1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[عروج جاودان]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[قسمت 26]

4
00:01:43,630 --> 00:01:44,250
چو هون

5
00:01:47,160 --> 00:01:48,010
کجایی؟

6
00:02:01,300 --> 00:02:05,620
♪ تیکه های رویاها تو رویای دیگه غوطه ورن ♪

7
00:02:07,380 --> 00:02:11,780
♪ یه ماه بی رنگ توی آسمون آینه ای سقوط میکنه ♪

8
00:02:13,620 --> 00:02:16,180
♪ سالها همونطور که نشستم از کنارم میگذرن ♪

9
00:02:16,860 --> 00:02:19,060
♪ صحنه های کهنه و قدیمی دوباره جون میگیرن ♪

10
00:02:20,000 --> 00:02:20,730
پیدات کردم

11
00:02:28,140 --> 00:02:32,500
♪ میگن گذشته عین مه میگذره و کم رنگ میشه ♪

12
00:02:34,220 --> 00:02:38,620
♪ اما به گذشته که نگاه میکنم بازم درد آوره ♪

13
00:02:40,220 --> 00:02:42,860
♪ این دنیای شلوغ، این صفحه تنهایی ♪

14
00:02:43,340 --> 00:02:45,780
♪ با زمان جارو میشه و میگذره ♪

15
00:02:47,020 --> 00:02:52,860
♪ چشم ها دوباره به دور دست خیره میشن ♪

16
00:02:57,350 --> 00:02:57,930
چرا؟

17
00:02:59,230 --> 00:02:59,930
چرا قدرت معنوی

18
00:02:59,950 --> 00:03:02,020
رده 5 و 6 ازش ساطع میشه؟

19
00:03:04,040 --> 00:03:04,570
ژانگ تی

20
00:03:05,480 --> 00:03:06,130
تویی؟

21
00:03:07,230 --> 00:03:08,180
برگشتی؟

22
00:03:17,680 --> 00:03:18,460
کله پوک

23
00:03:19,400 --> 00:03:20,130
کله پوک

24
00:03:23,150 --> 00:03:23,900
کجا بودی؟

25
00:03:26,180 --> 00:03:28,820
♪ زمان همه حرف هایی ♪

26
00:03:29,700 --> 00:03:31,620
♪ که تا الان به زبون اومدن محو میکنه ♪

27
00:03:33,220 --> 00:03:36,180
♪ فقط اشتیاقه که باقی میمونه ♪

28
00:03:36,900 --> 00:03:42,140
♪ از صده ها و روزها میگذرم ♪

29
00:03:42,840 --> 00:03:43,460
این واقعی ییه؟

30
00:03:44,520 --> 00:03:45,130
ژانگ تی

31
00:03:45,480 --> 00:03:46,220
واقعا خودتی؟

32
00:03:47,190 --> 00:03:47,820
برگشتی؟

33
00:03:48,120 --> 00:03:48,730
پدر

34
00:03:49,630 --> 00:03:50,260
پدر

35
00:03:52,710 --> 00:03:53,600
بیا اینجا عزیزم

36
00:03:53,630 --> 00:03:54,540
دختر نازم

37
00:03:55,280 --> 00:03:56,220
این دارو برای مادرته؟

38
00:03:57,960 --> 00:03:59,660
ناهارشو که خورد خوابش برد-
دختر خوب-

39
00:03:59,750 --> 00:04:00,410
جدی؟

40
00:04:01,150 --> 00:04:01,980
ژانگ تی نیست

41
00:04:04,080 --> 00:04:04,690
کیه؟

42
00:04:40,680 --> 00:04:42,130
واقعا توی بازیگری رو دست نداری

43
00:04:44,030 --> 00:04:44,730
کی هستی؟

44
00:04:45,800 --> 00:04:46,340
خودت کی هستی؟

45
00:04:47,520 --> 00:04:48,500
اینو من باید بپرسم

46
00:04:49,750 --> 00:04:51,010
نمیفهمم چی داری میگی

47
00:04:51,310 --> 00:04:51,890
جدی میفرمایید؟

48
00:04:53,190 --> 00:04:54,380
جسم یکیو گرفتی

49
00:04:55,750 --> 00:04:56,850
اون زن و بچه

50
00:04:57,150 --> 00:04:58,010
برای جنابعالی نیستن

51
00:04:58,590 --> 00:04:59,410
پس دوباره ازت میپرسم

52
00:05:00,190 --> 00:05:01,100
کی هستی؟

53
00:05:05,520 --> 00:05:06,450
منو میشناسی؟

54
00:05:09,310 --> 00:05:10,160
اگه بخوام باهات رو راست باشم

55
00:05:10,910 --> 00:05:12,540
پنج سال پیش که از صخره افتادم

56
00:05:13,910 --> 00:05:15,610
همه چیو فراموش کردم

57
00:05:17,260 --> 00:05:18,450
اسممو یا این که

58
00:05:19,310 --> 00:05:20,690
چرا اینجام رو یادم نیست

59
00:05:22,680 --> 00:05:24,340
ولی هی صدای صدا کردن یه دوست توی سرم میپیچه

60
00:05:25,750 --> 00:05:27,540
همه ش اسممو تکرار میکنه

61
00:05:28,630 --> 00:05:29,890
اما هیچی یادم نیست

62
00:05:31,470 --> 00:05:33,290
حتما یه چیز مهم رو از یاد بردم

63
00:05:35,560 --> 00:05:36,130
چرا؟

64
00:05:37,520 --> 00:05:38,780
چرا یادم نمیاد؟

65
00:05:40,960 --> 00:05:41,540
چرا؟

66
00:05:43,400 --> 00:05:45,000
چرا یادم نمیاد؟

67
00:05:48,150 --> 00:05:49,660
چرا یادم نمیاد؟

68
00:05:58,120 --> 00:05:59,100
...هیچ یادم نمیاد

69
00:06:05,430 --> 00:06:05,930
ژانگ تی

70
00:06:06,800 --> 00:06:07,490
اینجوری نباش

71
00:06:08,510 --> 00:06:09,370
تقصیر تو نیست

72
00:06:11,950 --> 00:06:12,900
ژانگ تی؟

73
00:06:14,310 --> 00:06:15,660
اسمم ژانگ تیه؟

74
00:06:24,800 --> 00:06:26,020
تو واقعا ژانگ تی نیستی

75
00:06:30,270 --> 00:06:31,610
امکان نداره باشی

76
00:06:35,310 --> 00:06:36,730
با این که خیلی شبیهشی

77
00:06:37,560 --> 00:06:38,540
با دیدن غذا خوردنت

78
00:06:39,680 --> 00:06:40,170
آهنگریت

79
00:06:41,270 --> 00:06:42,660
...حتی جوری که حرف میزنی

80
00:06:43,630 --> 00:06:45,100
داشت باورم میشد

81
00:06:45,800 --> 00:06:46,780
که برگشته

82
00:06:49,360 --> 00:06:50,660
اما چشم ها

83
00:06:50,950 --> 00:06:51,930
هیچ وقت دروغ نمیگن

84
00:06:53,480 --> 00:06:54,900
آدم سرد و دو دوتا چهارتا کنی هستی

85
00:06:56,270 --> 00:06:57,660
عمرا اون باشی

86
00:07:00,150 --> 00:07:01,240
که چی؟

87
00:07:01,360 --> 00:07:02,460
اصلا واسه ت مهمه؟

88
00:07:10,040 --> 00:07:10,900
ابزار هم پیوند جونش

89
00:07:11,510 --> 00:07:12,660
دست توئه؟

90
00:07:12,950 --> 00:07:14,170
این جسم تو نیست

91
00:07:14,800 --> 00:07:15,660
گمشو ازش بزن بیرون

92
00:07:18,600 --> 00:07:19,340
عزیزم

93
00:07:19,600 --> 00:07:20,220
چیشده؟

94
00:07:25,070 --> 00:07:25,610
پدر

95
00:07:28,600 --> 00:07:30,410
اون صدائه رو شنیدی؟

96
00:07:39,190 --> 00:07:40,220
یه گربه خیابونی بود

97
00:07:40,240 --> 00:07:41,700
واسه خودش داشت فضولی میکرد

98
00:07:42,070 --> 00:07:42,850
چخه ش کردیم

99
00:07:46,120 --> 00:07:46,540
عزیزم

100
00:07:49,510 --> 00:07:50,810
مهمون مون کی هستن؟

101
00:07:51,430 --> 00:07:52,020
یکی از دوستامه

102
00:07:52,390 --> 00:07:53,730
که اومده پیدام کنه

103
00:07:54,070 --> 00:07:55,580
اصرار داره واسه ش یه مجموعه سلاح جدید درست کنم

104
00:07:55,830 --> 00:07:57,100
چندین مرتبه بهش گفتم که نمیتونم

105
00:07:58,120 --> 00:07:58,580
درسته

106
00:07:59,600 --> 00:08:00,460
انشالله مزاحم تون نشده باشم

107
00:08:00,560 --> 00:08:00,980
بانو

108
00:08:01,510 --> 00:08:02,140
این چه حرفیه

109
00:08:02,480 --> 00:08:03,170
بفرمایین تو

110
00:08:03,630 --> 00:08:03,930
نیازی نیست

111
00:08:04,630 --> 00:08:05,460
سریع حرفامون رو میزنیم

112
00:08:05,600 --> 00:08:06,780
بعدشم میرم

113
00:08:08,390 --> 00:08:09,850
یو ار به مادرت کمک کن برگرده توی اتاق

114
00:08:10,040 --> 00:08:11,050
درم ببند خیلی باده

115
00:08:11,160 --> 00:08:11,700
باشه

116
00:08:11,810 --> 00:08:12,340
زود باش-
برو-

117
00:08:12,390 --> 00:08:13,170
برو تو

118
00:08:19,870 --> 00:08:20,250
زر بزن ببینم

119
00:08:21,360 --> 00:08:22,250
کی هستی؟

120
00:08:23,070 --> 00:08:24,100
اگه راستشو بگی

121
00:08:24,870 --> 00:08:25,900
قول میدم که کاری بهشون نداشته باشم

122
00:08:27,160 --> 00:08:28,340
اگه دروغ بگی

123
00:08:29,040 --> 00:08:29,730
خب میتونی امتحانم کنی

124
00:08:34,270 --> 00:08:34,980
توی جنگ با دشمن

125
00:08:35,390 --> 00:08:37,220
مصدوم شدم

126
00:08:37,830 --> 00:08:39,540
نا امید بودم و این جسم رو برداشتم

127
00:08:40,800 --> 00:08:42,460
چاره ای نداشتم

128
00:08:43,720 --> 00:08:44,810
تروخدا ازم بگذر

129
00:08:46,120 --> 00:08:47,290
حداقل منطقی بنظر میاد

130
00:08:48,950 --> 00:08:49,980
اهل کدوم فرقه ای؟

131
00:08:52,360 --> 00:08:53,580
من از فرقه کوهستان جونور وحشی ام

132
00:08:54,920 --> 00:08:55,540
توام

133
00:08:55,870 --> 00:08:57,170
با هفت فرقه ای؟

134
00:09:00,160 --> 00:09:01,700
اوه اهل فرقه کوهستان جونور معنوی ای

135
00:09:02,950 --> 00:09:04,930
ارشد ژونگ ووت چطوره؟

136
00:09:07,390 --> 00:09:08,580
ارشد ژونگ وو رو میشناسی؟

137
00:09:09,120 --> 00:09:09,700
خداروشکر

138
00:09:10,040 --> 00:09:11,020
انگاری باهم دیگه آشنا دراومدیم

139
00:09:14,160 --> 00:09:14,700
اره

140
00:09:15,720 --> 00:09:16,460
اونم چه جورش

141
00:09:28,920 --> 00:09:30,780
ژونگ وو خیلی وقته که رابطه شو با کوهستان جونور معنوی قطع کرده

142
00:09:39,310 --> 00:09:40,220
هنوزم نمیخوای راستشو بگی؟

143
00:09:41,360 --> 00:09:41,730
میگم

144
00:09:43,000 --> 00:09:43,410
میگم

145
00:09:45,600 --> 00:09:46,250
من شاگرد

146
00:09:47,270 --> 00:09:49,140
فرقه رام کردن جانورات توی قلمرو تیان دو ام

147
00:09:50,720 --> 00:09:51,490
شش فرقه اهریمنی؟

148
00:09:52,040 --> 00:09:52,660
اره

149
00:09:55,040 --> 00:09:56,290
چندین سال پیش

150
00:09:56,830 --> 00:09:58,220
با یکی اینجا مبارزه کردم و

151
00:09:58,430 --> 00:09:59,170
به شدت زخمی شدم

152
00:09:59,830 --> 00:10:00,900
جسمم نابود شده بود و

153
00:10:01,870 --> 00:10:02,900
نمیدونستم چه خاکی به سرم بریزم

154
00:10:03,360 --> 00:10:04,610
گذاشتم روح اولیه م از بدنم بیاد بیرون

155
00:10:05,310 --> 00:10:06,580
درست وقتی که امیدم رو از دست داده بودم

156
00:10:07,070 --> 00:10:09,060
این جسم خالی بدون روح رو پیدا کردم

157
00:10:09,750 --> 00:10:10,460
ولی

158
00:10:10,670 --> 00:10:11,490
بعد این که وارد این جسم شدم

159
00:10:11,510 --> 00:10:12,490
تهذیبم به شدت کم شد

160
00:10:13,360 --> 00:10:14,650
واسه این که دشمن قدرتمند دستش بهم نرسه

161
00:10:15,550 --> 00:10:17,100
خودمو جای یه آدم عادی جا زدم

162
00:10:18,030 --> 00:10:19,100
و توی این شهر

163
00:10:19,120 --> 00:10:20,420
دارم با آهنگری کردم

164
00:10:20,670 --> 00:10:21,420
زندگی مو میگذرونم

165
00:10:22,510 --> 00:10:23,370
با گذشت زمان

166
00:10:23,790 --> 00:10:25,730
به مردم شهر نزدیک شدم و

167
00:10:26,440 --> 00:10:28,460
حتی یکی شون خواست واسه م زن پیدا کنه

168
00:10:29,200 --> 00:10:29,770
آخرش

169
00:10:30,750 --> 00:10:32,180
این زنم شد

170
00:10:32,200 --> 00:10:33,130
و اون بچه ام دخترم

171
00:10:34,670 --> 00:10:35,890
پنج سال آزگار

172
00:10:36,550 --> 00:10:37,980
تو یه چشم بهم زدن گذشت

173
00:10:39,080 --> 00:10:40,300
هیچ وقت فکر

174
00:10:40,720 --> 00:10:41,730
برگشتن رو هم نکردی؟

175
00:10:43,960 --> 00:10:45,700
توی فرقه های اهریمنی هرکی که قوی تره زنده می مونه

176
00:10:47,240 --> 00:10:48,580
من الان ضعیفم

177
00:10:49,240 --> 00:10:49,980
اگه برگردم

178
00:10:50,870 --> 00:10:52,890
یحتمل هم فرقه ای های خودم سرمو بذارن روی سینه ام

179
00:10:54,840 --> 00:10:55,700
بعدشم

180
00:10:57,120 --> 00:10:58,530
این دست ها به درد آهنگری میخورن

181
00:10:59,510 --> 00:11:00,820
تا میدون نبرد

182
00:11:03,120 --> 00:11:04,890
الان زندگی آرومی دارم

183
00:11:06,240 --> 00:11:07,980
چرا بخوام برگردم توی دنیایی که فقط کشت و کشتاره؟

184
00:11:10,320 --> 00:11:11,010
آروم؟

185
00:11:12,150 --> 00:11:13,650
فرقه های اهریمنی منطقه شرقی یو رو گرفتن

186
00:11:14,960 --> 00:11:15,700
بنظرت این آرامش

187
00:11:16,670 --> 00:11:17,770
چقدر دووم میاره؟

188
00:11:19,150 --> 00:11:19,890
اومدن؟

189
00:11:20,720 --> 00:11:22,060
امکان نداره خیلی زوده

190
00:11:33,630 --> 00:11:35,610
یه تهذیب گر اهریمنی عادی نیستی

191
00:11:40,120 --> 00:11:40,580
بگو ببینم

192
00:11:41,960 --> 00:11:43,060
واقعا کی هستی؟

193
00:11:45,360 --> 00:11:46,730
مهم نیست که قبلا کی بودم

194
00:11:46,870 --> 00:11:47,980
اون بخشم دیگه نیست

195
00:11:48,790 --> 00:11:50,460
چرا مجبورم میکنی که جواب بدم؟

196
00:11:51,360 --> 00:11:52,490
از من به تو نصیحت

197
00:11:53,080 --> 00:11:54,530
هفت فرقه که میبازن میره

198
00:11:55,720 --> 00:11:57,060
تو یه فکری به حال خودت بردار

199
00:11:57,790 --> 00:11:59,130
بیخودی جونت رو ندی بره

200
00:12:00,670 --> 00:12:02,220
این مرد بیشتر از چیزی که به زبون میاره میدونه

201
00:12:03,080 --> 00:12:04,130
باید اطلاعات بیشتری ازش بگیرم

202
00:12:10,240 --> 00:12:11,490
الان جنگ بی نتیجه توی هوا مونده

203
00:12:11,960 --> 00:12:13,730
هفت فرقه علیه فرقه های اهریمنی متحد شدن

204
00:12:14,870 --> 00:12:16,010
اما این که پیروز میشیم یا میبریم

205
00:12:16,910 --> 00:12:18,420
هنوز مشخص نیست

206
00:12:20,790 --> 00:12:22,180
هفت فرقه و شش فرقه اهریمنی

207
00:12:22,550 --> 00:12:23,940
سابقه طول و درازی دارن

208
00:12:25,120 --> 00:12:26,580
تهذیب گرا به شدت خودخواهن

209
00:12:27,200 --> 00:12:29,010
از پشت خنجر زدن همچین چیز نادری نیست

210
00:12:29,910 --> 00:12:32,370
ما از قبل توی این

211
00:12:33,030 --> 00:12:33,820
به اصطلاح اتحاد

212
00:12:33,840 --> 00:12:35,250
هفت فرقه نفوذ کردیم

213
00:12:37,150 --> 00:12:38,010
در حقیقت

214
00:12:39,080 --> 00:12:40,100
کوهستان جونور وحشی

215
00:12:41,270 --> 00:12:43,100
جاسوس فرقه رام کردن جانورانه

216
00:12:44,480 --> 00:12:45,220
شش فرقه اهریمنی

217
00:12:46,750 --> 00:12:47,730
توی این جنگ برنده میشن

218
00:12:51,030 --> 00:12:52,490
فرقه کوهستان جونور وحشی تظاهر به شکست کردن

219
00:12:53,080 --> 00:12:55,340
بعدشم دوتا از تهذیب گرای مرحله تشکیل هسته فرقه اهریمنی رو به درک واصل کردن

220
00:12:55,870 --> 00:12:57,010
هرکسی که توی هفت فرقه هست این داستان رو میدونه

221
00:12:58,510 --> 00:12:59,650
این جریان جاسوسی اینا

222
00:13:00,480 --> 00:13:02,460
فقط یه دروغ مسخره برای آدمای بی سواده

223
00:13:05,390 --> 00:13:07,490
اگه اون "مرگ" تهذیب گرای تشکیل هسته نبود

224
00:13:08,240 --> 00:13:09,770
هفت فرقه انقدر سریع بهمون اعتماد میکردن؟

225
00:13:11,030 --> 00:13:11,730
بعدشم

226
00:13:13,080 --> 00:13:14,190
فکر کردی کسایی که مردن

227
00:13:14,190 --> 00:13:15,520
جدی جدی تهذیب گرای تشکیل هسته بودن؟

228
00:13:17,910 --> 00:13:18,850
تا جایی که من میدونم

229
00:13:19,960 --> 00:13:21,060
شش فرقه کم کمش

230
00:13:21,750 --> 00:13:23,250
سه تا فن دارن که به زور

231
00:13:23,270 --> 00:13:24,850
یه تهذیب گر تشکیل بنیان رو تقویت میکنه

232
00:13:25,200 --> 00:13:26,060
تا به تشکیل هسته برسه

233
00:13:27,030 --> 00:13:28,610
تاثیرش اونقدر موندگار نیست

234
00:13:29,120 --> 00:13:30,420
ولی اونقدری هست که بشه باهاش بقیه رو گول زد

235
00:13:58,270 --> 00:14:00,010
یه دلیل بهم بده که نکشمت

236
00:14:06,870 --> 00:14:08,180
اگه ازم بگذری

237
00:14:09,120 --> 00:14:11,250
بهت میگم کجا قایم شده بودم

238
00:14:12,630 --> 00:14:13,650
هر شی و گوهری که اونجا هست رو

239
00:14:15,030 --> 00:14:15,820
میدم بهت

240
00:14:17,270 --> 00:14:18,650
به درد

241
00:14:19,480 --> 00:14:20,580
این جسم

242
00:14:21,320 --> 00:14:22,010
نمیخورن

243
00:14:24,200 --> 00:14:25,420
الان انتظار داری این سخاوتت رو باور کنم؟

244
00:14:27,960 --> 00:14:29,610
معلومه که حساب کتاب همه جاشو کردی

245
00:14:30,960 --> 00:14:31,460
باشه

246
00:14:32,270 --> 00:14:33,300
حالا که اوضاع همچین شده

247
00:14:34,270 --> 00:14:35,490
شی و گوهرا رو بهت میدم

248
00:14:39,550 --> 00:14:41,300
و همینطور لوح های یشمی و نامه هایی که

249
00:14:41,870 --> 00:14:43,300
توش جزئیات معامله هایی که با

250
00:14:44,030 --> 00:14:45,220
فرقه کوهستان جونور وحشی داشتم نوشته شده

251
00:14:47,510 --> 00:14:48,370
اگه چیزی که پیدا کردی

252
00:14:48,480 --> 00:14:49,490
کافی نیست

253
00:14:50,510 --> 00:14:52,340
همونجا جا در جا منو بکش

254
00:14:53,000 --> 00:14:54,100
بخدا اگه چیزی بگم

255
00:14:55,200 --> 00:14:56,060
ولی تروخدا

256
00:14:57,480 --> 00:14:59,180
به زن و بچه م کاری نداشته باش

257
00:15:01,000 --> 00:15:02,460
فانی ان

258
00:15:03,030 --> 00:15:04,010
هیچ اشتباهی نکردن

259
00:15:04,960 --> 00:15:06,060
مشکوک میزنه

260
00:15:06,750 --> 00:15:08,220
بهتره احتیاط کنم

261
00:15:12,390 --> 00:15:13,060
کجا میدونم شی رو پیدا کنم؟

262
00:15:24,790 --> 00:15:25,650
همینجا

263
00:15:26,720 --> 00:15:27,650
اگه قانع نشدی

264
00:15:28,480 --> 00:15:29,610
منم باهات میام

265
00:15:36,320 --> 00:15:37,820
صبر نداری ها گلم

266
00:15:38,390 --> 00:15:40,220
همینجا صبر کن برگردم

267
00:16:48,120 --> 00:16:49,530
چه تله بیخودی

268
00:16:50,270 --> 00:16:51,890
خیلی منو دست کم گرفتی

269
00:16:53,600 --> 00:16:53,980
برو

270
00:17:17,270 --> 00:17:17,820
...چی

271
00:17:37,240 --> 00:17:37,770
سریعه

272
00:18:27,600 --> 00:18:28,650
حتی راه فرارمم بسته

273
00:18:47,820 --> 00:18:50,340
[آخوندک اهریمنی کمرطلایی]

274
00:18:51,200 --> 00:18:51,900
این دیگه چه جور جونوریه؟

275
00:20:00,510 --> 00:20:01,090
حتی پروازم میکنه

276
00:20:09,550 --> 00:20:10,620
اگه رده 5 نباشه

277
00:20:11,030 --> 00:20:11,860
باید آخرای 4 باشه

278
00:20:12,720 --> 00:20:14,570
اونقدری هست که جلوی یه تهذیب گر تشکیل هسته به ایسته

279
00:20:40,550 --> 00:20:41,660
تیغه مادر فرزندم

280
00:20:42,200 --> 00:20:42,620
 شکست

281
00:20:43,000 --> 00:20:43,660
به شدت آسیب زننده ست

282
00:20:44,920 --> 00:20:45,570
اگه ادامه داشته باشه

283
00:20:46,110 --> 00:20:47,140
دیر یا زود گیر میفتم

284
00:20:57,510 --> 00:20:58,810
بهتره جواب بده

285
00:22:05,200 --> 00:22:06,460
نزدیک بود

286
00:22:07,240 --> 00:22:08,250
کم مونده بود بیفتم بمیرم

287
00:22:09,350 --> 00:22:10,620
 اینجا نزدیک شهر جیا یوآنه

288
00:22:11,240 --> 00:22:12,290
یه همچین جونور اهریمنی قوی ای

289
00:22:13,070 --> 00:22:13,980
نمیتونه وحشی باشه

290
00:22:21,200 --> 00:22:22,010
مطمئنا برای اون مرده

291
00:22:22,550 --> 00:22:23,940
از فرقه رام کردن جانورانه

292
00:22:24,750 --> 00:22:25,700
هیچ تهذیب گر تشکیل بنیانی

293
00:22:26,240 --> 00:22:27,380
نمیتونه همچین موجودی رو هدایت کنه

294
00:22:28,200 --> 00:22:28,660
ممکنه اون یارو

295
00:22:29,440 --> 00:22:31,010
تهذیب گر تشکیل هسته باشه؟

296
00:22:33,110 --> 00:22:33,620
خدا لعنتت کنه

297
00:22:34,480 --> 00:22:35,660
کیسه ای که واسه پس گرفتنش کم مونده بود جونمو بدم

298
00:22:35,960 --> 00:22:37,010
کوفتم توش نیست

299
00:22:41,640 --> 00:22:42,220
خیلی خب

300
00:22:43,640 --> 00:22:45,220
پس برام تله چیدی

301
00:22:46,880 --> 00:22:48,220
هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

302
00:23:14,200 --> 00:23:14,900
هنوز زنده ای

303
00:23:19,160 --> 00:23:20,050
عوارض این قرصه عجیب غریبه

304
00:23:20,720 --> 00:23:22,490
قدرتش رو یهویی تا مرحله میانی تشکیل بنیان برد

305
00:23:29,160 --> 00:23:29,730
خنجر روح خونین

306
00:23:43,830 --> 00:23:44,490
شمشیر یشمین

307
00:23:45,030 --> 00:23:45,900
این یه شی برای مرحله تشکیل هسته ست

308
00:23:50,440 --> 00:23:50,940
یه همدم روح

309
00:23:51,440 --> 00:23:52,050
یه شی مرحله تشکیل هسته

310
00:23:52,480 --> 00:23:53,220
و یه هسته طلایی

311
00:23:53,510 --> 00:23:54,620
این یارو صد در صد

312
00:23:54,750 --> 00:23:56,220
یه تهذیب گر مرحله تشکیل هسته ست

313
00:23:56,400 --> 00:23:57,250
...ختی

314
00:23:57,680 --> 00:23:59,460
آخوندک اهریمنی کمر طلایی ام نتونست بکشه ت

315
00:24:00,920 --> 00:24:02,620
امروز شکست خوردن ازت

316
00:24:05,680 --> 00:24:06,290
...خودش یه افتخاره

317
00:24:08,830 --> 00:24:10,490
حقا که تهذیب گر تشکیل هسته ای

318
00:24:12,310 --> 00:24:13,660
وصیتی داری؟

319
00:24:17,270 --> 00:24:17,900
پدر

320
00:24:18,920 --> 00:24:19,770
عزیزم

321
00:24:20,070 --> 00:24:20,940
چه بلایی سرت اومده؟

322
00:24:23,440 --> 00:24:24,090
...اینا

323
00:24:24,920 --> 00:24:26,290
اینا هیچ ربطی به این ماجرا ندارن

324
00:24:27,350 --> 00:24:28,220
...تروخدا

325
00:24:28,830 --> 00:24:30,330
...تروخدا کاری شون نداشته باش

326
00:24:32,510 --> 00:24:33,700
من بودم که بهشون آسیبی رسوندم؟

327
00:24:34,920 --> 00:24:35,730
خودت بهتر میدونی

328
00:24:36,440 --> 00:24:37,380
جسمت توی هاله تاریکی فرو رفته

329
00:24:38,920 --> 00:24:40,250
نزدیک تو بودن

330
00:24:40,720 --> 00:24:42,140
شیره جون شون، رو میکشه

331
00:24:42,510 --> 00:24:43,730
وقت زیادی واسه شون نمونده

332
00:24:44,790 --> 00:24:46,180
فکر کردی خودم نمیدونم؟

333
00:24:46,920 --> 00:24:47,940
هرچقدر تهذیبی که واسه م مونده رو

334
00:24:48,510 --> 00:24:49,860
توی این هسته شکسته، مهر و موم کردم

335
00:24:51,830 --> 00:24:52,900
وقتی بگیرنش

336
00:24:53,590 --> 00:24:55,090
شور زندگی شون برمیگرده و

337
00:24:55,550 --> 00:24:57,140
عمرشون طولانی میشه

338
00:25:00,640 --> 00:25:01,940
میدونستی همچین روزی سر میرسه

339
00:25:04,720 --> 00:25:05,620
...پدر

340
00:25:08,510 --> 00:25:10,220
نیمی از عمرم رو در خدمت هریمن بودم

341
00:25:11,070 --> 00:25:13,140
و حالا آخرین کاری که دارم میکنم

342
00:25:14,240 --> 00:25:16,050
...برای دوتا فانیه

343
00:25:16,350 --> 00:25:17,140
...عزیزم

344
00:25:17,550 --> 00:25:18,420
پدر

345
00:25:18,590 --> 00:25:19,980
تروخدا نمیر

346
00:25:21,480 --> 00:25:22,900
چیزی که قولشو دادم

347
00:25:23,720 --> 00:25:25,250
توی جسم واقعیم

348
00:25:26,070 --> 00:25:27,290
تو غاره

349
00:25:28,240 --> 00:25:29,380
دروغ نگفتم

350
00:25:30,350 --> 00:25:31,770
پیغامایی که با کوهستان جونور وحشی رد و بدل شده

351
00:25:32,240 --> 00:25:33,770
نشان هویتم

352
00:25:34,510 --> 00:25:36,140
همه چی رو ثابت میکنه

353
00:25:39,030 --> 00:25:40,420
بقیه شو به تو میسپرم

354
00:25:57,790 --> 00:25:59,090
...ممنونم

355
00:26:00,830 --> 00:26:02,090
وقتی بیدار شدین

356
00:26:04,240 --> 00:26:05,730
...همه اینا رو فراموش کنین

357
00:26:25,310 --> 00:26:26,010
تهذیب گر

358
00:26:26,880 --> 00:26:27,620
توی دنیای شما

359
00:26:28,510 --> 00:26:29,620
چی واقعی و

360
00:26:30,400 --> 00:26:31,490
چی ساختگیه؟

361
00:27:06,960 --> 00:27:07,730
حالا

362
00:27:08,640 --> 00:27:10,330
وقتشه یه فکری به حال این جونور اهریمنی بردارم

363
00:28:05,480 --> 00:28:06,620
آرایش معکوس پنج عنصر

364
00:28:07,270 --> 00:28:08,570
هیچ وقت نا امیدم نمیکنه

365
00:28:44,350 --> 00:28:46,250
این باید بقایای اون تهذیب گر فرقه رام کردن جانوران باشه

366
00:28:47,070 --> 00:28:47,900
با یه همچین زخمی

367
00:28:48,880 --> 00:28:50,490
الکی نیست که نتونسته کیسه اسرار آمیزش رو پس بگیره

368
00:29:06,000 --> 00:29:07,460
این تخم جونور همدم روحه

369
00:29:10,110 --> 00:29:12,180
این جونورا به شدت سرسختن

370
00:29:13,270 --> 00:29:14,330
فرقه رام کردن جانوران

371
00:29:15,160 --> 00:29:16,050
یه چیزایی حالیشونه

372
00:29:34,750 --> 00:29:36,010
"دانشنامه حشرات اسرارآمیز"

373
00:29:40,160 --> 00:29:41,490
عنکبوت یشم خونین

374
00:29:41,880 --> 00:29:42,900
رده 108

375
00:29:44,160 --> 00:29:45,980
آخوندک اهریمنی کمر طلایی رده 73

376
00:29:46,880 --> 00:29:47,770
حشره طلا خور

377
00:29:48,590 --> 00:29:49,290
رده 12

378
00:29:50,830 --> 00:29:51,620
جدی؟

379
00:29:52,680 --> 00:29:53,700
شوخی میکنی

380
00:29:54,510 --> 00:29:55,490
اون آخوندک اهریمنی کمر طلایی

381
00:29:55,790 --> 00:29:57,010
رده ش فقط 73 بود؟

382
00:30:00,510 --> 00:30:02,290
"راهنمای رشد و رام کردن"

383
00:30:06,240 --> 00:30:06,660
ولش کن

384
00:30:07,590 --> 00:30:08,530
هر موقع که وقت کردم میخونمش

385
00:30:17,200 --> 00:30:17,660
پیداش کردم

386
00:30:18,640 --> 00:30:20,460
نامه هاییه که بین کوهستان جونورای وحشی و فرقه رام کردن جانوران رد و بدل شده

387
00:30:37,960 --> 00:30:39,220
استادت مرده

388
00:30:39,880 --> 00:30:40,940
دیگه خیالت راحت

389
00:30:41,680 --> 00:30:42,860
آسیبی که به شیء ام زدی رو

390
00:30:43,590 --> 00:30:45,180
با استفاده کردن از وسایلت، جبران میکنم

391
00:30:46,510 --> 00:30:46,980
چو هون

392
00:30:47,880 --> 00:30:49,220
با این واسه ت یه زره درست حسابی میسازم

393
00:31:03,880 --> 00:31:04,700
پرونده این ماجرا ام جمع شد

394
00:31:05,680 --> 00:31:06,660
وقتشه گزارش بدم

395
00:31:08,270 --> 00:31:09,330
من وظیفه مو انجام دادم

396
00:31:10,880 --> 00:31:11,900
دیگه نتیجه ش به من دخلی نداره

397
00:31:18,640 --> 00:31:20,420
ارشد هان بخاطر یه دونه نبرد انقدر شهرتش رفت بالا

398
00:31:20,510 --> 00:31:22,180
خیلی راه دارم تا به این مرحله برسم

399
00:31:23,510 --> 00:31:25,570
با این که تو دشت طبل طلایی همه چی متوقف شده

400
00:31:25,590 --> 00:31:27,090
ولی بازم همه چی رو سرپا نگه داشتی

401
00:31:27,440 --> 00:31:27,900
به این احترام میذارم

402
00:31:30,440 --> 00:31:31,330
الان

403
00:31:31,510 --> 00:31:33,860
هفت فرقه دیگه دارن نابود میشن

404
00:31:34,400 --> 00:31:35,570
هیچکس نمیتونه یه گوشه بشینه

405
00:31:36,550 --> 00:31:39,140
چطوری پیرمردی مثل من میتونه مرگ

406
00:31:39,270 --> 00:31:40,380
شاگردای دست گلش رو توی میدون نبرد ببینه و

407
00:31:41,640 --> 00:31:43,140
دست روی دست بذاره؟

408
00:31:43,400 --> 00:31:45,050
حتی اگه برای خودم نباشه

409
00:31:45,270 --> 00:31:46,290
باید برای تموم شاگردام

410
00:31:46,310 --> 00:31:47,900
بجنگم

411
00:31:50,830 --> 00:31:51,700
همگی

412
00:31:51,790 --> 00:31:52,660
ببینین کی رخ نمایان کرده

413
00:31:52,680 --> 00:31:54,380
کسی قرار نیست عین آدم بهم خوش آمد بگه؟

414
00:31:55,240 --> 00:31:55,900
ای بی حیا

415
00:31:55,960 --> 00:31:57,010
انقدر دیر پیدات شده

416
00:31:57,030 --> 00:31:58,050
انتظار خوش آمد گویی ام داری؟

417
00:31:58,720 --> 00:31:59,220
دیر کردم؟

418
00:31:59,730 --> 00:32:00,490
شرمنده ام

419
00:32:01,550 --> 00:32:02,090
برادر هان

420
00:32:02,510 --> 00:32:03,380
کی رسیدی؟

421
00:32:03,750 --> 00:32:04,860
منم تازه اومدم

422
00:32:05,000 --> 00:32:06,660
دیدی؟ همه مون عین همیم

423
00:32:07,110 --> 00:32:08,050
بسه

424
00:32:08,200 --> 00:32:09,090
گشنمه

425
00:32:09,160 --> 00:32:09,900
تشنه مم هست

426
00:32:10,000 --> 00:32:10,980
بهترین

427
00:32:11,200 --> 00:32:12,010
شیرینی های دره افرای زرد رو

428
00:32:12,070 --> 00:32:13,140
بیارین ببینم

429
00:32:13,350 --> 00:32:13,810
شیرینی که شرمنده ام

430
00:32:14,270 --> 00:32:14,980
ولی شن تا دلت بخواد داریم

431
00:32:15,110 --> 00:32:15,460
میقوری؟

432
00:32:16,640 --> 00:32:17,140
دلقک بازی بسه

433
00:32:17,350 --> 00:32:17,770
بیاین به کارمون برسیم

434
00:32:18,920 --> 00:32:19,980
مجموعه

435
00:32:20,310 --> 00:32:20,980
ماهجونگ

436
00:32:21,000 --> 00:32:22,490
جونور اهریمنی رده 4 ت رو در بیار ببینم

437
00:32:23,680 --> 00:32:25,050
هر روز جنگیدن

438
00:32:25,240 --> 00:32:26,330
آدمو خسته میکنه

439
00:32:26,590 --> 00:32:27,980
باید این خستگی رو یه جا بتکونیم یا چی

440
00:32:28,350 --> 00:32:28,940
حالا پسندیدم

441
00:32:30,110 --> 00:32:30,660
بندازش کنار

442
00:32:32,720 --> 00:32:33,290
فو یون زی

443
00:32:33,790 --> 00:32:35,140
فقط برای لُمبوندن و

444
00:32:35,270 --> 00:32:36,700
بازی کردن تشریف نیاوردی ها

445
00:32:36,720 --> 00:32:37,860
بخاطر یه موضوع جدی ای بهت گفته بودیم که بیای

446
00:32:37,880 --> 00:32:38,250
درسته

447
00:32:39,000 --> 00:32:39,530
هونگ فو لطفا بفرما

448
00:32:41,350 --> 00:32:42,940
نیروهامون توی خط مقدم

449
00:32:44,030 --> 00:32:46,660
چیزایی دیدن که نشون میده فرقه های اهریمنی

450
00:32:46,720 --> 00:32:47,530
ممکنه تا ماه دیگه دوباره حمله رو شروع کنن

451
00:32:47,790 --> 00:32:50,620
من و هوا یوآن قصد داریم

452
00:32:51,160 --> 00:32:52,290
یه گروه رو بفرستیم که به خطوط پشتی شون حمله کنن

453
00:32:53,310 --> 00:32:54,140
از جایی که کمترین انتظار رو دارن بهشون ضربه میزنیم؟

454
00:32:55,750 --> 00:32:56,090
خواهر

455
00:32:56,480 --> 00:32:57,380
عجب فکر بکری

456
00:32:57,640 --> 00:32:58,010
چطوره

457
00:32:58,160 --> 00:32:59,250
سر نتیجه ش

458
00:32:59,350 --> 00:33:00,250
شرط بندی کنیم؟

459
00:33:00,880 --> 00:33:01,700
توام میخوای شرط ببندی؟

460
00:33:02,680 --> 00:33:03,770
روی چی میبندی؟ موفقیت یا شکست؟

461
00:33:04,000 --> 00:33:04,860
معلومه که موفقین

462
00:33:04,960 --> 00:33:05,570
بقیه مون؟

463
00:33:05,880 --> 00:33:06,420
شکست

464
00:33:06,960 --> 00:33:07,380
گمشو ببینم

465
00:33:09,440 --> 00:33:10,380
...برو بیرون

466
00:33:12,920 --> 00:33:13,660
استاد عزیز

467
00:33:14,440 --> 00:33:15,180
هان لی هستم شاگردتون

468
00:33:15,640 --> 00:33:16,460
مراتب احترام و قدر دانی رو به حضورتون میرسونم

469
00:33:17,920 --> 00:33:18,700
برگشتم دره

470
00:33:18,920 --> 00:33:20,490
تا توی خلوت تهذیب کنم

471
00:33:21,110 --> 00:33:22,140
اوضاع دره خوبه

472
00:33:23,510 --> 00:33:24,700
فکر و ذکرم فقط و فقط

473
00:33:25,350 --> 00:33:26,090
تویی

474
00:33:27,680 --> 00:33:28,900
شرایط خط مشخص شده نیست

475
00:33:29,440 --> 00:33:30,490
توی مسیر برگشت

476
00:33:30,880 --> 00:33:31,620
شواهدی از همکاری بین

477
00:33:31,960 --> 00:33:33,490
کوهستان جونور وحشی و

478
00:33:34,000 --> 00:33:34,810
فرقه رام کردن جانوران پیدا کردم

479
00:33:35,480 --> 00:33:35,940
باید این مدارک رو

480
00:33:36,240 --> 00:33:37,530
به رهبر فرقه بدم

481
00:33:38,790 --> 00:33:39,900
بخاطر حفظ روحیه و محض احتیاط

482
00:33:40,270 --> 00:33:40,980
رهبر فرقه

483
00:33:41,590 --> 00:33:43,090
تصمیم گرفتن که این موضوع رو

484
00:33:43,750 --> 00:33:44,660
مخفی نگه دارن

485
00:33:46,200 --> 00:33:47,460
میترسم که این

486
00:33:47,640 --> 00:33:49,050
روی خط مقدم اثر سوء بذاره

487
00:33:49,480 --> 00:33:51,090
هم شما و هم بقیه استادا رو توی خطر بندازه

488
00:33:52,640 --> 00:33:53,810
با این که برخلاف قوانینه

489
00:33:54,270 --> 00:33:54,660
اما احساس کردم که باید

490
00:33:54,750 --> 00:33:55,490
بنویسمش

491
00:33:56,310 --> 00:33:57,700
انشالله که همیشه هوشیار باشین

492
00:33:59,240 --> 00:34:00,010
از اینجا هرکاری که ازم بربیاد انجام میدمم

493
00:34:00,590 --> 00:34:01,420
استاد انشالله که

494
00:34:01,680 --> 00:34:02,530
این نامه

495
00:34:02,920 --> 00:34:03,770
به موقع به دستتون برسه و

496
00:34:04,640 --> 00:34:05,860
از رخ دادن فاجعه جلوگیری کنه

497
00:34:15,310 --> 00:34:16,290
جنگ بزرگ نزدیکه

498
00:34:17,960 --> 00:34:19,010
توام باید مراقب خودت باشی

499
00:34:24,510 --> 00:34:25,700
...زره آخوندک اهریمنی کمر طلایی

500
00:34:29,480 --> 00:34:30,290
خیلی کوچولوئه

501
00:34:49,030 --> 00:34:50,090
از تخم درومدن

502
00:35:02,070 --> 00:35:02,980
اشتاهشونم

503
00:35:03,480 --> 00:35:04,380
خیلی زیاده

504
00:35:05,880 --> 00:35:06,770
گمون کنم

505
00:35:07,030 --> 00:35:08,660
همه تهذیب گرها نمیتونن از پس هزینه های جونور همدم روح بربیان

506
00:35:10,350 --> 00:35:11,180
باید یه سر

507
00:35:11,640 --> 00:35:12,810
به باغ گیاهان دارویی بزنم

508
00:35:20,480 --> 00:35:20,860
بیا تو

509
00:35:35,440 --> 00:35:36,570
دیگه استاد جواب داد؟

510
00:35:39,200 --> 00:35:40,090
یادته قول دادیم

511
00:35:40,270 --> 00:35:41,460
که گل های پایین کوهستان بای لی رو

512
00:35:41,880 --> 00:35:42,900
باهم دیگه ببینیم؟

513
00:35:51,150 --> 00:35:52,380
میشه به جای من بری؟

514
00:36:20,920 --> 00:36:21,460
ارشد چن

515
00:36:30,400 --> 00:36:31,740
وقتی بچه بودم

516
00:36:32,320 --> 00:36:34,010
مامانم بیشتر وقتا منو میاورد اینجا

517
00:36:34,320 --> 00:36:35,380
تا باهم گل داوودی وحشی جمع کنیم

518
00:36:36,670 --> 00:36:37,610
برای اون

519
00:36:38,320 --> 00:36:39,690
هیچ گلی زیباتر از

520
00:36:40,550 --> 00:36:41,900
داوودی وحشی نبود

521
00:36:44,510 --> 00:36:45,260
اما چند سال

522
00:36:45,630 --> 00:36:47,010
بعد از مرگش

523
00:36:47,670 --> 00:36:48,900
دیگه نیومدم اینجا

524
00:36:50,440 --> 00:36:50,940
ارشد

525
00:36:51,550 --> 00:36:51,940
بهتون تسلیت میگم

526
00:36:52,230 --> 00:36:52,860
مشکلی نیست

527
00:36:54,710 --> 00:36:55,860
اون

528
00:36:56,280 --> 00:36:57,300
از باری که به دوش میکشید خلاص شد

529
00:36:59,760 --> 00:37:01,380
بخاطر ازدواج سیاسی با خاندان چن وصلت کرده بود

530
00:37:03,800 --> 00:37:04,820
اون و پدرم قبل ازدواج شون

531
00:37:05,800 --> 00:37:07,210
اصلا همو ندیده بودن

532
00:37:08,190 --> 00:37:09,820
بعد ازدواج باهم دیگه با احترام رفتار میکردن

533
00:37:11,320 --> 00:37:12,010
اما میدونم که

534
00:37:14,000 --> 00:37:15,210
هیچ وقت باهم دیگه درد و دل نکردن

535
00:37:19,920 --> 00:37:21,170
بنظرت

536
00:37:21,630 --> 00:37:22,900
ضایع نیست که

537
00:37:23,400 --> 00:37:25,170
به عنوان یه تهذیب گر

538
00:37:25,590 --> 00:37:26,820
همه ش درگیر مسائل عشق و عاشقی ام؟

539
00:37:28,670 --> 00:37:29,490
نه اصلا

540
00:37:33,320 --> 00:37:34,340
مع الاسف تو درک نمیکنی

541
00:37:35,150 --> 00:37:36,490
بانویی که توی خاندان سلطنتی دنیا میاد

542
00:37:37,510 --> 00:37:38,860
از همون روزی که زاده میشه

543
00:37:39,480 --> 00:37:40,050
زندگیش

544
00:37:41,110 --> 00:37:42,210
دیگه مال خودش نیست

545
00:37:45,190 --> 00:37:46,900
هر روز تمرین میکنیم

546
00:37:47,670 --> 00:37:48,980
تا برای قبیله مون به درد بخور باشیم

547
00:37:50,030 --> 00:37:52,340
شاید، شاید فقط یک نابغه از بین 10 هزار نفر

548
00:37:53,030 --> 00:37:55,420
بتونه توی 100 سال اعتماد هفت فرقه رو به دست بیاره

549
00:37:56,190 --> 00:37:58,010
و حق این که سرنوشتش رو به دست بگیره رو داشته باشه

550
00:37:58,840 --> 00:37:59,570
اما بیشتری شون

551
00:38:00,030 --> 00:38:00,940
آخر عاقبت شون مثل من میشه

552
00:38:06,000 --> 00:38:06,900
خیلی متواضعین

553
00:38:07,590 --> 00:38:08,340
از وقتی وارد دره شدی

554
00:38:08,710 --> 00:38:09,530
پشتکار و آرامشی که

555
00:38:09,800 --> 00:38:10,460
توی انجام کارا داشتی رو

556
00:38:11,590 --> 00:38:12,860
همه به چشم دیدن

557
00:38:13,880 --> 00:38:15,010
حتی اگه نابغه نباشی

558
00:38:16,150 --> 00:38:17,610
بازم از شاگردای عادی قبیله

559
00:38:17,800 --> 00:38:18,460
یه سر و گردن بالاتری

560
00:38:23,800 --> 00:38:25,610
میدونی این جوابی که میخواستم بشنوم نیست

561
00:38:27,550 --> 00:38:29,010
امروز برای این خواستم ببینمت

562
00:38:29,670 --> 00:38:30,530
که بگم

563
00:38:32,000 --> 00:38:32,820
ممکنه به زودی

564
00:38:34,190 --> 00:38:35,300
عروس بشم

565
00:38:40,400 --> 00:38:41,780
داماد پسر خاندان چیه

566
00:38:42,760 --> 00:38:43,940
تا حالا همو ندیدیم

567
00:38:44,510 --> 00:38:45,340
ولی شنیدم

568
00:38:46,000 --> 00:38:47,340
پسر با شخصیتیه

569
00:38:48,710 --> 00:38:49,880
جنگ به همه جا رسیده و

570
00:38:49,880 --> 00:38:50,690
هیچکس در امان نیست

571
00:38:51,400 --> 00:38:53,010
اگه خاندان چن بتونن باهاشون متخد بشن

572
00:38:53,010 --> 00:38:53,900
و توی این آشوبف یه سرپناه پیدا کنن

573
00:38:54,760 --> 00:38:55,420
...پس

574
00:39:05,400 --> 00:39:06,530
وقتی توی پایتخت بودیم

575
00:39:07,110 --> 00:39:08,900
 وی نیانگ و ارشد لیو رو باهم دیگه دیدم

576
00:39:09,320 --> 00:39:10,650
بدجوری حسودیم شد

577
00:39:11,710 --> 00:39:12,740
حداقل همو دیدن و

578
00:39:12,760 --> 00:39:13,420
عاشق هم شدن

579
00:39:14,760 --> 00:39:16,340
حتی اگه مرگ و زندگی از هم جداشون کرده باشه

580
00:39:18,030 --> 00:39:18,860
بازم خیلی بهتر از اینه که

581
00:39:20,840 --> 00:39:21,650
تموم عمرت رو توی قفس زندگی کنی

582
00:39:22,760 --> 00:39:23,610
و هیچ وقت طعمه آزادی رو نچشی

583
00:39:25,070 --> 00:39:25,900
و با یه عالمه پشیمونی از دنیا بری

584
00:39:30,000 --> 00:39:30,610
چرا؟

585
00:39:33,400 --> 00:39:34,300
چرا مجبورم با کسی که

586
00:39:34,320 --> 00:39:35,940
یه بارم ندیدمش ازدواج کنم؟

587
00:39:37,960 --> 00:39:38,650
چرا باید

588
00:39:38,670 --> 00:39:40,050
مثل یه کالا دست به دست باشم

589
00:39:40,070 --> 00:39:41,980
 امروز دست خاندان لو فردا خاندان چی؟

590
00:39:43,550 --> 00:39:45,050
چرا باید سرنوشت تموم قبیله

591
00:39:46,960 --> 00:39:48,690
روی شونه های یه بانو باشه؟

592
00:39:52,230 --> 00:39:54,420
هیچوقت کسی ازم نپرسیده که چی میخوام

593
00:39:57,400 --> 00:39:58,210
حتی یه بار

594
00:40:06,000 --> 00:40:07,260
میتونم یه لحظه بهت تکیه بدم؟

595
00:40:17,960 --> 00:40:18,610
برادر هان

596
00:40:21,590 --> 00:40:23,090
میدونم که فرق داری

597
00:40:24,360 --> 00:40:25,940
نقشه ای داری؟

598
00:40:30,000 --> 00:40:31,050
میشه منو از اینجا ببری؟

599
00:40:32,320 --> 00:40:33,460
منو از اینجا ببر

600
00:40:33,550 --> 00:40:34,410
مهم نیست کجا

601
00:40:34,410 --> 00:40:35,010
...تا وقتی که

602
00:40:38,800 --> 00:40:40,340
تا وقتی که جایی رو پیدا کنم که بتونم توش آزاد باشم

603
00:41:39,070 --> 00:41:40,420
این همه کار کردم

604
00:41:41,190 --> 00:41:41,940
بعد تو هنوزم

605
00:41:42,150 --> 00:41:43,210
جلوی خودت رو میگیری

606
00:41:44,440 --> 00:41:46,340
با این کارات واقعا خجالت زده ام میکنی

607
00:41:47,550 --> 00:41:48,530
کسیو

608
00:41:50,440 --> 00:41:51,900
دوست داری؟

609
00:41:55,030 --> 00:41:55,570
ارشد

610
00:41:56,400 --> 00:41:57,570
لطفا اینجوری سر به سرم نذار

611
00:41:58,820 --> 00:42:02,500
♪بارها و بارها، هرگز تغییری نمیکنه♪

612
00:42:04,670 --> 00:42:06,300
بابت همه وقتایی که

613
00:42:07,880 --> 00:42:08,740
نجاتم دادی ممنونم

614
00:42:08,740 --> 00:42:11,500
♪خلاء وجودم رو پر میکنی♪

615
00:42:13,030 --> 00:42:14,460
چیز با ارزشی ندارم که عوضش بهت بدم

616
00:42:15,590 --> 00:42:16,980
ولی گلدوزیم خوبه

617
00:42:18,920 --> 00:42:20,010
واسه ت ردا درست کردم

618
00:42:20,360 --> 00:42:21,460
بپوشش ببین اندازه ست یا نه

619
00:42:22,000 --> 00:42:23,420
 الان تهذیب گر مرحله نهایی تشکیل بنیانی

620
00:42:23,920 --> 00:42:25,210
باید توی ظاهرتم مشخص باشه

621
00:42:28,320 --> 00:42:29,380
یه هدیه ست

622
00:42:29,630 --> 00:42:30,530
اگه نمیخوایش

623
00:42:31,480 --> 00:42:32,570
میندازمش بیرون

624
00:42:36,920 --> 00:42:37,530
ممنونم ارشد

625
00:42:40,340 --> 00:42:43,580
♪عهد بستیم باهم وارد رویا بشیم♪

626
00:42:45,630 --> 00:42:47,300
آرایش پالایش و دفع آب

627
00:42:47,440 --> 00:42:48,300
روش گلدوزی شده

628
00:42:51,030 --> 00:42:51,900
خیلی پاش زحمت کشیدی

629
00:42:54,540 --> 00:42:57,740
♪بذار زمان بگذره♪

630
00:43:00,590 --> 00:43:00,980
ارشد

631
00:43:01,920 --> 00:43:03,650
اینجا یه چند تا قرص شکوفنده زیبایی دارم

632
00:43:04,030 --> 00:43:05,050
خودم درستشون کردم

633
00:43:05,550 --> 00:43:06,300
خواهش میکنم

634
00:43:06,840 --> 00:43:07,380
قبولشون کن

635
00:43:11,510 --> 00:43:13,300
تا وقتی عوارض عجیب غریبی نداشته باشه خوبه

636
00:43:15,100 --> 00:43:17,860
♪انگار هرگز از همدیگه جدا نشدیم♪

637
00:43:18,180 --> 00:43:19,940
♪پی در پی♪

638
00:43:23,190 --> 00:43:24,130
داره دیر میشه

639
00:43:25,190 --> 00:43:26,130
وقتشه از دره بریم

640
00:43:27,280 --> 00:43:28,050
برادر هان

641
00:43:31,510 --> 00:43:32,460
تا بعد که همو ببینیم

642
00:43:34,710 --> 00:43:35,260
مراقب خودت باش

643
00:43:35,840 --> 00:43:36,340
ارشد

644
00:43:49,420 --> 00:43:52,620
♪بذار زمان بگذره♪

645
00:43:53,100 --> 00:43:56,460
♪کوهستان♪

646
00:43:57,500 --> 00:44:00,300
♪افکار♪

647
00:44:02,110 --> 00:44:02,980
امیدوارم هرجوری شده

648
00:44:04,000 --> 00:44:05,170
بتونی آزادی ای که دنبالشی رو

649
00:44:05,590 --> 00:44:06,900
پیدا کنی

650
00:44:06,924 --> 00:46:06,924
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama