1
00:00:00,000 --> 00:01:32,380
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت هفدهم

2
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[عروج جاودان]

3
00:01:33,580 --> 00:01:35,980
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

4
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[قسمت 17]

5
00:01:55,520 --> 00:01:56,310
یه چیزی درست نیست

6
00:01:57,320 --> 00:01:58,050
برادر هان

7
00:01:59,350 --> 00:02:00,100
بانو مو

8
00:02:00,670 --> 00:02:01,420
چی شده؟

9
00:02:01,670 --> 00:02:02,370
باید از شهر خارج بشیم

10
00:02:02,600 --> 00:02:03,580
یه نفر دنبالمونه

11
00:02:05,030 --> 00:02:06,650
یه راه آب قدیمی میشناسم که به بیرون شهر میره

12
00:02:06,870 --> 00:02:07,690
میبرمتون اونجا

13
00:02:12,030 --> 00:02:12,690
از این طرف

14
00:02:20,470 --> 00:02:21,260
برادر هان

15
00:02:22,320 --> 00:02:23,650
چرا یهو انقدر تاریک شد؟

16
00:02:29,920 --> 00:02:30,580
برادر هان

17
00:02:34,390 --> 00:02:35,050
یکی از بیمارها

18
00:02:35,110 --> 00:02:35,650
یه بار

19
00:02:35,670 --> 00:02:37,300
در مورد این مسیر بهم گفت

20
00:02:37,470 --> 00:02:38,620
مستقیم میره بیرون شهر

21
00:02:48,640 --> 00:02:49,540
چرا بن بسته؟

22
00:02:57,590 --> 00:02:57,980
برین عقب

23
00:02:58,200 --> 00:02:58,820
صدمه نبینین

24
00:03:20,430 --> 00:03:21,180
اسمم دونگ شوان اره

25
00:03:21,310 --> 00:03:21,980
اسمت چیه؟

26
00:03:22,200 --> 00:03:22,980
مو سای هوان

27
00:03:23,120 --> 00:03:24,180
دوست برادر هان هستم

28
00:03:24,480 --> 00:03:25,020
دوست؟

29
00:03:25,310 --> 00:03:26,490
شماها کِی باهم دوست شدین؟

30
00:03:26,710 --> 00:03:27,380
خیلی وقت پیش

31
00:03:27,840 --> 00:03:29,130
معلوم شد چرا چیزی ازت نگفته بود

32
00:03:30,400 --> 00:03:31,740
خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم

33
00:03:32,230 --> 00:03:32,820
من تازه دیدمش

34
00:03:33,150 --> 00:03:35,330
ای کاش منم یکی رو داشتم که آتیش بازی رو باهاش نگاه کنم

35
00:03:35,950 --> 00:03:36,460
زود باشین

36
00:03:36,640 --> 00:03:37,330
دارن بهمون میرسن

37
00:03:45,470 --> 00:03:46,260
جلوتر نور میبینم

38
00:04:02,190 --> 00:04:02,980
سروران

39
00:04:03,310 --> 00:04:04,780
حتما تا الان در مورد سقوط

40
00:04:04,800 --> 00:04:06,260
قلمروی جیانگ و چه چی

41
00:04:06,360 --> 00:04:07,220
شنیدین

42
00:04:07,710 --> 00:04:09,220
فرقه های اهریمنی سالها ساکت بودن

43
00:04:10,310 --> 00:04:11,060
اما این بار

44
00:04:11,400 --> 00:04:12,380
واقعا اینجان

45
00:04:13,080 --> 00:04:14,260
شنیدم

46
00:04:14,670 --> 00:04:16,070
اون خاندان های سلطنتی

47
00:04:16,070 --> 00:04:17,610
مخفیانه آموزش تهذیب میدیدن

48
00:04:17,750 --> 00:04:18,730
و سعی میکردن تهذیب گر بشن

49
00:04:19,080 --> 00:04:21,410
قانون ممنوعیت تهذیب نجیب زاده ها رو شکستن

50
00:04:21,960 --> 00:04:22,850
شاید فرقه های اهریمنی

51
00:04:23,360 --> 00:04:24,890
دلیلی داشتن که وارد عمل شدن

52
00:04:27,030 --> 00:04:28,410
مبارزه سر یه مشت آشغال

53
00:04:28,470 --> 00:04:29,690
چه فایده ای داره؟

54
00:04:30,080 --> 00:04:31,850
درستکار یا اهریمنی

55
00:04:32,280 --> 00:04:33,690
چرا هفت فرقه مون

56
00:04:33,710 --> 00:04:35,260
درگیر این آشوب بشه؟

57
00:04:35,430 --> 00:04:36,850
اگه پا روی دم فرقه های اهریمنی بذاریم

58
00:04:37,310 --> 00:04:38,610
ممکنه بیان سراغمون

59
00:04:39,120 --> 00:04:39,850
دقیقا

60
00:04:40,470 --> 00:04:40,980
همگی گوش کنین

61
00:04:41,560 --> 00:04:42,380
از اونجایی

62
00:04:42,470 --> 00:04:43,940
که هونگ فو همه مون رو دعوت کرده اینجا

63
00:04:44,400 --> 00:04:45,890
بیاین گوش کنیم چی میخواد بگه

64
00:04:46,800 --> 00:04:48,220
شنیدم تهذیب گر روح نوپا

65
00:04:48,590 --> 00:04:50,010
به این مبارزه دعوت شده

66
00:04:51,240 --> 00:04:51,730
بله

67
00:04:52,190 --> 00:04:53,940
یه نفر از فرقه پیوند فرح بخش

68
00:04:55,080 --> 00:04:55,940
استاد یون لو

69
00:04:56,360 --> 00:04:57,450
استاد یون لو؟

70
00:05:08,910 --> 00:05:10,820
شما پیرپاتال ها، این دیگه چه قیافه ایه؟

71
00:05:12,120 --> 00:05:13,220
حرف حسابتون رو بزنین

72
00:05:13,680 --> 00:05:14,730
اونطوری به خواهر ارشد نگاه نکنین

73
00:05:18,360 --> 00:05:18,890
همگی گوش کنین

74
00:05:19,840 --> 00:05:21,660
من نخواستم این جلسه

75
00:05:21,710 --> 00:05:22,340
برگزار بشه

76
00:05:22,910 --> 00:05:24,570
نانگونگ وان از فرقه سایه ماه خواسته

77
00:05:26,080 --> 00:05:26,690
چی؟

78
00:05:27,000 --> 00:05:27,850
دژ خاندان ین با دشمن متحد شده؟

79
00:05:28,120 --> 00:05:29,170
با چشم های خودم دیدم

80
00:05:30,190 --> 00:05:30,780
داخل دژ خاندان ین

81
00:05:31,030 --> 00:05:32,410
دو تا آرایش بزرگ فعال کردن

82
00:05:33,190 --> 00:05:34,130
فقط مانع شناسایی نبودن

83
00:05:34,470 --> 00:05:35,290
برای به دام انداختن

84
00:05:35,310 --> 00:05:36,690
شاگردهای هفت فرقه بود

85
00:05:36,960 --> 00:05:38,220
که برای مراسم عروسی به شهر رفته بودن

86
00:05:38,840 --> 00:05:40,060
ظاهرا یه ضیافت عروسی بود

87
00:05:40,560 --> 00:05:41,130
اما در واقع

88
00:05:41,400 --> 00:05:42,450
خاندان ین برای گرفتار کردنمون

89
00:05:42,520 --> 00:05:43,410
با فرقه های اهریمنی دست به یکی کردن

90
00:05:44,800 --> 00:05:45,290
این

91
00:05:46,150 --> 00:05:47,290
چطور ممکنه؟

92
00:05:48,630 --> 00:05:49,450
جرئت تعلل نداشتم

93
00:05:49,680 --> 00:05:50,410
به محض اینکه فهمیدم

94
00:05:50,680 --> 00:05:51,890
برگشتم تا گزارش بدم

95
00:05:55,040 --> 00:05:56,050
باید فکرش رو میکردم

96
00:05:57,160 --> 00:05:58,410
دژ خاندان ین درست توی مرز

97
00:05:59,240 --> 00:06:00,290
کنار قلمروی جیانگه

98
00:06:00,920 --> 00:06:02,050
عروسی ین رویان

99
00:06:02,510 --> 00:06:03,490
و اتفاقی که برای چینگ ار افتاد

100
00:06:04,240 --> 00:06:05,410
با این همه نشونه

101
00:06:05,870 --> 00:06:06,980
چطور متوجه نشدم؟

102
00:06:08,610 --> 00:06:10,120
خیلی محتاط بودین استاد

103
00:06:10,660 --> 00:06:11,720
اگه بهم هشدار نداده بودین

104
00:06:11,720 --> 00:06:12,720
که مراقب فرقه های اهریمنی باشم

105
00:06:13,140 --> 00:06:13,740
برای تحقیق

106
00:06:13,840 --> 00:06:15,350
در مورد دژ خاندان ین نمیرفتم

107
00:06:16,600 --> 00:06:18,490
هفت فرقه هنوز تو بی خبری هستن

108
00:06:19,680 --> 00:06:19,980
بیا

109
00:06:20,070 --> 00:06:20,980
میریم دره افرای زرد

110
00:06:22,750 --> 00:06:23,580
دره افرای زرد؟

111
00:06:23,800 --> 00:06:25,100
الان اونجا جلسه ای برگزار کردم

112
00:06:25,630 --> 00:06:26,930
میخوام هرچی میدونی بهشون بگی

113
00:06:27,240 --> 00:06:27,930
سیر تا پیاز

114
00:06:28,070 --> 00:06:29,250
با همۀ جزئیات

115
00:06:30,160 --> 00:06:30,490
بریم

116
00:06:44,000 --> 00:06:44,410
برادر هان

117
00:06:44,680 --> 00:06:45,460
نیروم برگشته

118
00:06:45,750 --> 00:06:47,460
حتما از آرایش خارج شدیم

119
00:06:47,720 --> 00:06:48,100
باید عجله کنیم

120
00:07:11,840 --> 00:07:12,570
اومد دنبالمون

121
00:07:13,110 --> 00:07:13,780
شما دوتا برین

122
00:07:14,160 --> 00:07:15,140
زمین های بی آب و علف دورمون رو گرفتن

123
00:07:15,310 --> 00:07:16,020
راه فراری نداریم

124
00:07:16,560 --> 00:07:17,340
بانو مو، زودتر برو

125
00:07:17,600 --> 00:07:18,730
من و برادر هان جلوش رو میگیریم

126
00:07:19,240 --> 00:07:20,020
اونوقت شما دو نفر

127
00:07:20,390 --> 00:07:20,780
زود باش برو

128
00:07:21,510 --> 00:07:21,850
زود باش

129
00:07:22,000 --> 00:07:22,930
مراقب خودتون باشین

130
00:08:16,720 --> 00:08:17,580
دوستان

131
00:08:18,830 --> 00:08:19,850
بازم همدیگه رو دیدیم

132
00:08:20,000 --> 00:08:20,460
اهریمن شرور

133
00:08:20,680 --> 00:08:21,610
چرا دنبالمون میای؟

134
00:08:32,720 --> 00:08:33,900
پسرک دره افرای زرد

135
00:08:34,630 --> 00:08:36,780
قبلا دست کم گرفتمت

136
00:08:38,240 --> 00:08:39,930
بگو کی هستی

137
00:08:40,160 --> 00:08:42,170
آدم های بی نام و نشون رو نمیکشم

138
00:08:43,070 --> 00:08:43,730
شاگرد دره افرای زرد

139
00:08:44,160 --> 00:08:44,700
لی فی یو

140
00:08:45,480 --> 00:08:46,220
آدم خاصی نیستم

141
00:08:47,920 --> 00:08:49,900
لی فی یو؟

142
00:08:52,680 --> 00:08:55,020
دائم نقشه م رو خراب میکنی

143
00:08:55,950 --> 00:08:58,250
انگار با بقیه اعضای اون فرقه به درد نخور

144
00:08:59,430 --> 00:09:01,290
فرق میکنی

145
00:09:01,950 --> 00:09:03,220
با اینکه هیچی سرت نمیشه

146
00:09:03,680 --> 00:09:04,850
شبیه یه ارباب حرف میزنی؟

147
00:09:05,870 --> 00:09:06,660
بذار روشنت کنم

148
00:09:07,560 --> 00:09:09,140
خیلی ها تو دره افرای زرد تهذیب گر هسته هستن

149
00:09:09,510 --> 00:09:10,460
و همه جا پر از تهذیب گر بنیانه

150
00:09:11,360 --> 00:09:12,610
فقط یه آدم بی نام و نشونم

151
00:09:13,360 --> 00:09:14,250
اما شکست دادنت

152
00:09:14,950 --> 00:09:16,100
برام مثل آب خوردنه

153
00:09:18,310 --> 00:09:18,930
خوبه

154
00:09:24,830 --> 00:09:25,930
مه خونین بازسازی میشه

155
00:09:26,360 --> 00:09:26,730
فرار کن

156
00:09:27,800 --> 00:09:29,050
بمیرین

157
00:10:05,600 --> 00:10:06,140
بریم بالا

158
00:10:23,240 --> 00:10:24,580
هیچکدومتون از دستم در نمیرین

159
00:10:45,670 --> 00:10:46,420
برگرد

160
00:10:57,750 --> 00:10:59,530
باید قبل از مهر و موم شدن آرایش فرار کنیم

161
00:11:03,790 --> 00:11:04,850
هنوزم میخواین فرار کنین؟

162
00:11:12,120 --> 00:11:13,610
طلسم های پرواز سریعتر تموم میشن

163
00:11:13,870 --> 00:11:14,890
نمیتونم زیاد طاقت بیارم

164
00:11:15,390 --> 00:11:16,730
یه طلسم دیگه برام مونده

165
00:11:17,030 --> 00:11:17,820
میفرستمت بیرون

166
00:11:18,200 --> 00:11:19,100
خودت چی؟

167
00:11:19,750 --> 00:11:20,460
راهی پیدا میکنم

168
00:11:34,040 --> 00:11:34,850
حداقل جاش امنه

169
00:11:35,590 --> 00:11:36,660
اگه بزرگان بپرسن

170
00:11:37,280 --> 00:11:38,180
جوابی دارم

171
00:11:44,960 --> 00:11:45,970
نمیر

172
00:11:46,350 --> 00:11:47,490
باید زنده برگردی

173
00:11:54,670 --> 00:11:55,290
خیلی خب

174
00:11:56,120 --> 00:11:58,060
یکم پیشت میمونم

175
00:11:58,670 --> 00:11:59,260
پس بگو ببینم

176
00:11:59,630 --> 00:12:00,970
میخوای چطور بمیری؟

177
00:12:02,600 --> 00:12:03,410
حالا که امروز بهت برخوردم

178
00:12:03,750 --> 00:12:04,730
انگار این دور شکست خوردم

179
00:12:05,070 --> 00:12:06,330
اتفاقات محوطه آزمون خونین

180
00:12:06,430 --> 00:12:07,290
کار تو بود؟

181
00:12:07,600 --> 00:12:08,650
توی هفت فرقه جاسوس گذاشتی

182
00:12:08,750 --> 00:12:09,690
و از دژ خاندان ین دزدی کردی

183
00:12:11,310 --> 00:12:12,500
برای خودت بساطی راه انداختی

184
00:12:13,070 --> 00:12:14,500
حرکت بعدیت چیه؟

185
00:12:15,240 --> 00:12:16,610
حداقل بذار با دونستن نقشه ت بمیرم

186
00:12:19,280 --> 00:12:20,940
این چرندیات رو تموم کن

187
00:12:21,560 --> 00:12:23,730
فکر کردی نمیدونم چی تو سرت میگذره؟

188
00:12:24,200 --> 00:12:25,780
فقط داری برای اون دوتا دخترک

189
00:12:25,920 --> 00:12:26,860
وقت میخری تا فرار کنن

190
00:12:27,710 --> 00:12:29,290
فکر کردی نادونم؟

191
00:12:30,110 --> 00:12:30,820
واقعا باهوشی

192
00:12:33,110 --> 00:12:34,250
بچه جون

193
00:12:36,640 --> 00:12:38,220
عجلت رسیده

194
00:12:50,190 --> 00:12:50,940
واقعا؟

195
00:12:51,470 --> 00:12:53,090
برای یه نفر خودش رو انقدر به زحمت انداخته؟

196
00:13:41,360 --> 00:13:41,850
خوبه

197
00:13:42,320 --> 00:13:43,020
بزرگه

198
00:13:43,320 --> 00:13:43,900
اما دست و پا چلفتیه

199
00:13:44,360 --> 00:13:44,900
از پسش بر میام

200
00:13:51,830 --> 00:13:52,410
آینه فیروزه ایم

201
00:13:53,150 --> 00:13:53,500
بد شد

202
00:13:53,920 --> 00:13:54,410
دووم نمیاره

203
00:13:58,800 --> 00:14:00,340
دست پر اومدی

204
00:14:12,800 --> 00:14:13,460
بیرق اژدهای نیلگون

205
00:14:13,920 --> 00:14:14,340
برو

206
00:14:27,970 --> 00:14:29,030
فن شمشیر فیروزه ای

207
00:14:42,110 --> 00:14:43,340
تهذیبش بیشتر از منه

208
00:14:43,800 --> 00:14:44,340
نباید باهاش سرشاخ بشم

209
00:14:55,550 --> 00:14:56,500
این دفعه دیگه چیه؟

210
00:14:56,960 --> 00:14:57,780
زرق و برق بی فایده

211
00:15:07,430 --> 00:15:08,340
بیا اینجا ببینم

212
00:15:23,640 --> 00:15:25,570
ورد روح خونین، از ده

213
00:15:26,920 --> 00:15:28,180
انفجار خونین

214
00:15:32,830 --> 00:15:33,340
خیلی بد شد

215
00:15:37,760 --> 00:15:38,810
بالاخره به چنگم افتادی

216
00:15:41,870 --> 00:15:43,940
بمیر

217
00:16:19,030 --> 00:16:19,660
نه

218
00:16:19,910 --> 00:16:20,980
این مه سمیه

219
00:16:22,440 --> 00:16:23,250
مه نیلگون

220
00:16:23,640 --> 00:16:24,890
از زهر اژدهای سیلاب سیاه درست شده

221
00:16:26,080 --> 00:16:26,810
توی محوطه آزمون خونین

222
00:16:27,520 --> 00:16:28,770
به دستش آوردم

223
00:16:29,390 --> 00:16:30,210
واقعا

224
00:16:30,960 --> 00:16:32,300
خیلی بی حیایی

225
00:16:34,440 --> 00:16:35,660
در مقابل کسی شبیهت

226
00:16:36,320 --> 00:16:37,770
استفاده از هر روشی منصفانه ست

227
00:16:38,030 --> 00:16:38,570
تو

228
00:16:38,790 --> 00:16:40,010
از منم اهریمنی تری
(*م: دماغت سوخته؟*)

229
00:16:51,960 --> 00:16:53,890
دست مریزاد لی فی یو

230
00:16:55,030 --> 00:16:56,690
این رو فراموش نمیکنم

231
00:17:04,680 --> 00:17:05,620
بالاخره شرش رو کم کردم

232
00:17:06,200 --> 00:17:06,810
اگه بیشتر طول بکشه

233
00:17:07,000 --> 00:17:07,660
خودم هم تو دردسر میفتم

234
00:17:12,120 --> 00:17:13,450
اینجا محفل بزرگان هسته ست

235
00:17:14,230 --> 00:17:15,620
یه شاگرد بنیان رو آوردی؟

236
00:17:16,120 --> 00:17:16,890
این درسته؟

237
00:17:19,000 --> 00:17:20,300
این شوان یوئه

238
00:17:20,440 --> 00:17:20,940
شاگردم

239
00:17:21,320 --> 00:17:22,770
مسئول ارتباطمون با دژ خاندان ینه

240
00:17:23,120 --> 00:17:23,860
حالا میدونیم

241
00:17:24,120 --> 00:17:24,860
یه مشکل جدی هست

242
00:17:25,560 --> 00:17:26,450
حالا هرچی میدونی

243
00:17:26,590 --> 00:17:27,330
به همه بگو

244
00:17:30,520 --> 00:17:31,180
سروران

245
00:17:32,200 --> 00:17:33,210
خودم دیدم

246
00:17:33,960 --> 00:17:34,740
دژ خاندان ین

247
00:17:34,910 --> 00:17:36,130
با فرقه های اهریمنی همدست شده

248
00:17:36,470 --> 00:17:37,300
تا دامی پهن کنه

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,620
همه شاگردان هفت فرقه توی عروسی

250
00:17:40,470 --> 00:17:42,010
داخل شهر حبس شدن و مردن

251
00:17:45,710 --> 00:17:46,300
چی؟

252
00:17:46,830 --> 00:17:47,570
همه مردن؟

253
00:17:50,640 --> 00:17:51,500
چی داری میگی؟

254
00:17:53,200 --> 00:17:54,130
غیرممکنه

255
00:17:56,640 --> 00:17:57,210
فرقه های اهریمنی

256
00:17:57,270 --> 00:17:58,860
هیچوقت نمیخواستن از قلمروی یو بگذرن

257
00:17:59,350 --> 00:18:00,690
امروز به دژ خاندان ین حمله کردن

258
00:18:00,960 --> 00:18:02,420
اما ممکنه فردا هفت فرقه رو هدف بگیرن

259
00:18:11,320 --> 00:18:11,860
شوان ار

260
00:18:42,720 --> 00:18:43,330
یان ار

261
00:18:45,920 --> 00:18:46,530
یان ار

262
00:18:47,350 --> 00:18:48,180
یان ار بیدار شدی

263
00:18:48,550 --> 00:18:49,090
پدر؟

264
00:18:50,000 --> 00:18:50,420
پدر؟

265
00:18:51,070 --> 00:18:51,940
بالاخره بیدار شدی

266
00:18:53,510 --> 00:18:53,860
من

267
00:18:54,030 --> 00:18:54,660
حالت چطوره؟

268
00:18:54,750 --> 00:18:56,290
مگه نباید توی فرقه سایه ماه باشم؟

269
00:18:56,550 --> 00:18:57,660
حالت خوب نیست؟

270
00:18:59,960 --> 00:19:01,090
چرا اینطوری لباس پوشیدم؟

271
00:19:01,720 --> 00:19:02,290
نترس

272
00:19:02,750 --> 00:19:03,460
گوش کن

273
00:19:06,310 --> 00:19:07,730
وقتی بیهوش بودی

274
00:19:09,160 --> 00:19:10,290
اتفاقات زیادی افتاده

275
00:19:11,200 --> 00:19:12,090
فقط میتونم بهت بگم

276
00:19:12,640 --> 00:19:14,530
الان با خاندان وانگ وصلت کردی

277
00:19:15,590 --> 00:19:16,530
وارث فرقه تجسم روح

278
00:19:17,720 --> 00:19:18,420
خاندانمون

279
00:19:19,790 --> 00:19:21,490
رسما به فرقه تجسم روح ملحق شده

280
00:19:23,680 --> 00:19:24,220
پدر

281
00:19:24,510 --> 00:19:25,460
چی دارین میگین؟

282
00:19:25,680 --> 00:19:26,940
فرقه تجسم روح اهریمنیه

283
00:19:27,270 --> 00:19:29,090
واقعا میخواین با هفت فرقه یو دشمنی کنین؟

284
00:19:30,030 --> 00:19:30,940
هفت فرقه؟

285
00:19:31,880 --> 00:19:32,420
یان ار

286
00:19:33,790 --> 00:19:34,940
سرزنشم نکن

287
00:19:35,880 --> 00:19:37,010
وقتی تو بستر افتاده بودی

288
00:19:37,880 --> 00:19:38,530
کسی از هفت فرقه

289
00:19:38,680 --> 00:19:40,010
بهت اهمیت داد؟

290
00:19:42,680 --> 00:19:43,940
نمیخواستم بهشون خیانت کنم

291
00:19:44,590 --> 00:19:46,220
اما راهی برام نذاشتن

292
00:19:48,550 --> 00:19:49,420
برای نجات دادنت

293
00:19:51,240 --> 00:19:52,490
این تنها راه بود

294
00:20:02,240 --> 00:20:03,620
نیروی معنوی کسایی که به ناحق مردن رو

295
00:20:04,030 --> 00:20:05,700
توی وجودم احساس میکنم

296
00:20:07,510 --> 00:20:08,290
پس

297
00:20:09,920 --> 00:20:11,770
به خاطر من مردن؟

298
00:20:14,790 --> 00:20:16,180
اگه نمیمردن

299
00:20:18,030 --> 00:20:19,570
زنده نمیموندی

300
00:20:20,720 --> 00:20:21,330
پدر

301
00:20:22,590 --> 00:20:24,090
چطور همچین کاری کردین؟

302
00:20:25,440 --> 00:20:27,860
سیصد سال با فرقه های اهریمنی مقابله کردیم

303
00:20:28,350 --> 00:20:29,290
حالا به خاطر من

304
00:20:30,240 --> 00:20:32,810
باهاشون متحد شدین؟

305
00:20:34,590 --> 00:20:35,730
اگه میدونستم

306
00:20:36,030 --> 00:20:37,660
ترجیح میدادم هیچوقت نجاتم نمیدادین

307
00:20:38,790 --> 00:20:39,940
برمیگردم فرقه سایه ماه

308
00:20:40,070 --> 00:20:40,530
یان ار

309
00:20:40,880 --> 00:20:41,770
وایستا یان ار

310
00:20:50,750 --> 00:20:51,180
یان ار

311
00:20:51,640 --> 00:20:52,220
خوبی؟

312
00:20:52,960 --> 00:20:53,330
یان ار

313
00:20:53,590 --> 00:20:53,980
حالت خوبه؟

314
00:20:54,350 --> 00:20:54,730
یان ار

315
00:20:56,310 --> 00:20:56,730
یان ار

316
00:20:57,440 --> 00:20:59,220
دیگه نمیتونی برگردی

317
00:21:01,680 --> 00:21:03,620
همسرت، وانگ چان، از ورد روح خونین

318
00:21:04,590 --> 00:21:06,250
و خون تهذیب گرهای هفت فرقه استفاده کرد

319
00:21:06,510 --> 00:21:07,460
تا نجاتت بده

320
00:21:08,070 --> 00:21:10,090
فکر کردی راه برگشتی داری؟

321
00:21:11,030 --> 00:21:11,770
فرقه سایه ماه

322
00:21:13,110 --> 00:21:14,180
و همه هفت فرقه

323
00:21:16,000 --> 00:21:18,220
الان ما رو به چشم دشمن میبینن

324
00:21:18,750 --> 00:21:20,570
دیگه راه برگشتی نداری

325
00:21:34,240 --> 00:21:35,290
پیر شدم

326
00:21:36,640 --> 00:21:38,140
تهذیب این زندگیم

327
00:21:40,880 --> 00:21:41,660
احتمالا

328
00:21:42,550 --> 00:21:43,980
به حد نهاییش رسیده

329
00:21:46,110 --> 00:21:47,220
اما فرق میکنی

330
00:21:48,920 --> 00:21:50,380
ریشه روح آسمانی داری

331
00:21:51,480 --> 00:21:53,050
تو مسیر تهذیب

332
00:21:54,350 --> 00:21:56,140
توانایی نامحدودی داری

333
00:21:57,830 --> 00:21:59,010
همیشه باور داشتم

334
00:22:00,000 --> 00:22:01,140
توی قبیله مون

335
00:22:01,400 --> 00:22:02,250
اولین

336
00:22:02,720 --> 00:22:04,330
تهذیب گر روح نوپا میشی

337
00:22:07,070 --> 00:22:08,620
وقتی ازمون محافظت کنی

338
00:22:10,790 --> 00:22:13,140
دیگه هیچکس جرئت نمیکنه بهمون ظلم کنه

339
00:22:15,720 --> 00:22:16,380
یان ار

340
00:22:17,160 --> 00:22:18,860
باید نجاتت میدادم

341
00:22:20,270 --> 00:22:22,530
نه فقط به خاطر اینکه دخترمی

342
00:22:24,880 --> 00:22:25,770
بلکه به خاطر اینکه

343
00:22:27,160 --> 00:22:27,770
تو

344
00:22:28,720 --> 00:22:31,490
آینده قبیله مونی

345
00:23:11,350 --> 00:23:13,180
این مسئولیت

346
00:23:15,640 --> 00:23:17,460
الان به عهدۀ توئه

347
00:23:32,960 --> 00:23:33,980
ممنون که همه چیز رو باهامون در میون گذاشتی

348
00:23:35,110 --> 00:23:35,660
کاری نکردم

349
00:23:36,440 --> 00:23:37,900
خیلی حرف زدم

350
00:23:38,070 --> 00:23:38,730
حتما خسته تون کردم

351
00:23:41,240 --> 00:23:42,090
فرقه های اهریمنی

352
00:23:42,160 --> 00:23:43,570
تا چه حدی میخوان پیش برن؟

353
00:23:44,200 --> 00:23:45,250
خواهر نانگونگ

354
00:23:45,510 --> 00:23:46,290
هرچی فهمیدی بهمون بگو

355
00:23:46,880 --> 00:23:48,290
راستش ما هم متوجه شدیم

356
00:23:48,720 --> 00:23:50,530
اون موقع جلوی خودت رو گرفتی

357
00:23:51,270 --> 00:23:52,570
معمولا نباید تحت فشارت بذاریم

358
00:23:53,270 --> 00:23:53,860
اما

359
00:23:55,440 --> 00:23:56,620
پای بقای هفت فرقه وسطه

360
00:23:57,070 --> 00:23:58,090
باید بیشتر بپرسیم

361
00:24:01,920 --> 00:24:02,700
یه مدت قبل

362
00:24:03,110 --> 00:24:04,330
با یه تهذیب گر اهریمنی مبارزه کردم

363
00:24:04,480 --> 00:24:06,180
که به قلمروی یو

364
00:24:06,550 --> 00:24:07,180
نفوذ کرده بود

365
00:24:07,550 --> 00:24:08,250
گفت

366
00:24:08,750 --> 00:24:09,620
قبلا توی یو

367
00:24:10,160 --> 00:24:11,660
با بعضی از تهذیب گرهای هسته متحد شدن

368
00:24:13,070 --> 00:24:14,140
حتی تهذیب گرهای هسته

369
00:24:14,480 --> 00:24:15,490
بهمون خیانت کردن

370
00:24:16,550 --> 00:24:17,940
معلوم شد چرا دائم طفره میرفتن

371
00:24:17,960 --> 00:24:18,730
و چشم پوشی میکردن

372
00:24:19,350 --> 00:24:20,460
پس خائن شدن

373
00:24:22,750 --> 00:24:23,620
حرف های اون شخص

374
00:24:24,160 --> 00:24:24,700
قابل اعتمادن؟

375
00:24:25,680 --> 00:24:26,730
حالا که به اینجا رسیدیم

376
00:24:26,920 --> 00:24:28,940
هیچ چیزی کاملا قابل اطمینان نیست

377
00:24:29,590 --> 00:24:30,330
فقط میتونم بگم

378
00:24:30,750 --> 00:24:31,810
تا هفت فرقه متوجه بشن

379
00:24:32,160 --> 00:24:33,140
نباید فقط جلوی دماغمون رو ببینیم

380
00:24:33,640 --> 00:24:34,420
باید مراقب پشت سرمون هم باشیم

381
00:24:36,240 --> 00:24:37,620
ممنون از هشدارت

382
00:24:37,830 --> 00:24:38,860
دره افرای زرد مسئله رو جدی میگیره

383
00:24:39,790 --> 00:24:40,420
الان

384
00:24:40,960 --> 00:24:42,180
دژ خاندان ین با دشمن متحد شده

385
00:24:43,240 --> 00:24:43,860
قلمروی یو

386
00:24:44,070 --> 00:24:45,180
کاملا در معرض تهاجمه

387
00:24:45,960 --> 00:24:47,250
راهبردی داری؟

388
00:24:49,000 --> 00:24:50,090
فرقه های اهریمنی به سرعت نزدیک میشن

389
00:24:51,270 --> 00:24:52,090
حتی تهذیب گرهای روح نوپا

390
00:24:52,270 --> 00:24:53,010
به مبارزه ملحق شدن

391
00:24:53,440 --> 00:24:54,380
بهترین گزینه مون

392
00:24:54,640 --> 00:24:56,010
اینه که هر فرقه

393
00:24:56,400 --> 00:24:57,330
بزرگان روح نوپاش رو

394
00:24:57,590 --> 00:24:59,090
برای کنترل درگیری در سطح خودشون بفرسته

395
00:24:59,680 --> 00:25:01,010
اینطوری فانی ها درگیر نمیشن

396
00:25:01,270 --> 00:25:01,980
البته

397
00:25:02,880 --> 00:25:04,050
خوب بهش فکر کردی

398
00:25:05,000 --> 00:25:05,460
درضمن

399
00:25:05,590 --> 00:25:07,140
مبارزه بین تهذیب گرهای هسته

400
00:25:07,400 --> 00:25:08,660
کلید تعیین نتیجه ست

401
00:25:08,920 --> 00:25:10,980
باید تهذیب گرهای هسته رو

402
00:25:11,240 --> 00:25:12,090
تو همه جبهه ها مستقر کنیم

403
00:25:12,440 --> 00:25:13,250
تا حمله های اهریمنی رو دفع کنن

404
00:25:14,000 --> 00:25:14,460
موافقم

405
00:25:15,590 --> 00:25:16,900
حالا که دژ خاندان ین سقوط کرده

406
00:25:17,240 --> 00:25:18,860
دره افرای زرد و فرقه سایه ماه

407
00:25:19,240 --> 00:25:20,220
باید اولین

408
00:25:20,400 --> 00:25:21,220
خطوط دفاعی باشن

409
00:25:21,880 --> 00:25:22,660
من و برادر لی

410
00:25:22,880 --> 00:25:24,330
هر کدوم یه گروه رو برای مبارزه هدایت میکنیم

411
00:25:25,590 --> 00:25:26,730
اراده تون

412
00:25:26,920 --> 00:25:27,530
تحسین برانگیزه

413
00:25:28,550 --> 00:25:29,140
سومین نکته اینه

414
00:25:30,030 --> 00:25:32,490
که وقتش رسیده شاگردهای برگزیده بنیان رو بفرستیم

415
00:25:33,160 --> 00:25:34,460
باید گروه های پیش قراولی تشکیل بدیم

416
00:25:34,680 --> 00:25:36,330
تا بازمانده های نزدیک دژ خاندان ین رو نجات بدن

417
00:25:37,270 --> 00:25:38,140
و از دشمن اطلاعات به دست بیارن

418
00:25:38,550 --> 00:25:39,620
اگه اتفاقی افتاد

419
00:25:39,680 --> 00:25:40,460
فورا گزارش میدم

420
00:25:40,920 --> 00:25:41,730
فرقه سایه ماه

421
00:25:42,350 --> 00:25:43,180
شوان یو رو مسئول میکنه

422
00:25:43,720 --> 00:25:44,570
این مأموریت

423
00:25:44,720 --> 00:25:46,660
بخشی از آماده سازیمون برای یه ضدحمله تمام عیاره

424
00:25:48,030 --> 00:25:48,900
مأموریت رو قبول میکنم

425
00:25:49,720 --> 00:25:50,620
برادر شوان یو

426
00:25:52,070 --> 00:25:53,250
مطمئنی

427
00:25:54,240 --> 00:25:55,900
هیچکس از شاگردهای هفت فرقه جون سالم به در نبرده؟

428
00:25:58,000 --> 00:25:58,620
باید بگم

429
00:25:59,030 --> 00:26:00,660
نتونستم تأیید کنم

430
00:26:01,550 --> 00:26:02,220
اما متأسفانه

431
00:26:03,240 --> 00:26:03,900
بیشترشون نجات پیدا نکردن

432
00:26:06,200 --> 00:26:07,180
خواهر ارشد نگران نباش

433
00:26:07,720 --> 00:26:08,770
شاگرد وروجکم

434
00:26:08,920 --> 00:26:09,730
همیشه حواسش جمعه

435
00:26:10,550 --> 00:26:11,290
قبل از رفتنش

436
00:26:11,440 --> 00:26:12,530
چند بار قول داد

437
00:26:12,880 --> 00:26:14,090
مراقب شوان ار باشه

438
00:26:14,550 --> 00:26:15,620
اگه کسی جون سالم به در برده باشه

439
00:26:15,790 --> 00:26:17,050
حتما اون دوتا هستن

440
00:26:19,350 --> 00:26:21,010
اما هان لی فقط یه تهذیب گر بنیانه

441
00:26:24,550 --> 00:26:25,180
هان لی؟

442
00:26:26,000 --> 00:26:26,980
رفته دژ خاندان ین؟

443
00:26:27,920 --> 00:26:29,220
نباید به این سادگی مرده باشه

444
00:27:02,440 --> 00:27:03,090
بانو مو

445
00:27:08,350 --> 00:27:08,980
برادر هان

446
00:27:15,030 --> 00:27:15,570
زود باش بیا

447
00:28:09,200 --> 00:28:09,860
برادر هان

448
00:28:10,680 --> 00:28:11,700
خیلی صدمه دیدی؟

449
00:28:13,480 --> 00:28:13,860
چیزی نیست

450
00:28:14,550 --> 00:28:15,420
قبلا قرص شفابخش خوردم

451
00:28:18,550 --> 00:28:20,290
مردی که دنبالمون بود چی شد؟

452
00:28:20,920 --> 00:28:22,010
کشتیش؟

453
00:28:22,790 --> 00:28:23,330
نه

454
00:28:24,350 --> 00:28:25,380
اما به چیزی که میخواست نرسید

455
00:28:40,880 --> 00:28:41,700
پس چی شد؟

456
00:28:43,440 --> 00:28:44,460
حالا میخوای چیکار کنی؟

457
00:28:56,200 --> 00:28:57,090
جلوتر یه روستا هست

458
00:28:58,030 --> 00:28:58,770
میتونی یه مدت اونجا مخفی بشی

459
00:29:00,960 --> 00:29:01,860
بعد برو پایتخت سلطنتی

460
00:29:02,920 --> 00:29:03,810
از دژ خاندان ین امن تره

461
00:29:05,830 --> 00:29:07,860
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم ده سال پیش بود

462
00:29:09,510 --> 00:29:11,660
از کجا معلوم دفعه دیگه کِی باشه؟

463
00:29:13,550 --> 00:29:15,730
شما تهذیب گرها عمر خیلی طولانی دارین

464
00:29:16,680 --> 00:29:17,900
اما فقط یه فانی هستم

465
00:29:18,400 --> 00:29:19,700
چند دهه فرصت دارم؟

466
00:29:21,110 --> 00:29:22,730
میتونم اونقدر منتظر بمونم؟

467
00:29:42,400 --> 00:29:43,090
برادر هان

468
00:29:45,830 --> 00:29:46,290
چیزی نیست

469
00:29:50,640 --> 00:29:51,180
بانو مو

470
00:29:52,200 --> 00:29:53,460
نمیتونم جلوتر از این ببرمت

471
00:29:54,920 --> 00:29:56,010
اگه اشتباه نکرده باشم

472
00:29:56,880 --> 00:29:57,940
توی دنیای تهذیب گری

473
00:29:58,830 --> 00:29:59,810
جنگ بزرگی تو راهه

474
00:30:03,200 --> 00:30:04,220
چندتا قرص دارم

475
00:30:05,030 --> 00:30:06,050
میتونی نگهشون داری

476
00:30:06,720 --> 00:30:07,730
یا در ازای پول بفروشی

477
00:30:09,830 --> 00:30:10,940
برو توی پایتخت ساکن شو

478
00:30:11,830 --> 00:30:13,090
و سعی کن زندگی آرومی داشته باشی

479
00:30:19,590 --> 00:30:20,620
لازمشون ندارم

480
00:30:27,720 --> 00:30:28,290
بانو مو

481
00:30:29,880 --> 00:30:30,810
امروز راهمون جدا میشه

482
00:30:32,240 --> 00:30:33,490
معلوم نیست کِی دوباره همدیگه رو ببینیم

483
00:30:40,590 --> 00:30:41,330
مراقب خودت باش

484
00:30:54,310 --> 00:30:55,180
برادر هان

485
00:30:56,640 --> 00:30:58,180
اگه ریشه روح داشته باشم

486
00:31:01,790 --> 00:31:04,090
میتونم کنارت بمونم، مگه نه؟

487
00:31:15,680 --> 00:31:16,700
همیشه اینطوری هستی

488
00:31:19,830 --> 00:31:21,330
هر وقت سوال سختی ازت میپرسم

489
00:31:26,000 --> 00:31:27,010
سکوت میکنی

490
00:31:29,580 --> 00:31:33,780
♪ تیکه های رویاها تو رویای دیگه غوطه ورن ♪

491
00:31:35,860 --> 00:31:39,900
♪ یه ماه بی رنگ توی آسمون آینه ای سقوط میکنه ♪

492
00:31:41,780 --> 00:31:44,380
♪ سالها همونطور که نشستم از کنارم میگذرن ♪

493
00:31:44,400 --> 00:31:44,940
بانو مو

494
00:31:45,300 --> 00:31:47,180
♪ صحنه های کهنه و قدیمی دوباره جون میگیرن ♪

495
00:31:48,070 --> 00:31:48,490
مراقب خودت باش

496
00:31:48,740 --> 00:31:54,340
♪ فراموش کردنشون خیلی سخته ♪
♪ راحت تره که گمشون کنی ♪

497
00:31:56,260 --> 00:32:00,740
♪ میگن گذشته عین مه میگذره و کم رنگ میشه ♪

498
00:32:06,440 --> 00:32:07,140
برادر هان

499
00:32:09,070 --> 00:32:09,490
مراقب خودت باش

500
00:32:11,740 --> 00:32:13,940
♪ با زمان جارو میشه و میگذره ♪

501
00:32:15,260 --> 00:32:21,140
♪ چشم ها دوباره به دور دست خیره میشن ♪
♪ حالا که تو این دگرگونی گم شدم ♪

502
00:32:22,100 --> 00:32:27,260
♪ بادهای پاییزی وزیدن گرفتن ♪
♪ مه دوباره حلقه میشه ♪

503
00:32:28,060 --> 00:32:33,300
♪ درست عین ابرهای کرانه آسمون ♪
♪ دوباره به چشم هام برمیگردن ♪

504
00:32:35,060 --> 00:32:39,980
♪ از قله کوهستان به گذشته نگاه میکنم ♪
♪ زمان اسمش رو گم کرده ♪

505
00:32:41,540 --> 00:32:47,500
♪ دیروز بود یا فردا ست ♪

506
00:32:48,460 --> 00:32:53,700
♪ دنیا طوری عوض شده که یادم نمیاد ♪

507
00:32:54,300 --> 00:32:57,020
♪ زمان همه حرف هایی ♪

508
00:32:57,580 --> 00:32:59,900
♪ که تا الان به زبون اومدن محو میکنه ♪

509
00:33:01,380 --> 00:33:04,420
♪ فقط اشتیاقه که باقی میمونه ♪

510
00:33:04,980 --> 00:33:10,300
♪ از صده ها و روزها میگذرم ♪

511
00:33:12,100 --> 00:33:18,140
♪ تو لحظه ای که بهش میگن ابدیت غرق میشم ♪

512
00:33:18,780 --> 00:33:27,900
♪ تو لحظه ای که بهش میگن ابدیت غرق میشم ♪

513
00:33:48,790 --> 00:33:50,330
واقعا نمرده، مگه نه؟

514
00:33:54,590 --> 00:33:55,330
استاد

515
00:33:56,270 --> 00:33:56,810
چیه؟

516
00:33:57,640 --> 00:33:59,180
ازم خواستین بازمانده های سلطنتی

517
00:33:59,200 --> 00:34:00,570
قلمروهای چه چی و جیانگ رو پیدا کنم

518
00:34:01,200 --> 00:34:02,700
فقط دوتا بچه پیدا کردم

519
00:34:06,640 --> 00:34:07,420
اگه ریشه روح دارن

520
00:34:08,070 --> 00:34:08,810
توی فرقه نگهشون دار

521
00:34:09,240 --> 00:34:10,250
تا تعلیم ببینن

522
00:34:11,400 --> 00:34:12,140
اگه ندارن

523
00:34:13,880 --> 00:34:15,460
خونه های مناسبی براشون پیدا کن

524
00:34:16,030 --> 00:34:16,570
چشم

525
00:34:17,880 --> 00:34:18,530
استاد

526
00:34:19,030 --> 00:34:20,220
وقتی مخفیانه به دو قلمرو رفته بودم

527
00:34:20,350 --> 00:34:22,330
متوجه چیز عجیبی شدم

528
00:34:22,920 --> 00:34:24,530
فرقه های اهریمنی

529
00:34:24,640 --> 00:34:25,620
کل مردم رو جمع میکردن

530
00:34:26,200 --> 00:34:27,090
تا ببینن ریشه روح دارن یا نه

531
00:34:27,830 --> 00:34:29,220
هر کسی ریشه روح داشت

532
00:34:29,590 --> 00:34:30,730
درجا میبردن

533
00:34:31,270 --> 00:34:32,570
حتی از بچه ها هم نمیگذشتن

534
00:34:38,240 --> 00:34:39,420
هیولاهای تموم عیارن

535
00:34:40,000 --> 00:34:41,330
از خشم الهی نمیترسن؟

536
00:34:42,920 --> 00:34:43,700
به نظرتون

537
00:34:44,350 --> 00:34:45,220
چرا همچین کاری

538
00:34:45,510 --> 00:34:46,420
انجام میدن؟

539
00:34:47,270 --> 00:34:49,050
میخوان مردم رو مجبور کنن سریع تهذیب کنن

540
00:34:49,590 --> 00:34:50,380
بعد با فنون ممنوعه

541
00:34:50,640 --> 00:34:51,900
به سطوح بالاتر برسوننشون

542
00:34:52,550 --> 00:34:54,180
در نهایت به خط مقدم بفرستنشون

543
00:34:55,440 --> 00:34:56,090
اون افراد

544
00:34:56,440 --> 00:34:57,490
حتی اگه زنده بمونن

545
00:34:57,960 --> 00:34:58,770
بنیانشون نابود شده

546
00:35:00,000 --> 00:35:00,940
به هر حال زیاد زنده نمیمونن

547
00:35:28,110 --> 00:35:28,660
کی اونجاست؟

548
00:35:31,590 --> 00:35:32,570
تبریک میگم ارباب جوان

549
00:35:32,680 --> 00:35:33,530
درود ارباب جوان

550
00:35:33,720 --> 00:35:34,420
ارباب جوان

551
00:35:34,550 --> 00:35:35,490
حرف ندارین

552
00:35:35,880 --> 00:35:36,810
فقط با چندتا حقه کوچیک

553
00:35:37,270 --> 00:35:38,860
دژ خاندان ین رو بدون زحمت به دست آوردین

554
00:35:39,480 --> 00:35:40,330
هفت فرق رو

555
00:35:40,590 --> 00:35:41,250
مثل آب خوردن

556
00:35:41,510 --> 00:35:42,420
خرد و خاکشیر میکنین

557
00:35:42,640 --> 00:35:43,140
گمشو

558
00:35:51,400 --> 00:35:51,900
ارباب جوان

559
00:35:52,550 --> 00:35:53,780
بد جور صدمه دیدین؟

560
00:35:56,360 --> 00:35:58,170
محوطه آزمون خونین

561
00:35:59,550 --> 00:36:00,940
زهر اژدهای سیلاب سیاه

562
00:36:06,150 --> 00:36:06,980
ژونگ وو

563
00:36:08,550 --> 00:36:10,210
چیزهای زیادی در مورد هفت فرقه بزرگ میدونی

564
00:36:11,190 --> 00:36:13,050
به محوطه آزمون خونین هم رفتی

565
00:36:14,360 --> 00:36:15,650
با کسی به اسم لی فی یو

566
00:36:15,710 --> 00:36:18,780
از دره افرای زرد مواجه شدی؟

567
00:36:21,230 --> 00:36:21,650
ارباب جوان

568
00:36:21,800 --> 00:36:22,740
فقط با خرابکاری

569
00:36:23,230 --> 00:36:24,420
سرگرم بودم

570
00:36:24,590 --> 00:36:26,090
چطور اسم کسی یادم مونده باشه؟

571
00:36:26,590 --> 00:36:26,980
میگم

572
00:36:27,280 --> 00:36:29,010
وقتی دره افرای زرد رو به چنگ آوردیم

573
00:36:29,150 --> 00:36:30,170
همه رو جمع میکنم

574
00:36:30,440 --> 00:36:31,260
و کت بسته تحویلتون میدمش

575
00:36:33,400 --> 00:36:34,010
به همین سادگی

576
00:36:39,630 --> 00:36:40,650
پس دستورم رو منتقل کن

577
00:36:42,070 --> 00:36:43,820
بفهمین کدوم گوری رفته

578
00:36:44,920 --> 00:36:47,130
بدتر از من صدمه دیده

579
00:36:48,440 --> 00:36:49,260
نباید دور شده باشه

580
00:36:50,320 --> 00:36:51,130
حتما

581
00:36:51,880 --> 00:36:53,010
محاله دور شده باشه

582
00:36:53,800 --> 00:36:54,460
صبر کن

583
00:36:56,880 --> 00:36:58,460
ین رویان چطوره؟

584
00:37:00,000 --> 00:37:01,050
بیدار شده

585
00:37:01,280 --> 00:37:02,940
احتمالا تا الان فهمیده

586
00:37:03,360 --> 00:37:04,090
خونه خراب شده

587
00:37:04,190 --> 00:37:04,860
و تو خواب عروس شده

588
00:37:05,000 --> 00:37:06,340
خبرهای غافلگیر کننده ای هستن

589
00:37:06,710 --> 00:37:08,010
الان با کسی حرف نمیزنه

590
00:37:14,360 --> 00:37:15,530
کار از کار گذشته

591
00:37:16,800 --> 00:37:17,860
حق اظهار نظر نداره

592
00:37:19,320 --> 00:37:20,780
میذاری یکم استراحت کنم یا نه؟

593
00:37:24,760 --> 00:37:25,570
الان میرم

594
00:38:00,150 --> 00:38:01,900
همسرم واقعا سرحال شدی

595
00:38:04,360 --> 00:38:05,340
بیا درست خودمون رو معرفی کنیم

596
00:38:05,960 --> 00:38:06,690
اسمم وانگ چانه

597
00:38:07,360 --> 00:38:08,340
ارباب جوان فرقه تجسم روح

598
00:38:08,880 --> 00:38:10,130
و همسرت

599
00:38:16,440 --> 00:38:16,900
پست فطرت

600
00:38:18,630 --> 00:38:19,900
بهتره همین الان من رو بکشی

601
00:38:20,480 --> 00:38:21,650
وگرنه قسم میخورم یه روز

602
00:38:22,000 --> 00:38:22,820
میکشمت

603
00:38:23,150 --> 00:38:24,610
اگه واقعا انتقام میخوای

604
00:38:25,230 --> 00:38:26,210
باهام تهذیب دوگانه انجام بده

605
00:38:27,440 --> 00:38:28,610
وقتی نیروت تقویت شد

606
00:38:29,150 --> 00:38:30,740
و به مرحله روح نوپا رسیدی، سعیت رو بکن

607
00:38:31,550 --> 00:38:32,340
بی حیا

608
00:38:35,110 --> 00:38:36,300
فقط دوست دارم بدونم

609
00:38:37,920 --> 00:38:39,490
واقعا همسر عزیزت رو میکشی؟

610
00:38:41,400 --> 00:38:42,650
وسط روز روشن؟

611
00:38:43,190 --> 00:38:44,940
روز بزرگت رو تبریک میگم

612
00:38:49,960 --> 00:38:50,650
عمه

613
00:38:51,190 --> 00:38:52,740
منم که باید بهتون تبریک بگم

614
00:38:53,150 --> 00:38:54,740
قلمروی چه چی رو گرفتین

615
00:38:54,960 --> 00:38:55,820
و کاری کردین استاد یون لو

616
00:38:55,840 --> 00:38:57,130
نیشش تا بناگوش باز بشه

617
00:38:57,960 --> 00:38:59,090
خیلی زبون بازی، مگه نه؟

618
00:38:59,510 --> 00:39:01,610
مسئله دژ خاندان ین رو خوب رتق و فتق کردی

619
00:39:01,880 --> 00:39:02,940
قبلا پیش برادرم

620
00:39:03,230 --> 00:39:04,340
ازت تعریف کردم

621
00:39:05,000 --> 00:39:06,010
خیلی خوشحال شد

622
00:39:06,190 --> 00:39:07,490
از خوشحالی سر از پا نمیشناخت

623
00:39:09,510 --> 00:39:10,300
ممنون عمه

624
00:39:10,960 --> 00:39:11,690
اما

625
00:39:12,880 --> 00:39:14,010
توی دژ خاندان ین

626
00:39:14,880 --> 00:39:15,900
از یه شاگرد بی نام و نشون

627
00:39:15,920 --> 00:39:17,980
ار دره افرای زرد شکست خوردی

628
00:39:18,440 --> 00:39:19,490
اگه برادرم خبردار بشه

629
00:39:19,960 --> 00:39:21,130
خوشش نمیاد

630
00:39:24,400 --> 00:39:25,090
متوجه شدم

631
00:39:26,150 --> 00:39:27,210
حرفتون رو آویزه گوشم میکنم

632
00:39:28,400 --> 00:39:29,420
و دفعه دیگه بیشتر مراقبم

633
00:39:31,400 --> 00:39:33,820
الحق که پسر پدرتی

634
00:39:34,440 --> 00:39:35,300
زرنگ و باهوش

635
00:39:40,110 --> 00:39:41,860
بدجور صدمه دیدی

636
00:39:42,550 --> 00:39:44,090
نباید تو جنگ با هفت فرقه

637
00:39:44,280 --> 00:39:45,130
شرکت کنی

638
00:39:45,510 --> 00:39:46,300
چی؟ چرا؟

639
00:39:46,590 --> 00:39:47,490
تقریبا خوب شدم

640
00:39:48,280 --> 00:39:49,210
عجله برای چیه؟

641
00:39:50,440 --> 00:39:52,260
دژ خاندان ین تازه تسلیم شده

642
00:39:52,960 --> 00:39:54,940
به عنوان داماد سرخونه شون

643
00:39:55,230 --> 00:39:57,340
مگه نباید توی خونه با همسرت عشقولانه در کنی؟

644
00:39:58,670 --> 00:40:00,050
جنگ رو

645
00:40:00,590 --> 00:40:01,460
به بقیه بسپر

646
00:40:04,400 --> 00:40:05,530
حتی برادرم

647
00:40:06,510 --> 00:40:07,860
منظورم پدرته، موافقه

648
00:40:14,880 --> 00:40:15,780
الان توی میدون جنگ

649
00:40:15,960 --> 00:40:16,940
شرایط بحرانیه

650
00:40:17,960 --> 00:40:18,780
کسی نمونده

651
00:40:18,840 --> 00:40:19,940
که به خط مقدم بفرستیم

652
00:40:20,590 --> 00:40:22,650
همین الان هم فانی های زیادی رو

653
00:40:23,030 --> 00:40:25,300
از جیانگ و چه چی فرستادیم

654
00:40:25,920 --> 00:40:26,490
فانی؟

655
00:40:29,110 --> 00:40:31,460
همه فانی هایی هستن که ریشه روح دارن

656
00:40:34,150 --> 00:40:34,740
به هر حال

657
00:40:35,550 --> 00:40:37,010
برگرد پیش عروس قند عسلت

658
00:40:37,230 --> 00:40:37,980
باهم خلوت کنین

659
00:40:49,360 --> 00:40:50,420
عمه م رو ببخش همسرم

660
00:40:51,630 --> 00:40:53,210
این چهره واقعی فرقه تجسم روحه

661
00:40:54,320 --> 00:40:55,170
باید بهش عادت کنی

662
00:40:58,030 --> 00:40:59,460
عمۀ واقعیته؟

663
00:41:00,800 --> 00:41:01,210
آره

664
00:41:02,840 --> 00:41:03,780
اما احتمالا

665
00:41:05,920 --> 00:41:07,780
بیشتر از هر کسی آرزوی مرگم رو داره

666
00:41:15,070 --> 00:41:16,420
خاندانت

667
00:41:16,440 --> 00:41:17,900
واقعا نوبرن

668
00:41:21,960 --> 00:41:22,740
خب، از این به بعد

669
00:41:23,150 --> 00:41:24,690
خاندان تو هم هست

670
00:41:26,800 --> 00:41:27,570
نگران نباش

671
00:41:29,230 --> 00:41:29,940
در آینده

672
00:41:29,960 --> 00:41:32,010
بهت نیاز پیدا میکنم

673
00:41:33,630 --> 00:41:35,010
اما ممکنه هر لحظه بهت خیانت کنم

674
00:41:35,440 --> 00:41:36,090
و ازت سؤاستفاده کنم

675
00:41:38,030 --> 00:41:38,740
البته

676
00:41:40,230 --> 00:41:42,380
تو هم میتونی بهم خیانت کنی

677
00:41:43,480 --> 00:41:44,260
و ازم استفاده کنی

678
00:41:45,590 --> 00:41:46,130
همسرم

679
00:41:52,030 --> 00:41:53,340
فرض میکنم همین الان هم

680
00:41:54,000 --> 00:41:55,210
در مورد وضعیت دژ خاندان ین شنیدین

681
00:41:55,670 --> 00:41:56,570
فرقه های اهریمنی طغیان کردن

682
00:41:57,400 --> 00:41:58,260
نباید غفلت کنیم

683
00:41:59,030 --> 00:42:00,420
به دستور بزرگان هفت فرقه

684
00:42:01,150 --> 00:42:02,090
دره افرای زرد

685
00:42:02,550 --> 00:42:03,820
باید شاگردهایی

686
00:42:04,150 --> 00:42:06,100
برای ملحق شدن به گروه های پیش قراول بفرسته

687
00:42:07,030 --> 00:42:08,820
برای بررسی موقعیت

688
00:42:09,320 --> 00:42:10,130
به دژ خاندان ین میرین

689
00:42:11,550 --> 00:42:12,460
کی حاضره بره؟

690
00:42:13,510 --> 00:42:14,210
من، وو شوان، داوطلب میشم

691
00:42:15,280 --> 00:42:16,260
من، چن چیائوچیان، داوطلب میشم

692
00:42:16,880 --> 00:42:17,380
تو؟

693
00:42:17,960 --> 00:42:18,900
این مأموریت خطرناکه

694
00:42:19,760 --> 00:42:20,940
تازه به سطح تشکیل بنیان رسیدی

695
00:42:21,710 --> 00:42:22,260
میترسم

696
00:42:22,480 --> 00:42:23,210
ارشد

697
00:42:24,070 --> 00:42:25,340
از محوطه آزمون خونین

698
00:42:25,880 --> 00:42:26,860
چیز زیادی به دست نیاوردم

699
00:42:27,920 --> 00:42:29,610
کمکی به فرقه نکردم

700
00:42:30,360 --> 00:42:31,650
اما قرص بن نهاد گرفتم

701
00:42:32,670 --> 00:42:33,740
با اینکه باموفقیت پیشرفت کردم

702
00:42:34,280 --> 00:42:35,130
اگه همینطور بی هدف ادامه بدم

703
00:42:35,920 --> 00:42:37,010
ممکنه گرفتار اهریمن درونی بشم

704
00:42:39,150 --> 00:42:40,300
حالا که فرقه های اهریمنی بهمون حمله کردن

705
00:42:40,960 --> 00:42:42,490
و خواهر شوان ار و برادر هان رو

706
00:42:42,510 --> 00:42:43,570
میشناختم

707
00:42:44,000 --> 00:42:45,260
نمیتونم یه گوشه بیکار بشینم

708
00:42:45,880 --> 00:42:47,010
خواهش میکنم اجازه بدین برم

709
00:42:47,320 --> 00:42:48,690
حالا که اصرار داری

710
00:42:49,320 --> 00:42:51,380
تو و ووشوان

711
00:42:52,070 --> 00:42:52,820
باهم میرین

712
00:42:53,440 --> 00:42:54,340
ممنونم استاد

713
00:42:54,920 --> 00:42:57,900
شوان یو از فرقه سایه ماه گروه رو رهبری میکنه

714
00:43:00,400 --> 00:43:01,530
امرتون مطاعه

715
00:43:03,880 --> 00:43:04,740
همه پیش قراول ها

716
00:43:05,030 --> 00:43:05,610
همراهم بیاین

717
00:43:06,230 --> 00:43:07,050
چشم-
چشم-

718
00:43:14,000 --> 00:43:14,650
همه شاگردها، گوش کنین

719
00:43:16,710 --> 00:43:17,610
فرقه های اهریمنی

720
00:43:17,760 --> 00:43:18,980
رسما بهمون اعلام جنگ کردن

721
00:43:19,400 --> 00:43:20,570
طبق دستور بزرگان

722
00:43:21,800 --> 00:43:24,460
همه شاگردهای تصفیه چی و بنیان

723
00:43:25,550 --> 00:43:26,340
از دره افرای زرد

724
00:43:26,800 --> 00:43:28,570
باید جبهه ای رو انتخاب کنن

725
00:43:29,030 --> 00:43:29,900
و برای جنگ آماده بشن

726
00:43:30,760 --> 00:43:31,260
توی این جنگ

727
00:43:31,880 --> 00:43:32,380
عقب نشینی نمیکنیم

728
00:43:33,030 --> 00:43:33,610
و تسلیم نمیشیم

729
00:43:34,030 --> 00:43:36,210
هر کسی از دستورات سرپیچی کنه به شدت مجازات میشه

730
00:43:37,150 --> 00:43:37,780
چشم-
چشم-

731
00:43:37,780 --> 00:46:09,400
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت هفدهم