132
00:15:29,340 --> 00:15:34,340
♪چهره های جدید این جهان رو نظاره میکنم♪

133
00:15:35,420 --> 00:15:37,340
♪هرکلمه هر صوت♪

134
00:15:38,140 --> 00:15:40,140
♪...امیدی به اندازه یه عمر در بر داره♪

135
00:15:40,270 --> 00:15:41,100
برادر هان

136
00:15:41,780 --> 00:15:46,340
♪بیا کاری کنیم که از حال مون یه میراث بزرگ بمونه♪

137
00:15:46,860 --> 00:15:49,020
♪دوباره همو میبینیم و گردش مون شروع میشه ♪

138
00:15:49,860 --> 00:15:51,700
♪هیچکس حرفمو نمیفهمه♪

139
00:15:52,740 --> 00:15:57,740
♪غم عین یه سایه دنبالمه♪

140
00:15:58,620 --> 00:16:00,620
♪آسمون ابر ماه و ستاره رو به تماشا میشینم♪

141
00:16:01,420 --> 00:16:03,300
♪باد و بارون رو میبینم♪

142
00:16:05,100 --> 00:16:11,340
♪نیازی نیست بپرسی که کی برمیگردم♪

143
00:16:51,620 --> 00:16:55,500
[نان گونگ وان مرحله تشکیل هسته فرقه سایه ماه]

144
00:17:16,390 --> 00:17:17,130
خواهر ارشد

145
00:17:19,550 --> 00:17:20,180
وان آر

146
00:17:20,960 --> 00:17:21,820
بیست سال شده

147
00:17:22,080 --> 00:17:23,460
[نی چانگ رهبر فرقه سایه ماه]
بالاخره دست از تهذیب کشیدی

148
00:17:29,000 --> 00:17:29,610
خواهر ارشد

149
00:17:30,390 --> 00:17:31,940
توی دنیا چه خبره؟

150
00:17:33,320 --> 00:17:35,100
چه خبر میخواد باشه آخه؟

151
00:17:36,080 --> 00:17:37,820
کلاهبرداری

152
00:17:38,000 --> 00:17:39,100
جنگ و دعوا

153
00:17:40,200 --> 00:17:41,820
مادربزرگامون عقلی کردن که

154
00:17:42,670 --> 00:17:44,530
دخالت توی امور فانی رو واسه مون

155
00:17:45,000 --> 00:17:45,980
ممنوع کردن

156
00:17:47,720 --> 00:17:48,340
اره واقعا

157
00:17:48,550 --> 00:17:51,220
بعضیا دوست دارن از کوتاهی عمر شکایت کنن

158
00:17:52,080 --> 00:17:53,770
ولی اگه بهشون فرصت زندگی طولانی رو بدن

159
00:17:54,200 --> 00:17:54,850
خدا میدونه

160
00:17:54,870 --> 00:17:56,370
تهش به کجاها ختم بشه

161
00:17:56,960 --> 00:17:57,650
تو بهتر از همه مون

162
00:17:58,840 --> 00:18:00,060
اینو میدونی

163
00:18:00,790 --> 00:18:02,700
پس چرا از کوهستان رفتی که توی این کارا دخالت کنی؟

164
00:18:04,720 --> 00:18:05,650
هزاران هزار

165
00:18:06,200 --> 00:18:06,980
فرقه اهریمنی و

166
00:18:07,790 --> 00:18:09,060
تهذیبگران تاریک داریم

167
00:18:09,910 --> 00:18:11,490
باید روی تهذیب خودت تمرکز کنی

168
00:18:12,360 --> 00:18:13,460
و اینا رو نادیده بگیری

169
00:18:15,240 --> 00:18:16,820
واقعا آدم بی تفاوتی هستی خواهر ارشد

170
00:18:17,960 --> 00:18:20,180
اما من فن چرخه دوشیزه رو تهذیب کردم

171
00:18:20,360 --> 00:18:22,060
لازمه ش اینه که توی صلح باشم

172
00:18:22,480 --> 00:18:23,700
از درگیری بدم میاد

173
00:18:24,510 --> 00:18:25,250
برای همین

174
00:18:25,440 --> 00:18:26,340
حق دخالت کردن رو دارم

175
00:18:27,600 --> 00:18:28,700
هیچ وقت به حرفم گوش نمیدی

176
00:18:29,080 --> 00:18:30,220
کارای فانی ها قوی ترین سم ممکنه

177
00:18:30,960 --> 00:18:32,180
زیادی خودتو غرقش نکن

178
00:18:33,360 --> 00:18:34,980
نگران نباش خواهر ارشد

179
00:18:36,120 --> 00:18:36,940
میخوام اول برم

180
00:18:37,200 --> 00:18:38,820
شش تا فرقه دیگه رو ببینم

181
00:18:39,080 --> 00:18:39,980
بعدش

182
00:18:40,590 --> 00:18:42,620
 میخوام ببینم کسایی که این دور و بر میپلکن تهذیب گر تاریکی ان و فرقه هاشون شیطانیه یا چی

183
00:18:42,750 --> 00:18:43,570
زودی برمیگردم

184
00:18:44,550 --> 00:18:45,250
یادت نره

185
00:18:45,510 --> 00:18:47,290
که ما میزبان

186
00:18:48,720 --> 00:18:49,940
آزمون های بعدی عروج جاودانیم

187
00:18:51,350 --> 00:18:52,220
غم به دلت راه نده خواهر ارشد

188
00:18:57,790 --> 00:18:58,620
کم پیش میاد تهذیب گری

189
00:18:59,310 --> 00:19:01,180
[دره تای نان]
توی همچین جاهای شلوغی پیداش بشه

190
00:19:02,270 --> 00:19:03,530
معمولا کجاها میرن؟

191
00:19:05,110 --> 00:19:06,860
 توی دره تای نان تهذیب گر واقعی ای پیدا میشه؟

192
00:19:08,830 --> 00:19:09,730
میخوام چیزی که

193
00:19:10,400 --> 00:19:11,770
اونا میبینن رو ببینم

194
00:19:14,000 --> 00:19:15,940
 دره صد لی به سمت جنوب شهر جیا یوآنه

195
00:19:17,200 --> 00:19:18,660
که تموم طول سال، مه فرا گرفته ش

196
00:19:20,920 --> 00:19:22,220
 طبق اون نوشته، دره تای نان

197
00:19:23,070 --> 00:19:24,140
باید اینجا باشه

198
00:19:39,380 --> 00:19:42,420
[وان شیائو شان]

199
00:19:48,270 --> 00:19:49,090
من وان شیائو شانم

200
00:19:49,310 --> 00:19:50,220
چی صدا کنم تو رو؟

201
00:19:53,070 --> 00:19:53,570
هان لی

202
00:19:54,600 --> 00:19:55,530
اسمت هان لیه، ها فهمیدم

203
00:19:56,290 --> 00:19:57,490
تک و تنهایی که

204
00:19:58,110 --> 00:20:00,140
حتما یه تهذیب گر سیاه بختی که میخواد بیاد توی دره تای نان

205
00:20:00,510 --> 00:20:01,050
میدونی چیه؟

206
00:20:01,440 --> 00:20:02,220
بیا باهم جینگ بشیم

207
00:20:03,160 --> 00:20:03,700
جینگ بشیم؟

208
00:20:06,270 --> 00:20:07,460
گم شدی؟

209
00:20:07,950 --> 00:20:08,970
لی هان جونی

210
00:20:09,510 --> 00:20:10,530
نمیفهمی چی میگما

211
00:20:10,790 --> 00:20:11,380
با این که

212
00:20:11,510 --> 00:20:12,420
یه تهذیب گر ابتدایی ام

213
00:20:12,750 --> 00:20:14,420
عین کف دستم میدونم که

214
00:20:14,750 --> 00:20:15,980
چطوری میشه رفت دره تای نان

215
00:20:19,070 --> 00:20:19,660
باشه پس

216
00:20:20,240 --> 00:20:20,770
بیا باهم بریم

217
00:20:21,270 --> 00:20:21,730
راهو نشون بده

218
00:20:22,310 --> 00:20:22,770
بیا دنبالم

219
00:20:28,160 --> 00:20:29,530
منظورت از تهذیب گر سیاه بخت چیه؟

220
00:20:30,350 --> 00:20:31,530
عین ما دوتا دیگه

221
00:20:32,000 --> 00:20:34,420
به هیچ کدوم از هفتا فرقه فرقه سایه نور ماه تعلق نداریم

222
00:20:34,590 --> 00:20:36,490
 از یه خاندان تهذیب کننده تا صبحی مثل ینم که نیستیم

223
00:20:36,680 --> 00:20:37,620
تک و تنها تهذیب میکنیم

224
00:20:37,750 --> 00:20:38,730
واسه همین میشیم تهذیب کننده سیاه بخت

225
00:20:42,880 --> 00:20:43,420
انگاری

226
00:20:43,590 --> 00:20:45,660
اطلاعاتش درباره تهذیب زیاده

227
00:20:46,400 --> 00:20:47,660
شاید بتونم چیزایی ازش یاد بگیرم

228
00:20:52,030 --> 00:20:52,570
وان شیائو

229
00:20:53,750 --> 00:20:54,730
راهی سراغ داری که

230
00:20:55,070 --> 00:20:56,460
این مه جلومونو از بین ببریم؟

231
00:20:57,750 --> 00:20:58,660
لی هان جونی

232
00:20:58,720 --> 00:21:00,220
حتما تازگیا تهذیب گر شدی

233
00:21:01,110 --> 00:21:02,220
این مه هر ده سال یه بار

234
00:21:02,240 --> 00:21:03,770
حصارش برداشته میشه

235
00:21:04,200 --> 00:21:04,860
اگه نتونیم وارد دره بشیم

236
00:21:05,440 --> 00:21:06,700
یعنی هنوز موعدش سر نرسیده

237
00:21:08,030 --> 00:21:08,530
بیا

238
00:21:09,160 --> 00:21:09,770
میوه بزن روشن شی

239
00:21:13,880 --> 00:21:15,090
میگن

240
00:21:15,440 --> 00:21:16,980
جاودانه ها برنج نمیخورن

241
00:21:18,000 --> 00:21:19,770
حتما باد و سنگ میخورن شبنم مینوشن

242
00:21:20,590 --> 00:21:21,940
اینجوری نیست

243
00:21:25,440 --> 00:21:26,220
فقط جاودانه ها

244
00:21:26,590 --> 00:21:27,620
از این کارا میکنن

245
00:21:28,160 --> 00:21:29,250
به کسایی مثل ما

246
00:21:29,310 --> 00:21:30,420
میگن تهذیب گر

247
00:21:30,920 --> 00:21:31,700
جاودانه ها

248
00:21:31,720 --> 00:21:33,620
عمرشون قدر این دنیاست

249
00:21:35,270 --> 00:21:36,770
عمرشون قدر این دنیاست؟

250
00:21:37,400 --> 00:21:39,380
الکی نیست طبیب مو خودشو کشت که جاودانه بشه

251
00:21:39,880 --> 00:21:41,420
ولی با پیشرفتی که مادوتا داریم

252
00:21:41,680 --> 00:21:42,940
فوقش بتونیم یه قرن زنده بمونیم

253
00:21:45,030 --> 00:21:45,900
اینم بدک نیست ها

254
00:21:48,030 --> 00:21:48,810
بازه

255
00:21:54,310 --> 00:21:55,090
وان شیائو

256
00:21:57,240 --> 00:21:57,810
وان شیائو؟

257
00:21:58,440 --> 00:21:59,010
بیا تو

258
00:22:02,550 --> 00:22:04,180
این تیغ یخین رو نگاه

259
00:22:04,310 --> 00:22:05,860
تیغ یخین اینور بازار-
طلسم یخ پدرمادر دار-

260
00:22:05,960 --> 00:22:07,460
سه تا گوهر واسه طلسم

261
00:22:07,480 --> 00:22:08,570
بیا اینور بازار

262
00:22:09,110 --> 00:22:09,730
وان شیائو

263
00:22:10,110 --> 00:22:10,660
...این

264
00:22:11,110 --> 00:22:12,460
اینجا بازار تای نانه

265
00:22:12,720 --> 00:22:13,700
این

266
00:22:13,740 --> 00:22:14,700
سه روزی اینجاست

267
00:22:14,880 --> 00:22:15,490
خوش شانسیم که

268
00:22:15,590 --> 00:22:16,420
همزمان با بازگشاییش رسیدیم

269
00:22:16,790 --> 00:22:18,460
آیتش زدم به مالم

270
00:22:21,030 --> 00:22:21,730
بیست گوهر

271
00:22:21,750 --> 00:22:22,900
بیا اینور بازار

272
00:22:24,680 --> 00:22:25,460
بیا

273
00:22:25,590 --> 00:22:27,220
ماه پیچ آهنی صدساله

274
00:22:27,590 --> 00:22:29,330
به بدبختی تونستم بگیرمش

275
00:22:29,350 --> 00:22:30,660
تیغه یخین

276
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
بیا اینور بازار یغه یخین دارم

277
00:22:32,510 --> 00:22:34,090
دونه ای 20 گوهر

278
00:22:34,110 --> 00:22:35,050
طلسم

279
00:22:35,270 --> 00:22:36,010
میخواین؟

280
00:22:36,030 --> 00:22:36,530
نگاه کنین

281
00:22:36,550 --> 00:22:37,380
بیا-
بیا اینور بازار-

282
00:22:39,030 --> 00:22:40,140
رفیق

283
00:22:40,160 --> 00:22:41,490
بیا یه نگاهی به چیزایی که میفروشم بنداز

284
00:22:41,550 --> 00:22:42,700
بیا-
...یخ پدر-

285
00:22:43,270 --> 00:22:44,940
طلسم یخ پدر مادر دار دونه ای سه گوهر

286
00:22:46,440 --> 00:22:47,940
یه همچین کالاهای معمولی ای انقدرا استفاده ندارن

287
00:22:48,310 --> 00:22:49,090
معمولی ان؟

288
00:22:54,160 --> 00:22:56,250
واسه خریدن شون باید گوهر داشته باشی
گوهر داری؟

289
00:22:56,550 --> 00:22:57,490
بعدشم

290
00:22:57,720 --> 00:22:58,900
داره کلاهتو برمیداره

291
00:23:00,110 --> 00:23:00,900
گوهرا

292
00:23:01,830 --> 00:23:03,180
بین تهذیب گرا

293
00:23:03,350 --> 00:23:04,180
خیلی رایجه؟

294
00:23:05,920 --> 00:23:06,660
بیا هان لی جونی

295
00:23:11,000 --> 00:23:11,810
از اسمشم مشخصه

296
00:23:11,830 --> 00:23:12,660
که گوهر سنگیه که توش

297
00:23:12,680 --> 00:23:14,330
پر از خاله معنویه

298
00:23:17,240 --> 00:23:18,220
یه گوهر خوب

299
00:23:18,240 --> 00:23:19,090
شفاف و درخشانه

300
00:23:19,270 --> 00:23:20,900
میتونی ازش به عنوان یه منبع نوری استفاده کنی

301
00:23:23,480 --> 00:23:25,140
قیمتش خیلی خوبه

302
00:23:25,920 --> 00:23:27,570
مال من خوب نیست

303
00:23:27,920 --> 00:23:28,660
ولی این

304
00:23:28,830 --> 00:23:29,900
اونقدری خوب هست که انرژی داشته باشه

305
00:23:30,160 --> 00:23:31,980
و بتونی بعد از یه نبرد باهاش

306
00:23:32,160 --> 00:23:32,810
قدرت معنوی تو برگردونی

307
00:23:59,200 --> 00:24:00,090
یه تهذیب گر سیاه بخت دیگه

308
00:24:01,070 --> 00:24:01,770
چند دفعه شده؟

309
00:24:02,510 --> 00:24:03,250
خواهر ارشد

310
00:24:03,640 --> 00:24:04,290
این هفتمین باره

311
00:24:06,400 --> 00:24:06,980
خواهر ارشد

312
00:24:07,920 --> 00:24:09,180
اینو این نزدیکی پیدا کردم

313
00:24:09,720 --> 00:24:10,120
یان؟

314
00:24:10,120 --> 00:24:10,920
[چینگ، یو]

315
00:24:10,920 --> 00:24:11,900
از دژ خاندان ینه؟

316
00:24:11,940 --> 00:24:12,640
[ین]

317
00:24:12,640 --> 00:24:13,770
شاگردای این خاندان

318
00:24:14,270 --> 00:24:15,900
بدجوری دوست دارن یه تهذیب گر سیاه بخت بشن که همه بهشون زور بگن

319
00:24:16,030 --> 00:24:16,620
بسه دیگه

320
00:24:17,440 --> 00:24:18,860
تا درست تحقیق نکردیم بیخودی نتیجه نگیر

321
00:24:19,400 --> 00:24:20,010
چشم

322
00:24:20,960 --> 00:24:21,940
حضصار برداشته شده

323
00:24:22,440 --> 00:24:23,290
دره

324
00:24:23,310 --> 00:24:24,700
الان پر از تهذیب گرای سیاه بخت و

325
00:24:24,830 --> 00:24:25,700
شاگردای قبیله هاست

326
00:24:26,160 --> 00:24:27,140
هیچ کدوم شون باهم رابطه خوبی ندارن

327
00:24:27,270 --> 00:24:28,460
خدا باید عاقبت مون رو بخیر کنه

328
00:24:30,550 --> 00:24:31,490
یو آر، چینگ آر

329
00:24:32,100 --> 00:24:33,210
شاگردای بیشتری رو احضار کنین

330
00:24:33,440 --> 00:24:34,730
که از دره نگهبانی بدن

331
00:24:35,270 --> 00:24:36,530
دلم نمیخواد تا آزمون عروج جاودان

332
00:24:36,680 --> 00:24:37,980
اتفاق بدی بیفته

333
00:24:39,240 --> 00:24:39,860
اطاعت

334
00:24:50,440 --> 00:24:51,220
چه سلیقه خوبی دارین بانو

335
00:24:51,480 --> 00:24:53,220
روی دستبند سنگای زمردی حک شده

336
00:24:53,400 --> 00:24:53,940
که از چشمای

337
00:24:54,070 --> 00:24:55,570
[ین رو یان]
یه کلاغ دوسر رده 2 برداشته شده

338
00:24:56,070 --> 00:24:56,460
خب

339
00:24:56,640 --> 00:24:57,330
یکم

340
00:24:57,440 --> 00:24:57,940
گرونه

341
00:24:58,270 --> 00:24:59,050
پونصد گوهر

342
00:24:59,350 --> 00:25:00,010
500؟

343
00:25:00,510 --> 00:25:01,620
مگه سرگردنه ست

344
00:25:01,830 --> 00:25:02,900
...میدونی ما-
بس کن-

345
00:25:03,510 --> 00:25:04,530
وقتی یه چیزی کمیابه، قیمتشم بیشتره

346
00:25:05,480 --> 00:25:06,460
پدر از این خوشش میاد

347
00:25:12,510 --> 00:25:13,700
...بانوی من این

348
00:25:14,200 --> 00:25:15,010
بگیرش

349
00:25:15,920 --> 00:25:16,700
ممنونم بانو

350
00:25:17,590 --> 00:25:18,090
...من

351
00:25:19,270 --> 00:25:20,330
خدایا نوکرتم

352
00:25:24,960 --> 00:25:25,420
وایستا ببینم

353
00:25:26,480 --> 00:25:27,660
اینا همونان که لیو رو کشتن

354
00:25:28,790 --> 00:25:29,530
چرت نگو

355
00:25:33,480 --> 00:25:34,090
مرحه تشکیل بنیان؟

356
00:25:34,270 --> 00:25:36,980
یه تهذیب کننده توی مرحله تشکیل بنیان نگهبانشه

357
00:25:38,070 --> 00:25:39,490
این بانو کیه؟

358
00:25:39,790 --> 00:25:40,490
فنگ

359
00:25:40,750 --> 00:25:41,570
کی بهت اجازه دخالت داد؟

360
00:25:43,110 --> 00:25:44,010
[فنگ]
منو ببخشید بانو ین

361
00:25:44,790 --> 00:25:45,330
امنیت شما

362
00:25:45,510 --> 00:25:46,660
ادامه راه دژ ینه

363
00:25:46,960 --> 00:25:47,730
ارباب به بنده دستور دادن

364
00:25:47,960 --> 00:25:48,980
که الویتم امنیت تون باشه

365
00:25:49,270 --> 00:25:50,460
ین رو یانه؟

366
00:25:51,720 --> 00:25:52,860
ین رو یان؟

367
00:25:53,070 --> 00:25:54,250
خاندانش خیلی مشهورن؟

368
00:25:54,680 --> 00:25:55,860
په نه په

369
00:25:56,680 --> 00:25:59,330
 خاندانش خفن ترین تهذیب کننده های قلمرو یو ان

370
00:25:59,480 --> 00:26:00,810
رهبرشون ین یون شان

371
00:26:01,750 --> 00:26:03,180
پدرشه

372
00:26:03,590 --> 00:26:05,090
توی مرحله تشکیل هسته یه تهذیب کننده ست

373
00:26:09,640 --> 00:26:10,140
شیائو وان

374
00:26:10,270 --> 00:26:11,290
اطلاعاتت زیاده ها

375
00:26:12,070 --> 00:26:12,810
واقعا احسنت داری

376
00:26:15,750 --> 00:26:17,220
اطلاعاتش زیده

377
00:26:17,880 --> 00:26:18,860
باید بیشتر به حرفش گوش کنم

378
00:26:21,200 --> 00:26:22,140
ببین

379
00:26:22,590 --> 00:26:24,250
توی قلمرو یو هرچیزی که به تهذیب

380
00:26:24,480 --> 00:26:26,050
یه ربطی داشته باشه رو من میدونم

381
00:26:26,680 --> 00:26:28,380
اگه سوالی داری ازم بپرس

382
00:26:29,680 --> 00:26:30,140
مرسی

383
00:26:30,310 --> 00:26:30,860
شیائو وان

384
00:26:31,510 --> 00:26:32,460
برادر صدام کن بابا

385
00:26:33,750 --> 00:26:34,380
برادر

386
00:26:41,030 --> 00:26:41,940
به دستور هفت فرقه

387
00:26:42,960 --> 00:26:44,050
تموم دردسرساز ها

388
00:26:44,400 --> 00:26:46,180
رد صلاحیت میشن و

389
00:26:47,070 --> 00:26:48,380
از دره تای نان اخراج میشن

390
00:26:48,830 --> 00:26:49,980
اگه این اولین اشتباه تونه

391
00:26:50,680 --> 00:26:51,420
ازتون میگذرم اما دوباره دیگه نه

392
00:26:51,920 --> 00:26:52,570
آروم بگیرین

393
00:26:54,750 --> 00:26:56,140
نشان یه تهذیب کننده

394
00:26:56,750 --> 00:26:59,860
توی مرحله شکل گیری هسته فرقه سایه نور ماه رو داره

395
00:27:04,270 --> 00:27:05,140
بانو رو یان

396
00:27:05,440 --> 00:27:06,810
 خواهر ارشد نان گونگ میخوان ببینن تون

397
00:27:07,240 --> 00:27:08,090
معنی این کارا چیه؟

398
00:27:08,350 --> 00:27:09,090
خواهر ارشد نان گونگ؟

399
00:27:09,110 --> 00:27:10,490
فرقه تون بخاطر چند تا تهذیب کننده سیاه بخت

400
00:27:10,830 --> 00:27:12,770
دارن به دژ ین توهین میکنن؟

401
00:27:12,920 --> 00:27:14,010
زیاده روی نکن فنگ

402
00:27:14,790 --> 00:27:15,570
فعلا بکشین عقب

403
00:27:15,680 --> 00:27:16,490
زودی برمیگردم

404
00:27:25,240 --> 00:27:25,730
هان لی جونی

405
00:27:26,000 --> 00:27:26,530
بیا

406
00:27:34,830 --> 00:27:36,570
عجب روزیه

407
00:27:37,030 --> 00:27:39,010
یه تهذیب کننده توی مرحله تشکیل بنیان رو دیدیم که نگهبان یاروه

408
00:27:39,310 --> 00:27:41,380
 تازه نشان تهذیب کننده توی مرحله تشکیل هسته رو هم داشت

409
00:27:44,350 --> 00:27:44,980
همیشه یکی پیدا میشه

410
00:27:45,160 --> 00:27:46,570
که از اون یکی دیگه قوی تر باشه

411
00:27:47,790 --> 00:27:48,770
هان لی جونی

412
00:27:49,000 --> 00:27:50,730
اگه در آینده دیدیشون

413
00:27:51,030 --> 00:27:52,860
فقط فرار کن

414
00:27:56,510 --> 00:27:57,050
فرار کنم؟

415
00:27:58,640 --> 00:27:59,050
بریم

416
00:27:59,400 --> 00:28:00,220
دور و بر رو بهت نشون میدم

417
00:28:03,440 --> 00:28:04,010
خیلی ازت ممونم

418
00:28:04,200 --> 00:28:05,460
برادر

419
00:28:05,680 --> 00:28:06,420
چاکر ماکر نوکر پوکرتم

420
00:28:06,750 --> 00:28:08,530
ما تهذیب گرای سیاه بخت رفقای همیم

421
00:28:09,070 --> 00:28:10,220
...اگه سوال

422
00:28:11,830 --> 00:28:12,770
خوبی؟

423
00:28:13,070 --> 00:28:13,900
خوبی؟

424
00:28:14,030 --> 00:28:14,570
خوبم

425
00:28:14,700 --> 00:28:15,380
ممنونم

426
00:28:15,460 --> 00:28:16,180
جلوپاتو به پا

427
00:28:16,270 --> 00:28:16,660
باشه

428
00:28:19,790 --> 00:28:21,570
خیلی پنهونکاریا رفیق

429
00:28:22,550 --> 00:28:23,010
منتهی

430
00:28:23,790 --> 00:28:24,570
[دائوئیست چینگ ون]
بنظرم

431
00:28:24,590 --> 00:28:25,860
باید کیسه رو به صاحبش پس بدی

432
00:28:28,960 --> 00:28:29,900
[هو پینگ گو]
مگه قول ندادی

433
00:28:30,070 --> 00:28:30,770
که دیگه دزدی نکنی؟

434
00:28:33,260 --> 00:28:34,900
[وو جیو ژی]

435
00:28:37,000 --> 00:28:37,530
شیئو شان

436
00:28:38,350 --> 00:28:39,980
انگاری بین تهذیب گرا جیب بُرم داریم

437
00:28:41,200 --> 00:28:42,460
اول کیسه تو رو برداشت

438
00:28:43,030 --> 00:28:44,050
به زور تونستم یکم نظرت رو جلب کنم ها

439
00:28:44,550 --> 00:28:45,140
اصلا انصافه؟

440
00:28:46,220 --> 00:28:46,770
...تو

441
00:28:46,830 --> 00:28:47,380
من

442
00:28:47,480 --> 00:28:48,570
میخواستم قرضش بگیرم

443
00:28:49,110 --> 00:28:50,250
نگفتم که هیچ وقت پسش نمیدم که

444
00:28:52,350 --> 00:28:52,860
پسش بده

445
00:28:57,440 --> 00:28:57,980
پسش بده

446
00:28:58,830 --> 00:28:59,330
پسش بده

447
00:28:59,960 --> 00:29:01,330
چیزا رو برمیداره دیگه پس نمیده

448
00:29:02,590 --> 00:29:03,010
شما دوتا

449
00:29:03,310 --> 00:29:04,810
ببینین وسایل تون سرجاشه یا چی

450
00:29:05,110 --> 00:29:05,570
درسته

451
00:29:06,070 --> 00:29:08,090
 این توی قلمرو انجمن رگ نیلگون اتفاق افتاده

452
00:29:08,400 --> 00:29:09,140
رهبرمون

453
00:29:09,310 --> 00:29:10,620
بررسیش خواهد کرد

454
00:29:11,310 --> 00:29:12,530
شما برای انجمن رگ نیلگونی؟

455
00:29:13,030 --> 00:29:13,980
چین ون اسم معنویمه

456
00:29:14,550 --> 00:29:15,980
اینم دوستمه هو پینگ گو

457
00:29:16,440 --> 00:29:16,980
دوستم

458
00:29:17,200 --> 00:29:18,220
حالا که اسم انجمن مون رو شنیدی

459
00:29:18,590 --> 00:29:19,860
میشه چشم روی کاری که

460
00:29:20,240 --> 00:29:22,050
این دزد کرد ببندی؟

461
00:29:26,070 --> 00:29:27,570
انگاری درای یه سری چیزا رو از حفظ میگی

462
00:29:28,160 --> 00:29:29,490
ممکنه این یه نقشه از قبل برنامه ریزی شده باشه؟

463
00:29:30,240 --> 00:29:30,810
هان لی جونی

464
00:29:31,510 --> 00:29:32,940
کارای قهرمان بازی دائوئیست چینگ ون

465
00:29:33,070 --> 00:29:34,700
بین همه تهذیب گرا شناخته شده ست

466
00:29:35,310 --> 00:29:37,330
ما که چیزی از دست ندادیم

467
00:29:37,550 --> 00:29:38,860
بیا بریم

468
00:29:39,510 --> 00:29:39,980
مشکلی نیست

469
00:29:40,110 --> 00:29:40,460
مشکلی نیست

470
00:29:40,750 --> 00:29:41,290
بریم هان لی جونی

471
00:29:43,310 --> 00:29:44,140
کیسه رو پس بده

472
00:29:48,270 --> 00:29:49,050
ممنونم

473
00:29:49,400 --> 00:29:49,860
دوستانم

474
00:29:50,920 --> 00:29:52,330
ووو جیو ژی کارای زشت زشت میکنه

475
00:29:52,750 --> 00:29:53,570
ولی هیچی تو دلش نیست

476
00:29:54,880 --> 00:29:55,490
اگه بهتون توهین کرده

477
00:29:55,750 --> 00:29:56,220
من

478
00:29:56,790 --> 00:29:57,330
از طرف اون

479
00:29:57,480 --> 00:29:58,140
ازتون عذرخواهی میکنم

480
00:29:58,440 --> 00:29:58,860
درسته

481
00:29:59,400 --> 00:30:00,090
امروز سر راه هم قرار گرفتیم-
این دوتا-

482
00:30:00,110 --> 00:30:00,900
...یا دزدن

483
00:30:00,920 --> 00:30:01,620
...چطوری میتونم

484
00:30:01,640 --> 00:30:02,730
یا کلاهبردار-
صداتون کنم؟-

485
00:30:02,960 --> 00:30:03,860
باید ازشون دور بمونم

486
00:30:03,880 --> 00:30:04,570
خیلی لطف دارین جناب

487
00:30:05,160 --> 00:30:06,250
وان شیائو شان هستم

488
00:30:06,480 --> 00:30:07,700
اینم دوستم هان لی

489
00:30:08,750 --> 00:30:09,810
زارت برداشت اسممو گفت

490
00:30:13,110 --> 00:30:14,140
انگاری

491
00:30:14,160 --> 00:30:15,900
برای آزمون اینجایی

492
00:30:16,200 --> 00:30:16,900
انجمن ما

493
00:30:16,920 --> 00:30:18,380
یه جایی همین دور و بر کرایه کردن

494
00:30:18,510 --> 00:30:20,010
که با بقیه تهذیب گرای سیاه بخت

495
00:30:20,030 --> 00:30:21,220
درباره حاکمین صحبت کنن

496
00:30:21,830 --> 00:30:23,380
دوست دارین

497
00:30:23,640 --> 00:30:24,490
بیاین پیش مون؟

498
00:30:24,640 --> 00:30:25,380
حتما

499
00:30:27,720 --> 00:30:28,420
خواهر ارشد

500
00:30:29,160 --> 00:30:30,940
 بانو رو یان از دژ قبیله ین اینجان

501
00:30:37,310 --> 00:30:38,700
ین رو یان هستم از دژ خاندان ین

502
00:30:38,880 --> 00:30:40,250
درود خواهر ارشد

503
00:30:42,590 --> 00:30:44,050
بهم گفتن با خودت یه عالمه نگهبان

504
00:30:44,480 --> 00:30:45,570
به تای نان آوردی

505
00:30:47,110 --> 00:30:47,980
خواهر ارشد

506
00:30:48,720 --> 00:30:50,420
نمیتونم از جانب بقیه خاندان های آبرومند چیزی بگم

507
00:30:50,880 --> 00:30:51,900
اما میتونم بهتون اطمینان بدم

508
00:30:52,440 --> 00:30:53,620
که از وقتی به تای نان اومدیم نگهبانام

509
00:30:53,640 --> 00:30:56,050
از کنارم تکون نخوردن

510
00:30:56,400 --> 00:30:58,010
خانواده م هیچ ربطی به

511
00:30:58,110 --> 00:30:59,730
گم شدن تهذیب گرای سیاه بخت ندارن

512
00:31:01,510 --> 00:31:02,980
در جریان همه ماجراها هستی

513
00:31:03,680 --> 00:31:05,090
ولی چه توضیحی برای این داری؟

514
00:31:05,220 --> 00:31:06,780
[ین]

515
00:31:07,400 --> 00:31:08,090
اینو درست کنار یکی از

516
00:31:08,110 --> 00:31:09,980
تهذیب گرای سیاه بختی که مرده پیدا کردیم

517
00:31:10,960 --> 00:31:11,460
خواهر ارشد

518
00:31:11,920 --> 00:31:12,860
نشان یکی از

519
00:31:12,880 --> 00:31:14,420
ندیمه هامو همین که وارد

520
00:31:14,510 --> 00:31:15,810
تای نان شدیم دزدیدن

521
00:31:16,200 --> 00:31:17,730
مشخصه که یکی میخواد برام پاپوش بدوزه

522
00:31:27,480 --> 00:31:28,860
تصمیم گرفتی که عضو کدوم فرقه بشی؟

523
00:31:29,720 --> 00:31:31,700
پدربزرگ چندین مرتبه کوهستان جونور معنوی رو بهم گفته

524
00:31:32,110 --> 00:31:33,660
ولی من فرقه سایه ماه رو ترجیح میدم

525
00:31:34,400 --> 00:31:35,810
سلیقه ت از پدربزرگت خیلی بهتره

526
00:31:38,000 --> 00:31:39,050
خیلی خب میتونی برگردی

527
00:31:39,310 --> 00:31:40,940
برای آزمون فردا آماده شو

528
00:31:44,920 --> 00:31:45,530
خواهرارشد

529
00:31:46,270 --> 00:31:48,010
قشنگ مشخصه که اون تهذیب گرای سیاه بخت رو

530
00:31:48,790 --> 00:31:50,330
یکی دیگه تحریک کرده بود که این کارو بکنن

531
00:31:50,920 --> 00:31:51,860
اما دژ قبیله ین

532
00:31:52,000 --> 00:31:53,180
معمولا اونقدرا دشمن زیادی نداره

533
00:31:53,350 --> 00:31:54,220
میدونین که کی

534
00:31:54,750 --> 00:31:56,180
میخواد واسه مون پاپوش بدوزه؟

535
00:31:57,790 --> 00:31:58,570
بنظرم

536
00:31:59,640 --> 00:32:01,290
دژ ین تنها هدف شون نیست

537
00:32:01,880 --> 00:32:03,180
رفتار تو

538
00:32:03,590 --> 00:32:04,810
فقط نشون دهنده خاندانت نیست

539
00:32:05,640 --> 00:32:07,050
بلکه نشون میده که شاگرداتونم

540
00:32:07,200 --> 00:32:08,140
مثل توان

541
00:32:08,590 --> 00:32:10,620
یکی سعی داره که اختلاف بین

542
00:32:10,830 --> 00:32:12,220
شاگردای قبیله و تهذیب گرای سیاه بخت رو بیشتر کنه

543
00:32:17,030 --> 00:32:18,010
از حضرتون مرخص میشم

544
00:32:31,200 --> 00:32:31,770
خواهر ارشد

545
00:32:32,110 --> 00:32:33,770
نمیتونم بذارم کوهستان جونور معنوی

546
00:32:34,240 --> 00:32:36,010
همچین دختر باهوشی رو بگیرن

547
00:32:37,830 --> 00:32:38,250
دوستانم

548
00:32:38,960 --> 00:32:40,940
اینجا کلبه درویشی ماست

549
00:32:42,200 --> 00:32:43,290
خوش اومدین

550
00:32:44,070 --> 00:32:46,050
ما خانواده تهذیب گرای سیاه بختیم

551
00:32:46,480 --> 00:32:47,460
خوش اومدین

552
00:32:48,830 --> 00:32:49,570
خوش اومدین

553
00:32:49,680 --> 00:32:50,660
خوش اومدین

554
00:32:50,750 --> 00:32:51,330
خوش اومدین

555
00:32:51,350 --> 00:32:52,620
خوش اومدین-
خوش اومدین-

556
00:32:52,760 --> 00:32:53,730
خوش اومدین

557
00:32:54,280 --> 00:32:55,960
ممنونم جناب-
ممنونم جناب-

558
00:32:58,180 --> 00:32:59,220
[نقشه]

559
00:32:59,830 --> 00:33:00,980
این نقشه قلمرو یو ئه

560
00:33:01,160 --> 00:33:02,940
تصادفی این نقشه رو دیدم

561
00:33:03,750 --> 00:33:04,530
خیلی چیز جالبیه

562
00:33:05,160 --> 00:33:06,220
میتونی هر هفت فرقه رو

563
00:33:06,440 --> 00:33:07,490
روش پیدا کنی

564
00:33:08,200 --> 00:33:08,940
فرقه سایه ماه

565
00:33:08,960 --> 00:33:09,660
فرقه کوهستان جونور معنوی

566
00:33:09,680 --> 00:33:10,530
فرقه شمشیر سای

567
00:33:10,550 --> 00:33:11,330
فرقه خلاء شفاف

568
00:33:11,350 --> 00:33:11,980
قلعه دژ سپهر

569
00:33:12,000 --> 00:33:13,050
این دره افرای زرده

570
00:33:13,440 --> 00:33:14,570
این فرقه تیغ کلانه

571
00:33:14,920 --> 00:33:16,380
اینا هفت فرقه تهذیب گرن که

572
00:33:16,510 --> 00:33:17,660
بهشون هفت فرقه میگن

573
00:33:18,030 --> 00:33:19,180
از نبردی که هزار سال پیش

574
00:33:19,200 --> 00:33:20,050
توی قلمرو یو در گرفته

575
00:33:20,070 --> 00:33:20,980
زنده موندن

576
00:33:21,440 --> 00:33:21,860
خب

577
00:33:22,160 --> 00:33:23,180
دژ خاندان ین کوش؟

578
00:33:24,110 --> 00:33:25,090
دژ خاندان ین

579
00:33:25,200 --> 00:33:25,700
ایناهاش

580
00:33:25,960 --> 00:33:26,700
[دژ خاندان ین]
این دژ خاندان ینه

581
00:33:26,720 --> 00:33:27,180
اره-
درسته-

582
00:33:27,200 --> 00:33:27,660
ایناها

583
00:33:27,880 --> 00:33:28,220
اره

584
00:33:28,240 --> 00:33:28,620
اینجاست

585
00:33:28,740 --> 00:33:29,320
خب

586
00:33:30,030 --> 00:33:31,140
تهذیب گرای سیاه بخت به کجا تعلق دارن؟

587
00:33:31,400 --> 00:33:32,620
...ما

588
00:33:35,750 --> 00:33:37,010
ما روی این نقشه نیستیم

589
00:33:38,030 --> 00:33:39,050
حتی میدتونم بگم

590
00:33:39,550 --> 00:33:41,220
توی قلمرو یو اصلا جایی برای ما نیست

591
00:33:41,400 --> 00:33:42,140
بسه چینگ ون

592
00:33:42,350 --> 00:33:43,180
آوردیم شون اینجا

593
00:33:43,310 --> 00:33:44,980
که درباره آزمون حرف بزنیم

594
00:33:45,310 --> 00:33:46,330
چرا باید درباره این موضوع حرف بزنی؟

595
00:33:47,920 --> 00:33:48,700
شرمنده

596
00:33:49,160 --> 00:33:50,810
تازگیا چندتا از تهذیب گرای سیاه بخت گم شدن

597
00:33:51,590 --> 00:33:52,900
...بعضیام تک و تنهان

598
00:33:52,920 --> 00:33:53,620
چینگ ون

599
00:33:54,880 --> 00:33:55,940
میخوای به چی برسی؟

600
00:33:57,000 --> 00:33:57,940
جمله شون رو تموم نمیکنه و

601
00:33:58,510 --> 00:33:59,380
همین توجه بیشتری رو بهش جلب میکنه

602
00:34:00,030 --> 00:34:00,900
ماهم تهذیب گردیم

603
00:34:01,240 --> 00:34:02,570
چطور ممکنه بعضیامون

604
00:34:02,920 --> 00:34:04,380
از وقتی دنیا اومدیم منابع در دسترسمونن

605
00:34:05,640 --> 00:34:06,420
درحالی که بعضیامون

606
00:34:06,590 --> 00:34:07,530
باید جون مون رو بخاطر

607
00:34:08,350 --> 00:34:09,420
یه قرص بن نهاد به خطر بندازیم؟

608
00:34:10,000 --> 00:34:10,460
دقیقا

609
00:34:10,550 --> 00:34:11,220
اصلا انصاف نیست

610
00:34:11,400 --> 00:34:12,180
قرص بن نهاد؟

611
00:34:14,480 --> 00:34:15,570
این چیه؟

612
00:34:16,240 --> 00:34:17,620
مگه میشه اینو ندونی آخه

613
00:34:17,880 --> 00:34:18,530
قرص بن نهاد

614
00:34:18,590 --> 00:34:20,730
به یه تهذیب کننده کمک میکنه که به مرحله تاسیس بنیان برسه

615
00:34:20,750 --> 00:34:22,810
و از مرحله تصفیه چی بیاد بیرون

616
00:34:23,550 --> 00:34:24,220
مرحله تصفیه چی؟

617
00:34:26,790 --> 00:34:27,860
الان من توی کدوم مرحله ام؟

618
00:34:28,510 --> 00:34:29,940
اگه تازه شروع کردی

619
00:34:30,030 --> 00:34:31,180
پس توی مرحله تصفیه چی ای

620
00:34:36,000 --> 00:34:36,490
خب بعدش؟

621
00:34:37,160 --> 00:34:38,420
گوش کن ببین چی میگم

622
00:34:38,750 --> 00:34:39,810
توی دنیای تهذیب گرا

623
00:34:39,960 --> 00:34:41,380
تموم این مرحله ها تقسیم میشن به سه تا

624
00:34:41,480 --> 00:34:43,290
سطح اولیه، میانی

625
00:34:43,400 --> 00:34:44,220
و برتر

626
00:34:44,880 --> 00:34:46,290
سطح ابتدایی شامل

627
00:34:46,400 --> 00:34:47,570
تصفیه چی

628
00:34:47,750 --> 00:34:48,330
مرحله تاسیس بنیان

629
00:34:48,480 --> 00:34:49,090
مرحله تشکیل هسته

630
00:34:49,200 --> 00:34:49,810
مرحله روح نوپا

631
00:34:49,920 --> 00:34:50,900
و مرحله دگرگونی روحه

632
00:34:51,200 --> 00:34:52,050
توی مرحله سطح میانی

633
00:34:52,160 --> 00:34:52,730
میشه

634
00:34:53,400 --> 00:34:53,980
مرحله تصفیه خلا

635
00:34:54,270 --> 00:34:54,860
 مرحله اتحاد جسم

636
00:34:55,000 --> 00:34:55,860
و مرحله عروج عظیم

637
00:34:56,310 --> 00:34:57,140
سطح برتر

638
00:34:57,350 --> 00:34:58,220
فقط

639
00:34:58,400 --> 00:34:59,570
مرحله گذرگاه بلایای الهی رو داره

640
00:35:00,000 --> 00:35:00,770
اگه بتونی به این مرحله برسی

641
00:35:00,920 --> 00:35:01,420
میتونی

642
00:35:01,550 --> 00:35:02,420
جاودانه بشی

643
00:35:02,510 --> 00:35:03,380
و تا آخر این دنیا زندگی کنی

644
00:35:05,050 --> 00:35:06,090
اما اینا فقط افسانه ست

645
00:35:06,480 --> 00:35:07,730
هیچکس تا حالا از مرحله روح نوپا

646
00:35:07,790 --> 00:35:08,770
بالاتر نرفته

647
00:35:10,830 --> 00:35:11,730
به دست آوردن قرص بن نهاد

648
00:35:12,920 --> 00:35:13,770
خیلی سخته؟

649
00:35:15,240 --> 00:35:16,620
به دست آوردنش سخت نیست

650
00:35:17,350 --> 00:35:18,250
اون قرص

651
00:35:18,400 --> 00:35:20,250
بستگی به سرنوشت تهذیب کننده داره

652
00:35:20,790 --> 00:35:21,530
و همینطور به آینده

653
00:35:21,640 --> 00:35:23,490
یه فرقه

654
00:35:24,720 --> 00:35:25,420
برای همین

655
00:35:25,640 --> 00:35:26,770
قبلا هفت فرقه و

656
00:35:26,960 --> 00:35:28,180
خاندان های آبرومند

657
00:35:28,270 --> 00:35:29,530
فقط این قرص رو داشتن

658
00:35:30,980 --> 00:35:32,140
همه قرصا دست اوناست

659
00:35:34,240 --> 00:35:35,980
تا روز آزمون

660
00:35:37,590 --> 00:35:38,290
هان لی جونم

661
00:35:39,070 --> 00:35:40,770
اگه بخوایم همینجوری نگاهش کنیم این آزمون

662
00:35:40,880 --> 00:35:41,770
بهت یه فرصت بده

663
00:35:41,830 --> 00:35:43,570
که وارد یکی از این هفت فرقه بشی

664
00:35:44,110 --> 00:35:44,820
اما در واقعیت

665
00:35:44,920 --> 00:35:46,570
همه دنبال اون قرصان

666
00:35:48,400 --> 00:35:49,260
پونصد سال پیش

667
00:35:49,550 --> 00:35:50,650
یه تهذیب گر سیاه بخت با تجربه

668
00:35:50,920 --> 00:35:52,380
هزاران هزار تهذیب کننده سیاه بخت رو جمع کرد

669
00:35:52,510 --> 00:35:53,740
که با این هفت فرقه مذاکره کنن

670
00:35:54,280 --> 00:35:55,610
به لطف اوناست که الان ماهم میتونیم

671
00:35:56,230 --> 00:35:57,490
با شاگردای قبیله های آبرومند مسابقه بدیم و

672
00:35:57,550 --> 00:35:59,300
میتونیم وارد این هفت فرقه بشیم

673
00:36:00,150 --> 00:36:00,860
و در نتیجه

674
00:36:00,920 --> 00:36:02,010
دشمن همم شدیم

675
00:36:02,920 --> 00:36:03,530
ولی بیا رو راست باشیم

676
00:36:04,070 --> 00:36:06,010
ما تهذیب کننده های سیاه بخت منابع خاصی نداریم

677
00:36:06,150 --> 00:36:07,210
و کسایی که از قبیله های آبرومند میان

678
00:36:07,320 --> 00:36:08,860
میتونن به شاگرداشون یه عالمه معجون بدن

679
00:36:09,550 --> 00:36:10,210
کجای این انصافه؟

680
00:36:10,230 --> 00:36:11,650
اره اصلا انصاف نیست

681
00:36:11,800 --> 00:36:13,090
منابع شون اصلا عادلانه نیستن

682
00:36:13,840 --> 00:36:14,530
الکی نیست

683
00:36:15,030 --> 00:36:15,820
که از شاگردای

684
00:36:15,880 --> 00:36:16,860
قبیله متنفرن

685
00:36:18,800 --> 00:36:20,460
اطلاعاتی درباره تهذیب کننده های سیاه بخت پیدا کردی؟

686
00:36:21,000 --> 00:36:22,050
همونطور که قرار شد چندنفر از افرادمون

687
00:36:22,150 --> 00:36:23,460
اعضای اصلی رو زیر نظر دارن

688
00:36:23,960 --> 00:36:25,460
رهبرشون یه مرد به اسم چینگ ونه

689
00:36:26,110 --> 00:36:28,130
فقط به سطح 11 از مرحله تصفیه چی رسیده

690
00:36:28,440 --> 00:36:30,170
اما سخنور خیلی خوبیه

691
00:36:30,510 --> 00:36:31,650
بین تهذیب گرای سیاه بخت

692
00:36:31,840 --> 00:36:33,300
پیروان خیلی زیادی داره

693
00:36:33,630 --> 00:36:34,380
حواست بهش باشه

694
00:36:35,000 --> 00:36:36,170
اگه چیزی شد

695
00:36:36,320 --> 00:36:37,300
بهم خبر بده

696
00:36:37,590 --> 00:36:38,010
چشم

697
00:36:41,480 --> 00:36:41,860
دوستانم

698
00:36:43,070 --> 00:36:44,900
هفت فرقه دو مرتبه ما رو میسنجه

699
00:36:45,070 --> 00:36:45,490
اولیش

700
00:36:45,760 --> 00:36:46,980
آزمون ریشه روحه که فرداست

701
00:36:47,400 --> 00:36:47,820
دومی

702
00:36:48,110 --> 00:36:49,860
آزمون میدان تیان ووئه که اونم فرداست

703
00:36:50,880 --> 00:36:51,980
آزمون میدان تیان وو

704
00:36:52,110 --> 00:36:52,940
خیلی خطرناکه

705
00:36:53,360 --> 00:36:53,900
برای همین

706
00:36:54,190 --> 00:36:56,010
باید فردا زودتر توی آزمون

707
00:36:56,320 --> 00:36:57,170
یه جای امن پیدا کنیم

708
00:36:58,230 --> 00:36:59,170
ریشه روح

709
00:36:59,400 --> 00:36:59,860
با پنج عنصر همراهه

710
00:36:59,960 --> 00:37:01,340
آهن، چوب، آب

711
00:37:01,510 --> 00:37:02,210
آتیش و خاک

712
00:37:02,670 --> 00:37:03,170
خودتون ازش باخبرین

713
00:37:03,190 --> 00:37:05,050
آهن چوب آب آتیش خاک-
فانی ها ریشه روح ندارن-

714
00:37:05,070 --> 00:37:06,170
برای همین نمیتونن تهذیبش کنن

715
00:37:06,800 --> 00:37:07,780
هرچقدر ریشه روح تون بیشتر باشه

716
00:37:07,880 --> 00:37:09,380
پیشرفتتونم سخت تر میشه

717
00:37:10,320 --> 00:37:12,740
کسایی که ریشه روح چهار یا پنج گانه دارن

718
00:37:13,360 --> 00:37:16,050
میتونن هاله معنوی ای که دورمون هست رو احساس کنن

719
00:37:16,710 --> 00:37:18,090
ولی فوقش بتونن توی زندگی شون

720
00:37:18,320 --> 00:37:20,380
به رده 3 یا چهار برسن

721
00:37:21,230 --> 00:37:22,130
ما به این میگیم

722
00:37:22,400 --> 00:37:23,490
ریشه روح جعلی

723
00:37:23,620 --> 00:37:24,890
ریشه روح جعلی؟-
ریشه روح جعلی؟-

724
00:37:25,400 --> 00:37:27,420
اونایی که ریشه روح شون دو یا سه گانه ست

725
00:37:28,000 --> 00:37:28,900
ریشه روح

726
00:37:29,320 --> 00:37:30,090
واقعی رو دارن

727
00:37:31,070 --> 00:37:31,650
جناب

728
00:37:31,960 --> 00:37:33,380
اگه ریشه روح مون تک عنصر باشه چی؟

729
00:37:33,960 --> 00:37:35,650
این یه ریشه روح الهیه که خیلی نادره

730
00:37:36,550 --> 00:37:37,650
یه تهذیب کننده نظر کرده ست

731
00:37:37,840 --> 00:37:38,940
که با این موهبت زاده شده

732
00:37:39,920 --> 00:37:40,860
پیشرفتش

733
00:37:41,070 --> 00:37:41,860
خیلی سریعه

734
00:37:43,760 --> 00:37:46,090
آهان، پس تهذیبه به استعداد طرفم ربط داره

735
00:37:47,400 --> 00:37:48,690
اگه اینجوریه من ریشه روحم واقعیه

736
00:37:49,110 --> 00:37:49,980
یا الکی؟

737
00:37:51,280 --> 00:37:52,460
طبیب مو هیچ وقت بهم نگفت

738
00:37:57,150 --> 00:37:58,420
انشالله ریشه روح الهی رو داشته باشم

739
00:37:59,590 --> 00:38:01,090
تعداد کسایی که میتونن

740
00:38:01,230 --> 00:38:02,380
برای آزمون ریشه روح اسم بنویسن که باهاش

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,170
وارد هفت فرقه بشن زیاد نیست

742
00:38:04,030 --> 00:38:05,420
کسایی که از خاندان های آبرومند میان

743
00:38:05,630 --> 00:38:07,340
هرکاری میکنن که جای ما رو

744
00:38:07,880 --> 00:38:09,420
توی هفت فرقه بگیرن

745
00:38:09,670 --> 00:38:10,940
میخوان مانع تهذیب مون بشن

746
00:38:15,800 --> 00:38:17,130
پس اینجاست که قدرت توی دنیای تهذیب گر ها

747
00:38:17,590 --> 00:38:19,090
حرف اول رو میزنه

748
00:38:23,440 --> 00:38:24,650
رده یک رده سیزده

749
00:38:26,230 --> 00:38:27,610
مجموعه کامل هنر طول عمره

750
00:38:32,150 --> 00:38:32,610
پسندیدیش؟

751
00:38:34,840 --> 00:38:35,420
پول وَده

752
00:38:36,110 --> 00:38:36,490
چقدر؟

753
00:38:37,070 --> 00:38:37,690
نه گوهر

754
00:38:37,690 --> 00:38:38,220
[منگ وو]

755
00:38:39,030 --> 00:38:39,860
نه گوهر؟

756
00:38:40,230 --> 00:38:40,820
خیلی گرونه بابا

757
00:38:43,590 --> 00:38:44,900
رده ده مرحله تصفیه چی؟

758
00:38:45,550 --> 00:38:46,570
حالا دیدی که چه کارایی ازم ساخته ست

759
00:38:47,030 --> 00:38:47,900
پول وده

760
00:38:52,710 --> 00:38:53,380
دختر کوچولو

761
00:38:53,840 --> 00:38:54,740
میخوام این کتابو

762
00:38:54,920 --> 00:38:55,900
بخرم

763
00:38:56,280 --> 00:38:57,780
منتهی نه گوهر خیلی زیادیه

764
00:38:58,280 --> 00:38:59,210
میشه یه قیمت بهتر بدی؟

765
00:38:59,670 --> 00:39:00,420
تو پیشنهادت چیه؟

766
00:39:02,030 --> 00:39:02,860
دو؟

767
00:39:05,400 --> 00:39:06,090
برادر دا

768
00:39:06,280 --> 00:39:07,010
برادر ار

769
00:39:07,230 --> 00:39:07,980
برادر سان

770
00:39:08,110 --> 00:39:08,650
برادر شی

771
00:39:08,840 --> 00:39:09,860
بیاین

772
00:39:11,440 --> 00:39:12,210
این یاروئه؟

773
00:39:12,760 --> 00:39:13,340
درسته

774
00:39:14,550 --> 00:39:15,490
کتابمون رو خونده

775
00:39:15,760 --> 00:39:16,650
ولی پول نمی وَده

776
00:39:17,030 --> 00:39:17,900
اینو نه گوهر میفروشم

777
00:39:18,120 --> 00:39:19,340
برداشته میگه دوتا میخره

778
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
[مگ دا منگ سی]

779
00:39:21,070 --> 00:39:22,460
تو روز روشن جیبمو زده

780
00:39:22,460 --> 00:39:22,940
[منگ سان منگ ار]

781
00:39:23,480 --> 00:39:23,980
چی؟

782
00:39:24,280 --> 00:39:25,820
چطوری فهمیدی که قبل تهذیب گر شدن

783
00:39:25,880 --> 00:39:26,780
دزدی میکردیم؟

784
00:39:26,800 --> 00:39:28,050
از کجا فهمیدی؟-
از کجا فهمیدی؟-

785
00:39:28,150 --> 00:39:29,740
خیلی وقته که دیگه بیخیال شدیم

786
00:39:29,880 --> 00:39:30,740
از کجا فهمیدی؟

787
00:39:30,880 --> 00:39:32,210
زر بزن ببینم

788
00:39:33,000 --> 00:39:33,820
جیگرا

789
00:39:34,480 --> 00:39:35,980
این یعنی دوتا

790
00:39:36,280 --> 00:39:38,530
قرص بن نهاد

791
00:39:38,840 --> 00:39:39,940
در ازای کتاب تون

792
00:39:40,510 --> 00:39:41,010
نظرتونه؟

793
00:39:52,000 --> 00:39:52,420
کتابو

794
00:39:52,480 --> 00:39:52,980
بده من

795
00:40:05,030 --> 00:40:05,490
وایستا ببینم

796
00:40:05,670 --> 00:40:06,170
نمیتونی جایی بری

797
00:40:12,280 --> 00:40:13,260
قرصا رو بهتون داد

798
00:40:13,710 --> 00:40:14,460
دیگه چی میخواین؟

799
00:40:15,440 --> 00:40:17,740
...قرص

800
00:40:17,760 --> 00:40:18,340
زیادی هزینه کردی

801
00:40:19,590 --> 00:40:20,010
اره

802
00:40:20,230 --> 00:40:20,650
اره

803
00:40:21,440 --> 00:40:22,780
میتونی کتاب طول عمر رو داشته باشی

804
00:40:24,480 --> 00:40:25,690
این توبره دهن دره ست

805
00:40:25,840 --> 00:40:27,170
اینم بهت هدیه میدیم

806
00:40:31,030 --> 00:40:31,690
هدیه ست

807
00:40:37,030 --> 00:40:37,780
پنج منگ

808
00:40:38,150 --> 00:40:39,740
حلال خورن

809
00:40:42,070 --> 00:40:42,820
اره والا

810
00:40:43,030 --> 00:40:43,610
اره والا

811
00:40:43,800 --> 00:40:44,260
خداحافظ

812
00:40:46,920 --> 00:40:47,650
نمیخواد بدرقه م کنین

813
00:40:47,880 --> 00:40:48,300
نیازی نیست

814
00:40:54,840 --> 00:40:55,740
این قرصا

815
00:40:56,110 --> 00:40:57,210
از گوهر خیلی بدرد بخور ترن

816
00:40:58,030 --> 00:40:59,340
خداروشکر وقتی از دره شن شو زدم بیرون

817
00:40:59,360 --> 00:41:00,210
با خودم بیشتر برداشتم

818
00:41:01,630 --> 00:41:02,210
و الان

819
00:41:02,710 --> 00:41:04,010
توبره دهن دره رو هم دارم

820
00:41:04,710 --> 00:41:06,570
دیگه نیازی نیست هزارتا کیسه با خودم داشته باشم

821
00:41:09,280 --> 00:41:10,780
این شی جادویی ای که داری رو

822
00:41:10,880 --> 00:41:12,010
با پنج تا گوهر کیفیت پایین معاوضه میکنم

823
00:41:12,280 --> 00:41:12,900
نظرت چیه؟

824
00:41:13,400 --> 00:41:13,860
نه

825
00:41:14,480 --> 00:41:15,380
[هان یون ژی]
این یه شی جادویی

826
00:41:15,510 --> 00:41:17,210
از یه تهذیب کننده توی مرحله تشکیل هسته ست

827
00:41:17,670 --> 00:41:18,820
هی داری ازش تعریف میکنی

828
00:41:18,920 --> 00:41:20,090
دقیقا

829
00:41:20,230 --> 00:41:21,010
چیکار میکنه؟

830
00:41:22,280 --> 00:41:22,940
خیلی بدرد بخوره

831
00:41:24,920 --> 00:41:25,380
نگاه کن

832
00:41:26,880 --> 00:41:27,210
...من

833
00:41:28,590 --> 00:41:29,900
میتونم با این

834
00:41:30,400 --> 00:41:31,860
 جوهردان سبز رو قایم کنم

835
00:41:36,400 --> 00:41:37,740
خیلی خب یه شی جادوییه

836
00:41:38,150 --> 00:41:39,170
ولی این

837
00:41:39,350 --> 00:41:40,260
[لیو مینگ یوآن ]
زیادی کوچیکه

838
00:41:40,880 --> 00:41:41,460
میدونی چیه؟

839
00:41:42,070 --> 00:41:43,900
با صورت ملوست که بخوام حساب کنم

840
00:41:44,150 --> 00:41:44,940
همه شو سرجمه

841
00:41:45,440 --> 00:41:46,650
با یه قرص تقویتی معاوضه میکنم

842
00:41:48,280 --> 00:41:48,860
ارباب لیو

843
00:41:49,360 --> 00:41:50,570
[چن چیائو چیان، چن رونگ]
داری ازش سوءاستفاده میکنی

844
00:41:51,070 --> 00:41:52,010
من شش گوهر پیشنهاد میدم

845
00:41:52,400 --> 00:41:53,170
میتونم داشته باشمش؟

846
00:41:53,590 --> 00:41:54,300
هفت گوهر میدم

847
00:41:55,550 --> 00:41:56,210
هشت گوهر

848
00:41:56,710 --> 00:41:57,130
باشه

849
00:41:57,320 --> 00:41:58,250
هشت گوهر قبل

850
00:42:01,590 --> 00:42:02,130
ببخشید

851
00:42:02,760 --> 00:42:03,740
داشتم شوخی میکردم

852
00:42:03,920 --> 00:42:05,300
[چن مو]
منم

853
00:42:06,150 --> 00:42:06,940
بعدشم بانو جون

854
00:42:07,030 --> 00:42:07,860
این چیزت

855
00:42:08,030 --> 00:42:09,130
اونقدرام ارزش نداره

856
00:42:19,000 --> 00:42:19,460
بانو

857
00:42:19,880 --> 00:42:20,650
نرو

858
00:42:21,280 --> 00:42:22,570
اینا نمیخوانش من میخوامش

859
00:42:23,190 --> 00:42:23,610
یک گوهر

860
00:42:24,280 --> 00:42:25,490
یک گوهر میخرمش

861
00:42:25,960 --> 00:42:27,420
من هفتا میدمش

862
00:42:28,030 --> 00:42:28,650
...شماها

863
00:42:29,000 --> 00:42:30,380
کس دیگه ای ام هست که بخوادش؟

864
00:42:34,670 --> 00:42:36,690
فکر نمیکنم کس دیگه ای پیشنهادی داشته باشه

865
00:42:37,360 --> 00:42:37,980
کسی هست؟

866
00:42:39,880 --> 00:42:40,820
دوتا قرص مغز طلایی

867
00:42:41,510 --> 00:42:42,530
برای این شی جادویی لطفا

868
00:42:43,590 --> 00:42:44,940
لطفا نگو که توام داری شوخی میکنی

869
00:42:59,030 --> 00:42:59,530
قبول

870
00:43:10,920 --> 00:43:11,530
عزیز جان

871
00:43:12,070 --> 00:43:12,820
چرا داری این کارو میکنی؟

872
00:43:13,360 --> 00:43:14,980
داشتم چونه مزدم که شما فاتحه خوندی توش

873
00:43:15,400 --> 00:43:16,170
فکر کردی میتونی بری؟

874
00:43:19,710 --> 00:43:20,300
ولی

875
00:43:20,960 --> 00:43:22,210
این شی رو با قیمت

876
00:43:22,590 --> 00:43:23,780
منصفانه ای خریدم

877
00:43:24,030 --> 00:43:25,570
یه معامله عادلانه نیست؟

878
00:43:25,920 --> 00:43:26,530
باشه

879
00:43:26,960 --> 00:43:28,130
بذار بهت نشون بدم

880
00:43:28,440 --> 00:43:29,820
که عادلانه یعنی چی؟

881
00:43:29,844 --> 00:45:29,844
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama