1
00:00:00,000 --> 00:01:32,380
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت نوزدهم

2
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[عروج جاودان]

3
00:01:33,580 --> 00:01:35,980
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

4
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[قسمت 19]

5
00:01:42,320 --> 00:01:43,180
دیدی؟

6
00:01:43,480 --> 00:01:44,780
داخل غار هستن

7
00:01:44,960 --> 00:01:45,890
حتی اگه شده زمین رو بکنی

8
00:01:46,110 --> 00:01:47,810
برام بیارشون

9
00:01:48,800 --> 00:01:49,380
ارباب جوان

10
00:01:49,640 --> 00:01:50,890
سازوکار غار

11
00:01:51,080 --> 00:01:51,860
پیچیده ست

12
00:01:52,120 --> 00:01:53,530
دالان ها بادخیز هستن

13
00:01:53,760 --> 00:01:55,000
پیچ های تندی داره

14
00:01:55,000 --> 00:01:55,690
صغری کبری نچین

15
00:01:57,870 --> 00:01:59,260
پیدا کردنشون سخته

16
00:02:00,120 --> 00:02:01,020
پیدا کردنشون راحته

17
00:02:01,020 --> 00:02:02,170
چطور بدون امتحان کردن

18
00:02:02,350 --> 00:02:02,850
بگم سخته؟

19
00:02:05,160 --> 00:02:05,780
اما ارباب جوان

20
00:02:05,920 --> 00:02:07,100
میدونین

21
00:02:08,110 --> 00:02:09,180
اون موذی ها

22
00:02:09,390 --> 00:02:10,370
عددی نیستن

23
00:02:10,640 --> 00:02:11,130
ولشون کنین

24
00:02:11,350 --> 00:02:12,620
موذی؟

25
00:02:16,390 --> 00:02:17,410
ژونگ وو

26
00:02:20,750 --> 00:02:23,090
بالاخره یه بار هم که شده حرف درستی زدی

27
00:02:24,840 --> 00:02:25,770
موذی

28
00:02:27,110 --> 00:02:28,130
پس باید باهاشون

29
00:02:29,030 --> 00:02:29,770
شبیه موجودات موذی

30
00:02:30,470 --> 00:02:32,820
رفتار کنیم

31
00:02:33,110 --> 00:02:33,580
درسته؟

32
00:02:40,920 --> 00:02:41,410
دوستان

33
00:02:42,000 --> 00:02:43,900
گمونم این تنها کاریه که فرقه های اهریمنی میتونن انجام بدن

34
00:02:44,710 --> 00:02:45,850
اگه توی این کوهستان مخفی بشیم

35
00:02:46,950 --> 00:02:48,130
کاری از دستشون بر نمیاد

36
00:02:48,640 --> 00:02:49,130
درسته

37
00:02:49,400 --> 00:02:49,850
مگه اینکه

38
00:02:50,150 --> 00:02:51,050
کوه رو جا به جا کنن

39
00:02:52,150 --> 00:02:52,740
یا کلا

40
00:02:53,040 --> 00:02:54,210
کوهستان رو منفجر کنن

41
00:03:04,350 --> 00:03:05,620
طلسم زمین لرزه؟

42
00:03:06,230 --> 00:03:07,380
ارباب جوان، نمیتونین این کار رو بکنین

43
00:03:07,640 --> 00:03:08,930
اگه از طلسم زمین لرزه استفاده کنین

44
00:03:09,200 --> 00:03:10,570
این معدن کاملا از بین میره

45
00:03:11,310 --> 00:03:12,900
عمه تون کفری میشه

46
00:03:15,280 --> 00:03:15,660
اون

47
00:03:16,430 --> 00:03:17,260
کفری میشه؟

48
00:03:19,280 --> 00:03:20,980
پس دلیل بیشتری برای منفجر کردنش دارم

49
00:03:21,560 --> 00:03:21,980
اما

50
00:03:22,150 --> 00:03:24,100
افرادمون که اون تو هستن چی؟

51
00:03:24,350 --> 00:03:25,490
بمیرین

52
00:03:38,950 --> 00:03:39,410
زود باشین

53
00:03:39,510 --> 00:03:40,330
برین داخل غار

54
00:03:40,480 --> 00:03:41,210
برو-
زود باشین-

55
00:03:41,680 --> 00:03:42,380
زود باش-
زود باشین-

56
00:03:43,200 --> 00:03:43,620
بجنبین

57
00:04:58,360 --> 00:04:59,850
یه تخته شون کمه؟

58
00:05:00,240 --> 00:05:01,940
روی معدن خودشون از طلسم زمین لرزه استفاده کردن؟

59
00:05:02,400 --> 00:05:03,170
حالا که معدن نابود شده

60
00:05:03,470 --> 00:05:04,730
احدی نمیفهمه اینجا بودیم

61
00:05:05,000 --> 00:05:06,540
فقط باید تا تموم شدن زمین لرزه دووم بیاریم

62
00:05:07,240 --> 00:05:08,570
درسته

63
00:05:09,150 --> 00:05:09,940
وقتی رفتیم بیرون

64
00:05:10,030 --> 00:05:10,940
یه نوشیدنی مهمون من

65
00:05:22,910 --> 00:05:23,380
برادر لو

66
00:05:24,190 --> 00:05:24,690
بفرما

67
00:05:26,120 --> 00:05:26,450
بریم

68
00:05:34,430 --> 00:05:35,340
کی اونجاست؟

69
00:05:36,590 --> 00:05:37,730
همین الان خودت رو نشون بده

70
00:05:38,400 --> 00:05:38,890
بد شد

71
00:05:39,750 --> 00:05:40,850
دوباره بهشون برخوردم

72
00:05:44,190 --> 00:05:45,130
منم، هان لی

73
00:05:45,960 --> 00:05:47,380
ارشد لو و شوان هستین؟

74
00:05:50,360 --> 00:05:51,260
خودمونیم

75
00:05:51,910 --> 00:05:52,460
برادر هان

76
00:05:52,830 --> 00:05:54,100
بیا پیشمون

77
00:05:55,720 --> 00:05:56,850
مجبورم برم پیششون

78
00:06:05,190 --> 00:06:05,780
ارشدها

79
00:06:06,360 --> 00:06:07,050
خیلی خوشحالم

80
00:06:07,800 --> 00:06:08,610
صحیح و سالم هستین

81
00:06:12,430 --> 00:06:13,900
میدونستم موفق میشی برادر هان

82
00:06:14,270 --> 00:06:15,020
چی بهت گفتم؟

83
00:06:15,510 --> 00:06:16,140
برادر هان

84
00:06:16,240 --> 00:06:18,140
حتما جون سالم به در میبره

85
00:06:19,000 --> 00:06:19,540
برادر هان

86
00:06:20,430 --> 00:06:21,020
تهذیب گر دیگه ای

87
00:06:21,390 --> 00:06:22,410
پیدا کردی؟

88
00:06:23,270 --> 00:06:23,850
هیچکس

89
00:06:24,430 --> 00:06:25,490
زمین داره میلرزه

90
00:06:26,240 --> 00:06:27,490
خوش اقبال بودم که فرار کردم

91
00:06:28,070 --> 00:06:29,020
خوشبختانه دره افرای زرد

92
00:06:29,160 --> 00:06:29,900
افسون جان گداز داره

93
00:06:30,360 --> 00:06:31,370
میتونیم همدیگه رو پیدا کنیم

94
00:06:31,830 --> 00:06:32,900
و موقع لزوم

95
00:06:33,160 --> 00:06:33,900
بهم کمک کنیم

96
00:06:34,630 --> 00:06:35,660
خواهر چن هم

97
00:06:35,920 --> 00:06:36,700
خیلی قدرتمنده

98
00:06:37,270 --> 00:06:39,020
اشیاء درجه یک زیادی داره

99
00:06:39,510 --> 00:06:40,140
دنبالش میگردم

100
00:06:40,600 --> 00:06:41,020
میبینمتون

101
00:06:43,070 --> 00:06:44,220
برادر هان صبر کن

102
00:06:44,870 --> 00:06:46,810
ذکر خیر افسون جان گدازتون رو

103
00:06:46,920 --> 00:06:47,900
زیاد شنیدم

104
00:06:48,190 --> 00:06:49,050
اما هیچوقت ندیدمش

105
00:06:49,870 --> 00:06:50,850
سرنوشت اینجا

106
00:06:51,120 --> 00:06:51,980
متحدمون کرده

107
00:06:52,360 --> 00:06:53,900
چرا بهمون ملحق نمیشی؟

108
00:06:54,630 --> 00:06:55,140
میتونیم

109
00:06:55,360 --> 00:06:56,140
هوای همدیگه رو داشته باشیم

110
00:06:57,430 --> 00:06:58,370
درسته

111
00:06:58,950 --> 00:06:59,930
شاید بهتر باشه

112
00:07:01,040 --> 00:07:02,700
باهم راهی برای بیرون رفتن پیدا کنیم

113
00:07:03,600 --> 00:07:04,290
بعد میتونیم

114
00:07:04,560 --> 00:07:05,930
هم فرقه ت رو پیدا کنیم

115
00:07:06,510 --> 00:07:07,460
اگه باهم بمونیم

116
00:07:08,430 --> 00:07:09,580
امن تره

117
00:07:09,950 --> 00:07:10,370
نظرت چیه؟

118
00:07:11,430 --> 00:07:11,810
حتما

119
00:07:13,270 --> 00:07:14,020
ارشدها

120
00:07:14,560 --> 00:07:14,930
از لطفتون

121
00:07:15,390 --> 00:07:16,370
ممنونم

122
00:07:18,720 --> 00:07:19,250
برادر هان

123
00:07:19,720 --> 00:07:20,290
بفرما

124
00:07:25,120 --> 00:07:26,100
وقتی از اینجا بریم بیرون

125
00:07:26,720 --> 00:07:27,930
میکشنم تا ساکتم کنن

126
00:07:28,830 --> 00:07:29,700
باید راهی پیدا کنم

127
00:07:30,190 --> 00:07:31,250
زودتر از شرشون خلاص بشم

128
00:07:42,510 --> 00:07:43,050
اون نیست

129
00:07:44,480 --> 00:07:45,140
یکی اونجا ست

130
00:08:04,360 --> 00:08:04,980
ارباب جوان

131
00:08:05,020 --> 00:08:05,730
اینا نیستن

132
00:08:07,270 --> 00:08:08,810
الان داشتم بهش میگفتم

133
00:08:09,430 --> 00:08:10,170
بیشتر بگرده

134
00:08:10,680 --> 00:08:11,850
بیشتر فکر کنه

135
00:08:11,870 --> 00:08:12,900
کجا ممکنه باشه

136
00:08:14,160 --> 00:08:14,700
یه ابلهه

137
00:08:16,070 --> 00:08:17,340
تویی که اونجایی، بیا اینجا ببینم

138
00:08:18,950 --> 00:08:20,250
کسی از دره افرای زرد رو ندیدی؟

139
00:08:20,270 --> 00:08:21,050
قدش انقدره

140
00:08:21,160 --> 00:08:21,980
صبر کن، مُرده

141
00:08:22,510 --> 00:08:23,700
روی زمین باید انقدر باشه

142
00:08:23,950 --> 00:08:25,290
فقط یه آدم معمولیه، احیانا به همچین کسی

143
00:08:25,310 --> 00:08:25,980
برخوردی؟

144
00:08:27,070 --> 00:08:27,610
نه؟

145
00:08:29,040 --> 00:08:29,610
برو گمشو

146
00:08:34,510 --> 00:08:35,050
ارباب جوان

147
00:08:35,390 --> 00:08:36,140
این ردا

148
00:08:36,270 --> 00:08:37,220
مال فرقه خلاء شفافه

149
00:08:37,630 --> 00:08:38,610
نه دره افرای زرد

150
00:08:39,750 --> 00:08:40,250
میدونم

151
00:08:40,630 --> 00:08:41,460
هدفمون رو پیدا نکردم

152
00:08:41,800 --> 00:08:42,660
اما اون داخل

153
00:08:43,040 --> 00:08:44,330
یه خزانه گوهر پیدا کردم

154
00:08:48,310 --> 00:08:48,960
ارباب جوان

155
00:08:49,430 --> 00:08:49,980
ارباب جوان

156
00:08:50,310 --> 00:08:51,220
میتونم باعث افتخارتون بشم

157
00:08:53,190 --> 00:08:53,660
ارباب جوان

158
00:08:54,600 --> 00:08:55,730
میدونم دنبال چی میگردین

159
00:08:56,560 --> 00:08:58,370
دنبال یه مُرده به اسم لی میگردین

160
00:08:58,390 --> 00:08:58,930
درست گفتم؟

161
00:08:59,750 --> 00:09:00,100
نه

162
00:09:02,720 --> 00:09:03,660
اینجا نیست

163
00:09:04,240 --> 00:09:04,810
از کجا فهمیدین؟

164
00:09:05,630 --> 00:09:06,660
کسی شبیهش

165
00:09:08,360 --> 00:09:09,410
هیچوقت کنار یه مشت احمق

166
00:09:09,510 --> 00:09:10,780
نمیمیره

167
00:09:11,070 --> 00:09:11,810
خیلی خوب میشناسینش

168
00:09:12,390 --> 00:09:13,460
اما این مهم نیست

169
00:09:13,600 --> 00:09:15,050
خبرهای خیلی خوبی دارم

170
00:09:15,750 --> 00:09:16,580
میدونین، اونجا

171
00:09:16,750 --> 00:09:18,020
جایی که خاندان ین

172
00:09:18,600 --> 00:09:20,020
گوهرهاشون رو مخفی میکنن پیدا کردین

173
00:09:20,390 --> 00:09:21,170
از کجا فهمیدین؟

174
00:09:21,600 --> 00:09:23,460
با شناختی که از پدرزنم دارم

175
00:09:24,390 --> 00:09:25,980
اگه گنجینه مخفی گوهر نداشت

176
00:09:26,390 --> 00:09:27,490
تعجب میکردم

177
00:09:28,040 --> 00:09:28,700
خیلی عاقلین ارباب جوان

178
00:09:29,800 --> 00:09:30,490
قابل قبوله

179
00:09:31,830 --> 00:09:32,660
همه چیز رو ببر

180
00:09:33,040 --> 00:09:33,700
هیچی باقی نذار

181
00:09:34,360 --> 00:09:35,930
مهریه همسرم میشن

182
00:09:37,270 --> 00:09:39,660
وقتی جمع کردن گندکاری ها رو بهم میسپره

183
00:09:40,000 --> 00:09:41,290
همین میشه

184
00:09:53,680 --> 00:09:54,930
پس میدونست اینجا نیست

185
00:09:55,510 --> 00:09:56,810
اما اینجا رو ترکوند

186
00:09:57,360 --> 00:09:58,490
خیلی بی رحمه

187
00:10:23,550 --> 00:10:24,460
چی شده برادر هان؟

188
00:10:26,750 --> 00:10:27,130
هیچی

189
00:10:27,630 --> 00:10:28,220
فقط یکم مشکوکم

190
00:10:28,790 --> 00:10:29,850
نگران نباش برادر هان

191
00:10:30,150 --> 00:10:31,130
تا ما رو داری

192
00:10:31,320 --> 00:10:32,060
غم نداری

193
00:10:32,630 --> 00:10:32,940
بیا

194
00:10:41,910 --> 00:10:42,300
بررسیش کنیم

195
00:10:43,910 --> 00:10:44,250
باهم بریم

196
00:11:04,000 --> 00:11:04,370
تو

197
00:11:04,750 --> 00:11:05,220
یه نگاه بنداز

198
00:11:05,630 --> 00:11:06,130
باشه

199
00:12:02,910 --> 00:12:03,460
برادر لو؟

200
00:12:04,600 --> 00:12:05,770
برادر لو از فرقه سایه ماهه

201
00:12:21,480 --> 00:12:23,060
اینجا خطرناکه

202
00:12:30,550 --> 00:12:32,130
دشمن کمین کرده

203
00:12:33,360 --> 00:12:34,180
اینجا رو روشن کنین

204
00:12:56,120 --> 00:12:57,700
هردو ازم قوی تر هستن

205
00:12:58,030 --> 00:12:58,940
باید با احتیاط پیش برم

206
00:13:15,910 --> 00:13:16,890
اون دیگه چه جور جونوریه؟

207
00:13:17,220 --> 00:13:20,220
[عنکبوت یشم سفید، جونور اهریمنی سطح چهارم]

208
00:13:22,630 --> 00:13:23,700
یه جونور اهریمنی سطح چهارم

209
00:13:23,910 --> 00:13:24,820
عنکبوت یشم سفید

210
00:13:28,480 --> 00:13:29,850
این دیگه چیه؟

211
00:13:52,740 --> 00:13:54,140
[احضار قندیل ها]

212
00:14:19,510 --> 00:14:20,890
اون جونور با اینکه غول پیکره

213
00:14:21,240 --> 00:14:22,180
اما چابکه

214
00:14:26,720 --> 00:14:28,100
سریعه

215
00:14:28,270 --> 00:14:29,250
نمیتونیم از دستش فرار کنیم

216
00:14:31,840 --> 00:14:32,940
بیاین باهم باهاش مبارزه کنیم

217
00:14:37,020 --> 00:14:37,700
[طلسم دوزخ]

218
00:14:53,480 --> 00:14:55,060
هر حقه ای تو آستین دارین همین الان استفاده کنین

219
00:14:55,320 --> 00:14:56,010
قدرتتون رو مخفی نکنین

220
00:15:11,460 --> 00:15:12,980
[فن درفش خاکی]

221
00:15:19,780 --> 00:15:22,300
[توبره بی نهایت، شیء]

222
00:15:28,150 --> 00:15:28,980
نمیشه

223
00:15:29,480 --> 00:15:30,650
به این راحتی باشه

224
00:15:40,550 --> 00:15:41,250
جهش پیدا کرد؟

225
00:15:45,630 --> 00:15:47,130
یه عنکبوت یشم خونین؟

226
00:15:48,030 --> 00:15:48,610
این بده

227
00:16:49,660 --> 00:16:51,140
[تگرگ سنگ]

228
00:17:09,620 --> 00:17:10,620
[زنگ سایه افکن آسمان، شیء]

229
00:17:26,240 --> 00:17:27,530
بدک نیست برادر هان

230
00:17:28,390 --> 00:17:29,650
سعی داشتن منم بکشن

231
00:17:32,240 --> 00:17:32,730
برادر شوان

232
00:17:33,600 --> 00:17:34,650
اون جونور رو توی دام نگه دار

233
00:17:35,080 --> 00:17:35,820
با طلسمم

234
00:17:36,320 --> 00:17:36,820
میکشمش

235
00:17:45,790 --> 00:17:46,850
دستش خیلی پره

236
00:17:47,440 --> 00:17:48,490
طلسم های ارزشمند زیادی داره

237
00:17:48,900 --> 00:17:50,740
[حاکم عرش، طلسم]

238
00:18:00,270 --> 00:18:01,010
پس به همدیگه هم

239
00:18:01,320 --> 00:18:02,980
رحم نمیکنن

240
00:18:05,000 --> 00:18:06,370
هردو چیزی رو مخفی میکنن

241
00:18:21,750 --> 00:18:22,730
بمیر

242
00:18:24,200 --> 00:18:24,770
بگیر که اومد

243
00:18:39,750 --> 00:18:40,420
باید زودتر فرار کنم

244
00:18:51,480 --> 00:18:53,180
از شر یکی خلاص شدم

245
00:19:31,310 --> 00:19:32,490
شوان یو

246
00:19:33,310 --> 00:19:34,420
تو

247
00:19:45,350 --> 00:19:47,220
با خودم میکشمت پایین

248
00:20:27,750 --> 00:20:28,560
برادر هان

249
00:20:29,000 --> 00:20:29,570
بیا بیرون

250
00:20:30,350 --> 00:20:31,180
میدونم کجایی

251
00:20:36,640 --> 00:20:37,420
نمیخواستی عنکبوت رو

252
00:20:38,160 --> 00:20:39,250
توی دام نگه داری

253
00:20:41,160 --> 00:20:42,140
برامون نقشه کشیده بود

254
00:20:42,590 --> 00:20:43,290
خودت رو به مردن زدی

255
00:20:45,510 --> 00:20:47,220
نباید به خاطر حقه کوچیکم

256
00:20:48,720 --> 00:20:49,460
سرزنشم کنی

257
00:20:53,200 --> 00:20:53,980
هردو

258
00:20:54,240 --> 00:20:55,660
از خزانه گوهر اینجا دزدی کردین؟

259
00:20:57,400 --> 00:20:58,330
میدونستم

260
00:20:58,960 --> 00:21:00,250
اونقدر که به نظر میرسه ببو گلابی نیستی

261
00:21:01,310 --> 00:21:03,180
برعکس اون ابلهی که فکر میکرد نابغه ست

262
00:21:03,880 --> 00:21:04,460
فکر و ذکرش

263
00:21:04,720 --> 00:21:05,490
گوهرها بودن

264
00:21:07,070 --> 00:21:08,620
میخواست جفتمون رو بکشه

265
00:21:09,590 --> 00:21:10,660
تا گوهرها مال خودش بشن

266
00:21:11,750 --> 00:21:13,050
اما اون گوهرهای کثیف

267
00:21:13,400 --> 00:21:15,290
چطور با گنجینه واقعی اینجا

268
00:21:17,720 --> 00:21:19,090
قابل مقایسه هستن؟

269
00:21:22,790 --> 00:21:23,250
برادر هان

270
00:21:25,350 --> 00:21:26,140
در مورد

271
00:21:27,400 --> 00:21:28,220
کرانه اقیانوس

272
00:21:28,510 --> 00:21:29,050
کنجکاو نیستی؟

273
00:21:30,200 --> 00:21:31,180
نمیخوای بدونی

274
00:21:31,920 --> 00:21:33,090
اون طرف خطه تیان نان

275
00:21:35,070 --> 00:21:35,730
چی وجود داره؟

276
00:21:45,200 --> 00:21:46,980
یه نفر قبلا همین سوال رو ازم پرسید

277
00:21:50,830 --> 00:21:51,380
بعدش چی شد؟

278
00:21:52,720 --> 00:21:53,490
از خطه بیرون رفت؟

279
00:21:56,270 --> 00:21:56,730
مُرد

280
00:22:10,510 --> 00:22:11,620
من رو باش که فکر کردم

281
00:22:11,880 --> 00:22:13,940
شبیه همدیگه هستیم

282
00:22:29,240 --> 00:22:30,050
از لحظاتت با جونور

283
00:22:30,790 --> 00:22:32,290
لذت ببر

284
00:22:34,920 --> 00:22:35,380
نگران نباش

285
00:22:35,590 --> 00:22:36,420
به خاطر هم سفری کوتاهمون

286
00:22:36,790 --> 00:22:38,220
جسدت رو دفن میکنم

287
00:22:40,350 --> 00:22:40,860
بد شد

288
00:22:47,550 --> 00:22:48,380
کجا رفت؟

289
00:22:49,000 --> 00:22:49,900
باید پیداش کنم

290
00:23:17,350 --> 00:23:17,980
پیداش کردم

291
00:24:09,460 --> 00:24:11,100
[حریر نامرئی، شیء]

292
00:24:28,000 --> 00:24:29,530
این آیینه فیروزه ای فرقه مونه

293
00:24:31,400 --> 00:24:32,420
از کجا آوردیش؟

294
00:24:39,260 --> 00:24:41,460
[کولاک یخ]

295
00:24:54,240 --> 00:24:54,770
فایده ای نداره

296
00:24:54,920 --> 00:24:55,570
برادر هان

297
00:24:58,860 --> 00:25:00,060
[سپر فلس سفید، شیء]

298
00:25:54,350 --> 00:25:55,250
با استفاده از عروسک هات

299
00:25:55,440 --> 00:25:56,530
عنکبوت رو کشوندی اینجا

300
00:26:01,920 --> 00:26:03,330
عجب حقه ای

301
00:26:11,350 --> 00:26:12,050
دوست هشت چشمی

302
00:26:12,790 --> 00:26:13,700
بیا حرف بزنیم

303
00:26:20,510 --> 00:26:21,420
خیلی بداخلاقی

304
00:26:39,420 --> 00:26:40,900
[عود اولونگ، شیء]

305
00:26:45,640 --> 00:26:46,090
برین

306
00:26:46,310 --> 00:26:46,810
سر جاش نگهش دارین

307
00:26:59,620 --> 00:27:02,700
[فن شمشیر فیروزه ای]

308
00:27:03,350 --> 00:27:04,220
داره رنگش رو از دست میده

309
00:27:05,000 --> 00:27:06,330
زیاد دووم نمیاره

310
00:27:21,660 --> 00:27:23,460
[فرود شمشیر عظیم]

311
00:27:52,790 --> 00:27:53,290
بد نیست

312
00:27:53,720 --> 00:27:54,490
چیز خوبیه

313
00:27:55,440 --> 00:27:56,570
گوهرهایی که دزدیدن رو هم

314
00:27:57,110 --> 00:27:57,980
میبرم

315
00:28:34,200 --> 00:28:34,700
اینا

316
00:28:35,160 --> 00:28:35,860
تخم عنکبوتن

317
00:28:40,270 --> 00:28:40,810
نگران نباش

318
00:28:41,400 --> 00:28:41,900
خوب

319
00:28:42,440 --> 00:28:43,620
ازشون مراقبت میکنم

320
00:28:49,270 --> 00:28:50,460
این همون آرایش انتقاله

321
00:28:51,110 --> 00:28:52,380
که شوان یو بهش اشاره کرد؟

322
00:29:05,880 --> 00:29:06,980
نمیخوای بدونی

323
00:29:07,510 --> 00:29:08,570
اون طرف خطه تیان نان

324
00:29:10,920 --> 00:29:11,530
چی وجود داره؟

325
00:29:16,070 --> 00:29:17,050
دنیای بیرون؟

326
00:29:25,350 --> 00:29:26,220
یعنی این آرایش

327
00:29:26,920 --> 00:29:28,570
آدم رو به یه جای دور میبره؟

328
00:29:30,350 --> 00:29:31,220
متأسفانه یه طرفش شکسته

329
00:30:05,030 --> 00:30:05,770
اینا دیگه چی هستن؟

330
00:30:07,000 --> 00:30:07,460
قرص؟

331
00:30:32,960 --> 00:30:34,180
مهر فرمان انتقال عظیم؟

332
00:30:46,070 --> 00:30:46,770
با داشتن این

333
00:30:47,960 --> 00:30:49,810
شاید بتونم آرایش رو تعمیر کنم

334
00:31:03,960 --> 00:31:05,010
این همه طمع

335
00:31:05,480 --> 00:31:06,010
حقه بازی

336
00:31:06,400 --> 00:31:07,140
و جاه طلبی

337
00:31:08,200 --> 00:31:08,860
آخرش

338
00:31:09,350 --> 00:31:10,330
همه فقط یه رویای واهی بودن

339
00:31:11,000 --> 00:31:11,810
که به غبار بدل شدن

340
00:31:16,400 --> 00:31:17,220
این آرایش انتقال

341
00:31:17,550 --> 00:31:19,220
کشف غافلگیر کننده این سفر بود

342
00:31:20,550 --> 00:31:21,420
نمیدونم

343
00:31:21,920 --> 00:31:23,570
در آینده بهم کمکی میکنه یا نه

344
00:31:24,350 --> 00:31:25,220
اما احساس میکنم

345
00:31:25,640 --> 00:31:27,010
هدف مهمی داره

346
00:31:28,030 --> 00:31:28,810
فعلا

347
00:31:29,440 --> 00:31:29,980
هیچکس

348
00:31:30,510 --> 00:31:31,490
نباید در موردش بفهمه

349
00:31:33,160 --> 00:31:33,810
اینجا  رو نشونه گذاری میکنم

350
00:31:34,640 --> 00:31:35,380
وقتی

351
00:31:35,720 --> 00:31:37,220
کسی رو پیدا کنم که بتونه اینجا رو تعمیر کنه

352
00:31:37,880 --> 00:31:38,810
برمیگردم

353
00:32:24,000 --> 00:32:24,700
یه مارمولکی

354
00:32:24,960 --> 00:32:25,660
نه یه سگ

355
00:32:26,200 --> 00:32:27,220
مثل مارمولک ها رفتار کن

356
00:33:17,030 --> 00:33:17,980
برادر هان

357
00:33:18,550 --> 00:33:19,530
تویی؟

358
00:33:26,000 --> 00:33:26,660
خواهر چن

359
00:33:35,720 --> 00:33:36,940
این یه قرص نیروبخشه

360
00:33:37,110 --> 00:33:38,010
بخورش

361
00:33:55,920 --> 00:33:57,660
باید حرفت رو گوش میکردم

362
00:33:58,750 --> 00:33:59,770
اونوقت اونا هنوز زنده بودن

363
00:34:02,440 --> 00:34:03,090
هنوز زنده ای

364
00:34:04,960 --> 00:34:05,700
خوشحالم

365
00:34:13,590 --> 00:34:14,570
هم فرقه ای هستیم

366
00:34:15,480 --> 00:34:16,620
نمیتونم همینطوری

367
00:34:16,790 --> 00:34:17,900
اینجا ولش کنم

368
00:34:58,830 --> 00:34:59,490
خواهر

369
00:34:59,590 --> 00:35:00,380
بیدار شدی

370
00:35:01,030 --> 00:35:02,050
بذارم پایین

371
00:35:07,830 --> 00:35:09,250
کسی نجات پیدا کرده؟

372
00:35:09,590 --> 00:35:10,530
کسی رو ندیدم

373
00:35:13,200 --> 00:35:14,530
شوان یو و لو تیان منگ

374
00:35:14,720 --> 00:35:16,730
آخرش هم پیداشون نشد

375
00:35:17,400 --> 00:35:18,010
حتما

376
00:35:18,400 --> 00:35:20,290
مخفیانه وارد خزانه گوهرها شدن

377
00:35:20,750 --> 00:35:21,620
و قبل از اینکه فرار کنن

378
00:35:21,880 --> 00:35:22,700
اونجا رو غارت کردن

379
00:35:23,640 --> 00:35:24,900
حتی اگه زنده باشن

380
00:35:25,400 --> 00:35:26,010
احتمالا

381
00:35:26,480 --> 00:35:27,570
خودشون رو نشون نمیدن

382
00:35:32,680 --> 00:35:33,700
با استدلالش

383
00:35:34,350 --> 00:35:35,730
دیگه لازم نیست توضیحی بدم

384
00:35:36,880 --> 00:35:37,770
هیچکس نمیدونه

385
00:35:38,240 --> 00:35:39,700
هردو نفرشون

386
00:35:40,110 --> 00:35:40,900
مردن

387
00:35:51,840 --> 00:35:52,570
برادر هان

388
00:35:53,360 --> 00:35:53,820
زخمت رو پاک کن

389
00:35:57,320 --> 00:35:58,940
یعنی داره به اتفاقی که قبلا افتاد فکر میکنه؟

390
00:36:01,320 --> 00:36:01,900
برادر هان

391
00:36:05,630 --> 00:36:06,900
میدونم به خاطر لو مینگ یوان

392
00:36:07,630 --> 00:36:09,010
ازم خوشت نمیاد

393
00:36:10,400 --> 00:36:11,460
اما دختر ارشد خاندانم هستم

394
00:36:11,840 --> 00:36:13,780
در مورد بعضی از مسائل حق اظهار نظر ندارم

395
00:36:14,920 --> 00:36:16,010
آدم بدی رو دیدم

396
00:36:16,710 --> 00:36:17,340
و

397
00:36:20,000 --> 00:36:20,530
به هر حال

398
00:36:21,070 --> 00:36:21,780
بیا فراموشش کنیم

399
00:36:24,230 --> 00:36:24,780
خوبه

400
00:36:26,070 --> 00:36:27,490
همه چیز یادش نیست

401
00:36:29,070 --> 00:36:29,900
خیلی وقت پیش

402
00:36:30,110 --> 00:36:31,570
اتفاق افتاد

403
00:36:32,510 --> 00:36:34,300
درضمن لو مینگ یوان اول شروع کرد

404
00:36:35,510 --> 00:36:36,530
اما کشتن یه هم فرقه

405
00:36:37,630 --> 00:36:38,740
کار درستی نیست

406
00:36:39,880 --> 00:36:41,490
همیشه تحت تأثیر قرارم دادی

407
00:36:42,440 --> 00:36:43,460
به عنوان یه تهذیب گر سیاه بخت

408
00:36:43,590 --> 00:36:44,860
با ریشه تقلبی

409
00:36:45,510 --> 00:36:46,650
به همه فنون مسلط شدی

410
00:36:48,400 --> 00:36:49,530
حتما خیلی سخت تمرین کردی

411
00:36:52,630 --> 00:36:53,300
خواهر

412
00:36:54,000 --> 00:36:55,130
چرا بحثش رو پیش کشیدی؟

413
00:36:56,360 --> 00:36:57,490
بهت حسودیم میشه

414
00:36:58,190 --> 00:36:59,300
به آزادیت حسودیم میشه

415
00:37:00,000 --> 00:37:01,740
به روحیه جسورت

416
00:37:03,630 --> 00:37:04,130
میدونم

417
00:37:04,710 --> 00:37:06,690
شنیدن همچین حرفی از طرفم

418
00:37:08,400 --> 00:37:09,420
باعث میشه فکر کنی

419
00:37:09,440 --> 00:37:10,780
خاندان سرشناسم رو بدیهی فرض کردم

420
00:37:11,800 --> 00:37:13,010
یا تلاش هات رو بی ارزش میکنم

421
00:37:15,000 --> 00:37:15,530
اما

422
00:37:18,400 --> 00:37:19,380
اصلا چی دارم میگم؟

423
00:37:21,030 --> 00:37:21,900
برادر هان امیدوارم

424
00:37:21,920 --> 00:37:23,260
به نظرت عجیب و غریب نباشم

425
00:37:26,440 --> 00:37:27,380
لو مینگ یوان

426
00:37:27,550 --> 00:37:28,530
بارها بهم زور گفت

427
00:37:29,110 --> 00:37:29,740
خواهر

428
00:37:29,880 --> 00:37:30,780
تو هم چند بار

429
00:37:30,880 --> 00:37:32,090
مداخله کردی

430
00:37:35,230 --> 00:37:35,940
میدونم

431
00:37:36,360 --> 00:37:37,610
شبیهش نیستی

432
00:37:39,670 --> 00:37:40,380
خیالم راحت شد

433
00:37:40,710 --> 00:37:42,050
فکر میکردم ازم خوشت نمیاد

434
00:37:44,110 --> 00:37:44,570
آخه چرا؟

435
00:37:51,480 --> 00:37:52,130
خب، میگم

436
00:37:52,230 --> 00:37:53,650
چرا میخوای تهذیب گر باشی؟

437
00:37:54,110 --> 00:37:55,090
تو هم به خاطر خاندانته؟

438
00:37:59,070 --> 00:38:00,170
میشه اینطوری گفت

439
00:38:01,230 --> 00:38:02,090
اما این تنها دلیلش نیست

440
00:38:03,510 --> 00:38:04,570
پس دلیلت چیه؟

441
00:38:09,190 --> 00:38:10,900
اگه باید دلیلی داشته باشم

442
00:38:14,230 --> 00:38:15,860
احتمالا به خاطر یکم نونه

443
00:38:16,840 --> 00:38:17,650
نون؟

444
00:38:19,190 --> 00:38:20,130
نون معمولی؟

445
00:38:21,710 --> 00:38:23,050
برادر هان، نون دوست داری؟

446
00:38:28,800 --> 00:38:29,940
این اولین باره که میشنوم

447
00:38:30,230 --> 00:38:32,090
کسی به خاطر نون تهذیب گر شده

448
00:38:37,000 --> 00:38:38,210
خیلی جالبی

449
00:38:42,880 --> 00:38:43,530
صدمه دیدی؟

450
00:38:45,970 --> 00:38:46,500
دستت رو بده

451
00:39:03,550 --> 00:39:05,340
برادرهام خیلی بازیگوشن

452
00:39:05,800 --> 00:39:06,740
وقتی صدمه میبینن

453
00:39:07,150 --> 00:39:08,170
زخم هاشون رو

454
00:39:08,280 --> 00:39:09,380
میبندم

455
00:39:11,920 --> 00:39:12,570
خواهر داری؟

456
00:39:15,480 --> 00:39:16,050
یه خواهر کوچیکتر دارم

457
00:39:16,670 --> 00:39:17,740
بیشتر از من نون دوست داره

458
00:39:24,440 --> 00:39:25,010
هنوز درد داری؟

459
00:39:44,110 --> 00:39:45,050
از کمکت خیلی ممنونم خواهر

460
00:39:49,510 --> 00:39:49,980
بیا بریم

461
00:40:12,230 --> 00:40:13,010
اینجا اثری

462
00:40:13,320 --> 00:40:14,610
از فرقه های اهریمنی نمیبینم

463
00:40:15,480 --> 00:40:16,460
جامون باید امن باشه

464
00:40:19,360 --> 00:40:20,130
اگه یکم دیگه بریم

465
00:40:20,320 --> 00:40:21,050
قبل از تاریکی هوا

466
00:40:21,920 --> 00:40:23,530
به محدوده تحت محافظت هفت فرقه میرسیم

467
00:40:34,960 --> 00:40:36,530
زیاد همدیگه رو نمیبینیم

468
00:40:37,230 --> 00:40:38,340
اما وقتی میبینمت

469
00:40:38,840 --> 00:40:40,340
عزم و اراده رو توی چشم هات میبینم

470
00:40:41,000 --> 00:40:42,690
انگار هیچ چیزی متزلزلت نمیکنه

471
00:40:43,670 --> 00:40:44,300
حتما

472
00:40:44,360 --> 00:40:45,050
اراده

473
00:40:45,630 --> 00:40:47,650
تزلزل ناپذیری داری

474
00:40:51,880 --> 00:40:54,210
منم میخوام اینطوری باشم

475
00:40:55,960 --> 00:40:57,980
اما حتی حق انتخاب ندارم

476
00:40:59,360 --> 00:41:00,050
فکر میکردم

477
00:41:00,320 --> 00:41:02,460
میتونم همه تصمیمات خاندانم رو با کمال میل قبول کنم

478
00:41:03,320 --> 00:41:05,210
اما بعد از دیدن لو مینگ یوان

479
00:41:07,550 --> 00:41:08,340
ترسیدم

480
00:41:10,710 --> 00:41:12,010
از نداشتن حق انتخاب

481
00:41:13,030 --> 00:41:14,090
و کنترل شدن توسط دیگران میترسم

482
00:41:18,630 --> 00:41:20,130
برای همین به خط مقدم اومدی؟

483
00:41:21,400 --> 00:41:23,340
نمیدونم تصمیم درستی بود یا نه

484
00:41:24,400 --> 00:41:26,010
اما میخواستم امتحانش کنم

485
00:41:31,510 --> 00:41:32,340
تصمیم درست

486
00:41:33,000 --> 00:41:33,690
یا نادرست

487
00:41:34,670 --> 00:41:35,340
مهم نیست

488
00:41:37,030 --> 00:41:37,780
پس چی مهمه؟

489
00:41:40,590 --> 00:41:41,010
چیزی

490
00:41:42,960 --> 00:41:43,780
که خیلی مهمه

491
00:41:44,960 --> 00:41:45,690
اینه که خود خودت باشی

492
00:41:47,920 --> 00:41:48,860
خودم باشم؟

493
00:41:49,800 --> 00:41:50,570
هیچکس نمیتونه

494
00:41:51,190 --> 00:41:52,300
بهت بگه تصمیم درست یا غلط چیه

495
00:41:53,030 --> 00:41:54,300
فقط خودت میتونی

496
00:42:05,030 --> 00:42:05,940
گرسنمه

497
00:42:17,000 --> 00:42:17,780
برادر هان

498
00:42:18,400 --> 00:42:19,090
میخوری؟

499
00:42:19,630 --> 00:42:20,210
خوردنیه؟

500
00:42:25,320 --> 00:42:25,940
خوشمزه ست

501
00:42:53,400 --> 00:42:54,110
برادر هان

502
00:42:54,110 --> 00:42:55,530
همیشه آدم خوش اقبالی بودی

503
00:42:56,190 --> 00:42:57,760
جون سالم به در بردنم رو مدیونتم

504
00:42:58,880 --> 00:42:59,610
اما

505
00:43:00,000 --> 00:43:01,340
چطور

506
00:43:01,670 --> 00:43:03,260
از غار فرار کردی؟

507
00:43:03,880 --> 00:43:04,570
یادمه

508
00:43:04,880 --> 00:43:06,300
چندتا جونور ساختگی داشتی

509
00:43:07,280 --> 00:43:08,180
چرا با اینکه همه چیز رو میدونه

510
00:43:08,190 --> 00:43:09,090
این همه سوال میپرسه؟

511
00:43:14,360 --> 00:43:15,130
شاید

512
00:43:15,320 --> 00:43:16,530
بتونیم باهم سفر کنیم

513
00:43:16,920 --> 00:43:17,940
و تو خط مقدم خدمت کنیم

514
00:43:18,630 --> 00:43:19,260
محاله

515
00:43:20,230 --> 00:43:21,300
اگه اینطور میخوای

516
00:43:21,710 --> 00:43:22,570
مخالفتی نمیکنم

517
00:43:27,190 --> 00:43:28,170
اما ظاهرا

518
00:43:28,320 --> 00:43:29,460
زخمت هنوز کاملا خوب نشده

519
00:43:30,070 --> 00:43:30,860
باید چندتا قرص بخوری

520
00:43:31,110 --> 00:43:31,690
و استراحت کنی

521
00:43:32,710 --> 00:43:33,460
حتما

522
00:43:47,030 --> 00:43:47,650
این خیلیه

523
00:43:48,030 --> 00:43:48,490
نگران نباش

524
00:43:49,320 --> 00:43:50,010
ازشون

525
00:43:50,880 --> 00:43:51,530
زیاد دارم

526
00:44:07,360 --> 00:44:08,650
اینا قرص های فراموشی فوق العاده قوی هستن

527
00:44:09,840 --> 00:44:10,340
معذرت میخوام

528
00:44:10,630 --> 00:44:11,210
خواهر چن

529
00:44:12,880 --> 00:44:14,130
خواهش میکنم هر اتفاقی

530
00:44:14,360 --> 00:44:15,740
توی معدن افتاد فراموش کن

531
00:44:16,550 --> 00:44:17,820
نباید بذارم کسی در مورد آرایش انتقال

532
00:44:18,150 --> 00:44:19,170
و خزانه گوهر بفهمه

533
00:44:34,150 --> 00:44:34,820
خیلی خب

534
00:44:35,480 --> 00:44:36,740
الان باید جاش امن باشه

535
00:44:45,320 --> 00:44:45,980
برای اون

536
00:44:46,400 --> 00:44:47,170
مبارزه های نفس گیر

537
00:44:47,320 --> 00:44:48,050
نیروی زیادی صرف کردم

538
00:44:48,920 --> 00:44:50,260
باید قبل از اینکه برای جنگ برم

539
00:44:50,480 --> 00:44:51,130
جایی برای تجدید قوا

540
00:44:51,630 --> 00:44:53,010
و تقویت تعلیماتم پیدا کنم

541
00:44:54,030 --> 00:44:55,010
الان برگشتن

542
00:44:55,670 --> 00:44:56,740
به دره افرای زرد فکر خوبی نیست

543
00:44:58,070 --> 00:44:59,010
میرم دشت طبل طلایی

544
00:45:02,000 --> 00:47:34,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت نوزدهم