1
00:00:01,000 --> 00:01:31,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:33,380 --> 00:01:34,580
[عروج جاودان]

3
00:01:37,060 --> 00:01:39,900
[قسمت 2]

4
00:01:44,160 --> 00:01:45,620
عجیب نیست؟

5
00:01:46,350 --> 00:01:47,810
تموم این مدت با استاد زندگی میکردیم

6
00:01:48,670 --> 00:01:50,300
و روح مونم خبر نداشته که هنرهای رزمی بلده

7
00:01:51,510 --> 00:01:52,730
هرکسی یه رازی داره

8
00:01:53,070 --> 00:01:54,050
ما بهش چیزی درباره

9
00:01:54,070 --> 00:01:55,580
جوهردان سبز نگفته بودیم

10
00:01:56,960 --> 00:01:58,810
باهات عین پسر خودش رفتار میکنه

11
00:01:59,190 --> 00:02:00,210
چرا بهش شک داری؟

12
00:02:01,160 --> 00:02:01,770
خیلی وقته که دارم

13
00:02:01,770 --> 00:02:02,740
پوست ماموت رو تمرین میکنم

14
00:02:03,030 --> 00:02:04,490
مشت خوردم درد کشیدم

15
00:02:05,030 --> 00:02:05,850
ولی هیچ وقت صدام درنیومده

16
00:02:06,760 --> 00:02:07,530
این فرق میکنه

17
00:02:08,070 --> 00:02:09,130
یارو آدم کشته

18
00:02:10,790 --> 00:02:12,300
وو یان توی دسته گرگ های وحشیه

19
00:02:12,430 --> 00:02:13,410
به فرقه هفت سر خیانت کرده

20
00:02:13,560 --> 00:02:14,130
باید بمیره

21
00:02:14,430 --> 00:02:15,900
بعدشم ارباب نجاتت داده

22
00:02:17,030 --> 00:02:18,050
اصلا منطقی نیست

23
00:02:18,600 --> 00:02:19,500
من مهمم؟

24
00:02:19,670 --> 00:02:20,900
معلومه

25
00:02:21,390 --> 00:02:22,730
استاد بهترین چیزا رو برات میخواد

26
00:02:23,920 --> 00:02:25,860
یادت داده چطوری درمان بشی چطوری بخونی

27
00:02:26,320 --> 00:02:27,650
باهات مهربونه

28
00:02:30,790 --> 00:02:31,330
داره بارون میاد

29
00:02:31,710 --> 00:02:32,300
برو بخواب

30
00:02:32,470 --> 00:02:33,050
ژانگ تی

31
00:02:33,470 --> 00:02:33,940
ژانگ تی

32
00:02:47,930 --> 00:02:49,490
بیخودی انقدر بهش فکر کردم؟

33
00:03:00,480 --> 00:03:01,460
جدی جدی داری از کوهستان میری؟

34
00:03:02,950 --> 00:03:04,690
بس این گیاه دارویی بدرد نخوره

35
00:03:05,000 --> 00:03:07,620
نمیتونی پیشرفت کنی

36
00:03:08,200 --> 00:03:10,380
بهش فکر کردم

37
00:03:11,200 --> 00:03:13,410
تصمیم گرفتم که گیاه های بهتری واسه ت پیدا کنم

38
00:03:14,280 --> 00:03:15,620
مطمئنی که خودت انقدر خوبی که این کارو انجام بدی؟

39
00:03:16,280 --> 00:03:17,490
میتونم همراهت بیام

40
00:03:18,430 --> 00:03:19,380
نیازی نیست

41
00:03:19,480 --> 00:03:20,020
ژانگ تی

42
00:03:20,400 --> 00:03:21,570
همینجا بمون و

43
00:03:22,310 --> 00:03:23,330
مراقب هان لی و

44
00:03:23,560 --> 00:03:24,740
تهذیبش باش

45
00:03:25,070 --> 00:03:27,180
اگه برگردم ببینم هیچ پیشرفتی نکرده

46
00:03:28,590 --> 00:03:30,020
تیکه بزرگه ت گوشته

47
00:03:34,790 --> 00:03:35,210
زود باش برگرد

48
00:03:35,350 --> 00:03:35,900
نمیخواد بدرقه ام کنی

49
00:03:36,590 --> 00:03:37,050
بدرد

50
00:03:39,640 --> 00:03:40,850
تا یک سال و خورده ای بعد

51
00:03:41,680 --> 00:03:43,180
طبیب مو بیشتر اوقات

52
00:03:44,430 --> 00:03:44,980
درحال جستجو برای پیدا کردن

53
00:03:45,360 --> 00:03:46,290
گیاهای دارویی بود

54
00:03:47,520 --> 00:03:48,100
انگاری همه چی

55
00:03:48,910 --> 00:03:51,060
دوباره به شکل سابق شون برگرشته بودن

56
00:03:51,540 --> 00:03:53,860
[چهار سال بعد در دره]

57
00:04:11,310 --> 00:04:11,850
ارشد لی

58
00:04:38,710 --> 00:04:39,340
هان لی ام

59
00:04:39,750 --> 00:04:40,290
ارشد لی

60
00:04:40,960 --> 00:04:41,450
...شما

61
00:04:43,150 --> 00:04:44,130
خدایی وضعیتتون برگامو ریخته

62
00:04:44,800 --> 00:04:45,610
فقط میتونم نقاط تنگات رو

63
00:04:45,680 --> 00:04:46,660
با سوزنام برای یک ماه مهر و موم کنم

64
00:04:47,560 --> 00:04:48,690
گیاه دارویی ای مصرف کردی؟

65
00:04:50,190 --> 00:04:53,730
...اونا

66
00:05:07,960 --> 00:05:08,660
این؟

67
00:05:18,840 --> 00:05:19,890
این قرص از هه لان

68
00:05:20,190 --> 00:05:20,890
گل عقرب

69
00:05:21,240 --> 00:05:23,100
تخم مورچه ابی و سی تا گیاه نادر دیگه درست شده

70
00:05:23,870 --> 00:05:24,570
قرمز و

71
00:05:25,310 --> 00:05:26,660
شروره

72
00:05:27,030 --> 00:05:27,820
همین که هضمش کنی

73
00:05:28,080 --> 00:05:28,890
تک تک استخوونات به درد میاد

74
00:05:29,630 --> 00:05:30,610
بری همین بهش میگن قرص زجر استخوون

75
00:05:31,240 --> 00:05:31,850
این

76
00:05:32,280 --> 00:05:33,380
قوتت رو زیاد میکنه و

77
00:05:33,630 --> 00:05:34,410
قوی تر میشی

78
00:05:35,190 --> 00:05:36,130
منتهی جالبیش اینجاست که

79
00:05:36,520 --> 00:05:37,500
جونت رو به خطر میندازه و

80
00:05:37,630 --> 00:05:38,660
عوارض جانبی خطری ای ام داره

81
00:05:42,310 --> 00:05:43,730
دیگه این قرصا رو نخور

82
00:05:44,080 --> 00:05:44,780
اگه بخوای ادامه بدی

83
00:05:45,280 --> 00:05:46,610
کم کم ده سال دیگه عمر میکنی

84
00:06:29,310 --> 00:06:31,140
یه دلیل بده که ازت بگذرم

85
00:06:34,480 --> 00:06:35,410
نجاتت دادم

86
00:06:36,160 --> 00:06:37,250
دیگه از این دلیل بهتر؟

87
00:06:38,680 --> 00:06:39,340
والا راستشو بخوای

88
00:06:40,000 --> 00:06:41,290
بعد این که نجاتت دادم نمیدونستم

89
00:06:42,190 --> 00:06:43,290
که زنده می مونم یا چی

90
00:06:44,560 --> 00:06:45,540
کی فکرشو میکرد که انقدر زود

91
00:06:46,160 --> 00:06:47,250
قصد جونمو بکنی؟

92
00:06:50,360 --> 00:06:50,930
بخدا قسم

93
00:06:51,750 --> 00:06:52,780
به کسی چیزی نمیگم

94
00:06:54,000 --> 00:06:55,340
قسم آیه خوردنات بدرد من نمیخوره

95
00:06:57,390 --> 00:06:58,290
مطمئنا میدونی که

96
00:06:58,800 --> 00:07:00,340
و من آخرین شاگرد طبیب مو ام

97
00:07:01,040 --> 00:07:02,580
اون پیرمرد شاگردای زیادی داشت

98
00:07:03,800 --> 00:07:04,980
آخر ماخر بودنت همچین اهمیت خاصی نداره

99
00:07:05,240 --> 00:07:05,730
داره

100
00:07:07,270 --> 00:07:08,220
زیرنظر اون طبابت خوندم

101
00:07:08,480 --> 00:07:09,170
میتونم

102
00:07:10,430 --> 00:07:11,250
درمونت کنم

103
00:07:12,390 --> 00:07:13,410
این قرص عوارض جانبی زیادی داره

104
00:07:14,120 --> 00:07:15,370
انقدر دردش زیاده که

105
00:07:15,560 --> 00:07:16,580
هر لحظه آرزوی مرگ میکنی

106
00:07:17,600 --> 00:07:18,810
شاید نتونم نجاتت بدم

107
00:07:20,390 --> 00:07:21,900
ولی میتونم دردی که میکشی رو کمتر کنم

108
00:07:26,390 --> 00:07:27,340
چطوری؟

109
00:07:31,240 --> 00:07:32,930
وقتی تیزیتو گرفتی بیخ گردنم

110
00:07:34,190 --> 00:07:35,140
مغزم درست کار نمیکنه که

111
00:07:35,510 --> 00:07:36,290
هیچی یادم نمیاد

112
00:07:50,080 --> 00:07:50,830
هان لی

113
00:07:51,240 --> 00:07:52,580
بابت شرایطم عذرمیخوام

114
00:07:53,190 --> 00:07:54,540
امروز نجاتم دادی و

115
00:07:55,190 --> 00:07:56,700
قسم خوردی که یه راز نگه ش داری

116
00:07:57,120 --> 00:07:58,490
بهت مدیونم

117
00:08:02,160 --> 00:08:02,810
این دارو

118
00:08:03,360 --> 00:08:04,100
سه روز دیگه آماده میشه

119
00:08:04,870 --> 00:08:05,810
اینجا همو میبینیم

120
00:08:06,930 --> 00:08:07,780
قبول

121
00:08:08,480 --> 00:08:09,170
قول دادیم

122
00:08:17,390 --> 00:08:18,580
کم مونده بود خودمو به فنا بدم

123
00:08:19,510 --> 00:08:20,900
دیگه عمرا انقدر زود کسیو نجات بدم

124
00:08:24,070 --> 00:08:24,580
بازم

125
00:08:25,240 --> 00:08:26,610
لی فی یو گفت استاد

126
00:08:27,120 --> 00:08:28,610
شاگردای زیادی داشته

127
00:08:29,430 --> 00:08:30,950
چرا یه کدوم شون رو هم اینجا ندیدم؟

128
00:08:39,950 --> 00:08:40,490
ژانگ تی

129
00:08:41,240 --> 00:08:41,780
برگشتی

130
00:08:41,870 --> 00:08:42,290
...من

131
00:08:43,390 --> 00:08:44,460
چرا انقدر عرق کردی؟

132
00:08:46,480 --> 00:08:47,490
عین بدبختا پیاده برگشتم

133
00:08:48,120 --> 00:08:48,980
غذا آماده ست

134
00:08:49,120 --> 00:08:50,340
امروز چی داریم؟

135
00:08:50,750 --> 00:08:52,490
سوپ و برنج سیاه

136
00:08:52,600 --> 00:08:53,580
مثل همیشه

137
00:10:19,030 --> 00:10:19,770
بیدار شدی

138
00:10:23,320 --> 00:10:24,370
یک روز کامله که اینجا نشستی

139
00:10:24,390 --> 00:10:25,060
در جریانی؟

140
00:10:26,480 --> 00:10:28,180
از دیروز صبح که رفتم چوب بیارم

141
00:10:28,200 --> 00:10:28,890
تا الان اینجا نشستی

142
00:10:29,240 --> 00:10:30,220
وقتی که برای ناهار برگشتم

143
00:10:30,240 --> 00:10:30,820
هنوز اینجا بودی

144
00:10:31,480 --> 00:10:32,180
گرفتم خوابیدم

145
00:10:32,200 --> 00:10:33,300
وقتی که بیدار شدمم اینجا بودی

146
00:10:33,620 --> 00:10:34,530
به مجسمه ابولهول گفتی زکی

147
00:10:35,320 --> 00:10:36,650
اگه نفس کشیدنت رو بررسی نمیکردم

148
00:10:36,960 --> 00:10:38,370
فکر میکردم دار فانی رو وداع گفتی

149
00:10:42,270 --> 00:10:43,100
انقدر زیاد؟

150
00:10:43,670 --> 00:10:44,180
هزار مرتبه

151
00:10:44,390 --> 00:10:45,890
غذا رو گرم کردم

152
00:10:47,360 --> 00:10:48,300
دروغم کجا بود

153
00:11:05,720 --> 00:11:06,530
زمان زود میگذره

154
00:11:08,120 --> 00:11:09,460
یه رویای کوچیکم داشتم

155
00:11:10,840 --> 00:11:12,100
فکر کنم استاد برگشته

156
00:11:13,270 --> 00:11:14,100
بذار ببینم

157
00:11:16,510 --> 00:11:17,770
یه روز کامل

158
00:11:18,360 --> 00:11:19,340
بدون غذا

159
00:11:21,790 --> 00:11:22,980
چرا گشنه م نیست؟

160
00:11:26,600 --> 00:11:28,130
بخاطر مانترائه؟

161
00:11:31,480 --> 00:11:32,940
میگن فقط جاودانه ها گشنه شون نمیشه

162
00:11:34,000 --> 00:11:34,730
هان لی

163
00:11:35,120 --> 00:11:36,370
بیا

164
00:11:36,720 --> 00:11:37,580
هان لی

165
00:11:38,030 --> 00:11:38,650
بیا

166
00:11:39,480 --> 00:11:40,010
هان لی

167
00:11:40,360 --> 00:11:41,530
استاد داره می میره

168
00:11:43,870 --> 00:11:44,770
زود باش

169
00:11:45,550 --> 00:11:46,650
نمیتونم کاری کنم

170
00:11:46,840 --> 00:11:47,340
...استاد

171
00:11:47,510 --> 00:11:48,820
استاد داره می میره

172
00:11:49,790 --> 00:11:50,220
استاد

173
00:11:50,630 --> 00:11:51,130
استاد

174
00:11:51,960 --> 00:11:52,770
زود باش

175
00:11:58,120 --> 00:11:58,460
هان لی

176
00:11:58,480 --> 00:11:59,890
بدو

177
00:11:59,910 --> 00:12:00,370
برام آب بیار

178
00:12:02,320 --> 00:12:02,940
استاد

179
00:12:04,670 --> 00:12:05,610
سای هوای

180
00:12:06,030 --> 00:12:07,250
تویی؟

181
00:12:07,320 --> 00:12:08,010
استاد

182
00:12:08,030 --> 00:12:08,530
منم

183
00:12:08,670 --> 00:12:09,530
هان لی ام

184
00:12:10,790 --> 00:12:11,460
خوب میشی

185
00:12:11,600 --> 00:12:12,220
خوب میشی

186
00:12:12,240 --> 00:12:12,700
...من

187
00:12:13,150 --> 00:12:14,300
باید دارو بخوری

188
00:12:14,320 --> 00:12:15,060
...من

189
00:12:15,120 --> 00:12:15,580
استاد

190
00:12:15,600 --> 00:12:16,200
هان لی

191
00:12:16,200 --> 00:12:16,940
من اینجام

192
00:12:16,960 --> 00:12:17,820
هان لی-
اینجام-

193
00:12:18,030 --> 00:12:18,770
اینجام

194
00:12:25,670 --> 00:12:26,060
استاد

195
00:12:26,200 --> 00:12:26,940
داری بهم آسیب میزنی

196
00:12:32,600 --> 00:12:34,340
ای وای

197
00:12:35,750 --> 00:12:38,420
به رده سوم هنر طول عمر رسیدی

198
00:12:38,620 --> 00:12:41,120
[هنر طول عمر رده سوم]

199
00:12:41,120 --> 00:12:41,980
نمیدونستم

200
00:12:42,320 --> 00:12:43,340
وقتی داشتم تمرین میکردم

201
00:12:44,390 --> 00:12:45,420
یهو یه چیزی اومد توی سرم

202
00:12:45,600 --> 00:12:46,460
یه رویا داشتم

203
00:12:47,240 --> 00:12:47,940
توی اون رویا

204
00:12:48,550 --> 00:12:50,250
یه گردآب روی شکمم بود

205
00:12:50,840 --> 00:12:52,460
 که میتونست هاله معنوی اطرافیانم رو جذب کنه

206
00:12:53,870 --> 00:12:54,370
اون

207
00:12:54,670 --> 00:12:55,490
رده سومه؟

208
00:12:55,960 --> 00:12:57,180
پسرم

209
00:12:57,390 --> 00:12:58,610
این رویا نیست

210
00:12:58,790 --> 00:12:59,660
ژانگ تی

211
00:13:00,750 --> 00:13:01,130
برو

212
00:13:01,720 --> 00:13:02,300
سراغ کمد گیاها

213
00:13:02,600 --> 00:13:03,250
کشوی سوم

214
00:13:03,480 --> 00:13:05,100
ردیف دوم از سمت چپ

215
00:13:05,200 --> 00:13:07,130
یه جوهردان سفید توی جعبه هست

216
00:13:07,150 --> 00:13:08,100
واسه م بیارش

217
00:13:08,720 --> 00:13:09,340
رو تخم چشمم

218
00:13:13,240 --> 00:13:13,940
رویا نبوده

219
00:13:14,120 --> 00:13:15,130
رویا نبوده

220
00:13:15,550 --> 00:13:16,100
پسرم

221
00:13:16,120 --> 00:13:16,890
اون روز بالاخره فرارسیده

222
00:13:16,960 --> 00:13:18,250
خیلی خوشحالم

223
00:13:18,600 --> 00:13:19,700
این مراقبه ست

224
00:13:20,030 --> 00:13:21,130
چشم درونه

225
00:13:22,600 --> 00:13:24,820
تلاشام بالاخره جواب داد

226
00:13:24,910 --> 00:13:26,610
...اون روز

227
00:13:30,320 --> 00:13:30,610
عالیه

228
00:13:34,960 --> 00:13:35,890
قرص زجر استخوون؟

229
00:13:45,840 --> 00:13:47,100
حتی لی فی یو میدونه که

230
00:13:47,550 --> 00:13:48,610
چقدر مضره

231
00:13:49,480 --> 00:13:50,610
مطمئنا استادم میدونه

232
00:13:59,720 --> 00:14:00,250
استاد

233
00:14:06,150 --> 00:14:08,820
شاگردم

234
00:14:11,030 --> 00:14:13,940
شاگرد چشم عسلیم تصدق نگاهت بشم

235
00:14:22,360 --> 00:14:23,460
هان لی

236
00:14:24,720 --> 00:14:26,010
بالاخره تلاشام نتیجه داد

237
00:14:26,960 --> 00:14:28,100
بالاخره  نتیجه داد

238
00:14:30,600 --> 00:14:31,650
طمعی که توی چشماش هست

239
00:14:32,240 --> 00:14:33,940
نگرانم میکنه

240
00:14:34,550 --> 00:14:35,340
انگاری که

241
00:14:35,790 --> 00:14:37,010
به آدمیزاد نگاه نمیکنه

242
00:14:37,840 --> 00:14:39,220
بلکه داره به یه شی نگاه میکنه

243
00:14:53,910 --> 00:14:55,420
هان لی بدجوری دقیقی

244
00:14:55,910 --> 00:14:57,100
سه روز دیگه ساعت وو

245
00:14:57,510 --> 00:14:59,130
الان دقیقا ساعت ووئه

246
00:15:02,550 --> 00:15:03,340
یک ماهت میره

247
00:15:05,140 --> 00:15:06,220
همینقدر؟

248
00:15:06,930 --> 00:15:07,680
من

249
00:15:07,790 --> 00:15:09,180
گیاه های داروییم تموم شدن

250
00:15:09,870 --> 00:15:10,890
وقت میخوام که برم جمع کنم

251
00:15:12,750 --> 00:15:13,940
پس کاریش نمیشه کرد

252
00:15:15,030 --> 00:15:16,010
ممنونم هان لی

253
00:15:21,080 --> 00:15:21,940
الان یعنی چی؟

254
00:15:23,080 --> 00:15:23,700
پایه این محلول

255
00:15:23,790 --> 00:15:24,980
شاخ گوزنه

256
00:15:25,720 --> 00:15:26,700
هزینه بقیه چیزا رو ازت نمیگیرم

257
00:15:27,480 --> 00:15:28,460
دو تیل رد کن بیاد

258
00:15:29,440 --> 00:15:30,300
میشه ماه دیگه بهت بدم؟

259
00:15:32,030 --> 00:15:32,980
اگه پول نداری

260
00:15:33,960 --> 00:15:35,250
میتونی عوضش یه چیز دیگه بهم بدی

261
00:15:36,550 --> 00:15:37,130
واقعا

262
00:15:37,750 --> 00:15:38,700
شمشیر خوبی داری

263
00:15:40,120 --> 00:15:40,980
شمشیر نه

264
00:15:42,440 --> 00:15:43,730
پس چطوره یه لطفی بکنی؟

265
00:15:44,720 --> 00:15:45,890
باز دوباره لطف

266
00:15:46,440 --> 00:15:47,730
اگه کمک خواستی بیا سراغ خودم

267
00:15:48,200 --> 00:15:48,890
من

268
00:15:49,150 --> 00:15:49,820
کمکت میکنم

269
00:15:57,440 --> 00:15:58,220
چرا

270
00:15:58,720 --> 00:15:59,650
این قرصا رو میخوری؟

271
00:16:03,440 --> 00:16:05,610
اگه میخوای توی دنیای هنرهای رزمی حرفی برای گفتن داشته باشی

272
00:16:05,910 --> 00:16:07,180
باید از بقیه یه سر و گردن بالاتر باشی

273
00:16:07,720 --> 00:16:10,060
قبلا فکر میکردم زندگی کوتاهه

274
00:16:10,270 --> 00:16:12,060
ترجیح میدادم برای حالم بجنگم نه برای نام و آوازه

275
00:16:12,720 --> 00:16:14,010
این قرص چیزی که میخوام رو بهم میده

276
00:16:14,550 --> 00:16:16,220
ارزش این که سلامتم رو فدا کنم داره

277
00:16:17,320 --> 00:16:18,890
...اما الان من

278
00:16:20,480 --> 00:16:21,250
خب ولش کن

279
00:16:22,630 --> 00:16:23,770
بابت این ممنونم

280
00:16:24,840 --> 00:16:25,610
ماه دیگه میبینمت

281
00:16:29,630 --> 00:16:30,530
برای حال بجنگ

282
00:16:30,870 --> 00:16:31,730
نه برای نام و آوازه

283
00:16:33,240 --> 00:16:34,770
خب استاد چی میخواد؟

284
00:16:49,150 --> 00:16:49,890
استاد

285
00:16:51,910 --> 00:16:52,490
قابلمه رو آوردم

286
00:16:53,550 --> 00:16:54,100
استاد

287
00:16:54,390 --> 00:16:55,730
از ظهره که دارم

288
00:16:56,120 --> 00:16:57,130
دنبال این قابلمه میگردم

289
00:16:57,320 --> 00:16:58,890
گفتن نیازی نیست به این زودی برش گردونیم

290
00:16:59,030 --> 00:17:00,220
همین که کارمون تموم شد برو پس شون بده

291
00:17:01,550 --> 00:17:01,980
استاد

292
00:17:02,120 --> 00:17:02,820
بذار توفوی

293
00:17:03,320 --> 00:17:04,130
مورد علاقه تو برات بپزم

294
00:17:04,720 --> 00:17:05,250
باشه

295
00:17:08,030 --> 00:17:10,370
خیلی به فکری ها ژانگ تی

296
00:17:10,600 --> 00:17:12,180
چطوره سه تاییمون

297
00:17:13,790 --> 00:17:14,890
بشینیم یه لبی تر کنیم؟

298
00:17:16,870 --> 00:17:17,220
باشه

299
00:17:20,720 --> 00:17:21,220
استاد

300
00:17:22,440 --> 00:17:23,340
مراقب سلامتت باش

301
00:17:24,720 --> 00:17:25,530
فقط یه قلپ

302
00:17:25,790 --> 00:17:26,890
نمیخواد بکشتم که

303
00:17:30,320 --> 00:17:31,610
بذار پیمونه استاد رو پر کنم

304
00:17:34,080 --> 00:17:35,010
حالا برای هان لی

305
00:17:36,240 --> 00:17:37,180
خودمم یکی دارم

306
00:17:39,840 --> 00:17:40,580
از طرف خودم و ژانگ تی

307
00:17:40,600 --> 00:17:41,820
پیمونه هامون رو میبریم بالا

308
00:17:42,510 --> 00:17:43,650
و برای استاد طلب عمر طولانی داریم

309
00:17:43,750 --> 00:17:44,580
انشالله

310
00:17:45,120 --> 00:17:45,980
صد ساله بشی

311
00:17:47,440 --> 00:17:49,420
صد سال؟

312
00:17:49,840 --> 00:17:51,700
همین که فردا رو ببینم خودش خیلیه

313
00:17:59,720 --> 00:18:00,250
استاد

314
00:18:02,030 --> 00:18:02,530
بیا

315
00:18:03,120 --> 00:18:03,820
استاد

316
00:18:04,200 --> 00:18:05,100
بذار به سلامتی بزنم

317
00:18:05,670 --> 00:18:07,490
چهارمین سالیه که توی این دره ام

318
00:18:07,910 --> 00:18:09,010
بهم پوست ماموت و

319
00:18:09,360 --> 00:18:10,980
هزارتا چیز دیگه یاد دادی

320
00:18:11,360 --> 00:18:13,060
حتی کمکم کردی بدهیامو صاف و صوف کنم

321
00:18:13,550 --> 00:18:14,010
...من

322
00:18:14,320 --> 00:18:15,100
یاد ندارم خوب حرف بزنما

323
00:18:15,150 --> 00:18:15,850
بذار پیمونه خودش حرف بزنه

324
00:18:34,270 --> 00:18:35,250
چرا سرم گیج میره؟

325
00:18:37,390 --> 00:18:37,890
استاد

326
00:18:38,390 --> 00:18:39,010
بهش توجهی نکن

327
00:18:40,000 --> 00:18:41,180
ببرش

328
00:18:41,920 --> 00:18:44,380
خسته شدم بس مثل بچه ها

329
00:18:44,790 --> 00:18:45,980
ناز نازش کردم

330
00:18:46,640 --> 00:18:47,050
بریم

331
00:18:47,440 --> 00:18:47,860
استاد

332
00:18:47,920 --> 00:18:48,490
زودی برمیگردم

333
00:18:48,640 --> 00:18:49,380
استاد کجاست؟

334
00:18:51,510 --> 00:18:52,010
استاد

335
00:19:15,000 --> 00:19:15,770
اگه منو نبینی

336
00:19:16,270 --> 00:19:17,220
فردا صبح

337
00:19:17,830 --> 00:19:18,940
[...اگه منو نبینی]
از کوهستان میرم که میرم

338
00:19:19,640 --> 00:19:20,530
دیگه برنمیگردم

339
00:19:26,790 --> 00:19:27,420
ژانگ تی

340
00:19:29,240 --> 00:19:29,810
ژانگ تی

341
00:20:08,350 --> 00:20:08,980
استاد

342
00:20:24,750 --> 00:20:25,620
امروز

343
00:20:25,750 --> 00:20:27,380
تو

344
00:20:27,590 --> 00:20:29,700
قراره نبضمو بگیری

345
00:20:54,590 --> 00:20:55,810
نبضت نامنظم میزنه

346
00:20:57,000 --> 00:20:59,140
انگاری دوتا جریان چی توی بدنته

347
00:21:00,550 --> 00:21:01,660
هرجایی که میرن

348
00:21:02,350 --> 00:21:03,730
به رگای عصبیت آسیب میرسونه

349
00:21:06,510 --> 00:21:07,420
اگه اجازه داشته باشم که بگم

350
00:21:08,480 --> 00:21:09,570
باتوجه به نبضت

351
00:21:11,070 --> 00:21:11,810
...تو

352
00:21:13,110 --> 00:21:14,380
روزام به شماره افتاده

353
00:21:15,240 --> 00:21:16,660
مگه این که یه درمونی پیدا کنم

354
00:21:24,440 --> 00:21:25,810
خودم از تو

355
00:21:26,000 --> 00:21:27,220
خیلی بهتر میدونم که

356
00:21:27,240 --> 00:21:29,860
سلامتم چقدر نابوده

357
00:21:34,440 --> 00:21:35,290
بیا پسرم

358
00:21:39,750 --> 00:21:41,290
توی این روز مبارک

359
00:21:42,440 --> 00:21:43,490
خیلی خوشحالم که فهمیدم

360
00:21:43,720 --> 00:21:45,330
انقدر پیشرفت کردی

361
00:21:47,200 --> 00:21:48,140
گرچه

362
00:21:48,350 --> 00:21:49,460
من

363
00:21:49,880 --> 00:21:51,140
میخوام

364
00:21:52,550 --> 00:21:54,810
که باهات رو راست باشم

365
00:22:08,350 --> 00:22:09,940
زمان برای هیچکس صبر نمیکنه

366
00:22:10,160 --> 00:22:11,980
توی یه چشم بهم زدن زلفای مشکی، سپید میشن

367
00:22:12,750 --> 00:22:16,010
حدس بزن چندسالمه

368
00:22:17,680 --> 00:22:18,490
نزدیک

369
00:22:19,310 --> 00:22:19,980
شصت

370
00:22:20,240 --> 00:22:21,010
یا هفتاد سال

371
00:22:31,420 --> 00:22:33,820
[سی]

372
00:22:36,540 --> 00:22:38,940
[سی و هفت]

373
00:22:41,310 --> 00:22:43,810
سال جدید سی و هفت ساله میشم

374
00:22:53,350 --> 00:22:54,050
حرفمو باور نمیکنی؟

375
00:22:55,400 --> 00:22:56,050
خب

376
00:22:56,440 --> 00:22:58,660
میتونی از عموی سومت

377
00:22:58,960 --> 00:23:00,660
همون شاگرد شاخه فرعی فرقه هفت سر بپرسی

378
00:23:01,830 --> 00:23:03,380
حتما درباره

379
00:23:03,960 --> 00:23:05,490
دستان حیرت انگیز موجو رن

380
00:23:05,590 --> 00:23:07,700
از لان ژو شنیده

381
00:23:13,550 --> 00:23:14,940
من

382
00:23:15,030 --> 00:23:16,180
مو جو رنم

383
00:23:17,350 --> 00:23:18,730
اون زمان

384
00:23:19,880 --> 00:23:21,660
مثل تو جوون بودم

385
00:23:23,680 --> 00:23:25,620
هیچ درد و مرضی نبود

386
00:23:26,730 --> 00:23:28,340
که نتونم درمانش کنم

387
00:23:29,270 --> 00:23:30,770
هیچ سمی نبود که نتونم خارجش کنم

388
00:23:31,830 --> 00:23:32,860
افسوس

389
00:23:33,960 --> 00:23:35,810
برای درد همه درمونم

390
00:23:39,000 --> 00:23:40,620
الا خودم

391
00:23:42,400 --> 00:23:44,420
یه موجود حقیر بهم آسیب زده بود

392
00:23:46,240 --> 00:23:47,460
دانشمه که

393
00:23:48,270 --> 00:23:50,330
زنده نگه م داشته

394
00:23:53,510 --> 00:23:55,530
اما این جسم زهوار در رفته

395
00:23:55,640 --> 00:23:57,330
دیگه درمون شدنی نیست

396
00:24:09,960 --> 00:24:10,660
استاد

397
00:24:11,160 --> 00:24:12,770
دیگه نباید قرص رنج استخوون رو بخوری

398
00:24:15,830 --> 00:24:17,250
شاید اون لحظه حالت رو خوب کنه

399
00:24:17,640 --> 00:24:19,490
ولی نمیتونه درمونت کنه

400
00:24:25,030 --> 00:24:25,810
اگه بخوای به خوردنش ادامه بدی

401
00:24:26,110 --> 00:24:26,620
...تو

402
00:24:27,440 --> 00:24:29,090
میدونم

403
00:24:29,790 --> 00:24:30,460
اون قرص

404
00:24:30,510 --> 00:24:32,730
فقط یه سال دیگه بهم مهلت میده

405
00:24:33,350 --> 00:24:35,090
اما بهشت سمت منه

406
00:24:35,750 --> 00:24:37,490
یه درمون

407
00:24:37,680 --> 00:24:39,010
پیدا کردم

408
00:24:39,880 --> 00:24:40,530
چیه؟

409
00:24:40,830 --> 00:24:42,090
تو

410
00:24:42,550 --> 00:24:43,220
من؟

411
00:24:43,750 --> 00:24:44,730
فقط تو

412
00:24:45,030 --> 00:24:47,660
میتونی نجاتم بدی

413
00:24:51,110 --> 00:24:52,460
این همه مدت آب و دونت دادم

414
00:24:52,640 --> 00:24:55,220
وقتشه لطفمو جبران کنی

415
00:24:57,400 --> 00:24:59,570
آروم باش

416
00:25:03,240 --> 00:25:05,530
آروم باش

417
00:25:07,680 --> 00:25:08,250
آروم باش

418
00:25:12,030 --> 00:25:12,860
هان لی

419
00:25:14,550 --> 00:25:17,010
ازم پرسیدی که

420
00:25:17,720 --> 00:25:19,700
هدف این مانترا چیه

421
00:25:21,270 --> 00:25:22,980
حالا جوابشو بهت میدم

422
00:25:26,510 --> 00:25:27,770
در حقیقت

423
00:25:28,070 --> 00:25:28,940
نیاز به

424
00:25:29,110 --> 00:25:31,570
یه تهذیب کننده چی رده 4 دارم

425
00:25:32,070 --> 00:25:33,460
که از اون مانترا استفاده کنه و

426
00:25:33,550 --> 00:25:34,860
نقاط تنگای مخفی مو تحت فشار قرار بده

427
00:25:35,310 --> 00:25:35,980
اینجوری

428
00:25:36,110 --> 00:25:37,420
درمون میشم

429
00:25:38,400 --> 00:25:39,980
نه تنها سم از بدنم خارج میشه

430
00:25:40,550 --> 00:25:41,380
بلکه

431
00:25:42,030 --> 00:25:44,220
جوونیمم برمیگرده

432
00:25:48,830 --> 00:25:50,330
برای همین انتخابم کردی

433
00:25:52,110 --> 00:25:52,700
اره؟

434
00:25:53,310 --> 00:25:54,770
من نه

435
00:25:57,240 --> 00:25:59,380
اون مانترا انتخابت کرده

436
00:26:00,440 --> 00:26:01,730
فقط کسایی که نظر کرده ان

437
00:26:02,070 --> 00:26:03,730
میتونن اون مانترا رو تهذیب کنن

438
00:26:04,880 --> 00:26:06,730
حتی منم نمیدونم

439
00:26:07,550 --> 00:26:08,530
قبل این که بیای

440
00:26:08,640 --> 00:26:10,420
یه عالمه شاگرد داشتم

441
00:26:10,880 --> 00:26:13,290
هیچ کدوم شون قدر تو خوش شانس نبودن

442
00:26:16,240 --> 00:26:17,220
اگه پیدات نشده بود

443
00:26:18,160 --> 00:26:18,900
مجبور میشدم که

444
00:26:19,680 --> 00:26:20,700
با بیماریم کنار بیام

445
00:26:22,270 --> 00:26:24,290
به هر حال همه تهش می میرن

446
00:26:27,400 --> 00:26:28,770
ولی سر راه همدیگه قرار گرفتیم

447
00:26:30,440 --> 00:26:32,090
از فرصت دومی که زندگی

448
00:26:32,110 --> 00:26:34,290
در اختیارم گذاشته به خوبی استفاده میکنم

449
00:26:34,830 --> 00:26:36,180
هرکس دیگه ای ام که بود همینکارو میکرد

450
00:26:37,510 --> 00:26:38,050
پس

451
00:26:38,200 --> 00:26:39,490
درمونم کن

452
00:26:40,160 --> 00:26:41,090
و اینجوری

453
00:26:41,350 --> 00:26:43,460
میتونی هرچی که میخوای رو توی این دره داشته باشی

454
00:26:48,720 --> 00:26:49,900
چته؟

455
00:26:50,720 --> 00:26:52,140
وقتی شاگردم بودی هرچی میگفتم میگفتی چشم

456
00:26:52,590 --> 00:26:53,530
الان پشیمونی؟

457
00:26:55,590 --> 00:26:56,460
نه بهت دروغی میگفتم

458
00:26:57,310 --> 00:26:59,250
نه قرار بوده بهت خیانت کنم

459
00:27:03,240 --> 00:27:04,010
ولی چرا

460
00:27:05,590 --> 00:27:07,460
هیچ وقت بهم نگفته بودیش؟

461
00:27:13,920 --> 00:27:16,010
کتابای زیادی خوندی

462
00:27:16,640 --> 00:27:17,980
بذار یه چندتا چیز بیشتر

463
00:27:18,400 --> 00:27:19,900
بهت یاد بدم

464
00:27:20,400 --> 00:27:22,140
زرنگیتو پشت خنگیت قایم کن

465
00:27:23,550 --> 00:27:24,940
با احتیاط کاراتو به خوبی جلو ببر

466
00:27:25,640 --> 00:27:27,700
توی دنیای پر از پلیدی، پاک بمون

467
00:27:29,000 --> 00:27:30,700
گذشت کن تا پیشرفت کنی

468
00:27:32,070 --> 00:27:34,980
این شعارمه

469
00:27:39,400 --> 00:27:40,460
یه سری چیزا هست

470
00:27:41,000 --> 00:27:41,940
که اگه

471
00:27:41,960 --> 00:27:43,730
رک و پوست کنده بهت میگفتم

472
00:27:43,880 --> 00:27:45,900
مثل الان بهم وفادار نمیبودی

473
00:28:13,240 --> 00:28:14,530
و اگه نتونم به رده 4 برسم چی؟

474
00:28:18,110 --> 00:28:19,330
میدونی که تهذیب کردن

475
00:28:20,550 --> 00:28:21,570
کار راحتی نیست

476
00:28:22,790 --> 00:28:24,460
دوسال طول کشید که تونستم

477
00:28:24,960 --> 00:28:26,660
از رده دو به سه برسم

478
00:28:28,110 --> 00:28:29,730
الانم که ثابت موندم

479
00:28:30,830 --> 00:28:32,490
این که یک ساله به 4 برسی

480
00:28:33,920 --> 00:28:35,010
از جاودانه شدنم سخت تره

481
00:28:35,680 --> 00:28:36,980
بسه دیگه

482
00:28:37,350 --> 00:28:39,140
بنظرت الان وقت چونه زدنه؟

483
00:28:40,400 --> 00:28:42,530
مثل همیشه بشین تهذیب کن

484
00:28:43,200 --> 00:28:45,810
منم گیاهایی که به دردت بخوره رو واسه ت پیدا میکنم

485
00:28:47,240 --> 00:28:47,980
و دوباره ام دیگه

486
00:28:48,640 --> 00:28:49,570
به زبون نمیاریش

487
00:28:51,070 --> 00:28:51,940
همونطور که گفتم

488
00:28:52,830 --> 00:28:54,330
یک ساله

489
00:28:54,750 --> 00:28:56,570
به رده 4 میرسی

490
00:29:41,680 --> 00:29:43,290
زرنگیتو پشت خنگیت قایم کن

491
00:29:43,880 --> 00:29:45,420
با احتیاط کاراتو به خوبی جلو ببر

492
00:29:46,030 --> 00:29:48,050
توی دنیای پر از پلیدی، پاک بمون

493
00:29:48,720 --> 00:29:50,250
گذشت کن تا پیشرفت کنی

494
00:29:50,960 --> 00:29:53,940
این شعارمه

495
00:29:57,750 --> 00:29:58,380
ژانگ تی

496
00:29:59,000 --> 00:30:00,180
پاشو-
چه کوفته های خوشمزه ای-

497
00:30:02,880 --> 00:30:03,730
تموم فکر و ذکرت

498
00:30:04,030 --> 00:30:05,250
همیناست

499
00:30:14,880 --> 00:30:16,050
بالاخره

500
00:30:16,550 --> 00:30:17,660
همه چی رو فهمیدم

501
00:30:19,000 --> 00:30:19,700
میخوام

502
00:30:21,030 --> 00:30:21,810
تا سال دیگه

503
00:30:23,510 --> 00:30:24,490
به رده 4 برسم و

504
00:30:25,030 --> 00:30:26,180
استاد رو درمون کنم

505
00:30:26,960 --> 00:30:28,180
بعدشم از دره شن شو میرم و

506
00:30:28,640 --> 00:30:29,700
یه عطاری باز میکنم

507
00:30:32,830 --> 00:30:34,290
عین بقیه

508
00:30:36,110 --> 00:30:37,380
زندگی عادی مو پیش میبرم

509
00:30:41,350 --> 00:30:41,860
مگه نه؟

510
00:31:42,070 --> 00:31:43,900
محتاط شده

511
00:31:44,160 --> 00:31:46,010
دیشب خودمو کشتم تا بتونم آرومش کنم

512
00:31:46,400 --> 00:31:47,770
اگه فرار کنه

513
00:31:47,960 --> 00:31:49,420
همه چی تمومه

514
00:31:50,640 --> 00:31:51,900
بذار

515
00:31:52,200 --> 00:31:52,730
همین الان

516
00:31:54,000 --> 00:31:55,250
وارد جسمش بشم

517
00:31:58,920 --> 00:32:00,330
لازم نکرده

518
00:32:03,110 --> 00:32:04,180
چرا؟

519
00:32:04,400 --> 00:32:05,940
اونقدری قوی نیست که بتونی تسخیرش کنی

520
00:32:05,960 --> 00:32:07,220
میخوای بشی یکی عین من؟

521
00:32:07,240 --> 00:32:09,700
بی شکل؟

522
00:32:10,550 --> 00:32:12,700
وقت نداری شاگرد دیگه ای پیدا کنی

523
00:32:12,790 --> 00:32:17,250
که بتونه هنر طول عمر رو تهذیب کنه

524
00:32:17,510 --> 00:32:18,700
پس باید صبر کنیم؟

525
00:32:20,110 --> 00:32:22,290
قشنگ مشخصه که

526
00:32:24,000 --> 00:32:26,730
این جسم دیگه زارتش قمصور شده

527
00:32:27,070 --> 00:32:28,140
نمیتونی ادامه بدی؟

528
00:32:29,200 --> 00:32:30,900
تا جایی که میتونی ادامه بده

529
00:32:32,830 --> 00:32:34,810
من یه شاگرد جاودانه ام

530
00:32:35,920 --> 00:32:36,620
انتظار داری

531
00:32:37,590 --> 00:32:39,420
با یه فانی ای مثل تو

532
00:32:40,240 --> 00:32:42,180
بیفتم بمیرم؟

533
00:32:44,680 --> 00:32:46,250
پس کم کم یه سال دیگه

534
00:32:47,960 --> 00:32:49,140
صبر کن

535
00:32:49,750 --> 00:32:51,490
چه به رده 4 رسیده باشه چه نه

536
00:32:52,350 --> 00:32:53,290
میگیرمش

537
00:32:59,030 --> 00:32:59,530
کی اونجاست؟

538
00:34:07,550 --> 00:34:08,220
ژانگ تی

539
00:34:10,510 --> 00:34:11,290
ژانگ تی

540
00:34:27,880 --> 00:34:28,420
استاد

541
00:34:30,030 --> 00:34:31,140
بیا تو

542
00:34:37,200 --> 00:34:37,730
استاد

543
00:34:38,310 --> 00:34:38,980
ژانگ تی کجاست؟

544
00:34:40,350 --> 00:34:41,530
ژانگ تی؟

545
00:34:44,480 --> 00:34:46,330
نگفت که رفته کوهستان؟

546
00:34:46,960 --> 00:34:47,570
رفته کوهستان؟

547
00:34:50,640 --> 00:34:52,330
ده تیل ازم گرفت و

548
00:34:53,070 --> 00:34:55,180
گفت یه مدت میره کوهستان

549
00:34:55,310 --> 00:34:55,900
امکان نداره

550
00:34:56,200 --> 00:34:57,290
همیشه هرجا که میره قبلش بهم خبر میده

551
00:34:59,240 --> 00:35:01,860
دارم راستشو بهت میگم

552
00:35:02,750 --> 00:35:04,530
چرا بخوام بهت دروغ بگم؟

553
00:35:06,350 --> 00:35:07,620
ژانگ تی هیچ وقت بی خبر جایی نمیره

554
00:35:09,350 --> 00:35:10,380
و اگه جدی رفته باشه کوهستان

555
00:35:10,590 --> 00:35:11,420
مطمئنا تو میدونی که

556
00:35:11,720 --> 00:35:12,460
کجا رفته

557
00:35:13,830 --> 00:35:14,460
اگه بهم نگی

558
00:35:15,510 --> 00:35:16,290
خودم میرم پیداش میکنم

559
00:35:23,480 --> 00:35:25,420
همونطور که از یه رده 3 یی انتظار میره

560
00:35:25,750 --> 00:35:27,730
حرکتم رو احساس کردی

561
00:35:27,920 --> 00:35:30,290
گیاهایی که بهت دادم حلالت باشه

562
00:35:30,640 --> 00:35:32,460
میخوام

563
00:35:32,590 --> 00:35:34,050
نبضت رو بگیرم

564
00:35:52,670 --> 00:35:53,380
بیا

565
00:35:53,800 --> 00:35:54,780
شاگرد قند عسلم

566
00:35:56,960 --> 00:35:58,010
میخوام

567
00:35:58,280 --> 00:36:00,740
باهات حرف بزنم

568
00:36:00,760 --> 00:36:01,940
باشه؟

569
00:36:12,480 --> 00:36:13,340
تو

570
00:36:13,440 --> 00:36:14,780
مدتی هست که اینجایی

571
00:36:17,550 --> 00:36:18,490
دلت برای خونه تنگ شده؟

572
00:36:19,440 --> 00:36:21,570
یه بار بهم گفتی دلتنگ خواهرت

573
00:36:22,320 --> 00:36:24,820
که تو شهر چینگ نیوئه شدی

574
00:36:26,710 --> 00:36:27,300
استاد

575
00:36:28,230 --> 00:36:29,690
بیا صغری کبری نچینیم

576
00:36:31,550 --> 00:36:32,490
فقط بگو

577
00:36:33,150 --> 00:36:33,940
که به کمکم

578
00:36:34,480 --> 00:36:35,490
نیاز داری

579
00:36:36,110 --> 00:36:37,050
همین

580
00:36:38,480 --> 00:36:40,210
کار زیادی ازم برنمیاد

581
00:36:40,630 --> 00:36:41,900
ولی حرمت نون و نمک حالیم میشه

582
00:36:42,920 --> 00:36:44,820
چرا داری این کارو باهام میکنی؟

583
00:36:47,230 --> 00:36:49,210
باهوشی

584
00:36:50,030 --> 00:36:50,940
محتاطی

585
00:36:51,480 --> 00:36:52,690
و افسارتو دست کسی نمیدی

586
00:36:54,480 --> 00:36:56,170
ولی زیادی به همه چی اهمیت میدی

587
00:36:57,840 --> 00:36:59,210
و این

588
00:36:59,510 --> 00:37:01,570
بزرگ ترین نقطه ضعفیه که دوتامون داریم

589
00:37:01,760 --> 00:37:02,940
دقیقا برای همینه که نمیخوام

590
00:37:03,190 --> 00:37:04,860
 ژانگ تی رو ببینی

591
00:37:08,510 --> 00:37:09,300
گفتم که

592
00:37:10,710 --> 00:37:11,940
اگه بتونی نجاتم بدی

593
00:37:12,550 --> 00:37:14,210
یه زندگی شاهانه بهت میدم

594
00:37:18,550 --> 00:37:20,090
بیا شرط ببندیم

595
00:37:21,670 --> 00:37:23,490
ببینیم کی زودتر می میره

596
00:37:23,510 --> 00:37:24,340
من

597
00:37:24,670 --> 00:37:25,610
تو

598
00:37:26,960 --> 00:37:29,170
یا اونایی که واسه ت عزیزن

599
00:37:34,070 --> 00:37:34,490
باشه

600
00:37:36,320 --> 00:37:37,740
یک ساله به رده 4 میرسم

601
00:37:38,440 --> 00:37:39,260
و درمونت میکنم

602
00:37:40,920 --> 00:37:42,420
پس بگو ژانگ تی کجاست

603
00:37:44,230 --> 00:37:44,610
و همینطور

604
00:37:45,670 --> 00:37:47,090
گیاهایی که آورده بودی تموم شدن

605
00:37:47,960 --> 00:37:48,610
بیشتر میخوام

606
00:37:50,000 --> 00:37:51,210
روی تهذیبت تمرکز کن

607
00:37:51,230 --> 00:37:52,130
خودم گیاها رو

608
00:37:52,920 --> 00:37:54,300
برات میارم

609
00:37:55,960 --> 00:37:56,380
وایستا

610
00:38:01,550 --> 00:38:03,050
اینو بگیر

611
00:38:36,670 --> 00:38:38,340
نمیپرسی چیه؟

612
00:38:41,760 --> 00:38:42,490
چرا بخوام بپرسم؟

613
00:38:44,280 --> 00:38:45,170
سال دیگه چیزی که

614
00:38:45,760 --> 00:38:47,570
امروز بهم قول دادی رو یادت بمونه

615
00:39:00,440 --> 00:39:01,260
همونطور که انتظار داشتم

616
00:39:02,150 --> 00:39:03,490
بعد امروز هرچی که بین مون بوده

617
00:39:04,320 --> 00:39:05,860
میره دست خدای مهربون

618
00:39:06,670 --> 00:39:07,570
دیگه نمیتونم برش گردونم به چیزی که سابقا بوده

619
00:39:09,440 --> 00:39:10,340
و الان

620
00:39:11,230 --> 00:39:13,010
طبیب مو دیگه سعی نمیکنه ادا بیاد

621
00:39:13,760 --> 00:39:15,130
معمولا میره گیاه جمع کنه

622
00:39:16,320 --> 00:39:17,610
وقتایی ام که برمیگرده

623
00:39:18,320 --> 00:39:19,860
از قبل ضعیف تر میشه

624
00:39:21,880 --> 00:39:23,650
چطوری اینجوری شده؟

625
00:39:24,480 --> 00:39:25,460
یا شاید

626
00:39:26,360 --> 00:39:27,740
همیشه اینجوری بوده

627
00:39:28,590 --> 00:39:30,380
انگاری تموم اون سال هایی که بیخیالی طی کرده بودم

628
00:39:31,000 --> 00:39:32,260
یه رویا بیشتر نبودن

629
00:39:33,550 --> 00:39:34,690
هر راهی که تونستم رو امتحان کردم

630
00:39:35,030 --> 00:39:36,570
ولی نتونستم سم رو خارج کنم

631
00:39:37,510 --> 00:39:39,610
انگار واقعا باید به رده 4 برسم

632
00:39:40,320 --> 00:39:41,130
اما

633
00:39:42,000 --> 00:39:43,340
کار راحتی نیست

634
00:39:46,590 --> 00:39:47,300
ژانگ تی

635
00:39:48,110 --> 00:39:49,090
هرکجا که باشی

636
00:39:49,840 --> 00:39:51,050
پیدات میکنم

637
00:39:53,710 --> 00:39:55,090
به هر حال جوهردان سبز

638
00:39:55,630 --> 00:39:57,380
چندوقتی هست که ساکته

639
00:41:16,030 --> 00:41:16,780
این

640
00:41:17,280 --> 00:41:18,940
با نور ماه پر میشه؟

641
00:41:46,760 --> 00:41:47,380
میتونم

642
00:41:47,710 --> 00:41:48,530
بنوشمش؟

643
00:41:53,400 --> 00:41:53,900
وای نه

644
00:41:54,400 --> 00:41:55,420
پرنده طبیب مو

645
00:42:13,280 --> 00:42:14,740
باید تهذیب کنم

646
00:42:15,320 --> 00:42:15,900
انقدر بهم زل نزن

647
00:42:16,360 --> 00:42:17,050
پیشته

648
00:42:35,550 --> 00:42:36,490
این خرگوشه از کجا پیداش شده؟

649
00:42:40,630 --> 00:42:41,650
چخه شو

650
00:43:21,360 --> 00:43:21,740
...این

651
00:43:22,440 --> 00:43:23,050
منفجر شده؟

652
00:43:23,670 --> 00:43:24,530
اون خرگوش

653
00:43:32,440 --> 00:43:33,980
توی جوهردان چیه؟

654
00:43:41,000 --> 00:43:41,980
سم؟

655
00:43:50,000 --> 00:43:50,980
خیلی زود رشد کردن

656
00:43:53,070 --> 00:43:53,900
بخاطر مایع ست؟

657
00:44:15,320 --> 00:44:16,490
اگه جوهره ی رقیق شده

658
00:44:16,800 --> 00:44:17,460
این اثر رو گذاشته

659
00:44:18,400 --> 00:44:19,340
پس بیا رقیق نشده شو امتحان کنیم

660
00:44:35,030 --> 00:44:35,380
...این

661
00:44:35,630 --> 00:44:36,130
...این

662
00:44:47,400 --> 00:44:48,610
یه درخت سرخ عادیه که

663
00:44:49,440 --> 00:44:51,130
توی یه لحظه چند صد سال رشد کرده

664
00:44:54,150 --> 00:44:54,860
این جوهره

665
00:44:55,880 --> 00:44:57,780
باید یه ربطی به این رشدای یهویی داشته باشه

666
00:44:59,880 --> 00:45:01,170
حیوونا نمیتونن تحملش کنن

667
00:45:01,960 --> 00:45:03,740
ولی سرعت رشد گیاه ها رو

668
00:45:04,480 --> 00:45:05,260
زیاد تر میکنه

669
00:45:11,880 --> 00:45:13,170
ولی خب جوهره زیادی نیست

670
00:45:14,150 --> 00:45:16,650
باید شب نورمهتاب رو جذب کنه

671
00:45:22,110 --> 00:45:22,860
شاید

672
00:45:23,590 --> 00:45:25,420
بتونم مثل آزمایش قبلیم

673
00:45:25,880 --> 00:45:26,740
با آب قاطیش کنم

674
00:45:28,320 --> 00:45:28,780
بعدشم

675
00:45:29,480 --> 00:45:30,690
باید یه جای دورافتاده ای پیدا کنم

676
00:45:31,400 --> 00:45:32,170
که گیاه ها رو رشد بدم و

677
00:45:33,030 --> 00:45:33,740
فرص درست کنم و

678
00:45:34,590 --> 00:45:35,740
بخورم شون

679
00:45:38,360 --> 00:45:39,860
اینوری میتونم به اوج برگردم

680
00:47:11,550 --> 00:47:13,300
دیدیش؟

681
00:47:16,840 --> 00:47:18,530
داره تهذیب میکنه؟

682
00:47:22,590 --> 00:47:24,380
خوبه

683
00:47:26,280 --> 00:47:27,300
انگاری

684
00:47:27,480 --> 00:47:29,300
سرنوشتش رو قبول کرده

685
00:47:31,500 --> 00:47:33,500
[ عروسک زره پوش]

686
00:48:44,000 --> 00:48:45,130
این گیاه معنوی سیصد سالی

687
00:48:45,630 --> 00:48:47,380
طول میکشه که رشد کنه

688
00:48:48,030 --> 00:48:49,460
اگه طبق دستور کتاب پیش برم و قرص شون کنم

689
00:48:49,800 --> 00:48:50,690
بیشتر از چیزی که میخوام بهم میده

690
00:49:01,960 --> 00:49:02,650
اینقدر

691
00:49:03,280 --> 00:49:03,900
باید کافی باشه

692
00:49:13,800 --> 00:49:14,940
قرص اژدهای زرد میتونه قدرتم رو بیشتر کنه

693
00:49:15,800 --> 00:49:17,130
قرص مغز طلایی میتونه رگ های عصبیم رو تقویت کنه

694
00:49:17,960 --> 00:49:18,650
اگه باهم بخورم شون

695
00:49:19,550 --> 00:49:20,380
اثرشون بیشتر میشه

696
00:50:03,400 --> 00:50:03,900
وای نه

697
00:50:04,590 --> 00:50:05,570
اگه این وضعیت ادامه داشته باشه

698
00:50:06,000 --> 00:50:07,570
این گیاها روی رگای عصبیم به شدت اثر میذارن

699
00:50:08,150 --> 00:50:09,210
باید انرژی مو به گردش بندازم که بتونم

700
00:50:33,460 --> 00:50:36,420
[هنر طول عمر رده 4]

701
00:51:43,110 --> 00:51:44,340
این قدرت رده 4 ئه؟

702
00:51:45,800 --> 00:51:46,740
حالا میتونم

703
00:51:47,440 --> 00:51:48,490
بزرگی این مانترا رو

704
00:51:48,670 --> 00:51:49,940
متوجه بشم

705
00:51:50,960 --> 00:51:52,860
میتونم هرچیزی که دور و اطرافمه رو احساس کنم

706
00:51:54,480 --> 00:51:54,980
نه

707
00:51:55,590 --> 00:51:56,460
احساس کردن شون

708
00:51:57,000 --> 00:51:57,820
کافی نیست

709
00:52:31,670 --> 00:52:32,170
کافی نیست

710
00:52:33,110 --> 00:52:33,820
هنوز کافی نیست

711
00:52:35,030 --> 00:52:35,900
فهمیدن برای مبارزه با

712
00:52:36,230 --> 00:52:37,820
طبیب مو کافی نیست

713
00:52:38,880 --> 00:52:39,820
باید قوی تر بشم

714
00:52:58,000 --> 00:52:59,130
ببخشید که منتظرت گذاشتم هان لی

715
00:53:00,440 --> 00:53:01,050
ارشد لی

716
00:53:01,440 --> 00:53:02,260
چابکی ها

717
00:53:02,760 --> 00:53:04,010
ولی تو زودتر رسیدی

718
00:53:06,510 --> 00:53:07,570
هنر مارپیچ

719
00:53:07,920 --> 00:53:08,690
خیلی سنگ دلانه ست

720
00:53:08,710 --> 00:53:09,460
به من نمیخوره

721
00:53:10,760 --> 00:53:12,980
یه چیز ظریف تر داری؟

722
00:53:14,150 --> 00:53:15,010
اره

723
00:53:15,880 --> 00:53:16,610
هان لی

724
00:53:17,150 --> 00:53:18,170
راستشو بگو ببینم

725
00:53:18,710 --> 00:53:19,980
کسیو دیدی؟

726
00:53:20,550 --> 00:53:21,820
اگه کسی هست که میخواد بهت آسیب برسونه

727
00:53:21,880 --> 00:53:22,650
بهم بگو

728
00:53:22,760 --> 00:53:23,980
نمیذارم اذیتت کنن

729
00:53:26,190 --> 00:53:27,740
تا به ابد که نمیتونی کمکم کنی

730
00:53:28,960 --> 00:53:30,170
داری هنر شفابخشی رو تمرین میکنی

731
00:53:31,320 --> 00:53:32,690
مطمئنا استادت بهت یاد داده

732
00:53:33,360 --> 00:53:34,340
که چطوری

733
00:53:34,960 --> 00:53:35,690
برای مبارزه با دشمنانت

734
00:53:36,070 --> 00:53:37,210
از سم استفاده کنی

735
00:53:40,150 --> 00:53:41,050
درسته

736
00:53:41,920 --> 00:53:42,740
اینم یه شیوه ست

737
00:53:44,480 --> 00:53:45,780
ولی نمیشه

738
00:53:46,000 --> 00:53:46,900
از هزارتا شیوه استفاده کرد که

739
00:53:50,400 --> 00:53:51,050
خیلی خب

740
00:53:51,510 --> 00:53:52,420
چی میخوای یاد بگیری؟

741
00:53:58,760 --> 00:53:59,740
میخوام توی استفاده از سلاح

742
00:54:00,480 --> 00:54:01,420
تند و تیز باشم و

743
00:54:02,190 --> 00:54:03,260
بتونم بدون استفاده از چیم

744
00:54:03,630 --> 00:54:05,300
با دشمنا مبارزه کنم

745
00:54:06,360 --> 00:54:06,940
مثلا

746
00:54:07,550 --> 00:54:08,050
گام مبهم

747
00:54:10,400 --> 00:54:11,650
گام مبهم؟

748
00:54:12,800 --> 00:54:14,650
میخوای شیوه مخفی مو یاد بگیری؟

749
00:54:15,190 --> 00:54:16,210
بهم یاد میدی یا نه؟

750
00:54:18,030 --> 00:54:19,610
چون من میتونم عین آب خوردن ازش استفاده کنم

751
00:54:19,630 --> 00:54:21,130
به این معنی نیست که چیز راحتیه

752
00:54:21,320 --> 00:54:22,900
پنج سال طول کشید

753
00:54:22,920 --> 00:54:24,170
که تونستم یاد بگیرمش

754
00:54:28,670 --> 00:54:29,940
وقت زیادی ندارم

755
00:54:31,440 --> 00:54:32,980
ولی دلم میخواد ازت یاد بگیرمش

756
00:54:36,920 --> 00:54:38,420
انگاری باید یه چندتا شیوه یادت بدم

757
00:54:38,510 --> 00:54:40,210
که قانعت کنم

758
00:54:40,630 --> 00:54:41,420
خوب نگاه کن

759
00:55:12,030 --> 00:55:12,940
الان

760
00:55:13,710 --> 00:55:15,010
انقدر خنگول نیستم که باور کنم

761
00:55:15,590 --> 00:55:16,610
طبیب مو همین که به

762
00:55:16,920 --> 00:55:17,900
رده چهار برسم و درمونش کنم

763
00:55:18,440 --> 00:55:19,340
دست از سرم برمیداره

764
00:55:20,590 --> 00:55:21,570
باید یه راهی پیدا کنم

765
00:55:22,150 --> 00:55:23,690
که اگه نیاز شد از خودم دفاع کنم

766
00:55:23,714 --> 00:57:23,714
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama