1
00:00:00,000 --> 00:01:32,380
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت بیست و پنجم

2
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[عروج جاودان]

3
00:01:33,580 --> 00:01:35,980
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

4
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[قسمت 25]

5
00:01:45,590 --> 00:01:46,380
وی نیانگ

6
00:01:48,270 --> 00:01:49,220
برادر جینگ

7
00:01:52,320 --> 00:01:53,050
پیله خونی؟

8
00:01:53,510 --> 00:01:54,370
یه تهذیب گر اهریمنی دیگه

9
00:01:57,710 --> 00:01:58,210
زود باشین برین

10
00:01:59,120 --> 00:01:59,620
زود باش

11
00:02:01,280 --> 00:02:02,210
برادر جینگ

12
00:02:02,870 --> 00:02:04,010
برادر جینگ

13
00:02:24,350 --> 00:02:25,130
برادر

14
00:02:25,920 --> 00:02:29,130
بذار برای آخرین بار کمکت کنم

15
00:02:44,480 --> 00:02:45,570
نگران نباش

16
00:02:46,200 --> 00:02:48,660
هیچکدوم فرار نمیکنن

17
00:03:09,870 --> 00:03:10,330
خیلی بد شد

18
00:03:10,920 --> 00:03:12,180
نیروی معنویش هنوز داره بیشتر میشه

19
00:03:13,280 --> 00:03:13,930
شماها همین الان برین

20
00:03:14,480 --> 00:03:14,820
نه

21
00:03:14,950 --> 00:03:15,290
نه

22
00:03:15,840 --> 00:03:16,900
پیشت میمونم

23
00:03:17,230 --> 00:03:18,130
برین آرایش رو توی بیشه بامبو ایجاد کنین

24
00:03:18,400 --> 00:03:19,100
میکشونمش اونجا

25
00:03:19,590 --> 00:03:19,930
برین

26
00:03:21,760 --> 00:03:22,210
باشه

27
00:03:22,760 --> 00:03:23,210
بریم

28
00:03:28,040 --> 00:03:28,980
نباید بیشتر از این تلفات بدیم

29
00:03:29,760 --> 00:03:31,210
وگرنه نمیتونم برای فرقه توضیح بدم

30
00:03:32,150 --> 00:03:33,050
حرکت بعدیمون

31
00:03:33,350 --> 00:03:34,180
زمان لازم داره

32
00:03:35,000 --> 00:03:36,020
باید فعلا معطلش کنم

33
00:03:58,430 --> 00:04:00,060
دست کم گرفتمت

34
00:04:00,910 --> 00:04:04,450
اگه میدونستم اولین نفر حسابت رو میرسیدم

35
00:04:06,190 --> 00:04:07,130
هنوز هم

36
00:04:07,750 --> 00:04:08,540
زیاد دیر نیست

37
00:04:42,750 --> 00:04:43,730
اون چی بود؟

38
00:04:44,360 --> 00:04:45,060
نزدیک بود

39
00:04:45,560 --> 00:04:46,540
غزل خداحافظی رو بخونم

40
00:04:49,280 --> 00:04:50,940
فقط مرحله میانی تشکیل بنیانی

41
00:04:51,680 --> 00:04:54,130
اما هسته تهذیبت انقدر عمیقه؟

42
00:04:55,910 --> 00:04:56,820
الحق

43
00:04:57,360 --> 00:05:00,060
سرمست کننده ست

44
00:05:00,750 --> 00:05:02,380
بزمجه دره افرای زرد

45
00:05:02,750 --> 00:05:04,660
اسمت چیه؟

46
00:05:05,240 --> 00:05:06,690
وقتی اون تهذیب گرهای سیاه بخت رو کشتی هم

47
00:05:07,360 --> 00:05:08,780
اسمشون رو پرسیدی؟

48
00:05:09,150 --> 00:05:10,170
درسته

49
00:05:10,470 --> 00:05:11,730
حتما اسم هایی

50
00:05:11,750 --> 00:05:13,100
که روی ستون بود دیدی

51
00:05:13,280 --> 00:05:15,380
تک تکشون رو خودم حک کردم

52
00:05:16,910 --> 00:05:19,060
فقط جزئی از منن

53
00:05:19,560 --> 00:05:23,130
پله هایی تو مسیر رسیدن به آرزوم

54
00:05:40,280 --> 00:05:41,500
بیشه بامبویی که برادر هان گفت

55
00:05:41,680 --> 00:05:42,570
باید همینجا باشه

56
00:05:43,150 --> 00:05:44,260
وی نیانگ، ارشد سونگ

57
00:05:44,750 --> 00:05:45,610
به کمکتون نیاز دارم

58
00:06:16,360 --> 00:06:17,290
اون رهبر فرقه اهریمن سیاه

59
00:06:17,750 --> 00:06:18,930
تقریبا به اوج مرحله تشکیل بنیان رسیده

60
00:06:19,310 --> 00:06:20,020
این آرایش

61
00:06:20,600 --> 00:06:21,580
واقعا روش جواب میده؟

62
00:06:21,800 --> 00:06:22,700
حالا که کار به اینجا کشیده

63
00:06:23,310 --> 00:06:24,700
فقط میتونیم به برادر هان اعتماد کنیم

64
00:06:39,160 --> 00:06:40,250
باید بازم باهاش حرف بزنم

65
00:06:40,870 --> 00:06:42,290
برای تموم کردن آرایش وقت بیشتری میخوان

66
00:06:48,800 --> 00:06:50,140
همین الان هم توی قلمروی فانی فرمانروایی

67
00:06:51,310 --> 00:06:52,370
چه آرزویی باعث شده

68
00:06:52,920 --> 00:06:54,170
تا این حد پیش بری؟

69
00:06:54,950 --> 00:06:56,250
فرمانروا؟

70
00:06:56,630 --> 00:06:58,290
فرمانروا کدومه؟

71
00:06:58,950 --> 00:07:01,370
به چشم شما تهذیب گرهای والا مقام

72
00:07:01,480 --> 00:07:02,610
فقط

73
00:07:03,920 --> 00:07:06,980
مورچه های بی ارزشیم

74
00:07:07,800 --> 00:07:08,610
باید به حرف بگیرمش

75
00:07:09,120 --> 00:07:10,140
یکم بیشتر معطلش کنم

76
00:07:11,390 --> 00:07:14,290
وقتی این شهر ساخته شد

77
00:07:15,600 --> 00:07:16,580
به چشمتون

78
00:07:17,040 --> 00:07:20,460
ما فانی ها

79
00:07:21,390 --> 00:07:23,810
چیزی جز احشام نبودیم

80
00:07:25,240 --> 00:07:29,020
هر روز در مورد آرمان های جاودانتون نطق میکنین

81
00:07:29,360 --> 00:07:31,490
اما هیچوقت به استخون هایی

82
00:07:31,680 --> 00:07:33,340
که زیر کوهستان ها دفن شدن اهمیت ندادین

83
00:07:34,270 --> 00:07:36,700
فرمانرواهای فانی نمیتونن تهذیب کنن

84
00:07:37,600 --> 00:07:39,410
این قانونیه

85
00:07:39,560 --> 00:07:40,810
که شما هفت فرقه گذاشتین

86
00:07:41,920 --> 00:07:43,220
حیف

87
00:07:44,160 --> 00:07:45,610
من و برادرم

88
00:07:45,720 --> 00:07:47,140
با ریشه روح به دنیا اومدیم

89
00:07:47,830 --> 00:07:51,980
اما فقط میتونستیم دست به دامن این قربانی خونین بشیم

90
00:07:52,920 --> 00:07:54,930
همش به خاطر اینکه

91
00:07:56,190 --> 00:07:59,290
حاضر نشدیم بازیچه تون بمونیم

92
00:08:01,070 --> 00:08:01,980
باید کاری کنم بازم حرف بزنه

93
00:08:02,390 --> 00:08:03,780
نمیخواستین بازیچه باشین

94
00:08:04,310 --> 00:08:06,290
اما اون تهذیب گرهای سیاه بخت رو پله پیشرفتتون کردین

95
00:08:07,390 --> 00:08:08,410
برادرت رو فدا کردی

96
00:08:08,920 --> 00:08:10,780
تا بتونی زندگی جاودانه داشته باشی؟

97
00:08:11,630 --> 00:08:12,810
به چشمم

98
00:08:13,480 --> 00:08:15,730
فقط یه اهریمن رذلی

99
00:08:16,120 --> 00:08:17,220
مایه شرم خاندانت

100
00:08:19,360 --> 00:08:21,700
تقریبا گولت رو خوردم

101
00:08:23,190 --> 00:08:26,980
واقعا میدونی چطور بری روی اعصابم

102
00:08:28,000 --> 00:08:29,370
حتما تا الان آماده شدن

103
00:08:30,360 --> 00:08:31,140
باشه

104
00:08:31,920 --> 00:08:33,340
بیا مبارزه کنیم

105
00:08:34,160 --> 00:08:37,140
بیا ببینیم واقعا کی اشتباه میکنه

106
00:08:45,750 --> 00:08:47,810
انگل پست فطرت

107
00:08:55,830 --> 00:08:56,610
برادر هان

108
00:08:56,750 --> 00:08:57,410
برادر هان

109
00:08:58,750 --> 00:08:59,580
صدمه دیدی

110
00:08:59,950 --> 00:09:00,660
حالت خوبه؟

111
00:09:00,920 --> 00:09:01,540
خوبم

112
00:09:03,120 --> 00:09:03,660
داره میاد

113
00:09:13,240 --> 00:09:15,220
خیلی مغرورین

114
00:09:15,870 --> 00:09:17,540
وارد آرایشتون نمیشم

115
00:09:18,190 --> 00:09:20,460
میخواین چیکار کنین؟

116
00:09:27,310 --> 00:09:29,020
فکر کردی اگه بیرون از آرایش بمونی جات امنه؟

117
00:09:29,600 --> 00:09:30,780
از همون لحظه ای که رسیدی

118
00:09:31,480 --> 00:09:32,700
به دام افتاده بودی

119
00:10:01,430 --> 00:10:02,170
بیا

120
00:10:02,680 --> 00:10:03,610
نوبت منه

121
00:10:13,870 --> 00:10:15,580
عجب حقه پستی

122
00:10:45,820 --> 00:10:48,340
[آرایش چوب، طوفان بامبو]

123
00:11:25,340 --> 00:11:28,180
[آرایش آتش، دوزخ آسمانی]

124
00:12:08,020 --> 00:12:10,300
[آرایش آهن، آینه قصاص]

125
00:13:07,060 --> 00:13:09,860
[آرایش آب، ورطه ژرف]

126
00:13:13,390 --> 00:13:14,220
ارباب

127
00:13:14,510 --> 00:13:15,340
ارباب

128
00:13:15,670 --> 00:13:16,650
اهریمن، همونجا وایستا

129
00:13:16,750 --> 00:13:17,610
وو شوان اینجاست

130
00:13:17,630 --> 00:13:18,580
ولمون نکنین

131
00:13:19,030 --> 00:13:20,180
ارباب

132
00:13:20,630 --> 00:13:21,130
ارباب

133
00:13:21,150 --> 00:13:21,700
وایستا

134
00:13:21,720 --> 00:13:22,700
نجاتمون بدین

135
00:13:22,790 --> 00:13:23,460
ارباب

136
00:13:23,480 --> 00:13:24,730
چطور انقدر بی رحمین؟

137
00:13:24,870 --> 00:13:25,650
ارباب

138
00:13:25,840 --> 00:13:26,980
نجاتم بده ارباب

139
00:13:27,000 --> 00:13:27,850
وو شوان اینجاست-
ارباب-

140
00:13:27,870 --> 00:13:28,610
اهریمن، همونجا وایستا

141
00:13:28,630 --> 00:13:30,100
تنهامون نذارین

142
00:13:30,480 --> 00:13:31,130
تشکیل بنیان

143
00:13:31,270 --> 00:13:31,940
تشکیل هسته

144
00:13:32,120 --> 00:13:33,180
مسیر جاودانگی

145
00:13:33,320 --> 00:13:34,580
همش دروغه؟

146
00:13:34,600 --> 00:13:35,370
ولم کنین

147
00:13:35,910 --> 00:13:36,820
ولم کنین

148
00:13:38,390 --> 00:13:41,610
گفتم ولم کنین

149
00:13:41,720 --> 00:13:42,730
فقط پوسته هایی هستین

150
00:13:43,000 --> 00:13:44,420
که برای درست کردن قرص روح

151
00:13:44,630 --> 00:13:47,180
بزرگ کردم

152
00:13:47,320 --> 00:13:49,770
حالا خیال جاودانگی برتون داشته؟

153
00:13:49,770 --> 00:13:50,780
نجاتمون بدین

154
00:13:50,780 --> 00:13:52,940
اهریمن-
یا آرزوی زندگی ابدی دارین؟-

155
00:13:53,600 --> 00:13:54,940
اگه نمیرین

156
00:13:55,360 --> 00:13:57,730
چطور به زندگی ابدی دست پیدا کنم؟

157
00:13:58,030 --> 00:14:00,340
چطور تا ابد فرمانروایی کنم؟

158
00:14:00,630 --> 00:14:01,730
اهریمن

159
00:14:02,080 --> 00:14:02,770
ارباب

160
00:14:04,600 --> 00:14:05,370
برادر

161
00:14:05,670 --> 00:14:07,370
چرا باید

162
00:14:07,390 --> 00:14:08,940
برای جاودانگیت بمیرم؟

163
00:14:09,200 --> 00:14:09,940
چرا خودت

164
00:14:10,030 --> 00:14:11,820
نمیمیری؟-
اهریمن-

165
00:14:11,910 --> 00:14:13,180
چرا؟

166
00:14:13,200 --> 00:14:15,100
تنهامون نذارین-
ارباب-

167
00:14:15,320 --> 00:14:16,250
نجاتمون بدین

168
00:14:16,510 --> 00:14:17,460
نجاتمون بدین

169
00:14:18,200 --> 00:14:19,730
اهریمن، همونجا وایستا

170
00:14:20,390 --> 00:14:21,060
ارباب

171
00:14:21,320 --> 00:14:22,250
منم با خودتون ببرین

172
00:14:23,720 --> 00:14:24,730
نجاتمون بدین

173
00:14:24,840 --> 00:14:26,130
ارباب

174
00:14:43,500 --> 00:14:46,740
[آرایش خاک، لشکر ریگ]

175
00:15:18,910 --> 00:15:19,850
جاه طلبی؟

176
00:15:20,630 --> 00:15:21,180
آخرش

177
00:15:22,240 --> 00:15:23,580
فقط یه بزدل خودخواهی

178
00:15:23,670 --> 00:15:25,650
فقط حقه بازی میکنین

179
00:15:26,270 --> 00:15:27,460
بمیرین

180
00:15:38,870 --> 00:15:40,220
فقط یه بزدل خودخواهی

181
00:15:40,600 --> 00:15:41,730
فقط یه بزدل خودخواهی

182
00:15:41,870 --> 00:15:43,610
فقط یه بزدل خودخواهی

183
00:15:50,150 --> 00:15:53,340
نمیتونین تا ابد به دام بندازینم

184
00:16:08,390 --> 00:16:09,610
بیاین بیرون

185
00:16:10,390 --> 00:16:11,730
بیاین بیرون

186
00:16:14,480 --> 00:16:15,370
بیاین بیرون

187
00:16:18,270 --> 00:16:19,490
بیاین بیرون

188
00:16:28,910 --> 00:16:29,490
برادر هان

189
00:16:30,440 --> 00:16:31,220
دیوونه شده؟

190
00:16:31,840 --> 00:16:32,850
اسیر عقده های روحیشه

191
00:16:33,630 --> 00:16:35,490
بیاین بیرون

192
00:16:35,550 --> 00:16:36,340
آرایش برادر هان

193
00:16:36,510 --> 00:16:37,610
واقعا فوق العاده ست

194
00:16:38,200 --> 00:16:38,730
از این به بعد

195
00:16:39,480 --> 00:16:40,770
دیگه جرئت ندارم کاری به کارش داشته باشم

196
00:16:42,630 --> 00:16:44,220
اما این آرایش فقط یه مدت جلوش رو میگیره

197
00:16:45,030 --> 00:16:46,370
هنوز یه طلسم لازم داریم تا کارش رو تموم کنیم

198
00:16:59,360 --> 00:17:00,180
میخواد چیکار کنه؟

199
00:17:23,670 --> 00:17:24,820
انتظار نداشتم

200
00:17:26,000 --> 00:17:28,490
مجبورم کنی به این متوسل بشم

201
00:17:47,870 --> 00:17:48,580
برادر هان

202
00:17:48,910 --> 00:17:49,700
بیا باهم کارش رو بسازیم

203
00:19:43,160 --> 00:19:44,860
فکر نمیکردم اینطور بی پروا از یه طلسم استفاده کنی

204
00:19:45,720 --> 00:19:46,420
برادر هان

205
00:19:46,830 --> 00:19:47,730
واقعا از هیچی دریغ نمیکنی

206
00:19:48,590 --> 00:19:49,530
اینطور نیست که خودم بخوام

207
00:19:49,960 --> 00:19:51,140
به هر حال فرقه هیچوقت هزینه هام رو پوشش نمیده

208
00:19:52,720 --> 00:19:54,140
باید خاکستر میشد

209
00:19:54,640 --> 00:19:56,620
پس چرا هنوز هاله ش رو توی آرایش احساس میکنم؟

210
00:20:02,350 --> 00:20:05,940
فکرش رو نمیکردم آرایشت

211
00:20:06,400 --> 00:20:08,530
تنوع عنصریش انقدر غنی باشه

212
00:20:10,830 --> 00:20:13,220
در واقع کمکم کرد به مرحله بالاتر برم

213
00:20:13,960 --> 00:20:15,810
تا وقتی با خون تجدید قوا کنم

214
00:20:17,270 --> 00:20:19,940
تا وقتی روحم باقی بمونه

215
00:20:20,310 --> 00:20:22,660
هیچوقت نمیتونین بکشینم

216
00:20:23,480 --> 00:20:25,250
این بهترین جا

217
00:20:25,400 --> 00:20:27,140
برای پالایش قدرتم

218
00:20:27,680 --> 00:20:29,180
و ساختن یه هسته شومه

219
00:20:29,880 --> 00:20:30,810
بعدا

220
00:20:31,310 --> 00:20:34,010
میکشمت

221
00:20:34,480 --> 00:20:35,180
اون اهریمن

222
00:20:35,480 --> 00:20:36,290
ترسناکه

223
00:20:36,830 --> 00:20:38,900
حتی از آرایش برادر هان به نفع خودش استفاده کرد

224
00:20:39,350 --> 00:20:40,810
اگه همینجا و همین الان کارش رو نسازیم

225
00:20:42,200 --> 00:20:43,010
فاجعه به بار میاد

226
00:20:43,550 --> 00:20:44,290
خیلی خب، برادر هان

227
00:20:46,400 --> 00:20:47,460
از اینجا به بعد رو بسپر بهم

228
00:20:49,550 --> 00:20:50,140
وی نیانگ

229
00:20:50,350 --> 00:20:50,940
نه

230
00:20:51,110 --> 00:20:52,180
اون رو جینگ برات گذاشته بود

231
00:20:52,440 --> 00:20:52,980
وی نیانگ

232
00:20:53,240 --> 00:20:55,010
الان فعالش کردی؟

233
00:20:56,110 --> 00:20:56,770
این طلسم

234
00:20:57,160 --> 00:20:58,220
و مال ارشد لیو

235
00:20:58,590 --> 00:20:59,250
جفت هستن

236
00:21:00,000 --> 00:21:01,220
چشم های تیزی داری برادر هان

237
00:21:03,920 --> 00:21:05,620
بهشون میگن طلسم ققنوس

238
00:21:06,030 --> 00:21:07,770
هردو از یه گنجینه ساخته شدن

239
00:21:09,640 --> 00:21:11,140
وقتی برادر جینگ به دستش آورد

240
00:21:12,920 --> 00:21:13,940
یکی رو بهم داد

241
00:21:40,110 --> 00:21:41,620
اون اهریمن از خون دوباره زنده میشه

242
00:21:41,920 --> 00:21:42,810
کشتنش تقریبا غیرممکنه

243
00:21:43,310 --> 00:21:44,860
اگه خاکسترش نکنیم

244
00:21:45,480 --> 00:21:46,860
راه دیگه ای نیست

245
00:21:47,640 --> 00:21:48,380
برادر هان

246
00:21:49,000 --> 00:21:50,010
خواهش میکنم

247
00:21:50,920 --> 00:21:52,010
آرایش رو باز کن

248
00:22:16,440 --> 00:22:17,010
وی نیانگ

249
00:23:04,880 --> 00:23:06,700
محاله

250
00:23:08,310 --> 00:23:11,330
تسلیم نمیشم

251
00:23:17,200 --> 00:23:18,250
برادر جینگ ببین

252
00:23:19,400 --> 00:23:20,570
حتی خون این اهریمن

253
00:23:22,000 --> 00:23:24,380
به این زیبایی میسوزه

254
00:23:54,030 --> 00:23:56,010
اینا قرص های پنج عنصر منعقد کننده خون هستن

255
00:23:56,310 --> 00:23:58,180
که همه چیز رو برای به دست آوردنشون فدا کرد

256
00:23:59,240 --> 00:24:00,730
سلاح سری که باهاش زخمیم کرد هم هست

257
00:24:00,960 --> 00:24:02,090
همه این گنجینه ها

258
00:24:03,350 --> 00:24:05,050
حتی با وجود حملات مداوم طلسم ها

259
00:24:05,550 --> 00:24:06,620
هنوز دست نخورده موندن

260
00:24:07,400 --> 00:24:07,980
مشخصه

261
00:24:08,590 --> 00:24:09,530
هیچکدوم معمولی نیستن

262
00:24:18,240 --> 00:24:18,810
برادر هان

263
00:24:21,830 --> 00:24:22,730
قبلا به فرقه خبر دادم

264
00:24:23,680 --> 00:24:24,900
تالار تأدیب

265
00:24:25,240 --> 00:24:26,330
به بقیه مسائل رسیدگی میکنه

266
00:24:27,440 --> 00:24:28,380
در مورد دخالت امپراتور یو

267
00:24:28,960 --> 00:24:30,220
احتمالا

268
00:24:30,680 --> 00:24:31,380
لاپوشونیش میکنن

269
00:24:31,960 --> 00:24:32,460
همه چیز

270
00:24:33,310 --> 00:24:34,660
به وضعیت سابقش برمیگرده

271
00:24:47,350 --> 00:24:48,050
یه چیز دیگه

272
00:24:49,590 --> 00:24:50,220
الان

273
00:24:51,550 --> 00:24:53,730
توی اتاق مخفی که امپراتور قایم شده بود

274
00:24:55,110 --> 00:24:56,770
جسد وو شوان رو پیدا کردیم

275
00:25:04,030 --> 00:25:04,770
به نظر میرسید

276
00:25:06,240 --> 00:25:06,900
رنج زیادی

277
00:25:08,400 --> 00:25:09,860
کشیده

278
00:25:38,550 --> 00:25:38,860
راستی

279
00:25:39,790 --> 00:25:40,250
برادر هان

280
00:25:42,400 --> 00:25:43,090
این کتاب رو هم

281
00:25:44,270 --> 00:25:46,380
توی لونه اهریمن پیدا کردیم

282
00:25:47,960 --> 00:25:48,490
توی این نبرد

283
00:25:49,590 --> 00:25:50,700
من، وی نیانگ

284
00:25:51,110 --> 00:25:51,940
و خواهر چن رو نجات دادی

285
00:25:52,680 --> 00:25:53,290
بهش فکر کردم

286
00:25:54,960 --> 00:25:56,730
به نظرم باید بسپرمش به خودت

287
00:25:57,960 --> 00:25:58,570
فنون داخلش

288
00:25:58,720 --> 00:25:59,460
پلید و شرورانه هستن

289
00:26:00,510 --> 00:26:01,570
[هنر ژرف یین]
میتونی یکم مطالعه کنی

290
00:26:02,510 --> 00:26:03,810
اما هیچوقت این مسیر رو پیش نگیر

291
00:26:10,440 --> 00:26:11,530
دگرگونی اهریمنی

292
00:26:11,920 --> 00:26:12,980
قرص های پنج عنصر منعقد کننده خون

293
00:26:13,720 --> 00:26:15,050
و فن تجلی

294
00:26:15,960 --> 00:26:16,570
پس

295
00:26:17,160 --> 00:26:18,940
قدرت فرقه اهریمن سیاه از اینجا اومده

296
00:26:20,400 --> 00:26:21,220
ممنونم ارشد

297
00:26:22,640 --> 00:26:23,180
این کتاب رو

298
00:26:24,200 --> 00:26:25,330
به موقعش نابود میکنم

299
00:26:26,160 --> 00:26:27,490
نمیذارم این سم پخش بشه

300
00:26:33,310 --> 00:26:34,220
استادمون یه بار گفت

301
00:26:35,880 --> 00:26:37,010
هیچ فنی ذاتا خوب یا بد نیست

302
00:26:38,590 --> 00:26:39,660
خوبی و بدی توی قلب آدمه

303
00:26:42,310 --> 00:26:43,010
نگران نباش ارشد

304
00:26:45,960 --> 00:26:46,330
خیلی خب

305
00:26:51,350 --> 00:26:51,730
بریم

306
00:26:52,440 --> 00:26:52,980
وقت برگشتنه

307
00:27:09,780 --> 00:27:13,940
[اتحاد فرخنده]

308
00:27:19,780 --> 00:27:22,220
[اتحاد فرخنده]

309
00:27:51,880 --> 00:27:53,810
ارشد چن برای گزارش دادن به خاندانش رفته

310
00:27:54,680 --> 00:27:55,530
بعد از این نبرد

311
00:27:56,240 --> 00:27:57,490
اون که همیشه شاد و پرجنب و جوش بود

312
00:27:57,880 --> 00:27:59,220
کم حرف شد

313
00:28:00,590 --> 00:28:01,330
ارشد ژونگ

314
00:28:01,510 --> 00:28:03,700
یادگاری های ارشد لیو رو میبره زادگاهش

315
00:28:04,720 --> 00:28:06,700
طبیعتا ارشد سونگ هم باهاش رفت

316
00:28:08,160 --> 00:28:08,980
فقط ظرف چند روز

317
00:28:09,920 --> 00:28:10,770
همه چیز عوض شد

318
00:28:11,480 --> 00:28:12,220
اگه هفت فرقه

319
00:28:12,880 --> 00:28:14,420
این بحران رو پشت سر بذارن

320
00:28:15,680 --> 00:28:16,380
دوباره توی دره

321
00:28:17,310 --> 00:28:18,380
همدیگه رو میبینیم

322
00:28:22,440 --> 00:28:23,490
الان هر بار که چشم هام رو میبندم

323
00:28:24,110 --> 00:28:25,050
چهره برادر جینگ رو میبینم

324
00:28:26,720 --> 00:28:28,010
باهاش بزرگ شدم

325
00:28:29,270 --> 00:28:30,220
هنوز باورم نمیشه

326
00:28:31,790 --> 00:28:32,730
از پیشمون رفته

327
00:28:33,790 --> 00:28:34,940
یه بار بهم گفت

328
00:28:36,030 --> 00:28:37,380
ارباب جوان خاندان سونگ هستی

329
00:28:38,510 --> 00:28:40,730
اما اون فقط یه یتیمه

330
00:28:42,030 --> 00:28:43,330
اما همیشه باهاش رفتار خوبی داشتی

331
00:28:46,240 --> 00:28:47,140
ارباب جوان کدومه؟

332
00:28:48,440 --> 00:28:49,290
بدون اون

333
00:28:50,200 --> 00:28:50,980
حتی زنده نبودم

334
00:28:52,240 --> 00:28:53,010
ارباب جوان؟

335
00:28:55,920 --> 00:28:56,940
برادر جینگ جونت رو نجات داده؟

336
00:28:59,310 --> 00:28:59,810
اون زمان

337
00:29:00,400 --> 00:29:01,940
یه تهذیب گر اهریمنی وارد خاندانمون شد

338
00:29:02,440 --> 00:29:03,250
تظاهر کرد حسابداره

339
00:29:04,960 --> 00:29:06,860
فهمید من و ارشد ریشه روح داریم

340
00:29:07,830 --> 00:29:08,900
میخواست ازمون برای آزمایش هاش استفاده کنه

341
00:29:09,720 --> 00:29:10,700
اگه برادر ارشد نبود

342
00:29:12,160 --> 00:29:13,730
اون تهذیب گر اهریمنی روی منم

343
00:29:13,790 --> 00:29:14,620
تکون نخور-
آزمایش میکرد-

344
00:29:16,400 --> 00:29:17,010
گازم میگیری؟

345
00:29:18,200 --> 00:29:19,530
بخور

346
00:29:22,070 --> 00:29:22,810
بخورش

347
00:29:23,000 --> 00:29:24,180
یالا

348
00:29:33,480 --> 00:29:34,180
بیا فرار کنیم

349
00:29:34,310 --> 00:29:35,140
از اون روز

350
00:29:35,510 --> 00:29:37,050
بدنش صدمه دید

351
00:29:37,920 --> 00:29:39,090
نمیتونست به مرحله تشکیل هسته برسه

352
00:29:40,880 --> 00:29:41,490
چی؟

353
00:29:42,880 --> 00:29:43,860
برای همین

354
00:29:44,550 --> 00:29:45,570
از تهذیب گرهای اهریمنی متنفر بود

355
00:29:50,160 --> 00:29:51,730
هیچوقت در این مورد بهم نگفت

356
00:29:52,720 --> 00:29:53,660
معلومه که نمیگفت

357
00:29:54,880 --> 00:29:56,220
میخواست همیشه فقط بهترین خاطرات رو

358
00:29:56,790 --> 00:29:57,290
داشته باشی

359
00:30:00,680 --> 00:30:01,530
نادون

360
00:30:24,030 --> 00:30:26,330
ای کاش این حرف ها رو از زبون خودش میشنیدم

361
00:30:31,480 --> 00:30:31,900
خواهر

362
00:30:32,680 --> 00:30:33,330
ناراحت نباش

363
00:30:34,830 --> 00:30:36,090
بیا باهم جینگ رو ببریم خونه

364
00:30:37,160 --> 00:30:38,090
مطمئنم اونم دلتنگ خونه ست

365
00:31:03,960 --> 00:31:05,220
پایان شب سیه سپیده

366
00:31:05,960 --> 00:31:06,770
این نبرد

367
00:31:07,160 --> 00:31:08,050
بهای زیادی داشت

368
00:31:08,830 --> 00:31:09,530
اما انتظار نداشتم

369
00:31:09,960 --> 00:31:11,010
باعث پیشرفتم بشه

370
00:31:12,030 --> 00:31:14,010
به آخرین مرحله بنیان رسیدم

371
00:31:14,790 --> 00:31:15,860
از قضا

372
00:31:16,270 --> 00:31:17,570
اسرار هنر ژرف یین رو هم کشف کردم

373
00:31:20,680 --> 00:31:21,330
معلوم شد

374
00:31:22,310 --> 00:31:23,140
این فن

375
00:31:23,440 --> 00:31:25,140
در اصل مال خطه تیان نان نیست

376
00:31:25,750 --> 00:31:26,700
فوق العاده شومه

377
00:31:27,920 --> 00:31:28,460
خوشبختانه

378
00:31:28,480 --> 00:31:30,220
بی پروا قرص پنج عنصر منعقد کننده خون رو نخوردم

379
00:31:31,680 --> 00:31:33,620
این قرص از هاله خون تهذیب کننده های تشکیل بنیان اهریمنی

380
00:31:33,790 --> 00:31:35,570
تغذیه میکنه

381
00:31:36,550 --> 00:31:38,490
تعجبی نداره که امپراتور یو بهشون داده بودشون

382
00:31:39,680 --> 00:31:40,380
اون پنج نفر

383
00:31:40,720 --> 00:31:42,010
احتمالا بدون اینکه بفهمن

384
00:31:42,680 --> 00:31:43,290
فقط

385
00:31:43,960 --> 00:31:45,860
قرابه های عصاره حیات امپراتور بودن مردن

386
00:31:53,590 --> 00:31:54,250
با وجود اینکه

387
00:31:55,000 --> 00:31:56,490
احتمال تشکیل هسته رو سی درصد افزایش میده

388
00:31:57,350 --> 00:31:58,380
هسته شومی که نتیجه میده

389
00:31:58,830 --> 00:31:59,730
جعلیه

390
00:32:00,310 --> 00:32:01,700
هم مانع پیشرفت های آینده میشه

391
00:32:02,160 --> 00:32:03,770
هم هاله خون پوسیده ش میکنه

392
00:32:04,110 --> 00:32:04,980
و از شخص یه جونور میسازه

393
00:32:05,350 --> 00:32:07,050
اگه انسانیتت رو از دست بدی

394
00:32:07,720 --> 00:32:09,140
زندگی جاودان چه فایده ای داره؟

395
00:32:10,350 --> 00:32:10,940
اما بازم

396
00:32:11,640 --> 00:32:12,940
فن تجلی

397
00:32:13,000 --> 00:32:14,330
که توی کتاب ثبت شده

398
00:32:15,160 --> 00:32:16,330
شاید ارزش مطالعه داشته باشه

399
00:32:32,350 --> 00:32:33,530
این ورد جدید دیگه چیه؟

400
00:32:33,790 --> 00:32:34,490
جالبه

401
00:32:34,720 --> 00:32:35,250
وروجک

402
00:32:37,440 --> 00:32:39,220
گفتم مراقب خاندان چین باشی

403
00:32:40,790 --> 00:32:42,380
اونوقت همچین دردسری درست کردی؟

404
00:32:43,960 --> 00:32:44,620
گوش کن

405
00:32:45,110 --> 00:32:47,180
این روزا خط مقدم تو آشوبه

406
00:32:47,240 --> 00:32:48,180
دیگه اینجا

407
00:32:48,400 --> 00:32:49,050
دست از پا خطا نکن

408
00:32:50,750 --> 00:32:51,770
برگرد دره افرای زرد

409
00:32:52,270 --> 00:32:53,180
و به اشتباهاتت فکر کن

410
00:32:55,160 --> 00:32:55,700
وقتی برگشتم

411
00:32:56,070 --> 00:32:56,940
برام توضیح بده

412
00:32:59,880 --> 00:33:00,330
رفت؟

413
00:33:03,000 --> 00:33:04,050
برادر حق داشتی

414
00:33:04,270 --> 00:33:05,140
پیشکار وانگ

415
00:33:05,160 --> 00:33:06,620
واقعا کلی طلا و نقره مخفی کرده بود

416
00:33:06,750 --> 00:33:08,010
خواهر مو همه رو پیدا کرد

417
00:33:08,480 --> 00:33:09,770
و بین فقرای شهر تقسیم کرد

418
00:33:10,160 --> 00:33:11,140
اما خواهر مو گفت

419
00:33:11,440 --> 00:33:12,810
اون اشیاء و طلسم ها رو

420
00:33:12,830 --> 00:33:14,530
بهتره خودت بهشون رسیدگی کنی

421
00:33:15,310 --> 00:33:15,810
انگار

422
00:33:16,590 --> 00:33:18,660
از تهذیب گرهای سیاه بخت غارت کردن

423
00:33:20,070 --> 00:33:20,700
کی میدونه

424
00:33:21,110 --> 00:33:22,180
چند نفر

425
00:33:22,590 --> 00:33:24,050
شبیه شیائوشان بودن؟

426
00:33:29,790 --> 00:33:30,700
بانو مو خیلی باملاحظه ست

427
00:33:32,720 --> 00:33:33,290
خودش کجاست؟

428
00:33:33,830 --> 00:33:34,700
چرا همراهت نیومد؟

429
00:33:35,400 --> 00:33:36,010
خب

430
00:33:36,350 --> 00:33:38,010
یکی از تهذیب گرهای سیاه بختی که نجات دادیم

431
00:33:38,030 --> 00:33:39,420
به شدت زخمی شده بود

432
00:33:39,510 --> 00:33:40,380
سر زا رفت

433
00:33:40,640 --> 00:33:42,330
و یه دختر بچه نارس به دنیا آورد

434
00:33:43,240 --> 00:33:44,490
عجیب تر از همه اینکه

435
00:33:44,510 --> 00:33:45,900
وقتی چشمش بهم میفته میزنه زیر گریه

436
00:33:45,960 --> 00:33:46,810
هیچ جوره هم آروم نمیگیره

437
00:33:47,240 --> 00:33:48,940
اما به محض اینکه میره بغل خواهر مو آروم میگیره

438
00:33:50,750 --> 00:33:51,490
اون همچین کسیه

439
00:33:52,480 --> 00:33:53,220
تموم این سالها

440
00:33:53,680 --> 00:33:54,530
هیچوقت عوض نشد

441
00:33:57,350 --> 00:33:58,660
خواهر مو مشغول مراقبت از یینگ نینگه

442
00:33:58,830 --> 00:33:59,660
وقت نداره بیاد دیدنت

443
00:34:02,750 --> 00:34:03,900
یینگ نینگ اون دختر بچه ست

444
00:34:04,160 --> 00:34:04,900
اسم خاندان مادرش لی بود

445
00:34:05,000 --> 00:34:06,290
انگار خواهر مو میخواد بزرگش کنه

446
00:34:19,160 --> 00:34:20,180
این بار خیلی کارها انجام دادی

447
00:34:20,680 --> 00:34:21,220
بگو ببینم

448
00:34:21,720 --> 00:34:22,420
چه پاداشی میخوای؟

449
00:34:23,640 --> 00:34:24,730
واقعا پاداشی در کاره؟

450
00:34:25,310 --> 00:34:26,380
هرچی بخوام میشه؟

451
00:34:26,590 --> 00:34:28,330
هرچی بگم قبوله؟

452
00:34:31,110 --> 00:34:31,700
بگو ببینم

453
00:34:32,240 --> 00:34:32,810
قرص میخوای

454
00:34:32,920 --> 00:34:33,330
شیء

455
00:34:33,480 --> 00:34:34,330
یا طلسم پیشرفته؟

456
00:34:38,880 --> 00:34:39,530
پس چی میخوای؟

457
00:34:41,110 --> 00:34:41,900
میخوام شاگردت بشم

458
00:34:42,110 --> 00:34:42,700
استاد

459
00:34:42,880 --> 00:34:43,810
خواهش میکنم ادای احترامم رو قبول کن

460
00:34:47,310 --> 00:34:47,730
بلند شو

461
00:34:48,750 --> 00:34:49,290
میتونی وایستی

462
00:34:49,920 --> 00:34:50,490
و باهام حرف بزنی

463
00:34:51,110 --> 00:34:51,940
بلند شو و درست حرف بزن

464
00:34:58,440 --> 00:35:00,050
برادر، فکر میکنی استعداد کافی ندارم؟

465
00:35:00,590 --> 00:35:01,980
میدونم عجول و سر به هوا هستم

466
00:35:02,000 --> 00:35:02,730
و زیادی مغرورم

467
00:35:02,750 --> 00:35:03,530
شبیه شما

468
00:35:03,550 --> 00:35:04,700
شاگردهای هفت فرقه نیستم

469
00:35:04,790 --> 00:35:05,980
اما واقعا از صمیم قلبم

470
00:35:06,000 --> 00:35:06,940
میخوام ازت یاد بگیرم

471
00:35:07,240 --> 00:35:09,010
قسم میخورم دیگه هیچوقت بهت بی احترامی نکنم

472
00:35:09,110 --> 00:35:10,900
هر روز مشت و مالت میدم و برات چای میارم

473
00:35:11,200 --> 00:35:12,700
هر کاری بگی انجام میدم

474
00:35:12,880 --> 00:35:13,860
فقط همین یه آرزوی کوچیک رو

475
00:35:13,880 --> 00:35:14,570
دارم

476
00:35:14,590 --> 00:35:15,420
خواهش میکنم قبولم کن

477
00:35:17,000 --> 00:35:18,460
این دخترک خیلی سمجه

478
00:35:23,880 --> 00:35:24,490
خیلی خب

479
00:35:25,200 --> 00:35:26,140
اگه اینطوری ادامه بدی

480
00:35:26,510 --> 00:35:27,980
از هیچکدوم از پاداش هایی که قول دادم خبری نیست

481
00:35:28,960 --> 00:35:29,530
هیچوقت

482
00:35:29,590 --> 00:35:30,530
نمیخوام شاگردی قبول کنم

483
00:35:31,160 --> 00:35:31,730
اما چیزی دارم

484
00:35:32,110 --> 00:35:32,730
که شاید کمکت کنه

485
00:35:37,420 --> 00:35:39,980
[ذره ذره جمع گردد وانگهی دریا شود]

486
00:35:45,510 --> 00:35:46,300
استعداد خوبی داری

487
00:35:47,000 --> 00:35:47,780
اما شاگرد قبول نمیکنم

488
00:35:49,000 --> 00:35:49,900
این نشان یشم رو بگیر

489
00:35:50,190 --> 00:35:51,010
برو دره افرای زرد

490
00:35:51,400 --> 00:35:52,490
و ارشد ما رو پیدا کن

491
00:35:53,760 --> 00:35:54,260
فهمیدی؟

492
00:36:01,230 --> 00:36:01,980
بانو مو

493
00:36:02,840 --> 00:36:03,650
اگه این نامه رو میخونی

494
00:36:05,110 --> 00:36:05,900
معذرت میخوام

495
00:36:06,360 --> 00:36:07,610
که اینطوری خداحافظی میکنم

496
00:36:08,960 --> 00:36:09,860
قرصی که توی این ظرفه

497
00:36:10,360 --> 00:36:11,340
قرص ضد پیریه

498
00:36:12,400 --> 00:36:13,980
زیبایی و جوانی رو حفظ میکنه

499
00:36:14,840 --> 00:36:15,740
حتما بخورش

500
00:36:17,440 --> 00:36:19,260
اینها هم چندتا دستورالعمل برای تقویت جسم هستن

501
00:36:19,800 --> 00:36:20,940
[دستورالعمل قرص]
تا بتونی قرص درست کنی و بفروشی

502
00:36:22,000 --> 00:36:22,610
امیدوارم

503
00:36:23,150 --> 00:36:24,050
به کسب و کارت کمک کنن

504
00:36:55,800 --> 00:36:56,420
به زودی

505
00:36:56,800 --> 00:36:57,780
از اینجا میرم

506
00:36:58,960 --> 00:36:59,980
یه سفر طولانیه

507
00:37:00,400 --> 00:37:01,260
نمیدونم کِی برگردم

508
00:37:02,510 --> 00:37:03,090
بانو مو

509
00:37:04,190 --> 00:37:05,340
خواهش میکنم سعی کن فراموشم کنی

510
00:37:35,670 --> 00:37:36,210
جناب هان

511
00:37:36,550 --> 00:37:37,170
جناب هان

512
00:37:38,190 --> 00:37:38,650
جناب هان

513
00:37:39,110 --> 00:37:39,570
صبر کنین

514
00:37:44,230 --> 00:37:45,010
بالاخره بهتون رسیدم

515
00:37:46,000 --> 00:37:46,460
چین گوی

516
00:37:46,960 --> 00:37:47,570
اینجا چیکار میکنی؟

517
00:37:48,110 --> 00:37:48,690
جناب هان

518
00:37:50,230 --> 00:37:51,170
شاید ندونین

519
00:37:51,320 --> 00:37:52,780
اما شایعه پراکن های عمارت

520
00:37:53,230 --> 00:37:55,170
میگن از پایتخت بیرونتون کردن

521
00:37:55,710 --> 00:37:57,300
اما میدونم واقعیت نداره

522
00:37:57,840 --> 00:37:58,820
خودم دیدم

523
00:37:59,280 --> 00:38:01,380
نور چشم ارباب هستین

524
00:38:01,590 --> 00:38:02,340
حتی بیماری

525
00:38:02,360 --> 00:38:03,570
ارباب جوان رو درمان کردین

526
00:38:04,230 --> 00:38:05,130
هر کسی

527
00:38:05,230 --> 00:38:06,340
انقدر سخاوتمند نیست

528
00:38:07,320 --> 00:38:08,130
درضمن میدونم

529
00:38:08,360 --> 00:38:09,460
یه آدم معمولی نیستین

530
00:38:09,800 --> 00:38:10,980
وقتی شنیدم دارین میرین

531
00:38:11,670 --> 00:38:13,300
از همسرم خواستم

532
00:38:14,190 --> 00:38:15,090
چندتا غذای محلی

533
00:38:15,110 --> 00:38:16,340
مخصوصتون درست کنه

534
00:38:17,840 --> 00:38:18,420
درضمن

535
00:38:18,630 --> 00:38:20,010
یه مقدار شراب هم آوردم

536
00:38:20,360 --> 00:38:22,090
باید قبل از رفتن بخورین

537
00:38:22,760 --> 00:38:23,420
بیاین

538
00:38:31,840 --> 00:38:32,300
جناب

539
00:38:33,400 --> 00:38:34,860
حتما باید یه روز برگردین

540
00:38:35,150 --> 00:38:37,380
حتما از اینجا خوب مراقبت میکنم

541
00:38:37,840 --> 00:38:39,340
حتما باید برگردین و به ارث ببرینش

542
00:38:44,320 --> 00:38:44,740
بلند شو

543
00:38:48,280 --> 00:38:49,460
فکر کردی چه جور آدمی هستم؟

544
00:38:53,280 --> 00:38:53,980
این چیه؟

545
00:39:03,480 --> 00:39:03,860
جناب

546
00:39:04,760 --> 00:39:05,300
جناب؟

547
00:39:06,070 --> 00:39:06,690
جناب؟

548
00:39:07,510 --> 00:39:08,130
جناب؟

549
00:39:08,840 --> 00:39:09,300
چی شد؟

550
00:39:10,670 --> 00:39:11,010
نه

551
00:39:11,590 --> 00:39:12,300
جاودان

552
00:39:12,960 --> 00:39:13,460
جاودان هان

553
00:39:14,800 --> 00:39:15,570
جاودان هان

554
00:39:15,880 --> 00:39:17,490
متوجه وجود بزرگوارتون نشدم

555
00:39:17,510 --> 00:39:18,050
جاودان هان

556
00:39:18,400 --> 00:39:18,940
من، چین گوی

557
00:39:19,030 --> 00:39:20,740
[چین گوی بعد از صدوپنجاه سال عمر باعزت]
به افتخارتون یه معبد میسازم

558
00:39:20,920 --> 00:39:23,090
[در کنار نوادگانش عاقبت بخیر شد]
براتون مبعد میسازم

559
00:39:23,510 --> 00:39:24,050
جاودان هان

560
00:39:24,510 --> 00:39:26,010
براتون معبد میسازم

561
00:39:26,320 --> 00:39:26,860
جاودان هان

562
00:39:27,150 --> 00:39:28,460
براتون معبد میسازم

563
00:39:32,110 --> 00:39:33,300
همۀ نقشه های فریبکارانه

564
00:39:34,070 --> 00:39:35,340
و رویاهای باشکوه نقش بر آب شدن

565
00:39:36,110 --> 00:39:37,380
و به خاکستر بدل شدن

566
00:39:38,670 --> 00:39:40,050
فقط طبیعت بدون تغییر مونده

567
00:39:41,800 --> 00:39:42,610
این سفر

568
00:39:43,550 --> 00:39:44,690
واقعا مدت زیادی طول میکشه

569
00:39:49,420 --> 00:39:52,340
[شهر جیایوان]

570
00:39:53,280 --> 00:39:54,380
بعد از این همه سال

571
00:39:54,840 --> 00:39:56,300
شهر جیایوان هنوز همونطوره

572
00:39:57,190 --> 00:39:58,610
چو هون کجا رفته؟

573
00:40:00,000 --> 00:40:01,170
باید قبل از برگشت به دره افرای زرد

574
00:40:01,630 --> 00:40:02,490
پیداش کنم

575
00:40:06,190 --> 00:40:06,900
تنبل بی مصرف

576
00:40:07,110 --> 00:40:07,940
همیشه تنبلی میکنی

577
00:40:08,360 --> 00:40:09,490
اینطوری کار یادت دادم؟

578
00:40:10,030 --> 00:40:10,860
خیلی دست و پا چلفتی هستی

579
00:40:11,070 --> 00:40:11,940
شماها

580
00:40:12,030 --> 00:40:12,940
به هیچ دردی نمیخورین

581
00:40:26,960 --> 00:40:27,460
خوش اومدین

582
00:40:28,280 --> 00:40:29,780
جای درستی رو

583
00:40:29,840 --> 00:40:31,210
برای غذا خوردن انتخاب کردین

584
00:40:41,360 --> 00:40:42,260
غذا و نوشیدنی هامون معروفن

585
00:40:42,510 --> 00:40:44,010
حتی اشراف پایتخت

586
00:40:44,070 --> 00:40:45,610
تعریفمون رو میکنن

587
00:40:46,070 --> 00:40:47,300
بذارین غذاهامون رو معرفی کنم

588
00:40:47,510 --> 00:40:48,420
اینجا

589
00:40:48,590 --> 00:40:49,160
گوشت بره بخارپز

590
00:40:49,230 --> 00:40:49,780
پنجه خرس بخارپز

591
00:40:49,920 --> 00:40:50,340
دنبه آهوی بخارپز

592
00:40:50,550 --> 00:40:51,980
اردک کبابی، مرغ کبابی، غاز کبابی

593
00:40:52,150 --> 00:40:53,260
غذاهای آب پز، اردک طعم دار، مرغ با طعم سویا، گوشت دودی

594
00:40:53,400 --> 00:40:54,650
شکمبه نمک سود، گوشت خشک

595
00:40:58,960 --> 00:40:59,940
برای غذا خوردن نیومدم

596
00:41:01,400 --> 00:41:01,820
فهمیدم

597
00:41:02,280 --> 00:41:03,740
حتما دنبال اطلاعات هستین

598
00:41:04,400 --> 00:41:04,940
جناب

599
00:41:05,110 --> 00:41:05,690
بپرسین

600
00:41:05,920 --> 00:41:06,570
تو کل این منطقه

601
00:41:06,840 --> 00:41:08,380
چیزی نیست که ندونم

602
00:41:09,030 --> 00:41:09,650
بفرمایین بپرسین

603
00:41:10,400 --> 00:41:11,820
توی شهر جیایوان چیزی نیست

604
00:41:11,880 --> 00:41:12,490
که چاکرتون سون ارگو ندونه

605
00:41:13,480 --> 00:41:14,420
درست مثل قدیم

606
00:41:16,110 --> 00:41:16,900
شنیدم فرقه پنج رنگ

607
00:41:17,550 --> 00:41:18,420
عمارت مو رو تصاحب کردن

608
00:41:20,800 --> 00:41:21,780
توی شهر جیایوان

609
00:41:22,320 --> 00:41:23,460
سالهاست خبری از خاندان مو نیست

610
00:41:24,510 --> 00:41:25,900
بعد از اینکه ارباب مو از دنیا رفت

611
00:41:26,000 --> 00:41:26,980
اوضاع روز به روز بدتر شد

612
00:41:27,280 --> 00:41:28,460
فرقه پنج رنگ که قبلا

613
00:41:28,550 --> 00:41:29,860
رابطه خوبی باهاشون داشت

614
00:41:30,400 --> 00:41:32,010
یه شبه نابودشون کرد

615
00:41:32,320 --> 00:41:33,650
خیلی وحشیانه بود

616
00:41:34,920 --> 00:41:35,610
بعد

617
00:41:35,670 --> 00:41:37,010
فرقه پنج رنگ کاملا از اینجا رفت

618
00:41:37,320 --> 00:41:38,340
میگفتن توی پایتخت

619
00:41:38,590 --> 00:41:39,340
با یه کله گنده متحد شدن

620
00:41:40,070 --> 00:41:41,010
کسی از خاندان مو هنوز زنده ست؟

621
00:41:41,440 --> 00:41:42,380
هیچکس

622
00:41:43,000 --> 00:41:44,650
بانو و خاندانش

623
00:41:45,000 --> 00:41:46,900
همه به دست اون عوضی ها سلاخی شدن

624
00:41:47,280 --> 00:41:47,900
ما همسایه ها

625
00:41:48,190 --> 00:41:49,460
مجبور شدیم مخفیانه

626
00:41:50,030 --> 00:41:50,900
دفنشون کنیم

627
00:41:58,190 --> 00:41:59,050
آبروی مرده ها باید حفظ بشه

628
00:41:59,550 --> 00:42:00,380
آدم شریفی هستین

629
00:42:05,400 --> 00:42:06,010
پیشخدمت

630
00:42:07,000 --> 00:42:07,610
دارم میام

631
00:42:08,880 --> 00:42:10,050
چی میل داشتین جناب؟

632
00:42:10,150 --> 00:42:10,740
این رو امتحان کن

633
00:42:26,400 --> 00:42:27,340
نوش جان

634
00:42:30,480 --> 00:42:31,050
جناب

635
00:42:32,030 --> 00:42:32,940
این چیز به نظر

636
00:42:33,280 --> 00:42:34,010
خیلی قدیمیه

637
00:42:34,590 --> 00:42:35,340
داستانی داره؟

638
00:42:35,880 --> 00:42:37,130
تقریبا یادم رفته بود

639
00:42:37,840 --> 00:42:39,650
موقع کمک به جمع کردن بقایا

640
00:42:39,670 --> 00:42:40,570
توی عمارت مو پیداش کردم

641
00:42:40,760 --> 00:42:42,090
از یه نفر خواستم ارزیابیش کنه

642
00:42:42,710 --> 00:42:44,300
گفت چیز خاصی نیست

643
00:42:44,710 --> 00:42:45,460
برای همین مثل بادنما

644
00:42:45,880 --> 00:42:46,490
آویزونش کردیم

645
00:43:07,230 --> 00:43:07,980
راستش

646
00:43:08,840 --> 00:43:10,380
اون زمان با خاندان مو ارتباطی داشتم

647
00:43:11,320 --> 00:43:12,650
اما سالها گذشته

648
00:43:13,190 --> 00:43:14,210
همه چیز عوض شده

649
00:43:19,030 --> 00:43:19,820
حاضرین

650
00:43:20,190 --> 00:43:21,570
این رو بهم بدین تا به عنوان یادگاری

651
00:43:22,280 --> 00:43:23,010
نگهش دارم؟

652
00:43:23,320 --> 00:43:23,690
جناب

653
00:43:24,360 --> 00:43:25,260
قابلی نداره

654
00:43:25,550 --> 00:43:26,780
اون زمان خاندان مو معمولا

655
00:43:26,920 --> 00:43:28,740
به من و دوستانم کمک میکردن

656
00:43:28,960 --> 00:43:29,460
درضمن

657
00:43:29,920 --> 00:43:31,340
به هر حال قیمتی نداره

658
00:43:31,590 --> 00:43:32,860
اگه خاندان مو رو میشناختین

659
00:43:33,070 --> 00:43:34,130
معلومه که باید بهتون بدمش

660
00:43:34,230 --> 00:43:36,010
چطور ممکنه بابتش پولی بگیرم؟

661
00:43:37,230 --> 00:43:37,900
اما اگه واقعا

662
00:43:38,000 --> 00:43:39,010
بخواین قدردانیتون رو نشون بدین

663
00:43:39,320 --> 00:43:40,780
چطوره

664
00:43:41,150 --> 00:43:42,010
از غذاخوریم حمایت کنین؟

665
00:43:42,590 --> 00:43:44,010
چندتا از غذاهای مخصوصمون رو آماده میکنم

666
00:43:44,110 --> 00:43:45,090
فقط یه لحظه صبر کنین، جایی نرین

667
00:43:58,150 --> 00:43:58,610
جناب

668
00:43:58,920 --> 00:44:00,980
چندتا از بهترین غذاهامون رو آماده کردم

669
00:44:02,590 --> 00:44:03,050
جناب؟

670
00:44:06,280 --> 00:44:07,210
این چیه؟

671
00:44:08,760 --> 00:44:09,610
این طلسم

672
00:44:10,150 --> 00:44:11,860
هوا رو پاک و شرارت رو دفع میکنه

673
00:44:12,480 --> 00:44:13,460
برش ندار

674
00:44:14,920 --> 00:44:16,130
آدم های خوب همیشه پاداش میگیرن

675
00:44:17,360 --> 00:44:18,090
یادت باشه

676
00:44:18,920 --> 00:44:19,690
یادت باشه

677
00:44:21,280 --> 00:44:21,780
یادم میمونه

678
00:44:22,360 --> 00:44:22,940
یادم میمونه

679
00:44:26,190 --> 00:44:27,570
معلوم شد چرا آشنا میزد

680
00:44:28,510 --> 00:44:29,260
میخوام

681
00:44:29,480 --> 00:44:30,170
چیزی بپرسم

682
00:44:33,070 --> 00:44:34,780
چند دهه جوون مونده

683
00:44:36,920 --> 00:44:38,380
حتما یه جاودان رو دیدم

684
00:44:43,670 --> 00:44:44,340
از این به بعد

685
00:44:44,920 --> 00:44:46,210
اسم غذاخوریم رو

686
00:44:47,550 --> 00:44:48,980
برکت جاودان میذارم

687
00:44:49,960 --> 00:44:51,820
از این به بعد اسم اینجا برکت جاودانه

688
00:44:51,840 --> 00:44:52,610
شنیدین؟

689
00:44:55,000 --> 00:44:57,300
امروز یه جاودان رو دیدم

690
00:44:57,880 --> 00:44:58,380
جناب

691
00:44:59,360 --> 00:45:00,130
از این به بعد

692
00:45:00,230 --> 00:45:01,260
اسم اینجا

693
00:45:01,480 --> 00:45:04,090
برکت جاودانه

694
00:45:04,300 --> 00:45:07,740
[غذاخوری سی پینگ]

695
00:45:07,740 --> 00:47:38,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت بیست و پنجم