1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[عروج جاودان]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[قسمت 20]

4
00:01:39,480 --> 00:01:40,060
خواهر ارشد

5
00:01:40,320 --> 00:01:42,100
چرا نمیذاری شاگردا رو رهبری کنم؟

6
00:01:42,710 --> 00:01:43,850
واقعا فکر کردی اگه باهاشون مبارزه نکنیم

7
00:01:44,190 --> 00:01:45,330
فرقه های اهریمنی ازمون میگذرن؟

8
00:01:48,000 --> 00:01:48,540
یه نگاه به خودت بنداز

9
00:01:48,800 --> 00:01:49,650
توی همه چی خوبی

10
00:01:49,880 --> 00:01:51,380
الا دونستن این که کی باید بیخیال بشی

11
00:01:52,350 --> 00:01:53,140
شش فرقه اهریمنی خیلی قدرتمندن

12
00:01:53,870 --> 00:01:54,900
ما، هفت فرقه، به پاشون نمیرسم

13
00:01:56,030 --> 00:01:57,420
حتی اگه صدمونو بذاریم

14
00:01:57,760 --> 00:01:58,620
بازم هیچ شانسی ننداریم

15
00:01:59,440 --> 00:02:00,370
بهتره که خودمون رو نگه داریم و

16
00:02:00,710 --> 00:02:01,580
قدرت مون رو حفظ کنیم

17
00:02:02,870 --> 00:02:04,620
اونا دنبال منابع تهذیب گری ان

18
00:02:05,320 --> 00:02:06,740
یحتمل اصلا دنبال ما نیستن

19
00:02:07,030 --> 00:02:07,530
خواهر ارشد

20
00:02:08,000 --> 00:02:09,090
اگه قلمرو یو رو بگیرن و

21
00:02:09,670 --> 00:02:11,820
شروع کنن فانی های ریشه روح دار رو جمع کردن

22
00:02:12,280 --> 00:02:13,130
اونوقت چی؟

23
00:02:13,560 --> 00:02:15,130
نمیدونم این منابع به حساب میاد یا نه

24
00:02:15,750 --> 00:02:16,330
ولی یه چیزی رو خوب میدونم

25
00:02:17,150 --> 00:02:18,180
این که نمیتونیم دست روی دست بذاریم

26
00:02:19,070 --> 00:02:20,330
نمیترسی اگه زیاده روی کنیم

27
00:02:20,790 --> 00:02:22,730
یهو یه بزرگ مرحله روح نوپا

28
00:02:23,110 --> 00:02:24,370
میاد و یکی از عزیزانت رو میکشه؟

29
00:02:25,200 --> 00:02:25,820
اینجوری نمیشه

30
00:02:26,710 --> 00:02:27,410
وقتی به یه چیزی شک داری

31
00:02:27,560 --> 00:02:28,330
بیخیال شو

32
00:02:28,960 --> 00:02:29,540
بعدشم

33
00:02:30,320 --> 00:02:31,330
بیشتر تهذیب گرای مرحله روح نوپا

34
00:02:31,750 --> 00:02:32,900
اصلا خودشون رو درگیر چیزای دنیوی نمیکنن

35
00:02:33,320 --> 00:02:34,120
وقت شون رو

36
00:02:34,150 --> 00:02:35,330
با افتادن دنبال ما هدر نمیدن

37
00:02:36,790 --> 00:02:38,180
حالا که حرف حساب تو کتت نمیره بذار اینجوری بگم

38
00:02:38,710 --> 00:02:39,860
فرقه های اهریمنی وحشی شدن

39
00:02:40,480 --> 00:02:42,100
ولی میدونی چرا هیچ کدوم

40
00:02:42,120 --> 00:02:43,100
از بزرگان روح نوپای هفت فرقه
دخالتی نمیکنن؟

41
00:02:44,400 --> 00:02:45,210
ساده ست

42
00:02:47,120 --> 00:02:48,570
میدونن که میبازن

43
00:02:54,350 --> 00:02:55,660
توی دنیای تهذیب گری، حق با قدرتمنده ست

44
00:02:56,510 --> 00:02:57,330
از روح نوپا به پایین

45
00:02:57,640 --> 00:02:58,490
همه مون مورچه محسوب میشیم

46
00:02:59,230 --> 00:03:00,740
بزرگترامون یه زمانی

47
00:03:01,590 --> 00:03:02,850
با استاد بزرگ یون لو

48
00:03:03,230 --> 00:03:05,020
از شش فرقه اهریمنی جنگیدن

49
00:03:05,430 --> 00:03:06,210
باختن

50
00:03:07,000 --> 00:03:08,290
برای این که جنگ بزرگ تری در نگیره

51
00:03:09,000 --> 00:03:10,740
یه قول و قراری گذاشتن که هر دو طرفم موافقت کردن

52
00:03:11,510 --> 00:03:12,660
هیچ تهذیب گر روح نوپایی

53
00:03:13,070 --> 00:03:14,570
حق شرکت در جنگ رو نداره

54
00:03:16,070 --> 00:03:17,130
پس حقیقت داره

55
00:03:18,640 --> 00:03:20,210
فکر میکردم جنگ شروع شده

56
00:03:21,790 --> 00:03:23,020
منتهی، تموم شده رفته

57
00:03:24,680 --> 00:03:25,900
خیلی وقته تو صلحیم

58
00:03:26,870 --> 00:03:28,020
مثل بچه هایی هستیم که گنج شون رو 
به همه نشون میدن و دلشون رو آب میکنن

59
00:03:28,400 --> 00:03:29,260
 تنمون برای این که بیاد ازمون دزدی بشه میخاره

60
00:03:30,350 --> 00:03:31,290
فقط فرقه های اهریمنی نیستن

61
00:03:32,310 --> 00:03:33,850
حتی اون متحدین خیر سرشون درست کارم بهمون چشم دارن

62
00:03:34,310 --> 00:03:35,970
منتظرن که فرقه های اهریمنی به یو حمله کنن

63
00:03:36,510 --> 00:03:38,500
تا وقتی که ضعیفیم

64
00:03:38,680 --> 00:03:40,130
بهمون حمله ور بشن

65
00:03:41,560 --> 00:03:42,290
خواهر ارشد

66
00:03:43,350 --> 00:03:45,170
واقعا میخوای بشینی و

67
00:03:45,590 --> 00:03:46,540
سوختن قلمرو یو رو ببینی؟

68
00:03:49,030 --> 00:03:50,290
میدونستم همچین حرفی میزنی

69
00:03:51,030 --> 00:03:51,780
برای همین

70
00:03:52,150 --> 00:03:53,220
یک سال بهت مهلت میدم

71
00:03:53,400 --> 00:03:54,410
یک سال؟

72
00:03:55,710 --> 00:03:56,540
برای یک سال

73
00:03:57,000 --> 00:03:57,890
هرکاری میخوای بکن

74
00:03:58,430 --> 00:03:59,940
چه میخوای اهریمن بکشی چه فانی

75
00:04:01,120 --> 00:04:02,380
هیچ دخالتی نمیکنم

76
00:04:03,430 --> 00:04:04,010
اما

77
00:04:04,630 --> 00:04:06,340
فرقه حمایت چندانی ازت نمیکنه

78
00:04:07,240 --> 00:04:08,850
پیر والا این تصمیم رو گرفته

79
00:04:09,910 --> 00:04:11,010
نمیتونم برخلافش رفتار کنم

80
00:04:15,240 --> 00:04:16,260
حرفات

81
00:04:17,560 --> 00:04:18,500
برام از کافی ام کافی تره

82
00:04:24,080 --> 00:04:24,890
مراقب خودت باش

83
00:04:35,150 --> 00:04:36,220
اگه نتیجه

84
00:04:36,310 --> 00:04:37,450
از الان مشخصه

85
00:04:37,960 --> 00:04:38,780
پس وظیفه من اینه

86
00:04:39,280 --> 00:04:40,380
که تا جایی که میتونم

87
00:04:40,630 --> 00:04:41,570
آدما رو نجات بدم

88
00:04:42,030 --> 00:04:42,610
خواهر ارشد

89
00:04:43,000 --> 00:04:44,170
از این یک سالی که بهم دادی

90
00:04:44,240 --> 00:04:45,340
بیشترین استفاده رو میبرم

91
00:04:54,780 --> 00:04:58,660
[دشت طبل طلایی، یک سال بعد]

92
00:04:59,360 --> 00:05:01,500
هفت فرقه تازگیا روشون زیاد شده

93
00:05:02,750 --> 00:05:03,570
فقط همین ماه

94
00:05:03,720 --> 00:05:05,500
بیشتر از 20 نفر رو از دست دادیم

95
00:05:06,470 --> 00:05:07,780
همگی خوب چشماتون رو باز کنین

96
00:05:08,120 --> 00:05:09,500
یه وقت توی تله شون نیفتین

97
00:05:10,910 --> 00:05:11,780
امکان نداره

98
00:05:12,030 --> 00:05:13,170
تو روز روشن؟

99
00:05:13,780 --> 00:05:14,460
♪بهشت و زمین، این مسیر مقدس♪

100
00:05:14,660 --> 00:05:15,340
♪مامن همه موجودات♪

101
00:05:15,420 --> 00:05:16,180
♪با آزمون های بی پایان، تمرین داده میشم♪

102
00:05:16,260 --> 00:05:16,980
♪تا قدرت واقعی مو بیدار کنم♪

103
00:05:17,020 --> 00:05:17,740
♪درون و آن سوی هر دنیا♪

104
00:05:17,900 --> 00:05:18,540
♪فقط دائوئه که از همه برتره♪

105
00:05:18,700 --> 00:05:19,420
♪نور زرین احاطه م کرده♪

106
00:05:19,500 --> 00:05:20,180
♪توی این درخشش میپیچدم♪

107
00:05:20,300 --> 00:05:21,020
♪دیده نمیشه♪

108
00:05:21,060 --> 00:05:21,780
♪شنیده نمیشه♪

109
00:05:21,900 --> 00:05:22,620
♪دنیا رو نگه میداره♪

110
00:05:22,700 --> 00:05:23,420
♪و به همه جون میده♪

111
00:05:23,540 --> 00:05:24,300
♪هزاران مرتبه، نجوا شد♪

112
00:05:24,420 --> 00:05:25,100
♪روحمو جلا میده♪

113
00:05:25,180 --> 00:05:25,900
♪سه قلمرو از مسیرم محافظت میکنن♪

114
00:05:25,980 --> 00:05:26,700
♪پنج امپراتوری راهنماییم میکنن♪

115
00:05:27,180 --> 00:05:27,900
♪تموم فانی ها♪

116
00:05:27,980 --> 00:05:28,700
♪حتی رعد و برق، به فرمان منن♪

117
00:05:28,820 --> 00:05:29,500
♪تموم فانی ها♪

118
00:05:29,620 --> 00:05:30,340
♪حتی رعد و برق، به فرمان منن♪

119
00:05:30,740 --> 00:05:31,460
♪اهریمن از ترس، به خودش می لرزه♪

120
00:05:31,500 --> 00:05:32,220
♪ارواح، نمیتونن منو ببینن♪

121
00:05:32,500 --> 00:05:33,180
♪اهریمن از ترس، به خودش می لرزه♪

122
00:05:33,300 --> 00:05:33,980
♪ارواح، نمیتونن منو ببینن♪

123
00:05:34,140 --> 00:05:34,860
♪طنین صاعقه، در رگای من جاریه♪

124
00:05:34,980 --> 00:05:35,700
♪آذرخش مهر وموم شده♪

125
00:05:35,740 --> 00:05:36,500
♪دانش در من جاریه♪

126
00:05:36,540 --> 00:05:37,260
♪پنج نیرو ز جان، جون میگیرن♪

127
00:05:37,380 --> 00:05:38,060
♪بارقه های طلایی میدرخشن♪

128
00:05:38,180 --> 00:05:38,860
♪و از هر خطری در امان نگه م میدارن♪

129
00:05:39,100 --> 00:05:40,580
♪و از هر خطری در امان نگه م میدارن♪

130
00:05:41,500 --> 00:05:42,340
♪درمسیر بهشت و زمین♪

131
00:05:42,700 --> 00:05:44,380
♪قسم میخوردم که پلیدی رو نابود میکنم♪

132
00:05:44,980 --> 00:05:45,700
♪شاید ردام، مملو از خون باشه♪

133
00:05:46,220 --> 00:05:47,940
♪اما کی میتونه حقیقت رو ببینه؟♪

134
00:05:48,300 --> 00:05:49,140
♪نمیذارم این دنیا تصمیم بگیره♪

135
00:05:49,500 --> 00:05:51,300
♪که باید چطوری باشم♪

136
00:05:51,740 --> 00:05:52,620
♪به همه نشون میدم که چه کارایی ازم ساخته ست♪

137
00:05:52,900 --> 00:05:54,740
♪از تک تک تله ها گذر میکنم♪

138
00:05:55,060 --> 00:05:56,300
♪توی غم، شمشیرمو به رقص درمیارم♪

139
00:05:56,660 --> 00:05:58,100
♪اراده من، به همین راحتیا نمیپاشه♪

140
00:05:58,420 --> 00:05:59,660
♪این مسیر، مسیر خطرناکیه♪

141
00:06:01,240 --> 00:06:02,220
فرقه های اهریمنی چشونه؟

142
00:06:03,190 --> 00:06:04,170
تازگی یه مشت

143
00:06:05,000 --> 00:06:06,540
بی عرضه میفرستن

144
00:06:06,700 --> 00:06:08,420
♪این روح شجاع رو پشت سر بذار♪

145
00:06:08,420 --> 00:06:10,220
[هان لی مرحله میانی تشکیل بنیان]

146
00:06:10,220 --> 00:06:11,020
♪با آزمون های بی پایان، تمرین داده میشم♪

147
00:06:11,100 --> 00:06:11,820
♪تا قدرت واقعی مو بیدار کنم♪

148
00:06:11,860 --> 00:06:12,620
♪درون و آن سوی هر دنیا♪

149
00:06:12,660 --> 00:06:13,420
♪فقط دائوئه که از همه برتره♪

150
00:06:13,500 --> 00:06:14,260
♪نور زرین احاطه م کرده♪

151
00:06:14,340 --> 00:06:15,060
♪توی این درخشش میپیچدم♪

152
00:06:15,100 --> 00:06:15,860
♪دیده نمیشه♪

153
00:06:15,900 --> 00:06:16,660
♪شنیده نمیشه♪

154
00:06:16,740 --> 00:06:17,500
♪دنیا رو نگه میداره♪

155
00:06:17,540 --> 00:06:18,300
♪و به همه جون میده♪

156
00:06:26,680 --> 00:06:28,050
از وقتی که اون اتفاق برای دژ قبیله ین رخ داد

157
00:06:29,190 --> 00:06:29,900
یک سالی میشه که

158
00:06:31,190 --> 00:06:32,100
این جنگ در جریانه

159
00:06:38,430 --> 00:06:38,980
این جنگ

160
00:06:39,390 --> 00:06:41,170
از یورش های پراکنده حالا

161
00:06:41,920 --> 00:06:43,540
به بن بست فرسایشی و تموم نشدنی ای کشیدهش ده

162
00:06:44,870 --> 00:06:46,700
وقتی که هفت فرقه شروع به دفاع کردن

163
00:06:47,160 --> 00:06:49,410
خیلی از منطقه هایی که قبلا خط مقدم بودن

164
00:06:49,830 --> 00:06:51,810
مورد هجوم نیروهای فرقه های اهریمنی قرار گرفتن

165
00:07:27,750 --> 00:07:29,610
دربرابر لشکر تموم نشدنی اونا

166
00:07:30,270 --> 00:07:31,580
نیروهای کمکی ما

167
00:07:32,000 --> 00:07:32,730
خیلی خیلی کمن

168
00:07:33,800 --> 00:07:34,730
بیشتری شون تهذیب گرای تشکیل بنیان و

169
00:07:35,310 --> 00:07:36,490
تصفیه چی ان

170
00:07:37,800 --> 00:07:39,050
انگاری تهذیب گرای تشکیل هسته هر دو طرف

171
00:07:39,270 --> 00:07:41,170
خودشونو از این جریان عقب کشیدن

172
00:07:41,950 --> 00:07:43,660
ولی حمله های یهویی

173
00:07:43,920 --> 00:07:44,460
نبرد ها و

174
00:07:44,750 --> 00:07:45,900
حتی قتل های زیادی

175
00:07:46,240 --> 00:07:47,370
بین شاگردا داره رخ میده

176
00:07:58,560 --> 00:07:59,660
همه ارشدام

177
00:07:59,800 --> 00:08:01,220
اوایل امسال، توی نبرد خیلی بزرگی جنگیدن

178
00:08:02,040 --> 00:08:02,930
زنده بیرون اومدن ازش

179
00:08:03,750 --> 00:08:04,460
فقط کار سرنوشت نیست

180
00:08:08,310 --> 00:08:09,100
برای همین

181
00:08:09,750 --> 00:08:10,980
این شانس خوبیه که

182
00:08:11,360 --> 00:08:12,610
تهذیبمو پایدار کنم ومهارتامو بیشتر کنم

183
00:08:13,480 --> 00:08:14,850
حتی یه سری گوهر و وسایل اینام برداشم

184
00:08:17,190 --> 00:08:18,370
اما یه همچین جنگی

185
00:08:19,510 --> 00:08:20,780
سرانجامی خواهد داشت؟

186
00:09:35,120 --> 00:09:36,220
وارث های سلطنتی

187
00:09:36,950 --> 00:09:38,610
قلمرو جیانگ و چه چی رو یادته؟

188
00:09:39,830 --> 00:09:41,370
یه راهی واسه شون پیدا کردم که در برن

189
00:09:42,560 --> 00:09:43,340
حالا نوبت توئه که

190
00:09:44,360 --> 00:09:46,050
تا یه جای امن همراهی شون کنی

191
00:09:47,240 --> 00:09:47,980
کجا ببرم شون؟

192
00:09:48,560 --> 00:09:49,340
ببر اتحاد نه قلمرو

193
00:09:51,560 --> 00:09:53,810
پس برای فرقه مون راه فرار پیدا کردی؟

194
00:10:00,040 --> 00:10:00,580
این که فقط پیشروی کنیم و

195
00:10:01,120 --> 00:10:01,490
عقب نشینی نکنیم

196
00:10:02,070 --> 00:10:04,020
هزینه سنگینی واسه مون خواهد داشت

197
00:10:08,030 --> 00:10:09,850
فکر کردی اگه عقب نشینی کنیم صلح دو دستی میفته توی بغل مون؟

198
00:10:10,720 --> 00:10:11,770
نتیجه ش برای هفت فرقه

199
00:10:12,080 --> 00:10:12,940
چیزی جز نابودی نیست

200
00:10:13,870 --> 00:10:14,980
اون پیرمردای هاف هافو

201
00:10:15,200 --> 00:10:17,130
احتمالا خیلی وقت پیش، راه فرارشون رو آماده کردن

202
00:10:18,030 --> 00:10:18,820
بدبخت

203
00:10:19,550 --> 00:10:20,890
شاگردای معمولی که

204
00:10:21,670 --> 00:10:22,650
دارن بی خود و بی جهت

205
00:10:23,240 --> 00:10:24,010
می میرن

206
00:10:25,630 --> 00:10:27,340
فرقه سایه ماه به یمن

207
00:10:27,510 --> 00:10:28,890
راهنمایی های رهبر، زنده می مونه

208
00:10:29,600 --> 00:10:30,370
اما من

209
00:10:31,000 --> 00:10:32,340
یه پرنده پر سر و صدام که

210
00:10:33,000 --> 00:10:34,610
صداش گوش آسمونو کر کرده

211
00:10:35,240 --> 00:10:36,890
ولی کاری از دستش برنمیاد

212
00:10:37,750 --> 00:10:39,180
کسیو هم نمیتونم نجات بدم

213
00:10:46,550 --> 00:10:47,130
...هان لی

214
00:10:52,440 --> 00:10:53,650
نباید بهش فکر کنم

215
00:10:56,870 --> 00:10:57,850
کجا داری میری؟

216
00:10:58,320 --> 00:10:59,180
کجا بودی؟

217
00:11:00,200 --> 00:11:00,980
هنوز وسط جنگیم

218
00:11:01,480 --> 00:11:02,300
بعد شما اساتید والا مقام

219
00:11:02,720 --> 00:11:03,300
گم و گور شدین؟

220
00:11:03,870 --> 00:11:05,250
خیلی وقته دندون رو جیگرم گذاشتم

221
00:11:07,600 --> 00:11:08,610
حالا که دیگه قرار نیست همو ببینیم

222
00:11:09,440 --> 00:11:10,460
دلم میخواد حرصمو خالی کنم

223
00:11:12,080 --> 00:11:13,060
بالاخره حاضری که باهام حرف بزنی؟

224
00:11:15,630 --> 00:11:16,420
مهم نیست میخوای چی بگی

225
00:11:17,440 --> 00:11:18,060
فقط حرف بزن

226
00:11:19,750 --> 00:11:20,650
قبل این که جنگ شروع بشه

227
00:11:21,670 --> 00:11:22,730
هفت فرقه و فرقه های اهریمنی

228
00:11:22,750 --> 00:11:23,940
باهم یه قراری بستن

229
00:11:26,150 --> 00:11:27,770
یه همچین چیزای حساسی رو بلند به زبون نیار

230
00:11:29,910 --> 00:11:30,730
و الان

231
00:11:31,320 --> 00:11:32,700
تموم دنیا از اون قرار، پیروی میکنن

232
00:11:33,120 --> 00:11:34,130
هفت فرقه محاصره شدن

233
00:11:36,550 --> 00:11:37,850
هنوز جنگ شروع نشده تسلیم شدی؟

234
00:11:40,910 --> 00:11:42,010
بهتون نمیخوره

235
00:11:42,200 --> 00:11:43,180
توی اون قرار میگه

236
00:11:43,670 --> 00:11:44,490
فقط تهذیب گرایی که

237
00:11:44,510 --> 00:11:46,610
پایین تر از مرحله روح نوپا ان توی جنگ شرکت میکنن

238
00:11:47,080 --> 00:11:47,650
که یعنی

239
00:11:48,360 --> 00:11:49,530
نمیتونم همه رو نجات بدم

240
00:11:50,440 --> 00:11:51,700
ما شاگردای رده پایین

241
00:11:52,240 --> 00:11:53,460
داریم مثل احمقا میجنگیم

242
00:11:54,000 --> 00:11:55,010
مردم هر روز می میرن

243
00:11:56,870 --> 00:11:58,420
اونوقت جنابعالی میدونستی که چطوری میتونیم تمومش کنیم؟

244
00:11:59,240 --> 00:12:00,220
اصلا انصاف نیست

245
00:12:01,670 --> 00:12:03,340
جنگ زمین بازی شاگردای رده پایین نیست

246
00:12:05,390 --> 00:12:07,130
ولی همیشه اونا ان که تقاصشو میدن

247
00:12:08,910 --> 00:12:10,220
سیصد ساله که از خدا عمر گرفتم

248
00:12:11,320 --> 00:12:12,250
و هنوز که هنوزه نفهمیدمش

249
00:12:13,840 --> 00:12:14,700
حقیرانه ست

250
00:12:32,440 --> 00:12:33,010
گریه نکن

251
00:12:34,030 --> 00:12:34,770
کار اشتباهی نکردی

252
00:12:42,360 --> 00:12:43,340
نتونستم جلوشو بگیرم

253
00:12:44,270 --> 00:12:45,730
نتونستم جلوی هیچی رو بگیرم

254
00:12:51,270 --> 00:12:51,890
گریه نکن

255
00:12:52,910 --> 00:12:53,490
من اینجام

256
00:12:56,630 --> 00:12:57,490
کجایی؟

257
00:13:00,240 --> 00:13:00,770
اینجا

258
00:13:02,240 --> 00:13:03,060
اینجا؟

259
00:13:26,910 --> 00:13:27,850
استاد بزرگ

260
00:13:28,390 --> 00:13:30,340
سه ساله از جاتون تکون نخوردین

261
00:13:32,270 --> 00:13:33,060
نزدیکیم؟

262
00:13:33,840 --> 00:13:35,890
یک ساعت تا دشت طبل طلایی فاصله داریم

263
00:13:45,670 --> 00:13:46,340
ارشد چن

264
00:13:46,910 --> 00:13:47,420
اینا از اون

265
00:13:47,550 --> 00:13:48,530
تهذیب گر مرحله تشکیل بنیان اهریمنی

266
00:13:48,870 --> 00:13:50,170
 که اون روز سه تایی شتکش کردیم

267
00:13:50,240 --> 00:13:51,460
جا موندن

268
00:13:54,200 --> 00:13:55,100
زبر و زرنگ بود و

269
00:13:55,720 --> 00:13:56,770
داشت قسر در میرفت

270
00:13:57,080 --> 00:13:57,580
خداروشکر

271
00:13:57,750 --> 00:13:58,460
که سه تایی مون

272
00:13:58,600 --> 00:13:59,580
باهم دیگه هماهنگ پیش رفتیم

273
00:13:59,750 --> 00:14:00,420
درسته

274
00:14:00,790 --> 00:14:01,850
شانس آوردیم که

275
00:14:02,030 --> 00:14:02,940
یه مسافر تنها رو گیر آوردیم

276
00:14:03,270 --> 00:14:04,180
دفعه پیش که تنها رفته بودم

277
00:14:04,360 --> 00:14:06,010
مجبور شدم با چندتا تهذیب گر اهریمنی رو به رو بشم

278
00:14:06,600 --> 00:14:07,460
اولین باره که اینجاییمم

279
00:14:08,000 --> 00:14:08,890
بیاین زیاد شلوغش نکنیم

280
00:14:10,510 --> 00:14:11,530
چرا همه جا هست؟

281
00:14:13,320 --> 00:14:13,980
هان لی

282
00:14:16,480 --> 00:14:17,610
مشتاق دیدار

283
00:14:24,030 --> 00:14:24,650
هان لی

284
00:14:26,320 --> 00:14:28,420
دوباره برام هدیه های سخاوتمندانه آوردی؟

285
00:14:40,320 --> 00:14:40,820
دستت درد نکنه

286
00:14:41,270 --> 00:14:42,010
توی سه روز

287
00:14:42,550 --> 00:14:43,400
پنج تا تهذب گر تصفیه چی و

288
00:14:43,630 --> 00:14:44,420
یه تشکیل بنیان  رو به فنا دادی

289
00:14:45,030 --> 00:14:46,700
همه شونم از اون فرقه شعله اهریمنی مثلا خفن بودن

290
00:14:48,630 --> 00:14:49,130
بیا

291
00:14:50,030 --> 00:14:51,340
این نشان افتخارته

292
00:14:52,320 --> 00:14:53,420
 از اعتبارت توی جنگ

293
00:14:53,870 --> 00:14:54,980
برای مبادله متون باستانی استفاده میکنی؟

294
00:14:56,000 --> 00:14:56,610
قبوله

295
00:15:04,600 --> 00:15:05,460
برادر هان

296
00:15:08,030 --> 00:15:09,250
چندوقتیه که خبری ازت نیست

297
00:15:09,480 --> 00:15:10,460
انتظارشو نداشتم اینجا ببینمت

298
00:15:11,720 --> 00:15:12,580
چندین سال شده ارشد چن

299
00:15:13,030 --> 00:15:13,940
انشالله سالم و تندرست باشی

300
00:15:15,550 --> 00:15:16,300
توام

301
00:15:16,600 --> 00:15:17,850
تهذیبت واقعا پیشرفت زیادی کرده

302
00:15:18,440 --> 00:15:18,980
تبریک میگم

303
00:15:19,550 --> 00:15:21,130
یه تهذیب گر تشکیل بنیان اهریمنی رو نابود کردی

304
00:15:22,480 --> 00:15:23,300
شانس آوردم

305
00:15:23,840 --> 00:15:24,980
حداقل دست حالی برنگشتم

306
00:15:27,750 --> 00:15:28,650
این دومین باره که

307
00:15:28,670 --> 00:15:30,300
یکی هم سطح خودم رو نابود میکنم

308
00:15:31,480 --> 00:15:31,980
مبارکا باشه

309
00:15:33,320 --> 00:15:33,850
یکم کار دارم

310
00:15:34,000 --> 00:15:34,490
ببخشید

311
00:15:40,720 --> 00:15:41,730
چرا احساس میکنم

312
00:15:41,960 --> 00:15:43,010
که هان لی دیگه اونی که

313
00:15:43,080 --> 00:15:43,980
قبلا بوده نیست؟

314
00:15:44,840 --> 00:15:46,060
حس میکنم

315
00:15:46,440 --> 00:15:47,770
بهمون به چشم تحقیر نگاه میکنه

316
00:15:48,870 --> 00:15:50,190
خب الان شاگرد استادلیه

317
00:15:50,360 --> 00:15:51,460
معلومه که خودشو درگیر ماها نمیکنه

318
00:15:53,150 --> 00:15:54,060
ارشد لی

319
00:15:54,240 --> 00:15:55,300
همیشه یه مشت شاگرد بی ریشه

320
00:15:55,320 --> 00:15:56,890
مثل خودشو گردن میگیره

321
00:15:57,270 --> 00:15:57,890
پیری عجیب غریب

322
00:15:58,270 --> 00:15:58,850
بسه دیگه

323
00:15:59,600 --> 00:16:00,420
ادب و تربیتت کجاست؟

324
00:16:01,240 --> 00:16:02,100
همچین منظوری نداشتم

325
00:16:02,720 --> 00:16:03,340
فقط منظورم اینه که

326
00:16:04,360 --> 00:16:05,490
آدمیه که

327
00:16:05,550 --> 00:16:07,180
خودشو بزرگ و بلند مرتبه میگیره

328
00:16:08,510 --> 00:16:09,610
ولی هیچ فرقی با ما نداره

329
00:16:10,120 --> 00:16:10,980
فقط رفته یه تهذیب گر

330
00:16:11,240 --> 00:16:12,610
تشکیل بنیان اهریمنی رو کشته

331
00:16:12,990 --> 00:16:14,210
خودنماییش کجا بود آخه؟

332
00:16:16,080 --> 00:16:17,460
این سوابق جنگیتونه

333
00:16:17,870 --> 00:16:18,940
برش دارین و برین

334
00:16:19,240 --> 00:16:20,130
سرمو بردین با حرفاتون

335
00:16:22,790 --> 00:16:23,460
ارشد چن

336
00:16:24,120 --> 00:16:25,530
شما بزرگِ خاندان چنی

337
00:16:26,510 --> 00:16:27,490
چرا یه غریبه رو

338
00:16:27,600 --> 00:16:28,650
بیشتر از ما دوست داری؟

339
00:16:29,080 --> 00:16:29,770
نگو که

340
00:16:29,840 --> 00:16:31,100
یه تهذیب گر مرحله تشکیل هسته رو کشته؟

341
00:16:31,870 --> 00:16:33,060
مسخره نباش

342
00:16:34,030 --> 00:16:35,460
مشخصه که

343
00:16:35,480 --> 00:16:37,220
یکی هم سطح خودمون رو کشته دیگه

344
00:16:37,870 --> 00:16:38,220
پس

345
00:16:38,270 --> 00:16:40,060
چرا واسه اون نیش تون بازه

346
00:16:40,120 --> 00:16:41,420
به ما که میرسین چشم غره میرین؟

347
00:16:41,630 --> 00:16:42,340
اون هیفده مین

348
00:16:42,550 --> 00:16:43,650
تهذیب گر تشکیل بنیانیه که

349
00:16:43,840 --> 00:16:44,980
کشته

350
00:16:45,390 --> 00:16:46,530
سوابق جنگیش خارق العاده ست

351
00:16:47,270 --> 00:16:50,460
هیفده مین؟

352
00:16:50,870 --> 00:16:52,010
امکان نداره

353
00:16:53,000 --> 00:16:54,890
شما سه تا، تازه دومیتون رو کشتین

354
00:16:55,320 --> 00:16:56,730
تازه سه تاتون باهم دیگه

355
00:16:57,480 --> 00:16:58,340
بعد اولدرم بولدرمم میکنین؟

356
00:16:59,150 --> 00:17:00,250
رو که نیست سنگ پاست

357
00:17:00,790 --> 00:17:01,460
...برادر

358
00:17:02,510 --> 00:17:03,890
امکان نداره

359
00:17:04,480 --> 00:17:05,220
چیائو چیان

360
00:17:05,960 --> 00:17:07,010
اگه نظر منو بخوای

361
00:17:07,510 --> 00:17:08,460
هان لی کار بلده

362
00:17:09,080 --> 00:17:09,850
میدونه که کی جلوی خودشو بگیره

363
00:17:10,790 --> 00:17:12,100
آینده روشنی پیش روشه

364
00:17:13,120 --> 00:17:14,010
اگه ارتباطی

365
00:17:14,600 --> 00:17:15,130
باهاش داری

366
00:17:15,640 --> 00:17:16,890
دو دستی بچسب

367
00:17:17,960 --> 00:17:19,850
باید همچین استعدادایی رو بیشتر پیدا کنیم

368
00:17:20,560 --> 00:17:21,700
خیلی کمک دست خوبی

369
00:17:22,070 --> 00:17:22,930
واسه خانواده مون میشن

370
00:17:28,200 --> 00:17:29,180
فهمیدم ارشد چن

371
00:17:37,240 --> 00:17:39,100
حتی کوره درجه یکی که دفعه قبلی

372
00:17:39,600 --> 00:17:40,610
خریدم رو امتحان نکردم

373
00:17:41,550 --> 00:17:42,100
وقتشه یه امتحانی بکنم

374
00:17:53,840 --> 00:17:54,770
...پودر هوس

375
00:17:57,480 --> 00:17:58,420
...عود سارق روح

376
00:18:00,200 --> 00:18:01,940
چه دستور العمل اهریمنی قلمبه سلمبه ای

377
00:18:08,480 --> 00:18:09,130
قرص ضد پیری؟

378
00:18:10,440 --> 00:18:11,250
جوون نگه ت میداره و

379
00:18:11,390 --> 00:18:12,370
یه چروکم روت نمیفته

380
00:18:13,510 --> 00:18:14,100
حالا این یکی

381
00:18:14,670 --> 00:18:15,300
شاید ارزش امتحان کردن رو داشته باشه

382
00:18:39,240 --> 00:18:40,010
برادر هان

383
00:18:49,640 --> 00:18:50,810
اینجوری حرف زدن خیلی راحت تره

384
00:18:53,400 --> 00:18:54,090
تبریک میگم

385
00:18:54,350 --> 00:18:55,330
سوابق جنگیت سر به فلک میکشه

386
00:18:55,880 --> 00:18:56,770
بدجوری بهت حسودیم میشه

387
00:18:59,640 --> 00:19:00,470
اگه درست یادم باشه

388
00:19:00,550 --> 00:19:02,490
باهم دیگه وارد فرقه شدیم

389
00:19:06,070 --> 00:19:07,090
ولی توی تهذیب

390
00:19:07,350 --> 00:19:08,530
همیشه از من جلوتری

391
00:19:09,160 --> 00:19:10,140
این که هنوز بخوام بهت به چشم
شاگرد کوچیک تر نگاه کنم

392
00:19:10,440 --> 00:19:11,810
یه نمه عجیبه نه؟

393
00:19:13,640 --> 00:19:14,180
مشکلی نیست

394
00:19:15,160 --> 00:19:16,180
بهش عادت کردم

395
00:19:17,160 --> 00:19:18,220
یه مرحله دیگه که بری بالا

396
00:19:18,550 --> 00:19:19,730
اونوقت یه جور دیگه صدات میکنم

397
00:19:20,750 --> 00:19:22,140
هرچی دوست داری صدام کن ارشد

398
00:19:22,440 --> 00:19:22,980
به دل نمیگیرم

399
00:19:23,720 --> 00:19:24,980
چیزی نیاز داری؟

400
00:19:25,510 --> 00:19:26,420
برادر هان

401
00:19:27,240 --> 00:19:28,090
جایگاه خاندان چن ما رو

402
00:19:29,960 --> 00:19:30,980
میدونی؟

403
00:19:31,880 --> 00:19:32,700
میخوام ازت دعوت کنم

404
00:19:32,790 --> 00:19:34,330
تا ارشد مهمان مون باشی

405
00:19:35,680 --> 00:19:36,460
اینم هزینه ش

406
00:19:36,720 --> 00:19:37,570
بعدش هدیه سالانه رو بهت میدیم

407
00:19:38,200 --> 00:19:39,140
ارشد نمیتونم قبولش کنم

408
00:19:40,000 --> 00:19:40,860
تهذیبم هنوز پایینه و

409
00:19:41,400 --> 00:19:42,220
استعداد چندانی ام ندارم

شکسته نفسی باشه؟*

410
00:19:43,000 --> 00:19:43,730
با این حال

411
00:19:43,960 --> 00:19:45,330
بخاطر خوش شانسیم تونستم با ریشه روح الکیم به تشکیل بنیان برسم

412
00:19:45,720 --> 00:19:46,420
اگه یه اتفاق مهم

413
00:19:46,640 --> 00:19:47,620
پیش بیاد

414
00:19:48,440 --> 00:19:49,010
ممکنه قبیله تون رو

415
00:19:49,240 --> 00:19:50,140
نابود کنم

416
00:19:51,790 --> 00:19:52,250
ارشد چن

417
00:19:53,240 --> 00:19:54,140
فکر نمیکنم شایستگی این که

418
00:19:54,750 --> 00:19:55,770
ارشد مهمان تون باشم رو داشته باشم

419
00:19:56,830 --> 00:19:57,420
و نمیتونم این

420
00:19:58,110 --> 00:19:58,770
گوهر ها رو قبول کنم

421
00:20:04,550 --> 00:20:05,290
صبر کن اونه؟

422
00:20:12,160 --> 00:20:12,810
برادر هان

423
00:20:17,310 --> 00:20:17,770
بگیرش

424
00:20:18,640 --> 00:20:19,330
باید نگه شون داری

425
00:20:19,400 --> 00:20:20,050
بخدا نمیتونم

426
00:20:22,240 --> 00:20:23,140
بگیرش

427
00:20:36,720 --> 00:20:37,490
ارباب جوان

428
00:20:37,590 --> 00:20:38,330
واقعا تیز و بزین

429
00:20:38,510 --> 00:20:39,140
اصلا هوشتون فرا مرزیه

430
00:20:39,310 --> 00:20:40,050
چشماتون مثل عقاب، نقشه هاتون مثل پلنگ

431
00:20:40,110 --> 00:20:40,810
همیشه آب زیرکاهین

432
00:20:41,000 --> 00:20:41,810
...کاراتون بیشرفانه ترین

433
00:20:42,240 --> 00:20:42,940
خفه بمیر

434
00:20:45,960 --> 00:20:46,940
از اون یارو خبری نشد؟

435
00:20:47,640 --> 00:20:48,290
خبر دارم خبر دارم ارباب جوان

436
00:20:48,920 --> 00:20:49,490
نیست

437
00:20:50,790 --> 00:20:51,290
نیست؟

438
00:20:52,070 --> 00:20:52,490
نیست

439
00:20:53,510 --> 00:20:54,180
خب یعنی

440
00:20:54,400 --> 00:20:56,250
خدا میدونه کجا رفته

441
00:20:56,440 --> 00:20:57,730
نگران نباشین ارباب جوان

442
00:20:59,310 --> 00:21:00,490
نگران نباشم؟

443
00:21:02,030 --> 00:21:03,010
تو قراره برام نگران باشی؟

444
00:21:08,750 --> 00:21:10,090
پشت دریا چیه؟

445
00:21:11,000 --> 00:21:11,730
کنجکاو نیستی؟

446
00:21:13,640 --> 00:21:14,900
دنیای اونور دریا؟

447
00:21:15,680 --> 00:21:16,490
چندین ساله که دارم درباره ش حقیق میکنم

448
00:21:17,110 --> 00:21:18,090
ولی هنوز نفهمیدم

449
00:21:18,590 --> 00:21:20,460
که اون آرایش تهش کجاست

450
00:21:23,920 --> 00:21:24,620
اونجاست

451
00:21:25,880 --> 00:21:26,530
برادر هان

452
00:21:26,720 --> 00:21:27,250
ما اینجاییم

453
00:21:29,480 --> 00:21:30,050
برادر هان

454
00:21:38,240 --> 00:21:38,900
برگام

455
00:21:40,270 --> 00:21:40,730
ارشد ها

456
00:21:41,000 --> 00:21:41,380
مشتاق

457
00:21:41,750 --> 00:21:42,330
دیدار

458
00:21:43,680 --> 00:21:44,330
کی گفته دلمون برات تنگ شده؟

459
00:21:48,960 --> 00:21:49,420
برادر هان

460
00:21:50,350 --> 00:21:51,290
اگه هیچ احساسی

461
00:21:51,680 --> 00:21:53,250
به دونگ شوآن ار نداری

462
00:21:53,550 --> 00:21:54,810
پس بذار بره پیش وو شوآن

463
00:21:56,480 --> 00:21:57,570
کره گاو

464
00:21:58,000 --> 00:21:59,620
نمیتونی کسی که دوستش داری رو بذاری بره

465
00:22:00,920 --> 00:22:01,490
برادر هان

466
00:22:02,110 --> 00:22:03,140
حرفای اینو به دل نگیر

467
00:22:03,830 --> 00:22:04,620
حتما

468
00:22:04,920 --> 00:22:05,800
بخاطر این که

469
00:22:05,800 --> 00:22:06,940
شوآن ار سگ محلش کرده

470
00:22:07,240 --> 00:22:08,090
به تریج قباش برخورده

471
00:22:09,960 --> 00:22:10,810
دونگم اینجاست؟

472
00:22:13,720 --> 00:22:14,770
شوآن ار بهم گفت

473
00:22:15,400 --> 00:22:16,290
که بهت نگم

474
00:22:16,880 --> 00:22:17,420
الان یه چند وقتی هست که

475
00:22:17,550 --> 00:22:19,530
استاد هونگ فو، حبسش کرده

476
00:22:21,920 --> 00:22:23,140
چرا یهویی حرف اونو پیش میکشی؟

477
00:22:26,000 --> 00:22:26,530
وی نیانگ

478
00:22:27,350 --> 00:22:28,330
انقدر شاگردا رو اذیت نکن

479
00:22:29,960 --> 00:22:30,530
برادر هان

480
00:22:31,030 --> 00:22:31,770
فقط ما نیومدیم

481
00:22:32,200 --> 00:22:33,380
استادمونم اومده دشت طبل طلایی

482
00:22:33,880 --> 00:22:35,010
الان دنبالته

483
00:22:38,350 --> 00:22:38,900
ارشد

484
00:22:39,480 --> 00:22:40,090
استاد نگفت

485
00:22:40,240 --> 00:22:40,900
چیکارم داره؟

486
00:22:41,480 --> 00:22:43,010
نه والا

487
00:22:43,960 --> 00:22:45,420
فقط گفت یه چیز مهمه

488
00:22:47,030 --> 00:22:47,730
بهتره بری

489
00:22:52,960 --> 00:22:54,460
حتی یکی مثل استاد، تهذیب گر تشکیل هسته ام

490
00:22:54,880 --> 00:22:55,940
شخصا اومده خط مقدم

491
00:22:56,790 --> 00:22:58,140
و یه عالمه از شاگردای خوبشم آورده

492
00:22:59,000 --> 00:23:00,090
انگاری اوضاع اینجا

493
00:23:00,680 --> 00:23:01,490
داره بدتر و بدتر میشه

494
00:23:02,440 --> 00:23:03,620
اینجا دیگه اونقدر امن نیست

495
00:23:04,350 --> 00:23:05,220
باید زودتر یه نقشه ای بکش

496
00:23:07,440 --> 00:23:08,620
ارباب جوان نگرانی هاتون رو کاملا درک میکنم

497
00:23:10,350 --> 00:23:10,770
سنگ احمق

498
00:23:10,920 --> 00:23:11,390
سنگ پدر خاکی

499
00:23:11,400 --> 00:23:12,090
...دوباره ارباب جوون مون رو انداختی زمین

500
00:23:12,110 --> 00:23:12,660
گمشو اون سمت

501
00:23:14,350 --> 00:23:14,930
ارباب جوان

502
00:23:15,160 --> 00:23:16,010
بیاین عقب نشینی کنیم

503
00:23:16,310 --> 00:23:17,660
ما که یه چندتایی

504
00:23:17,920 --> 00:23:18,730
از هفت فرقه رو اسیر کردیم

505
00:23:18,880 --> 00:23:19,460
شاید بتونیم مکان

506
00:23:19,460 --> 00:23:21,140
اون کره سگ رو ازشون بگیریم

507
00:23:30,310 --> 00:23:31,290
...اون

508
00:23:53,400 --> 00:23:54,490
واقعا تویی

509
00:23:55,200 --> 00:23:55,900
چه تصادفی

510
00:23:56,790 --> 00:23:57,220
ببین

511
00:23:58,030 --> 00:23:58,980
بین این همه جا

512
00:24:00,480 --> 00:24:01,730
اینجا همو دیدیم

513
00:24:02,550 --> 00:24:03,900
واقعا بخاطر من اومدی اینجا؟

514
00:24:05,550 --> 00:24:06,620
بذار خوب نگاهت کنم

515
00:24:12,920 --> 00:24:13,810
اینجوری نگاهم نکن

516
00:24:14,830 --> 00:24:15,860
دیگه افسونت روی من اثری نداره

517
00:24:20,680 --> 00:24:21,810
خدایی بذار درست حسابی ببینمت

518
00:24:23,000 --> 00:24:24,010
بدک نیست

519
00:24:25,680 --> 00:24:26,620
واقعا بدک نیست

520
00:24:33,590 --> 00:24:34,220
"یون"

521
00:24:37,240 --> 00:24:38,010
واقعا جالب نیست که

522
00:24:38,030 --> 00:24:39,420
انقدر حس ششمم درست کار میکنه؟

523
00:24:40,030 --> 00:24:41,050
همین که دیدمت همه چی

524
00:24:41,200 --> 00:24:42,330
پازل وار حل شدن

525
00:24:44,350 --> 00:24:45,180
چرا چیزی نمیگی؟

526
00:24:46,750 --> 00:24:47,220
اوه درسته

527
00:24:47,350 --> 00:24:47,660
حرف بزن

528
00:24:48,920 --> 00:24:49,680
هوی روانی

529
00:24:49,720 --> 00:24:51,620
طلسمتو جمع کن ولم کن برم

530
00:24:52,790 --> 00:24:54,140
خدایا از دست این دهن چفت و بست ندارت

531
00:24:54,880 --> 00:24:55,660
به کی گفتی روانی؟

532
00:24:57,310 --> 00:24:58,330
اساسا

533
00:24:58,550 --> 00:25:00,220
باید پسردایی صدام کنی نه؟

534
00:25:01,270 --> 00:25:02,180
قبلا توی دژ قبیله ین

535
00:25:02,440 --> 00:25:03,980
اگه این یارو از هوا نازل نمیشد

536
00:25:04,440 --> 00:25:05,460
مال خودم شده بودی

537
00:25:06,440 --> 00:25:08,290
کی میخواد با آشغالی مثل تو خانواده بشه؟

538
00:25:08,590 --> 00:25:09,730
استادم هونگ فو نانازه ست

539
00:25:09,750 --> 00:25:11,610
تهذیب گر تشکیل هسته دره افرای زرد

540
00:25:11,640 --> 00:25:12,180
...صبر کن

541
00:25:13,480 --> 00:25:14,050
هونگ فو نانازه؟

542
00:25:15,480 --> 00:25:16,420
استادته؟

543
00:25:16,620 --> 00:25:17,220
بله دیگه

544
00:25:19,590 --> 00:25:20,420
پس هونگ فو نانازه

545
00:25:21,260 --> 00:25:22,520
هیچ وقت درباره اون بهت نگفته بود؟

546
00:25:25,070 --> 00:25:26,290
هیچی بهت نگفته ولی

547
00:25:26,480 --> 00:25:27,810
مجبورت کرده که اینو بپوشی

548
00:25:28,590 --> 00:25:29,330
این یعنی

549
00:25:29,590 --> 00:25:30,620
بعد این همه سال

550
00:25:30,920 --> 00:25:32,420
هنوز نتونسته ازش بگذره

551
00:25:34,680 --> 00:25:35,620
واقعا با اون یارو یه چیزایی داشتن ها

552
00:25:36,510 --> 00:25:37,660
چه زری داری میزنی؟

553
00:25:37,960 --> 00:25:38,490
یه کلمه از حرفاتم نمیفهمم

554
00:25:39,350 --> 00:25:40,180
ولم کن

555
00:25:40,790 --> 00:25:41,980
کسی کاری نمیتونه بکنه

556
00:25:43,720 --> 00:25:44,620
فرقه پیوند فرح بخش

557
00:25:45,350 --> 00:25:47,570
بدجوری به فرقه تجسم روح مدیونن

558
00:25:48,160 --> 00:25:49,140
چه نقشه ای داری؟

559
00:25:52,270 --> 00:25:53,180
میخوام ببرمت قوم و خویشاتو ببینی

560
00:25:55,590 --> 00:25:56,010
بریم

561
00:25:57,830 --> 00:25:58,530
ولم کن

562
00:25:58,790 --> 00:25:59,290
آشغال

563
00:25:59,440 --> 00:26:00,420
داری کجا میبریم؟

564
00:26:05,830 --> 00:26:06,570
وانگ یو

565
00:26:07,030 --> 00:26:08,530
واقعا یه شیاد بی حیایی

566
00:26:09,620 --> 00:26:09,920
خزانه ت

567
00:26:09,944 --> 00:26:10,944
روز به روز داره بزرگ تر میشه

568
00:26:11,968 --> 00:26:12,968
ماشالله هر روزم که دارین

569
00:26:13,640 --> 00:26:14,420
یه شعبه جدید میزنین

570
00:26:14,440 --> 00:26:15,700
ولی داری بخاطر یه چند تا

571
00:26:16,000 --> 00:26:17,220
اعتبار جنگی، اینجوری بهمون فشار میاری؟

572
00:26:17,680 --> 00:26:18,140
بعدشم

573
00:26:18,160 --> 00:26:18,980
اون طلسم انجماد؟

574
00:26:19,160 --> 00:26:20,050
بیخیال بابا

575
00:26:20,070 --> 00:26:21,860
از اینا همه جا ریخته

576
00:26:22,160 --> 00:26:23,010
دوتا گوهرم نمی ارزه

577
00:26:23,030 --> 00:26:23,490
دو گوهر

578
00:26:23,830 --> 00:26:24,570
میدونی چقدر گرفته؟

579
00:26:24,960 --> 00:26:25,460
بیست تا

580
00:26:25,510 --> 00:26:26,090
اینو میبینی؟

581
00:26:26,160 --> 00:26:27,250
یه شیاد خاکبر سره

582
00:26:27,440 --> 00:26:27,860
میبینی چیکار کردی؟

583
00:26:27,960 --> 00:26:29,050
کی شیاده؟

584
00:26:29,240 --> 00:26:30,730
باز گفتی؟

585
00:26:32,400 --> 00:26:34,050
تو جنگیم

586
00:26:34,960 --> 00:26:36,530
گوهر کمیابه

587
00:26:36,640 --> 00:26:37,330
قیمتا رفته بالا

588
00:26:38,200 --> 00:26:38,860
این پیزا پول میخواد

589
00:26:40,510 --> 00:26:40,980
این وسایل رو

590
00:26:41,400 --> 00:26:42,460
میبری ختم مقدم؟

591
00:26:42,880 --> 00:26:43,770
اینم پول میخواد

592
00:26:44,350 --> 00:26:45,620
ختی فرقه های اهریمنی

593
00:26:45,750 --> 00:26:47,380
اومد مغازه ام و

594
00:26:47,400 --> 00:26:48,330
از وسایل مون دزدیدن

595
00:26:49,000 --> 00:26:51,010
دیگه الان وقت چونه زدن سر قمت نیست

596
00:26:51,030 --> 00:26:52,330
فهمیدین؟

597
00:26:52,350 --> 00:26:53,290
فهمیدین؟

598
00:26:53,480 --> 00:26:54,090
آخه مغز فندقی

599
00:26:55,070 --> 00:26:55,420
هی

600
00:26:55,480 --> 00:26:55,900
...تو

601
00:26:56,880 --> 00:26:58,460
به حرف آسمونه

602
00:26:59,240 --> 00:26:59,940
بعدشم

603
00:27:00,550 --> 00:27:02,810
داری اعتبارای جنگی رو در ازای وسیله هام میدی

604
00:27:03,440 --> 00:27:04,220
گفتی

605
00:27:04,350 --> 00:27:06,250
بعد این که فرقه های اهریمنی رو نابود کردی

606
00:27:06,270 --> 00:27:07,700
هزینه شو میدی

607
00:27:07,830 --> 00:27:09,180
کی گول این پرت و پلاها رو میخوره؟

608
00:27:09,200 --> 00:27:09,900
...اینو حلش میکنیم

609
00:27:09,920 --> 00:27:11,220
اره؟ کی؟

610
00:27:11,310 --> 00:27:12,180
توی زندگی بعدی؟

611
00:27:13,110 --> 00:27:13,730
خب اره

612
00:27:14,200 --> 00:27:16,220
من بدبخت دارم نون حلال درمیارم

613
00:27:17,070 --> 00:27:18,570
عادلانه معامله میکنم

614
00:27:19,510 --> 00:27:20,620
الان از شما دوتا ام همینو میخوام

615
00:27:21,750 --> 00:27:22,330
فهمیدین؟

616
00:27:22,750 --> 00:27:23,250
باشه

617
00:27:26,160 --> 00:27:27,050
چرا حتی توی بحثم باهاش پیروز نمیشیم؟

618
00:27:27,160 --> 00:27:28,530
عمرا بتونی

619
00:27:29,160 --> 00:27:29,940
امروز بازی درجه یکم رو نیاوردم

620
00:27:29,960 --> 00:27:30,770
بازی درجه یک؟

621
00:27:30,790 --> 00:27:31,810
واقعا

622
00:27:31,830 --> 00:27:32,650
هرچی به زبونت میاد رو میگی

623
00:27:32,720 --> 00:27:33,770
بعدشم فکر کردی که میتونی توی بحث کردن منو ببری؟

624
00:27:33,830 --> 00:27:35,090
خوب دل و جرات داری

625
00:27:35,510 --> 00:27:35,810
هی

626
00:27:36,680 --> 00:27:37,570
ولش کن

627
00:27:37,660 --> 00:27:38,330
صبر کن

628
00:27:38,960 --> 00:27:39,290
باشه

629
00:27:39,680 --> 00:27:40,750
کار کاره

630
00:27:41,510 --> 00:27:42,660
ولی پیوندی که باهم داریم

631
00:27:43,000 --> 00:27:44,770
بیشتر از اینا ارزش نداره؟

632
00:27:46,400 --> 00:27:47,730
اوق، چرا تف میکنی کثافت؟

633
00:27:47,750 --> 00:27:49,160
این چه رفتاریه؟

634
00:27:49,830 --> 00:27:50,660
فراموش کردی؟

635
00:27:50,790 --> 00:27:51,520
اولین باری که

636
00:27:51,640 --> 00:27:52,880
خزانه باز شد

637
00:27:53,030 --> 00:27:54,140
ماها بودیم که

638
00:27:54,200 --> 00:27:55,220
به دادت رسیدیم

639
00:27:55,350 --> 00:27:55,940
دقیقا

640
00:27:55,960 --> 00:27:57,530
خیلی نمک نشناسی

641
00:27:57,720 --> 00:27:58,220
و یه چیز دیگه

642
00:27:58,960 --> 00:27:59,770
هونگ فو

643
00:28:05,550 --> 00:28:06,380
چرا ساکتی؟

644
00:28:06,780 --> 00:28:07,860
با توییم

645
00:28:09,640 --> 00:28:11,050
اگه اون موقع

646
00:28:11,160 --> 00:28:12,050
اون دوتا قرص بن نهاد رو بهت نداده بود

647
00:28:12,070 --> 00:28:13,860
اصلا میتونستی از پسش بربیای؟

648
00:28:14,070 --> 00:28:14,810
دقیقا-
بخدا-

649
00:28:15,350 --> 00:28:17,700
توافق کردیم که الویت مون کمک به شاگرداست

650
00:28:17,830 --> 00:28:18,900
پول الویت بعدی مونه

651
00:28:19,120 --> 00:28:19,820
...و حالا-
اره-

652
00:28:20,350 --> 00:28:21,290
خیلی عوض شدی

653
00:28:21,440 --> 00:28:21,860
دقیقا

654
00:28:22,070 --> 00:28:22,940
از زمین تا آسمون فرق کردی

655
00:28:24,720 --> 00:28:25,620
اونقدرا خاکبرسر نشده

656
00:28:25,960 --> 00:28:26,380
بی راه نمیگی

657
00:28:26,720 --> 00:28:27,220
پس

658
00:28:27,310 --> 00:28:27,860
...تو

659
00:28:28,110 --> 00:28:29,660
نمیتونی قولت رو فراموش کنی درسته؟

660
00:28:29,680 --> 00:28:30,090
درست میگم؟

661
00:28:30,110 --> 00:28:30,900
قول دادی

662
00:28:31,110 --> 00:28:32,530
پس اون قولی که دادی چی؟

663
00:28:32,880 --> 00:28:33,700
همه چی مو سر این از دست دادم

664
00:28:33,720 --> 00:28:34,700
بعد شماها حرف از قول و قرار میزنین؟

665
00:28:34,960 --> 00:28:36,730
خوب پررویین ها

666
00:28:39,480 --> 00:28:40,050
اون موقع

667
00:28:40,590 --> 00:28:41,770
نمیتونستم یه قرص جور کنم

668
00:28:42,830 --> 00:28:44,330
توی تاسیس بنیان گیر کرده بودم

669
00:28:45,310 --> 00:28:45,810
درحالی که شما دوتا

670
00:28:46,310 --> 00:28:47,290
تونستین به مرحله تشکیل هسته برسین

671
00:28:47,640 --> 00:28:49,490
تهذیب گرای تشکیل هسته ای مثل شما

672
00:28:50,030 --> 00:28:51,330
هیچ درک نمیکنن

673
00:28:51,640 --> 00:28:52,420
که تهذیب گرایی رده پایین

674
00:28:52,750 --> 00:28:54,900
چیا میکشن

675
00:28:55,510 --> 00:28:56,420
فقط وقتی که تونستی بفهمی

676
00:28:56,640 --> 00:28:57,730
چه رنجی کشیدیم میتونی حرف بزنی

677
00:28:58,510 --> 00:28:58,980
فهمیدی؟

678
00:28:59,590 --> 00:29:00,180
یا نه؟

679
00:29:00,640 --> 00:29:01,090
نه

680
00:29:02,790 --> 00:29:05,570
داری میگی یه تهذیب گر رده پایین جفاکش بودی؟

681
00:29:05,920 --> 00:29:06,460
بله

682
00:29:07,000 --> 00:29:08,730
هرچی داری و نداری رو جمع کنکنیم

683
00:29:10,110 --> 00:29:11,050
از هرکسی که توی دره افرای زرد

684
00:29:11,160 --> 00:29:12,770
پولدار تری

685
00:29:12,790 --> 00:29:13,530
مال منه

686
00:29:13,830 --> 00:29:15,270
برای خریدن فرقه خلاء شفاف کافیه

687
00:29:15,310 --> 00:29:16,290
دقیقا

688
00:29:16,830 --> 00:29:17,480
نگاهش کنین

689
00:29:17,550 --> 00:29:18,490
دقیقا"ها؟"

690
00:29:19,590 --> 00:29:20,760
یا یه راهی پیدا کنین

691
00:29:20,760 --> 00:29:22,010
یا برین دست خدای مهربون

692
00:29:27,200 --> 00:29:27,700
تامام

693
00:29:29,720 --> 00:29:30,530
دیگه نمیتونم تحمل کنم، و تو؟

694
00:29:30,720 --> 00:29:31,530
دیگه کاری بهش ندارم

695
00:29:31,640 --> 00:29:32,570
باشه

696
00:29:33,510 --> 00:29:33,980
امروز

697
00:29:34,000 --> 00:29:35,330
جر واجرت میکنم

698
00:29:35,480 --> 00:29:36,280
بهت نشون میدم

699
00:29:36,350 --> 00:29:37,330
که جفاکشی یه تهذیب گر

700
00:29:37,480 --> 00:29:38,330
یعنی چی

701
00:29:38,590 --> 00:29:39,660
بنیان شکن هسته درونی

702
00:29:39,720 --> 00:29:40,570
برگرد اینجا-
بیا یکم جفا بکش-

703
00:29:40,590 --> 00:29:41,620
بنیان شکن هسته درونی-
وایستا ببینم-

704
00:29:41,640 --> 00:29:42,400
فرار نکن

705
00:29:42,400 --> 00:29:43,300
بنیان شکن هسته درونی

706
00:29:43,310 --> 00:29:44,180
فرار نکن بیا اینجا ببینم

707
00:29:44,350 --> 00:29:45,050
غرورت کجاست پس؟

708
00:29:45,240 --> 00:29:45,700
بسه دیگه

709
00:29:46,750 --> 00:29:47,250
هوا یوآن

710
00:29:47,920 --> 00:29:48,900
یکم تربیت داشته باشین

711
00:29:51,510 --> 00:29:52,140
هونگ فو راست میگه

712
00:29:52,880 --> 00:29:53,730
آدم باید تربیت داشته باشه

713
00:29:53,790 --> 00:29:55,730
تورو میگه-
با دوتاتونه-

714
00:29:59,680 --> 00:30:00,860
باشه دیگه بهت زور نمیگیم-

715
00:30:01,350 --> 00:30:02,730
چطوره یه بازی دوستانه بکنیم؟

716
00:30:04,030 --> 00:30:05,190
اگه ببریم

717
00:30:05,590 --> 00:30:07,010
اون وسایل رو به نصف قیمت

718
00:30:07,590 --> 00:30:08,250
بهمون میدی

719
00:30:08,640 --> 00:30:09,250
چه بازی ای هست؟

720
00:30:13,350 --> 00:30:14,290
ماهجونگ؟

721
00:30:15,440 --> 00:30:15,860
صبر کن

722
00:30:16,790 --> 00:30:17,250
هنوزم از اون مجموعه

723
00:30:17,590 --> 00:30:18,220
قدیمی استفاده میکنیم؟

724
00:30:18,550 --> 00:30:18,980
نه دیگه نه

725
00:30:19,350 --> 00:30:19,900
خوبه

726
00:30:20,030 --> 00:30:21,460
این یکی خیلی بهتره

727
00:30:22,270 --> 00:30:24,700
از پوسته یه جونور رده 4 درست شده

728
00:30:24,880 --> 00:30:25,810
صنعتگر ارشد فرقه مون

729
00:30:26,110 --> 00:30:27,050
برای درست کردنش

730
00:30:27,200 --> 00:30:28,700
شش ماه وقت گذاشته

731
00:30:30,160 --> 00:30:31,860
نه تنها به شدت قویه

732
00:30:32,680 --> 00:30:33,090
بلکه

733
00:30:33,440 --> 00:30:35,490
احساس معنوی رو هم جا در جا مسدود میکنه

734
00:30:36,510 --> 00:30:37,140
خارق العاده ست

735
00:30:37,830 --> 00:30:38,380
...اما

736
00:30:38,960 --> 00:30:39,980
فال گرفتم

737
00:30:40,440 --> 00:30:41,660
امروز روز شانسم نیست

738
00:30:41,960 --> 00:30:42,460
میبازم

739
00:30:42,750 --> 00:30:43,140
شرمنده

740
00:30:43,510 --> 00:30:44,050
دیگه میرم

741
00:30:44,960 --> 00:30:45,620

هی فو یون زی

742
00:30:46,030 --> 00:30:46,700
فو یون زی

743
00:30:47,270 --> 00:30:47,900
یکی کم داریم

744
00:30:47,960 --> 00:30:48,810
چطوری میخوایم اینجوری ماهجونگ بازی کنیم؟

745
00:30:48,920 --> 00:30:49,490
عجب دست بدی

746
00:30:49,510 --> 00:30:51,180
همیشه برنده میشی چرا داری در میری؟

747
00:30:51,440 --> 00:30:52,770
همیشه خدا اینجوریه-
دستم خیلی بده-

748
00:30:52,790 --> 00:30:53,860
تازه توام باهاش

749
00:30:53,960 --> 00:30:54,620
دست به یکی کردی

750
00:30:54,880 --> 00:30:55,570
چرا؟

751
00:30:57,790 --> 00:30:58,530
اصلا حرفشم نزن

752
00:30:58,640 --> 00:30:59,420
از اون بدتری

753
00:31:04,240 --> 00:31:04,570
باشه پس

754
00:31:05,550 --> 00:31:05,980
بیا بازی کنیم

755
00:31:06,920 --> 00:31:08,460
هنوز یکی کم داریم چطوری؟

756
00:31:11,830 --> 00:31:12,570
صبر کن اونه؟

757
00:31:14,350 --> 00:31:14,900
اسمم

758
00:31:15,030 --> 00:31:15,490
وانگ یوئه

759
00:31:15,720 --> 00:31:17,220
نگهبان خزانه ام

760
00:31:18,000 --> 00:31:18,570
میتونی

761
00:31:19,110 --> 00:31:19,700
لی فی یو صدام کنی

762
00:31:20,440 --> 00:31:21,490
با لباس مبدلی که اون روز پوشیده بودم و

763
00:31:22,030 --> 00:31:23,090
اسمم که لی فو یو گذاشته بودم

764
00:31:23,830 --> 00:31:24,660
یحتمل منو نمیشناسه

765
00:31:25,590 --> 00:31:26,090
بهتره برم

766
00:31:29,000 --> 00:31:29,460
بچه

767
00:31:31,310 --> 00:31:31,810
بیا اینجا ببینم

768
00:31:39,960 --> 00:31:40,660
بازی کردن رو یادت رفته؟

769
00:31:40,680 --> 00:31:41,220
اصلا بلدی چطوری بازی کنی؟

770
00:31:42,400 --> 00:31:43,730
همین که شروع شد، ذهن خونی میکنم

771
00:31:43,920 --> 00:31:45,220
هر سفالینه ای که میخوام رو بهم بده

772
00:31:45,510 --> 00:31:46,330
...استاد-
بریم-

773
00:31:49,880 --> 00:31:50,570
الان هر چهارتا رو داریم

774
00:31:51,640 --> 00:31:52,380
درود استاد هونگ فو

775
00:31:53,480 --> 00:31:54,330
این شاگردمه

776
00:31:56,030 --> 00:31:56,530
هان لی ام

777
00:31:56,830 --> 00:31:57,620
لی به معنی گذاشتن سنگ قبره

778
00:31:59,640 --> 00:32:00,330
این ولنگ یوئه

779
00:32:00,480 --> 00:32:01,140
وانگ یعنی نمک نشناس

780
00:32:01,510 --> 00:32:02,700
صاحب خزانه ست

781
00:32:05,590 --> 00:32:06,010
دیگه حرف زدن کافیه

782
00:32:06,160 --> 00:32:06,660
الان چهارتا شدیم

783
00:32:06,960 --> 00:32:07,570
قرامون سرجاشه

784
00:32:07,640 --> 00:32:08,330
اگه من ببرم

785
00:32:08,350 --> 00:32:09,620
اون طلسما رو نصف قیمت میگیرم

786
00:32:14,960 --> 00:32:15,460
بفرما

787
00:32:16,680 --> 00:32:17,090
سفالینه ها رو قاطی کن

788
00:32:21,720 --> 00:32:22,380
خواهر شوآن ار؟

789
00:32:23,590 --> 00:32:24,250
خواهر شوآن ار؟

790
00:32:25,920 --> 00:32:26,460
خواهر شوآن ار؟

791
00:32:26,550 --> 00:32:27,090
ارشد وو

792
00:32:27,440 --> 00:32:28,220
خواهر شوآن ار رو دیدی؟

793
00:32:28,550 --> 00:32:29,220
دنبالشم

794
00:32:29,480 --> 00:32:29,980
نه

795
00:32:39,830 --> 00:32:40,250
...این مال شوآن اره

796
00:32:45,510 --> 00:32:45,980
ای وای

797
00:33:04,750 --> 00:33:05,730
پونگ

798
00:33:14,590 --> 00:33:15,010
چو

799
00:33:20,510 --> 00:33:21,090
هان لی

800
00:33:21,270 --> 00:33:23,250
فقط یک سال گذشته

801
00:33:23,790 --> 00:33:25,420
دیگه به مرحله میانی تشکیل بنیان رسیدی؟

802
00:33:25,960 --> 00:33:27,050
ماشالله تهذیبت

803
00:33:27,480 --> 00:33:28,490
خیلی سریعه

804
00:33:29,440 --> 00:33:30,180
شما به بنده لطف دارین استاد

805
00:33:31,400 --> 00:33:32,620
فقط شانس آوردم

806
00:33:32,920 --> 00:33:34,010
یه چندتا قرص تقویت کننده پیدا کردم

807
00:33:35,440 --> 00:33:35,810
ولی خب

808
00:33:35,960 --> 00:33:36,530
بنیانم هنوز متزلزله

809
00:33:36,920 --> 00:33:37,700
باید سخت تمرین کنم

810
00:33:38,790 --> 00:33:39,620
دیدی؟ گفتمت که

811
00:33:39,640 --> 00:33:41,140
این بچه سگ شانسه

812
00:33:41,240 --> 00:33:42,140
خوب بلده چطوری فرصتا رو غنیمت بدونه

813
00:33:42,310 --> 00:33:42,900
مثل منه

814
00:33:43,030 --> 00:33:44,050
عاقل و بالغ

815
00:33:48,160 --> 00:33:49,050
نوبت توئه-
چرا میخندی؟-

816
00:33:50,680 --> 00:33:51,090
...اوه

817
00:33:52,750 --> 00:33:53,420
اینجوری نیست

818
00:33:54,000 --> 00:33:54,570
الان این کارات یعنی چی؟

819
00:33:55,160 --> 00:33:56,810
فقط بگو شانس کاری کرده که

820
00:33:57,070 --> 00:33:58,050
بزنه رو دستت

821
00:33:58,880 --> 00:33:59,420
اینجوری خیلی بهتره

822
00:34:01,440 --> 00:34:01,940
هو
(مترجم: وقتی یکی برنده میشه میگه)

823
00:34:02,720 --> 00:34:03,940
شیاد خاکبرسر

824
00:34:04,030 --> 00:34:05,180
نمیتونی آدم باشی؟

825
00:34:06,400 --> 00:34:07,580
چطوری دوباره برنده شدی؟

826
00:34:07,880 --> 00:34:09,040
شما سه تا هی سفالینه ها رو رد کردین

827
00:34:09,110 --> 00:34:09,730
رد کردین و رد کردین

828
00:34:09,790 --> 00:34:10,620
مسخره بازیات تموم شد؟

829
00:34:10,960 --> 00:34:12,250
فکر کردی ببو گلابی ام؟

830
00:34:12,790 --> 00:34:13,420
کی سفالینه رو رد کرده؟

831
00:34:13,550 --> 00:34:14,380
کی این کارو کرده؟

832
00:34:14,790 --> 00:34:15,420
یالله

833
00:34:15,570 --> 00:34:16,030
معامله باشه برای دست بعدی

834
00:34:16,510 --> 00:34:17,380
حتی قیمتم نتونستیم بیاریم پایین

835
00:34:17,640 --> 00:34:18,330
قرار نیست جایی بری

836
00:34:18,680 --> 00:34:20,140
فقط بخاطر چهاردونه گوهر بیشتر

837
00:34:20,160 --> 00:34:21,010
حاضری زندگی تو توی خطر بندازی ها؟

838
00:34:21,160 --> 00:34:22,090
نمیتونم بیخیال بشم

839
00:34:22,110 --> 00:34:22,810
باشه نصف قیمت

840
00:34:23,720 --> 00:34:24,090
چی؟

841
00:34:24,270 --> 00:34:24,570
شوخی نمیکنی؟

842
00:34:24,750 --> 00:34:25,330
نصف قیمت بهت میدم

843
00:34:25,800 --> 00:34:26,380
جدی؟

844
00:34:28,680 --> 00:34:29,530
هرکی بزنه زیر حرفش سگه

845
00:34:29,550 --> 00:34:30,220
زیر چی بزنم؟

846
00:34:30,240 --> 00:34:31,010
گفتم نصف

847
00:34:31,030 --> 00:34:31,620
نصف قیمت بهت میدم

848
00:34:32,340 --> 00:34:33,160
حالا خوشمان آمد

849
00:34:33,160 --> 00:34:33,960
از ذهنت خوانی استفاده میکنی ها؟

850
00:34:33,960 --> 00:34:35,810
توی تقلب کردنم عین خر ضایعی

851
00:34:51,960 --> 00:34:52,810
راستش

852
00:34:53,590 --> 00:34:54,860
یه جورایی بهت حسودیم میشه

853
00:34:57,270 --> 00:34:58,940
شاید الان یه تهذیب گر تشکیل هسته باشم

854
00:35:01,160 --> 00:35:04,010
ولی نمیتونم هرجوری که عشقم میکشه رفتار کنم 
یا با خودم در صلح باشم

855
00:35:04,920 --> 00:35:06,090
این همه تهذیب

856
00:35:06,440 --> 00:35:07,250
چه فایده داره وقتی نمیتونم

857
00:35:08,030 --> 00:35:08,770
به ندای قلبم گوش کنم؟

858
00:35:09,640 --> 00:35:10,700
خودتو ببین

859
00:35:11,070 --> 00:35:12,090
افسرده و

860
00:35:12,110 --> 00:35:12,940
مغموم، میچری

861
00:35:12,960 --> 00:35:13,860
چه فایده؟

862
00:35:14,880 --> 00:35:16,140
روی یه چیز واقعی تمرکز کن

863
00:35:16,830 --> 00:35:18,420
احساساتت به هونگ فو

864
00:35:18,440 --> 00:35:19,490
عین چی ضایع ست

865
00:35:20,680 --> 00:35:22,420
حتی از اون ذهن خوانی تونم بلند تره

866
00:35:23,030 --> 00:35:24,010
باید بری دنبالش

867
00:35:24,550 --> 00:35:26,180
بهش بچسب

868
00:35:30,200 --> 00:35:31,850
اومدیم و قرن ها بعد

869
00:35:31,850 --> 00:35:33,010
دوباره فرصت بازی باهم رو داشتیم

870
00:35:35,790 --> 00:35:36,220
خیلی خب

871
00:35:37,030 --> 00:35:37,570
من دیگه میرم

872
00:35:39,750 --> 00:35:40,430
توی این میدون جنگ

873
00:35:40,430 --> 00:35:41,050
چشماتو خوب باز کن

874
00:35:51,590 --> 00:35:52,980
گفتم دارم میرم

875
00:35:53,550 --> 00:35:54,460
نمیخوای بدرقه م کنی؟

876
00:35:55,230 --> 00:35:56,300
قیمتو آوردی پایین

877
00:35:56,320 --> 00:35:57,380
دیگه بدرقه چی؟

878
00:35:57,550 --> 00:35:58,300
مراقب خودت باش

879
00:35:59,710 --> 00:36:00,460
مرتیکه قمارباز

880
00:36:10,440 --> 00:36:10,780
استاد

881
00:36:12,070 --> 00:36:13,740
استاد ازم خواست که جای ایشون
بدرقه تون کنم

882
00:36:16,480 --> 00:36:17,900
نمیذارم دست خالی بری

883
00:36:18,920 --> 00:36:19,300
بفرما

884
00:36:21,480 --> 00:36:22,090
این نشان مخصوص

885
00:36:22,510 --> 00:36:24,570
خزانه ست

886
00:36:26,230 --> 00:36:27,940
با این

887
00:36:28,070 --> 00:36:29,380
هر گنجی که از مغازه مون بخری

888
00:36:30,360 --> 00:36:30,940
روش 10 درصد تخفیف داره

889
00:36:32,320 --> 00:36:32,940
ممنونم استاد

890
00:36:34,550 --> 00:36:34,980
نگاهم کن

891
00:36:37,510 --> 00:36:39,690
لی فی یو

892
00:36:41,440 --> 00:36:42,460
انتظارشو نداشتم

893
00:36:42,590 --> 00:36:44,530
بعد این همه سال که همو ندیدیم

894
00:36:44,840 --> 00:36:46,090
به مرحله میانی تشکیل بنیان رسیدی؟

895
00:36:46,400 --> 00:36:47,150
بدک نیست

896
00:36:48,000 --> 00:36:48,980
بازم، توی تهذیب

897
00:36:49,360 --> 00:36:51,050
نباید عجله کنی

898
00:36:51,360 --> 00:36:52,130
باید

899
00:36:52,280 --> 00:36:53,940
یه بنیان قوی درست کنی

900
00:36:58,710 --> 00:36:59,210
نگران نباش

901
00:37:00,590 --> 00:37:02,300
کیه که توی زندگیش رازی نداشته باشه؟

902
00:37:02,960 --> 00:37:05,300
دفعه دیگه اگه گیاه معنوی ای داشتی

903
00:37:06,400 --> 00:37:08,610
بیار پیش خودم

904
00:37:14,320 --> 00:37:15,010
مرتیکه قمار باز

905
00:37:15,710 --> 00:37:17,570
امروز اولین باره که شاگردت رو میبینم

906
00:37:18,030 --> 00:37:19,010
واقعا ازش خوشم اومد

907
00:37:19,840 --> 00:37:21,050
اگه بخواد پیرو تو باشه به جایی نمیرسه

908
00:37:21,510 --> 00:37:22,170
چرا نمیذاری

909
00:37:22,230 --> 00:37:23,690
بیاد توی مغازه من شاگرد بشه؟

910
00:37:23,880 --> 00:37:24,460
چی میگی؟

911
00:37:25,600 --> 00:37:26,530
شیاد خاکبرسر

912
00:37:27,280 --> 00:37:29,130
حالا میخوای شاگردمو بدزدی؟

913
00:37:29,630 --> 00:37:30,090
گم بشو ببینم

914
00:37:30,920 --> 00:37:31,740
دوباره چشمم به ریخت کریحت نخوره

915
00:37:32,150 --> 00:37:32,900
بدبخت گدا

916
00:37:41,670 --> 00:37:42,340
اون یارو وانگ یو

917
00:37:42,630 --> 00:37:43,340
حیا رو خورده آبرو رو قی کرده

918
00:37:44,030 --> 00:37:45,530
بنیان شکن هسته درونی؟

919
00:37:45,710 --> 00:37:47,490
چه ضعیف باشه چه نه خودم شکستش میدادم

920
00:37:48,070 --> 00:37:48,820
بدترین جاش اینه که

921
00:37:48,880 --> 00:37:50,380
اومده پشت تو قایم شده

922
00:37:50,480 --> 00:37:50,980
خدایا توبه

923
00:37:52,840 --> 00:37:53,530
فقط میدونم که

924
00:37:53,710 --> 00:37:54,940
اگه بکشمش سمت ماهجونگ

925
00:37:55,070 --> 00:37:56,090
روش کم میشه

926
00:37:57,400 --> 00:37:57,980
به خودت بیا

927
00:37:58,150 --> 00:37:58,740
کی باخت؟

928
00:37:58,800 --> 00:38:00,010
سه تامون باختیم

929
00:38:00,800 --> 00:38:02,050
بهمون تحفیف داد

930
00:38:02,110 --> 00:38:03,170
اونه که باخته

931
00:38:04,320 --> 00:38:05,780
اون یارو مهربونه

932
00:38:06,000 --> 00:38:07,490
همچین قصدی نداشت

933
00:38:07,510 --> 00:38:07,980
درسته

934
00:38:08,510 --> 00:38:08,980
اون شیاد خاکبرسر

935
00:38:09,150 --> 00:38:09,530
این بار تحقیق خوبی بهمون داد

936
00:38:10,510 --> 00:38:11,740
با این وسایل جدید

937
00:38:12,070 --> 00:38:13,570
درصد زنده موندن شاگردامون بیشتر میشه

938
00:38:13,760 --> 00:38:14,170
دقیقا

939
00:38:14,760 --> 00:38:16,610
حتی طلسم انجماد

940
00:38:16,960 --> 00:38:18,820
میتونه در لحظه جون شون رو نجات بده

941
00:38:19,670 --> 00:38:20,170
اره

942
00:38:20,710 --> 00:38:22,380
این بار بدجوری مدیونش شدیم

943
00:38:22,760 --> 00:38:24,300
بعد جنابعالی نکردی بری بدرقه ش کنی

944
00:38:25,920 --> 00:38:26,570
سعی مو کردم

945
00:38:26,630 --> 00:38:27,530
ولی بهم اجازه نداد

946
00:38:27,760 --> 00:38:29,340
توام بیخیال شدی؟

947
00:38:29,630 --> 00:38:30,570
شاید دفعه دیگه که دیدیمش

948
00:38:30,590 --> 00:38:31,980
چند قرن گذشته باشه

949
00:38:32,630 --> 00:38:33,940
توام اینجوری میگی؟

950
00:38:35,280 --> 00:38:36,090
اونم همینو گفت

951
00:38:36,110 --> 00:38:38,170
خدا میدونه چند قرن دیگه دوباره باهم بازی کنیم؟

952
00:38:38,400 --> 00:38:39,650
میشه شماها این حرفا رو به زبون نیارین؟

953
00:38:40,110 --> 00:38:40,570
شنیدنش

954
00:38:40,670 --> 00:38:41,260
اصلا قشنگ نیست

955
00:38:41,670 --> 00:38:42,740
بیا امیدوار باشیم

956
00:38:42,800 --> 00:38:43,860
که جنگ زودی تموم بشه

957
00:38:44,440 --> 00:38:44,860
اینجوری

958
00:38:45,070 --> 00:38:46,340
وانگ یو و

959
00:38:46,800 --> 00:38:47,460
فو یون زی رو

960
00:38:47,760 --> 00:38:48,780
دعوت میکنیم دره افرای زرد و

961
00:38:48,800 --> 00:38:49,570
یه دورهمی درست حسابی میگیریم

962
00:38:51,710 --> 00:38:52,130
عالیه

963
00:38:52,550 --> 00:38:53,170
توام موافقی؟

964
00:38:54,840 --> 00:38:55,610
معلومه که دستم

965
00:38:56,880 --> 00:38:58,260
اون وانگ یوی بیشرف

966
00:38:58,440 --> 00:38:58,940
خدایا

967
00:38:59,480 --> 00:39:00,420
برداشته میگه

968
00:39:01,070 --> 00:39:03,780
احساساتم از ذهن خوانی مون بلند تره

969
00:39:05,070 --> 00:39:05,740
احساساتت؟

970
00:39:06,190 --> 00:39:07,050
چه احساساتی میخوای داشته باشی؟

971
00:39:08,480 --> 00:39:09,460
چه احساساتی؟

972
00:39:10,190 --> 00:39:11,420
فقط یه احساس دارم

973
00:39:13,480 --> 00:39:14,210
میدونم چیه

974
00:39:15,710 --> 00:39:16,300
جدی؟

975
00:39:18,760 --> 00:39:19,740
برقراری صلح

976
00:39:24,280 --> 00:39:25,300
یه همچین چیزی

977
00:39:26,760 --> 00:39:27,130
استاد

978
00:39:27,670 --> 00:39:28,140
استاد

979
00:39:28,230 --> 00:39:28,860
چیه؟-
بدبخت شدیم-

980
00:39:30,030 --> 00:39:30,650
چرا سکته کرده ای؟

981
00:39:30,880 --> 00:39:31,570
استاد استاد

982
00:39:31,840 --> 00:39:33,380
اینو توی میدون جنگ پیدا کردم

983
00:39:33,760 --> 00:39:34,640
این روبان خواهر شوآن اره

984
00:39:36,110 --> 00:39:36,860
چه خبره؟

985
00:39:37,320 --> 00:39:38,650
امروز صبح تنهایی زد بیرون و

986
00:39:38,760 --> 00:39:39,460
نذاشت که من برم دنبالش

987
00:39:39,840 --> 00:39:40,530
چند ساعت گذشته و

988
00:39:40,670 --> 00:39:41,340
هنوز برنگشته

989
00:39:41,480 --> 00:39:42,170
رفتم دنبالش

990
00:39:42,510 --> 00:39:43,380
و این روبان رو پیدا کردم

991
00:39:43,920 --> 00:39:44,420
اونجا

992
00:39:44,550 --> 00:39:45,340
هاله اهریمنی داره

993
00:39:45,800 --> 00:39:47,570
نمیتونیم بذاریم شوآن ار بیفته دستش

994
00:39:48,550 --> 00:39:49,420
میرم دنبالش

995
00:39:50,150 --> 00:39:51,040
منم باهات میام

996
00:39:51,040 --> 00:39:52,170
نه نمیتونی

997
00:39:52,440 --> 00:39:52,940
اینجا باش و خط مقدم رو نگه دار

998
00:39:53,670 --> 00:39:54,130
...پس

999
00:39:54,800 --> 00:39:56,940
اگه نیاز به کمک داشتی خبر بده

1000
00:39:58,710 --> 00:40:00,340
اینجا واینستا همراهش برو-
چشم-

1001
00:40:08,510 --> 00:40:09,650
وانگ یو رو بدرقه کردی؟

1002
00:40:10,150 --> 00:40:10,650
رفت

1003
00:40:11,760 --> 00:40:12,420
چیزی نگفت؟

1004
00:40:14,760 --> 00:40:15,650
گفت دلش برای همه تون تگ میشه

1005
00:40:18,400 --> 00:40:19,130
همین؟

1006
00:40:23,000 --> 00:40:24,050
اوه و این نشان رو بهم داد

1007
00:40:24,590 --> 00:40:25,170
با این

1008
00:40:25,230 --> 00:40:26,010
میتونیم 10 درصد تخفیف بگیریم

1009
00:40:26,840 --> 00:40:27,420
بذار ببینم

1010
00:40:29,590 --> 00:40:30,420
گدا گودول

1011
00:40:30,670 --> 00:40:31,460
فقط 10 درصد؟

1012
00:40:32,280 --> 00:40:32,780
نگه ش دار

1013
00:40:34,760 --> 00:40:35,540
راستی واسه یه چیز دیگه

1014
00:40:35,550 --> 00:40:36,210
خبرت کردم که بیای اینجا

1015
00:40:37,030 --> 00:40:38,090
میخوام بری پایتخت

1016
00:40:39,150 --> 00:40:39,650
پایتخت؟

1017
00:40:39,880 --> 00:40:40,300
اره

1018
00:40:41,510 --> 00:40:43,090
وقتی همسن و سال تو بودم

1019
00:40:43,320 --> 00:40:44,260
یه برادر ارشد داشتم که

1020
00:40:45,150 --> 00:40:46,460
یه زمانی جونمو نجات داده بود

1021
00:40:46,760 --> 00:40:47,300
اما متاسفانه

1022
00:40:47,510 --> 00:40:49,170
توی یه آزمون، مرد

1023
00:40:50,400 --> 00:40:52,420
یه پسر بدون هیچ ریشه روحی ازش به جا موند

1024
00:40:52,760 --> 00:40:53,380
یه فانیه

1025
00:40:54,440 --> 00:40:55,530
قول دادم که

1026
00:40:56,480 --> 00:40:57,490
مطمئن بشم خانواده ش همیشه

1027
00:40:57,510 --> 00:40:59,690
توی آرامش و رفاه باشن

1028
00:41:00,150 --> 00:41:00,780
الان

1029
00:41:01,190 --> 00:41:02,650
توی پایتختن

1030
00:41:03,440 --> 00:41:05,570
یحتمل الان نسل چهارمشون دارن زندگی میکنن

1031
00:41:07,190 --> 00:41:08,980
معمولا توی جنگ تهذیب گرا

1032
00:41:09,030 --> 00:41:10,380
فانی ها چیزی شون نمیشه

1033
00:41:11,840 --> 00:41:12,610
اما این بار فرق میکنه

1034
00:41:13,550 --> 00:41:14,570
فرقه های اهریمنی به قلمرو جیانگ و

1035
00:41:14,760 --> 00:41:16,170
چه چی حمله کردن

1036
00:41:17,360 --> 00:41:18,340
میترسم

1037
00:41:18,880 --> 00:41:20,050
حمله به دنیای فانی

1038
00:41:20,150 --> 00:41:21,900
یو باشه

1039
00:41:24,000 --> 00:41:25,050
و اگه درست یادم باشه

1040
00:41:25,840 --> 00:41:27,340
توام از قلمرو یویی درسته؟

1041
00:41:29,360 --> 00:41:29,740
استاد

1042
00:41:30,630 --> 00:41:31,820
یه بار توی تهذیبم یه اشتباهی کردم و

1043
00:41:32,230 --> 00:41:33,010
مقداری از خاطراتم رو از دست دادم

1044
00:41:34,670 --> 00:41:35,460
درست یادم نیست که

1045
00:41:35,630 --> 00:41:36,650
کجا دنیا اومدم

1046
00:41:40,150 --> 00:41:41,610
همه تهذیب گرا

1047
00:41:41,630 --> 00:41:42,650
یه سری راز دارن

1048
00:41:43,000 --> 00:41:44,090
نیازی نیست زیادی توضیح بدی

1049
00:41:44,880 --> 00:41:45,940
درست مثل اصل و نسبت که

1050
00:41:46,230 --> 00:41:47,490
هیچ وقت درباره ش ازت سوال نکردم

1051
00:41:47,960 --> 00:41:48,380
درسته؟

1052
00:41:49,630 --> 00:41:50,570
فقط میخوام

1053
00:41:50,710 --> 00:41:52,420
جای من بری پایتخت

1054
00:41:52,590 --> 00:41:53,300
اگه فرقه های اهریمنی

1055
00:41:53,710 --> 00:41:54,490
کاری کردن

1056
00:41:55,190 --> 00:41:55,780
ازت میخوام

1057
00:41:55,800 --> 00:41:57,570
از اون خانواده محافظت کنی

1058
00:41:58,880 --> 00:41:59,610
رفتن به قلب قلمرو یو

1059
00:42:00,280 --> 00:42:01,860
بهترین قرصت برای بیرون اومدن از میدون جنگه

1060
00:42:02,550 --> 00:42:03,210
ارزش امتحان کردن رو داره

1061
00:42:05,000 --> 00:42:06,490
این شجره نامه خاندان چینه

1062
00:42:06,590 --> 00:42:07,050
بگیرش

1063
00:42:09,190 --> 00:42:11,940
این یه لطف شخصیه

1064
00:42:12,880 --> 00:42:14,780
فرقه مون دخالت توی

1065
00:42:14,920 --> 00:42:15,690
زندگی فانی ها رو ممنوع کردن

1066
00:42:16,440 --> 00:42:17,820
منظورم رو میگیری دیگه

1067
00:42:24,440 --> 00:42:24,900
بله استاد

1068
00:42:25,070 --> 00:42:26,170
این ماموریت رو مخفیانه انجام میدم

1069
00:42:27,230 --> 00:42:27,980
...اما

1070
00:42:31,030 --> 00:42:31,650
اما الان

1071
00:42:32,110 --> 00:42:33,490
هفت فرقه دارن با فرقه های اهریمنی مبارزه میکنن

1072
00:42:34,230 --> 00:42:35,780
وقتشه برای حق مون بجنگیم

1073
00:42:36,480 --> 00:42:37,900
این کره سگ چه نقشه ای داره

1074
00:42:38,070 --> 00:42:38,940
آدمی نیست که یلخی یلخی پیش بره

1075
00:42:40,070 --> 00:42:41,380
هنوز تموم اعتبار جنگی مو استفاده نکردم

1076
00:42:42,150 --> 00:42:42,650
اگه الان برم

1077
00:42:43,000 --> 00:42:44,050
بدجوری ضررمیکنم

1078
00:42:46,550 --> 00:42:47,650
احساس خوبی به ترک کردن

1079
00:42:48,710 --> 00:42:50,050
جایگاهم ندارم

1080
00:42:52,150 --> 00:42:53,490
هفت فرقه خیلی بزرگن

1081
00:42:54,590 --> 00:42:55,780
حتی اگه این جنگ از اینم شدید تر بشه

1082
00:42:56,030 --> 00:42:58,380
یه دونه از تهذیب گرای تشکیل بنیان رو از قلم نمیندازن

1083
00:42:58,670 --> 00:42:59,420
اما استاد

1084
00:42:59,880 --> 00:43:01,380
این اهریمنای آشغال دارن روز به روز پررو تر میشن

1085
00:43:01,630 --> 00:43:02,570
فکر میکنن هفت فرقه دیگه چاره ای واسه شون نمونده

1086
00:43:02,710 --> 00:43:03,170
بسه دیگه

1087
00:43:03,480 --> 00:43:04,420
از بقیه شاگردام

1088
00:43:04,710 --> 00:43:05,460
منطقی تری

1089
00:43:05,880 --> 00:43:07,380
برای همین این ماموریت رو بهت دادم

1090
00:43:07,630 --> 00:43:08,210
اون که روی چشمم

1091
00:43:09,960 --> 00:43:10,530
اما راستش

1092
00:43:11,710 --> 00:43:12,860
توی دظت طبل طلایی

1093
00:43:12,880 --> 00:43:14,050
یکم اعتبار جنگی به دست آوردم

1094
00:43:14,760 --> 00:43:15,570
اگه بیشتر بمونم

1095
00:43:16,110 --> 00:43:17,090
افتخارات خیلی بیشتری گیرم میاد و

1096
00:43:18,150 --> 00:43:19,460
میتونم با پاداش معاوضه شون کنم

1097
00:43:20,550 --> 00:43:22,170
خوب بلده توی همچین وقتایی

1098
00:43:22,190 --> 00:43:23,260
...چطوری خودشو نشون بده

1099
00:43:26,190 --> 00:43:26,900
باشه

1100
00:43:27,360 --> 00:43:27,860
این کارو میکنیم

1101
00:43:28,550 --> 00:43:29,130
به این ماموریت

1102
00:43:29,190 --> 00:43:29,860
به چشم یه

1103
00:43:30,400 --> 00:43:30,740
وظیفه رسمی برای

1104
00:43:30,920 --> 00:43:31,490
فرقه نگاه میکنم

1105
00:43:32,280 --> 00:43:33,340
و اعتبارات جنگیت رو هم

1106
00:43:34,030 --> 00:43:34,610
خودم شخصا حل شون میکنم

1107
00:43:34,960 --> 00:43:35,690
سهمتو کامل میگیری

1108
00:43:36,070 --> 00:43:36,490
حالا راضی شدی؟

1109
00:43:37,960 --> 00:43:38,490
استاد

1110
00:43:38,710 --> 00:43:39,660
واقعا خیلی مهربون و بخشنده ای

1111
00:43:40,280 --> 00:43:40,940
و همیشه سر قولتم می مونی

1112
00:43:41,360 --> 00:43:42,900
نا امیدت نمیکنم

1113
00:43:47,360 --> 00:43:49,300
این جوجه مکار رو نگاه

1114
00:43:50,440 --> 00:43:51,170
منتهی خوشم میاد

1115
00:43:51,710 --> 00:43:53,570
برای همینه که اینو بهت سپردم

1116
00:43:55,230 --> 00:43:56,610
یه نامه مینویسم

1117
00:43:56,960 --> 00:43:58,820
برو بده به بزرگ خاندان چین

1118
00:44:00,030 --> 00:44:00,900
اگه کسی چیزی ازت پرسید

1119
00:44:01,360 --> 00:44:01,940
هیچ توضیحی نده

1120
00:44:04,070 --> 00:44:04,980
همیشه باید جانب احتیاط رو رعایت کنی

1121
00:44:05,440 --> 00:44:06,460
دیگه نیازی نیست بیشتر از این حرف بزنم

1122
00:44:08,230 --> 00:44:09,170
این طلسم ذهن خواهنی رو بگیر

1123
00:44:10,190 --> 00:44:10,820
اگه چیزی شد

1124
00:44:11,150 --> 00:44:11,740
واسه م پیغام بفرست

1125
00:44:12,760 --> 00:44:15,090
نان گونگ از فرقه سایه ماه

1126
00:44:15,920 --> 00:44:16,900
از اینجا رد میشه

1127
00:44:17,670 --> 00:44:18,900
من باهاش حرف زدم

1128
00:44:19,110 --> 00:44:20,650
کشتی ماه الهی رو دارن

1129
00:44:23,230 --> 00:44:24,300
در کنار اونا برو

1130
00:44:24,590 --> 00:44:25,460
اینجوری توی چشم نیستی

1131
00:44:26,510 --> 00:44:27,130
...اون

1132
00:44:27,154 --> 00:46:27,154
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama