1
00:00:00,000 --> 00:01:32,380
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت پانزدهم

2
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[عروج جاودان]

3
00:01:33,580 --> 00:01:35,980
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

4
00:01:36,060 --> 00:01:38,940
[قسمت 15]

5
00:02:17,200 --> 00:02:18,260
تمرین هنرهای اهریمنی

6
00:02:18,750 --> 00:02:19,820
و آسیب رسوندن به هم فرقه ای ها

7
00:02:20,150 --> 00:02:21,220
نابخشودنیه

8
00:02:49,120 --> 00:02:50,850
ممنون که نجاتم دادین استاد هونگ فو

9
00:02:53,120 --> 00:02:53,690
چه اتفاقی افتاد؟

10
00:02:54,870 --> 00:02:55,620
استاد وو

11
00:02:55,840 --> 00:02:56,690
مچ یه رو موقع ملاقات

12
00:02:56,920 --> 00:02:58,050
با یکی از افراد فرقه های اهریمنی گرفت

13
00:02:58,950 --> 00:02:59,620
اونم سعی کرد

14
00:02:59,710 --> 00:03:00,410
استاد وو رو ساکت کنه

15
00:03:01,280 --> 00:03:02,180
بهشون برخوردم

16
00:03:03,120 --> 00:03:04,770
میخواستم استاد وو رو ببرم خلوتگاهم

17
00:03:05,640 --> 00:03:06,290
اما

18
00:03:07,230 --> 00:03:08,570
اون خائن جونش رو گرفت

19
00:03:09,430 --> 00:03:10,460
اون تهذیب گرهای خبیث

20
00:03:11,640 --> 00:03:12,620
از این کارشون قسر در نمیرن

21
00:03:13,560 --> 00:03:14,770
استاد وو میخواست

22
00:03:15,230 --> 00:03:15,930
به رئیس فرقه

23
00:03:16,230 --> 00:03:16,980
گزارش بدم

24
00:03:18,400 --> 00:03:19,050
فرقه های اهریمنی

25
00:03:19,280 --> 00:03:20,620
توی هفت فرقه جاسوس گذاشتن

26
00:03:21,000 --> 00:03:21,490
درضمن

27
00:03:22,430 --> 00:03:23,620
کوهستان جونور معنوی مشکوکه

28
00:03:26,280 --> 00:03:27,020
پس واقعا اون بود

29
00:03:28,070 --> 00:03:28,900
هم فرقه هان

30
00:03:32,120 --> 00:03:33,100
این مسئله مهمتر از اونه

31
00:03:33,710 --> 00:03:35,330
که یه شاگرد مرحله تشکیل بنیان

32
00:03:35,560 --> 00:03:36,460
درگیرش بشه

33
00:03:37,350 --> 00:03:38,410
میگم در موردش تحقیق کنن

34
00:03:39,150 --> 00:03:40,290
روی تهذیبت تمرکز کن

35
00:03:41,000 --> 00:03:42,460
نذار حرف این اتفاق بپیچه

36
00:03:42,950 --> 00:03:43,460
چشم

37
00:03:49,080 --> 00:03:49,780
انتظار نداشتم

38
00:03:50,520 --> 00:03:51,410
بعد از این همه سال

39
00:03:52,280 --> 00:03:54,380
شاگرد هوایوان بشی

40
00:03:54,560 --> 00:03:55,690
و به مرحله تشکیل بنیان برسی

41
00:03:56,960 --> 00:03:58,220
مدیون راهنمایی

42
00:03:58,960 --> 00:03:59,820
اساتیدم هستم

43
00:04:01,520 --> 00:04:02,730
خوب میدونی چطور مؤدب باشی

44
00:04:04,470 --> 00:04:05,450
شاید اون زمان

45
00:04:05,840 --> 00:04:06,850
دست کم گرفتمت

46
00:04:08,560 --> 00:04:09,410
اما یادت نره

47
00:04:10,000 --> 00:04:10,980
مسیر تهذیب

48
00:04:11,310 --> 00:04:12,290
شبیه پارو زدن بر خلاف جریانه

49
00:04:13,080 --> 00:04:14,100
یا پیش میری یا عقب میفتی

50
00:04:15,120 --> 00:04:15,940
هنوز باید

51
00:04:16,150 --> 00:04:17,130
به تلاشت ادامه بدی

52
00:04:18,680 --> 00:04:19,100
صحبتتون رو

53
00:04:19,240 --> 00:04:19,940
آویزه گوشم میکنم

54
00:04:24,750 --> 00:04:26,340
مرگ وو میان رو به فرقه گزارش بده

55
00:04:26,630 --> 00:04:27,780
خاکسپاری مناسبی براش بگیر

56
00:05:13,400 --> 00:05:13,980
استاد وو

57
00:05:15,310 --> 00:05:16,290
این نیمه دیگه فتیله ایه

58
00:05:16,800 --> 00:05:18,290
که براتون استفاده کردم

59
00:05:30,910 --> 00:05:31,610
استاد وو

60
00:05:34,430 --> 00:05:36,380
گفتین ارشد وو صداتون کنم

61
00:05:38,470 --> 00:05:40,130
اما هنوز میخوام استاد وو صداتون کنم

62
00:05:44,800 --> 00:05:46,940
اگه یادآوری نکرده بودین آرایش رو تغییر بدم

63
00:05:48,630 --> 00:05:49,450
از مبارزه دیروز

64
00:05:51,750 --> 00:05:52,810
جون سالم به در نمیبردم

65
00:06:02,040 --> 00:06:02,490
ببینین

66
00:06:05,270 --> 00:06:06,460
نزدیک خلوتگاهم هستیم

67
00:06:07,360 --> 00:06:08,170
منظره زیباییه

68
00:06:09,950 --> 00:06:11,370
منظره ایه که همیشه دوست داشتین

69
00:06:12,040 --> 00:06:13,220
رودخونه ای که دوست داشتین اینجاست

70
00:06:14,240 --> 00:06:15,980
و سنگی که عادت داشتین روش بشینین

71
00:06:29,120 --> 00:06:29,660
هان لی

72
00:06:32,560 --> 00:06:33,700
بارون شدیده

73
00:06:34,270 --> 00:06:35,050
اونجا واینستا

74
00:06:35,680 --> 00:06:36,540
زود باش برو

75
00:06:51,000 --> 00:06:51,850
از این به بعد

76
00:06:52,360 --> 00:06:53,490
میتونی استاد وو صدام کنی

77
00:06:54,720 --> 00:06:55,340
به دره افرای زرد

78
00:06:55,920 --> 00:06:56,810
خوش اومدی

79
00:06:57,560 --> 00:06:59,410
به مرحله تشکیل بنیان برسی یا نه

80
00:07:00,160 --> 00:07:01,050
باید این قرص بن نهاد رو

81
00:07:01,360 --> 00:07:02,410
جای امنی نگه داری

82
00:07:03,040 --> 00:07:04,020
اگه پول لازم شدی

83
00:07:04,680 --> 00:07:05,220
برو تالار بای جی

84
00:07:05,750 --> 00:07:06,490
چندتا مسئولیت قبول کن

85
00:07:07,270 --> 00:07:08,370
فقط بگو بهت اجازه دادم

86
00:07:09,040 --> 00:07:10,900
هاله معنویت هنوز خیلی رقیقه

87
00:07:11,240 --> 00:07:12,660
بفرستش به پات

88
00:07:13,070 --> 00:07:13,610
و دوباره امتحان کن

89
00:07:16,360 --> 00:07:17,410
شاید ریشه روح ضعیفی داشته باشی

90
00:07:17,720 --> 00:07:18,700
اما پشتکار داری

91
00:07:19,240 --> 00:07:19,980
به مرور زمان

92
00:07:20,390 --> 00:07:21,370
خیلی ماهر میشی

93
00:07:24,240 --> 00:07:24,850
استاد وو

94
00:07:27,720 --> 00:07:29,290
واقعا بهم اهمیت میدادین

95
00:07:48,680 --> 00:07:49,460
دژ خاندان ین باید

96
00:07:49,720 --> 00:07:51,290
[تالار شورا، دژ خاندان ین]
چه راهی رو پیش بگیره؟

97
00:07:52,040 --> 00:07:52,540
همگی بگین

98
00:07:53,240 --> 00:07:54,170
نظرتون چیه؟

99
00:07:57,800 --> 00:07:58,610
سرورم

100
00:07:59,120 --> 00:07:59,730
دژ

101
00:07:59,920 --> 00:08:00,660
همیشه

102
00:08:00,830 --> 00:08:02,900
خط دفاعی قلمروی یو در مقابل فرقه های اهریمنی بوده

103
00:08:03,240 --> 00:08:04,370
اگه قصور کنیم

104
00:08:04,950 --> 00:08:05,780
مگه قلمروی یو

105
00:08:06,000 --> 00:08:07,580
کاملا بی دفاع نمیشه؟

106
00:08:08,870 --> 00:08:10,980
باعث میشه فرقه های اهریمنی هر کاری میخوان بکنن

107
00:08:11,480 --> 00:08:12,020
درسته

108
00:08:12,950 --> 00:08:14,490
سیصد سال قبل

109
00:08:14,870 --> 00:08:17,220
خودمون رو از چنگال شش فرقه اهریمنی آزاد کردیم

110
00:08:18,040 --> 00:08:18,700
محاله

111
00:08:18,950 --> 00:08:20,140
دوباره بهشون ملحق بشیم

112
00:08:22,680 --> 00:08:23,900
چی خیره و چی شر؟

113
00:08:29,040 --> 00:08:31,050
همش بستگی داره کی پیروزه و کی شکست خورده

114
00:08:31,920 --> 00:08:32,900
هزار سال پیش

115
00:08:33,040 --> 00:08:35,610
هفت فرقه فقط یاغی های شش فرقه بودن

116
00:08:36,480 --> 00:08:38,540
حالا ادعای درستکاری میکنن؟

117
00:08:40,680 --> 00:08:42,580
بانوی جوان ین به شدت بیماره

118
00:08:43,240 --> 00:08:44,810
هفت فرقه هیچ کمکی نکردن

119
00:08:46,040 --> 00:08:47,730
گل روح خونین که قولش رو دادن کجاست؟

120
00:08:48,630 --> 00:08:49,930
واقعا به دستش نیاوردن؟

121
00:08:50,430 --> 00:08:51,610
یا میترسن خاندان ین

122
00:08:51,800 --> 00:08:53,020
یه تهذیب گر

123
00:08:53,040 --> 00:08:54,460
روح نوپا داشته باشه

124
00:08:54,920 --> 00:08:56,290
و هفت فرقه رو هشت تا کنه؟

125
00:08:57,480 --> 00:08:59,780
شش فرقه همیشه از کسایی که تاریکی رو رها کردن

126
00:09:00,390 --> 00:09:01,410
و به نور پیوستن استقبال کردن

127
00:09:02,190 --> 00:09:02,850
از طرف

128
00:09:03,600 --> 00:09:04,410
پدرم صحبت میکنم

129
00:09:04,870 --> 00:09:05,730
رهبر فرقه تجسم روح

130
00:09:06,510 --> 00:09:07,730
رهبر وانگ تیان گو

131
00:09:08,240 --> 00:09:09,580
به همه تون قول میده

132
00:09:10,070 --> 00:09:11,540
اگه دژ خاندان ین

133
00:09:12,120 --> 00:09:12,780
به فرقه فضیلت برگرده

134
00:09:13,240 --> 00:09:14,980
باهاتون منصفانه رفتار میکنیم

135
00:09:15,190 --> 00:09:16,370
همه منابع تهذیب

136
00:09:16,600 --> 00:09:17,610
و فنون عالی رو

137
00:09:18,270 --> 00:09:19,290
باهاتون شریک میشیم

138
00:09:20,070 --> 00:09:20,810
باهم برابریم

139
00:09:21,600 --> 00:09:22,170
نظرتون چیه؟

140
00:09:23,920 --> 00:09:25,050
این شرایط به اندازه کافی

141
00:09:26,120 --> 00:09:27,050
سخاوتمندانه نیستن؟

142
00:09:28,430 --> 00:09:29,410
چطور بهتون اعتماد کنیم؟

143
00:09:29,560 --> 00:09:30,340
آره-
درسته-

144
00:09:30,430 --> 00:09:31,370
چرا بهتون اعتماد کنیم؟

145
00:09:41,480 --> 00:09:42,220
سوگند نا گسستنی

146
00:09:42,600 --> 00:09:43,610
سوگند ناگسستنیه

147
00:09:44,000 --> 00:09:44,610
سرورم

148
00:09:59,870 --> 00:10:00,290
سرورم

149
00:10:00,680 --> 00:10:01,250
درسته

150
00:10:01,800 --> 00:10:03,020
ارباب جوان وانگ

151
00:10:03,310 --> 00:10:04,780
برام سوگند خورد

152
00:10:05,480 --> 00:10:07,490
جونش رو برای به دست آوردن اعتمادمون وسط گذاشت

153
00:10:10,080 --> 00:10:11,650
حاضره به زندگیش قسم بخوره

154
00:10:12,360 --> 00:10:13,530
یان ار رو درمان میکنه

155
00:10:16,550 --> 00:10:17,460
با همچین شجاعتی

156
00:10:18,000 --> 00:10:18,850
حتی منم

157
00:10:19,750 --> 00:10:20,980
باید بهش احترام بذارم

158
00:10:24,240 --> 00:10:24,730
همه تون

159
00:10:25,120 --> 00:10:26,340
سالها ازم پیروی کردین

160
00:10:26,670 --> 00:10:27,130
ضرری نداره

161
00:10:27,390 --> 00:10:28,580
یه بار دیگه هم بهم اعتماد کنین

162
00:10:29,120 --> 00:10:29,850
امیدوارم

163
00:10:30,240 --> 00:10:31,650
سر قول امروزت بمونی

164
00:10:32,150 --> 00:10:33,420
ناامیدمون نکن

165
00:10:33,840 --> 00:10:34,890
حتما

166
00:10:35,390 --> 00:10:35,980
از این به بعد

167
00:10:36,150 --> 00:10:37,300
یه خاندانیم

168
00:10:38,080 --> 00:10:38,580
منم امیدوارم

169
00:10:38,790 --> 00:10:39,700
بزرگان

170
00:10:40,080 --> 00:10:41,250
کمکشون رو دریغ نکنن

171
00:10:42,080 --> 00:10:43,220
به هر حال دژ خاندان ین

172
00:10:43,480 --> 00:10:44,370
و فرقه تجسم روح

173
00:10:45,510 --> 00:10:46,700
متحد شدن

174
00:10:49,790 --> 00:10:50,980
تو فراز و نشیب ها باهمیم

175
00:10:58,830 --> 00:10:59,530
مبارزه نتیجه داد

176
00:10:59,710 --> 00:11:01,650
هنر والای آرایش سازی رو از یه گرفتم

177
00:11:01,960 --> 00:11:03,640
پس همه اون کنده کاری های چوبیش

178
00:11:03,810 --> 00:11:04,880
در واقع بازیچه هاش بودن

179
00:11:05,000 --> 00:11:05,460
آروم بگیر

180
00:11:23,200 --> 00:11:24,220
چیزی جا افتاده؟

181
00:11:34,150 --> 00:11:34,940
حسودیت شد؟

182
00:11:35,960 --> 00:11:36,820
دارم سر به سرت میذارم

183
00:11:37,240 --> 00:11:37,940
حسودیت شد؟

184
00:11:42,750 --> 00:11:43,460
جای دیگه بازیگوشی کن

185
00:11:45,480 --> 00:11:46,060
فقط برو

186
00:11:47,390 --> 00:11:48,010
برو دیگه

187
00:11:50,080 --> 00:11:50,460
باشه

188
00:11:51,320 --> 00:11:51,820
اگه نمیری

189
00:11:52,150 --> 00:11:52,610
من میرم

190
00:11:56,390 --> 00:11:57,130
مهره اشتباه رو بازی کردم

191
00:11:59,150 --> 00:11:59,580
مال منه

192
00:11:59,840 --> 00:12:00,300
خواهر ارشد

193
00:12:04,440 --> 00:12:04,980
باد غربی

194
00:12:08,120 --> 00:12:08,980
باد غربی

195
00:12:12,320 --> 00:12:12,610
اژدهای سرخ

196
00:12:17,670 --> 00:12:18,650
وقت تلف نکن

197
00:12:18,670 --> 00:12:19,130
نویسه چهار

198
00:12:20,240 --> 00:12:22,490
این مهره ها از استخون یه جونور اهریمنی

199
00:12:22,510 --> 00:12:23,340
سطح چهارم درست شدن

200
00:12:23,720 --> 00:12:25,770
مخصوصا برای گرفتن مچ متقلب هایی شبیهت درست شدن

201
00:12:26,840 --> 00:12:28,700
معلوم شد چرا چیزی نمیدیدم

202
00:12:31,750 --> 00:12:33,130
بیا قمارباز پیر

203
00:12:33,390 --> 00:12:34,700
روی شراب دارویی شرط میبندیم

204
00:12:34,910 --> 00:12:36,100
حتما باید انقدر حواس جمع باشی؟

205
00:12:36,670 --> 00:12:37,530
یه نگاه به خودت بنداز

206
00:12:37,600 --> 00:12:38,220
تو زندگی

207
00:12:38,440 --> 00:12:39,530
آب از دستت نمیچکه

208
00:12:39,750 --> 00:12:40,980
معلوم شد چرا پری نانگونگ دیگه نیومد

209
00:12:41,320 --> 00:12:42,100
دست بردار

210
00:12:42,360 --> 00:12:43,650
متأسفانه نانگونگ

211
00:12:43,840 --> 00:12:44,610
صدمه دیده

212
00:12:45,480 --> 00:12:46,460
بعدش با اون جاسوس اهریمنی

213
00:12:46,480 --> 00:12:48,130
مبارزه کرد

214
00:12:48,240 --> 00:12:49,060
حالا تو دروه نقاهته

215
00:12:49,720 --> 00:12:50,420
وگرنه

216
00:12:50,600 --> 00:12:52,060
سر این میز جایی نداشتی

217
00:12:52,670 --> 00:12:53,980
فقط میترسی ازت ببرم

218
00:12:54,270 --> 00:12:55,580
همه میدونن تو ماهجونگ

219
00:12:56,200 --> 00:12:57,460
به بازیکن قبل خودت راه میدی

220
00:12:57,550 --> 00:12:58,460
مانع بازیکن مقابلت میشی

221
00:12:58,670 --> 00:12:59,650
و جلوی بازیکن بعدی رو میگیری

222
00:13:00,270 --> 00:13:01,340
نمیدونم ارشد هان هم

223
00:13:01,670 --> 00:13:03,530
در موردمون همینطور فکر میکنه یا نه

224
00:13:06,480 --> 00:13:08,060
تقصیرم بود که فرقه م رو درست تربیت نکردم

225
00:13:09,000 --> 00:13:11,130
گذاشتم جاسوس اهریمنی وارد کوهستان جونور معنوی بشه

226
00:13:12,870 --> 00:13:13,650
پس منظورت اینه

227
00:13:13,670 --> 00:13:15,060
که جاسوس رو شناسایی کردی؟

228
00:13:15,910 --> 00:13:17,420
یه شاگرد تصفیه گر روح به اسم ژونگ وو

229
00:13:18,320 --> 00:13:19,220
افراد فرقه های اهریمنی رو

230
00:13:19,360 --> 00:13:20,580
وارد محوطه آزمون خونین کرد

231
00:13:21,600 --> 00:13:22,850
میخواستم ازش بازجویی کنم

232
00:13:23,600 --> 00:13:24,610
اما قبل از اینکه دستم بهش برسه

233
00:13:24,670 --> 00:13:25,650
فرار کرد

234
00:13:26,120 --> 00:13:27,460
اما نشان تعقیب روش گذاشتم

235
00:13:29,030 --> 00:13:30,850
یه شاگرد تصفیه گر چی

236
00:13:30,870 --> 00:13:31,850
تونسته از کوهستان جونور معنوی

237
00:13:31,870 --> 00:13:33,060
فرار کنه؟

238
00:13:33,550 --> 00:13:34,820
و هنوز پیداش نکردین؟

239
00:13:36,240 --> 00:13:36,700
شیائوجی

240
00:13:39,080 --> 00:13:40,130
هر کاری میکنم تا پیداش کنم

241
00:13:40,550 --> 00:13:41,610
و اسم کوهستان جونور معنوی رو پاک کنم

242
00:13:42,550 --> 00:13:43,650
همه چیز رو روشن میکنم

243
00:13:45,150 --> 00:13:45,490
یه مهره بردار

244
00:13:47,910 --> 00:13:48,420
نویسه نُه

245
00:13:48,790 --> 00:13:50,180
اسم ژونگ وو

246
00:13:50,390 --> 00:13:51,180
چیزی رو یادم آورد

247
00:13:52,120 --> 00:13:53,010
توی فرقه مون

248
00:13:53,030 --> 00:13:54,100
تهذیب گر تشکیل بنیانی

249
00:13:54,200 --> 00:13:55,220
به اسم یه ناپدید شد

250
00:13:55,600 --> 00:13:56,340
قبل از اینکه ناپدید بشه

251
00:13:56,840 --> 00:13:57,610
یه شاگرد دیده

252
00:13:57,720 --> 00:13:58,610
با دو نفر

253
00:13:58,960 --> 00:14:00,100
که لباس شاگردهای

254
00:14:00,120 --> 00:14:01,700
کوهستان جونور معنوی رو پوشیده بودن حرف میزده

255
00:14:02,030 --> 00:14:02,730
بجنب

256
00:14:02,750 --> 00:14:03,420
زود باش

257
00:14:04,550 --> 00:14:05,460
ممکنه

258
00:14:05,720 --> 00:14:06,700
ژونگ وو بوده باشه؟

259
00:14:14,960 --> 00:14:15,420
شرمنده

260
00:14:15,670 --> 00:14:16,130
زیمو

261
00:14:18,200 --> 00:14:19,580
فو یون زی اصلا گوش میکنی؟

262
00:14:19,840 --> 00:14:20,300
شنیدم

263
00:14:20,390 --> 00:14:21,420
اما بازی هم میکنم

264
00:14:21,550 --> 00:14:21,980
دقیقا

265
00:14:22,080 --> 00:14:23,650
وسط بحث جدی هستیم

266
00:14:23,910 --> 00:14:25,060
دلیل نمیشه بازی نکنیم

267
00:14:25,080 --> 00:14:25,730
برنده شدم

268
00:14:25,910 --> 00:14:26,980
این یه دست برنده بود

269
00:14:27,000 --> 00:14:28,010
باز داری تقلب میکنی

270
00:14:28,200 --> 00:14:28,980
تقلب کجا بوده؟

271
00:14:29,000 --> 00:14:29,490
خیلی خب

272
00:14:29,630 --> 00:14:30,530
زود باشین دیگه

273
00:14:30,910 --> 00:14:31,180
از دست تو

274
00:14:32,320 --> 00:14:33,580
زود باش

275
00:14:34,150 --> 00:14:35,100
گوش کنین

276
00:14:36,080 --> 00:14:37,650
درست همونطور که هونگ فو گفت

277
00:14:37,790 --> 00:14:38,580
اون شخص یه

278
00:14:38,670 --> 00:14:39,700
و اون شاگردتون

279
00:14:39,870 --> 00:14:40,490
ژونگ وو

280
00:14:41,480 --> 00:14:42,300
همچین کسایی

281
00:14:42,510 --> 00:14:44,100
تو هفت فرقه کمین کردن

282
00:14:44,360 --> 00:14:45,100
خیلی زیادن

283
00:14:45,480 --> 00:14:45,940
برای همین

284
00:14:45,960 --> 00:14:46,530
همه باید

285
00:14:46,960 --> 00:14:48,060
حواسمون رو جمع کنیم

286
00:14:49,030 --> 00:14:50,130
مقابل این کلک هم همینطور

287
00:14:51,200 --> 00:14:51,610
چی میگی؟

288
00:14:51,670 --> 00:14:53,220
نمیشه یکم تو بازی زرنگی کنم؟

289
00:14:54,030 --> 00:14:54,730
خواهر ارشد

290
00:14:54,960 --> 00:14:55,580
برادر لی

291
00:14:55,910 --> 00:14:56,490
برادر فو

292
00:14:57,630 --> 00:14:59,370
همه سالها دوست های خوبی بودیم

293
00:15:00,550 --> 00:15:02,700
فرقه های اهریمنی دشمن های قسم خورده مون هستن

294
00:15:03,440 --> 00:15:04,300
بقیه رو نمیدونم

295
00:15:04,600 --> 00:15:05,420
اما تا وقتی زنده م

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,580
نمیذارم کوهستان جونور معنوی رو بگیرن

297
00:15:10,960 --> 00:15:12,940
با اینکه این چند وقت اتفاقات عجیبی افتاده

298
00:15:13,600 --> 00:15:14,460
من، هونگ فو

299
00:15:14,480 --> 00:15:15,220
حتی یه بار هم

300
00:15:15,320 --> 00:15:16,300
بهت مشکوک نشدم

301
00:15:16,670 --> 00:15:17,490
به دل

302
00:15:17,790 --> 00:15:18,250
نگیر

303
00:15:23,150 --> 00:15:23,700
استاد

304
00:15:24,150 --> 00:15:25,010
شوان ار-
اینا رو براتون چیدم-

305
00:15:25,200 --> 00:15:25,610
نمیخوام

306
00:15:26,500 --> 00:15:27,010
استاد

307
00:15:27,390 --> 00:15:27,820
نه

308
00:15:28,440 --> 00:15:29,010
سرمون شلوغه

309
00:15:29,480 --> 00:15:30,100
برو دیگه

310
00:15:30,600 --> 00:15:31,250
کار مهمی داریم

311
00:15:31,720 --> 00:15:32,300
برو

312
00:15:32,870 --> 00:15:33,220
باشه

313
00:15:35,480 --> 00:15:36,060
این بچه

314
00:15:36,150 --> 00:15:36,490
مهربونه

315
00:15:37,360 --> 00:15:37,850
آره

316
00:15:39,910 --> 00:15:40,940
با توجه به بحث امروز

317
00:15:41,390 --> 00:15:43,180
بهتر نیست بگیم اون شاگرد بره؟

318
00:15:44,240 --> 00:15:44,730
چرا؟

319
00:15:46,000 --> 00:15:46,980
بهمون کاری نداره

320
00:15:47,510 --> 00:15:48,700
از اونجور آدم ها نیست

321
00:15:48,750 --> 00:15:49,650
که به حرف هامون اهمیت بده

322
00:15:49,870 --> 00:15:50,220
دقیقا

323
00:15:50,960 --> 00:15:51,890
شاگردم

324
00:15:52,270 --> 00:15:53,770
تازه به مرحله تشکیل بنیان رسیده

325
00:15:54,550 --> 00:15:56,180
پیشرفتش کاملا متوقف شده

326
00:15:56,200 --> 00:15:57,100
امونم رو بریده

327
00:15:57,750 --> 00:15:58,700
اینکه کاری نداره خواهر

328
00:15:58,910 --> 00:15:59,770
فقط براش

329
00:16:00,910 --> 00:16:01,490
آستین بالا بزن

330
00:16:02,080 --> 00:16:02,460
یه همراه

331
00:16:05,390 --> 00:16:05,850
استاد

332
00:16:06,320 --> 00:16:06,700
استاد

333
00:16:07,200 --> 00:16:07,730
رئیس فرقه

334
00:16:07,910 --> 00:16:08,820
گفتن این رو بهتون بدم

335
00:16:09,600 --> 00:16:10,060
چیه؟

336
00:16:11,790 --> 00:16:12,250
مهره خالی

337
00:16:12,620 --> 00:16:15,580
[دعوتنامه عروسی ین رویان]

338
00:16:15,790 --> 00:16:16,850
خبر خیلی خوبیه

339
00:16:18,480 --> 00:16:18,980
خواهر ببین

340
00:16:20,360 --> 00:16:22,250
دره افرای زرد هم باید

341
00:16:22,270 --> 00:16:23,340
یه نفر رو با هدیه بفرسته؟

342
00:16:24,480 --> 00:16:25,460
قراره عروسی بگیرن

343
00:16:25,840 --> 00:16:26,460
بذار ببینم

344
00:16:28,440 --> 00:16:29,580
ارباب دژ خاندان ین

345
00:16:29,750 --> 00:16:30,940
داره دخترش رو عروس میکنه

346
00:16:31,240 --> 00:16:32,460
رویان داره ازدواج میکنه

347
00:16:32,960 --> 00:16:33,690
فوق العاده ست

348
00:16:33,690 --> 00:16:34,180
راستی

349
00:16:34,480 --> 00:16:34,850
وو شوان

350
00:16:34,910 --> 00:16:37,180
برو شاگردها رو جمع کن

351
00:16:37,510 --> 00:16:38,250
چشم استاد

352
00:16:38,480 --> 00:16:38,730
بیا

353
00:16:40,480 --> 00:16:41,180
مطمئنی تعداد مهره هات درستن؟

354
00:16:41,440 --> 00:16:41,820
نه

355
00:16:43,270 --> 00:16:44,370
همش تقصیر توئه

356
00:16:50,630 --> 00:16:51,420
هنر والای آرایش سازی

357
00:16:51,840 --> 00:16:52,940
میتونه حس معنوی رو تعدیل کنه

358
00:16:53,440 --> 00:16:54,610
و به فن فرافکنی کمک کنه

359
00:16:55,870 --> 00:16:56,980
حتی توی مبارزه

360
00:16:57,320 --> 00:16:58,530
بازیچه های بیشتری رو کنترل میکنه

361
00:16:59,600 --> 00:17:00,490
این فوق العاده ست

362
00:17:01,600 --> 00:17:03,770
دوست دارم بدونم کدوم آدم خلاقی ساختدش

363
00:17:10,030 --> 00:17:10,580
بلند شو

364
00:17:26,000 --> 00:17:27,940
باید حس معنویم رو بیشتر گسترش بدم

365
00:17:47,870 --> 00:17:48,420
هان لی

366
00:17:49,080 --> 00:17:50,130
بیا اینجا

367
00:17:52,390 --> 00:17:53,490
استاد دنبالم میگرده؟

368
00:18:00,630 --> 00:18:01,060
اینجا

369
00:18:02,440 --> 00:18:02,820
استاد

370
00:18:03,320 --> 00:18:03,770
کارم داشتین؟

371
00:18:04,440 --> 00:18:05,010
منتظرت بودیم

372
00:18:05,440 --> 00:18:05,890
زود باش

373
00:18:06,080 --> 00:18:06,580
اونجا وایستا

374
00:18:10,150 --> 00:18:11,100
مسئله اینه

375
00:18:12,630 --> 00:18:14,060
بانوی جوان دژ خاندان ین

376
00:18:14,390 --> 00:18:14,940
ین رویان

377
00:18:15,080 --> 00:18:16,460
به زودی ازدواج میکنه

378
00:18:17,440 --> 00:18:17,770
برای همین

379
00:18:18,910 --> 00:18:20,580
ارباب خاندان ین این دعوتنامه رو برامون فرستاده

380
00:18:20,960 --> 00:18:22,530
هر فرقه باید نماینده هایی بفرسته

381
00:18:22,670 --> 00:18:23,980
تا توی ضیافت عروسی شرکت کنن

382
00:18:24,550 --> 00:18:25,890
استادتون هونگ فو

383
00:18:26,320 --> 00:18:27,370
شوان ار رو میفرسته

384
00:18:28,560 --> 00:18:29,650
یه نفر دیگه هم میتونه بره

385
00:18:30,240 --> 00:18:30,820
حالا بگین ببینم

386
00:18:31,630 --> 00:18:32,300
کی میخواد بره؟

387
00:18:39,270 --> 00:18:40,180
بیا، خواهر ارشد

388
00:18:40,590 --> 00:18:41,140
یکم چای بخور

389
00:18:41,480 --> 00:18:41,980
نمیخوام

390
00:18:44,400 --> 00:18:45,090
دیدی؟

391
00:18:47,640 --> 00:18:49,570
همونطور که فکر میکردم

392
00:18:51,880 --> 00:18:52,980
سونگ منگ خیلی خشنه

393
00:18:53,750 --> 00:18:54,620
وی نیانگ

394
00:18:54,640 --> 00:18:55,730
زیادی ساده ست

395
00:18:56,750 --> 00:18:57,940
جینگ ار

396
00:18:59,110 --> 00:19:00,050
زیادی عصا قورت داده ست

397
00:19:00,310 --> 00:19:01,220
نمیتونه خودش رو سازگار کنه

398
00:19:02,270 --> 00:19:03,200
حالا شما دوتا

399
00:19:03,400 --> 00:19:04,180
استاد

400
00:19:04,640 --> 00:19:05,330
تهذیبم

401
00:19:06,000 --> 00:19:06,940
خیلی کمبود داره

402
00:19:07,310 --> 00:19:08,010
آداب معاشرت نمیدونم

403
00:19:09,070 --> 00:19:10,180
این مأموریت مهمیه

404
00:19:10,550 --> 00:19:11,530
باید آداب معاشرت دونست

405
00:19:12,160 --> 00:19:13,250
و مراقب ارشد دونگ بود

406
00:19:14,110 --> 00:19:14,810
با این حساب

407
00:19:15,480 --> 00:19:16,530
ارشد وو بهترین گزینه ست

408
00:19:18,960 --> 00:19:19,810
برگرد ببینم

409
00:19:20,350 --> 00:19:21,250
کی گفت بری؟

410
00:19:22,440 --> 00:19:23,660
حرفت اشتباهه

411
00:19:24,200 --> 00:19:25,620
شوان ار دیرتر ازت به تشکیل بنیان رسیده

412
00:19:25,790 --> 00:19:26,380
طبق قوانین

413
00:19:26,960 --> 00:19:28,530
باید ارشد صدات کنه

414
00:19:29,350 --> 00:19:29,700
درضمن

415
00:19:29,880 --> 00:19:30,700
اینطور که میبینم

416
00:19:31,160 --> 00:19:32,050
شما دوتا تنها کسایی هستین

417
00:19:32,200 --> 00:19:33,420
که دو کلوم باهاشون حرف میزنه

418
00:19:34,830 --> 00:19:35,380
برای همین

419
00:19:37,550 --> 00:19:38,180
خواهر ارشد

420
00:19:40,400 --> 00:19:40,810
تصمیمش با تو

421
00:19:41,510 --> 00:19:42,290
من انتخاب کنم؟

422
00:19:42,720 --> 00:19:43,490
حرف حرف توئه

423
00:19:58,790 --> 00:19:59,570
هان لی رو انتخاب میکنم

424
00:20:01,270 --> 00:20:01,940
اون پسرک

425
00:20:02,030 --> 00:20:03,250
بر و رویی نداره

426
00:20:03,830 --> 00:20:04,900
اما به اندازه کافی باثباته

427
00:20:07,160 --> 00:20:08,700
خواهر، نگاه نافذی داری

428
00:20:08,720 --> 00:20:09,220
این بچه

429
00:20:09,590 --> 00:20:10,730
همیشه متین بوده

430
00:20:11,030 --> 00:20:11,900
من رو یاد جوونی هام میندازه

431
00:20:11,920 --> 00:20:12,460
خیلی خب

432
00:20:12,880 --> 00:20:13,700
تموم شد

433
00:20:14,620 --> 00:20:15,180
درسته

434
00:20:15,200 --> 00:20:16,770
اگه کار دیگه ای ندارین میریم

435
00:20:16,880 --> 00:20:17,570
بیا شوان ار

436
00:20:17,830 --> 00:20:18,900
هر کدوم هدیه ای آماده میکنیم

437
00:20:18,920 --> 00:20:19,380
باشه

438
00:20:19,510 --> 00:20:19,940
حتما

439
00:20:20,240 --> 00:20:20,900
هان لی

440
00:20:21,240 --> 00:20:21,730
هدیه رو

441
00:20:21,920 --> 00:20:22,330
آماده کن

442
00:20:22,550 --> 00:20:23,380
خواهر ارشد، بدرقه ت میکنم

443
00:20:23,590 --> 00:20:24,050
لازم نیست

444
00:20:24,440 --> 00:20:25,180
تو مسیرمه

445
00:20:25,310 --> 00:20:25,700
بریم

446
00:20:25,830 --> 00:20:26,420
برادر هان

447
00:20:27,920 --> 00:20:28,860
محافظت از خواهر شوان ار

448
00:20:29,270 --> 00:20:29,860
مسئولیت بزرگیه

449
00:20:30,750 --> 00:20:31,660
بریم

450
00:20:32,000 --> 00:20:32,420
راستی

451
00:20:32,920 --> 00:20:34,180
یه هدیه مناسب آماده کن

452
00:20:35,400 --> 00:20:36,530
غرغرو-
بریم-

453
00:20:44,200 --> 00:20:45,010
عجب بد اقبالم

454
00:20:45,880 --> 00:20:47,140
حالا باید هدیه هم ببرم

455
00:20:49,160 --> 00:20:49,660
اینطوری نمیشه

456
00:20:50,400 --> 00:20:51,090
باید از استاد

457
00:20:51,400 --> 00:20:52,180
در ازاش پاداش بخوام

458
00:20:55,440 --> 00:20:56,810
افراد دژ خاندان ین رو دیدم

459
00:20:57,510 --> 00:20:58,330
چینگ ار هم

460
00:20:58,440 --> 00:20:59,250
برگشته؟

461
00:21:00,310 --> 00:21:01,530
دعوتنامه عروسی آوردن

462
00:21:02,440 --> 00:21:03,090
دعوتنامه عروسی؟

463
00:21:03,720 --> 00:21:04,900
ین رویان داره ازدواج میکنه

464
00:21:06,550 --> 00:21:07,770
خیلی ناگهانیه

465
00:21:08,830 --> 00:21:09,810
این چند وقت

466
00:21:09,830 --> 00:21:11,330
فقط روی تهذیب تمرکز کردم

467
00:21:11,830 --> 00:21:13,220
ازدواج آخرین چیزیه که بهش فکر میکنم

468
00:21:16,750 --> 00:21:17,250
استاد

469
00:21:18,070 --> 00:21:19,380
در مورد مراسم عروسی

470
00:21:19,720 --> 00:21:20,490
تو این سفر

471
00:21:20,720 --> 00:21:21,900
باید مراقب

472
00:21:21,920 --> 00:21:22,900
شوان ار باشی

473
00:21:23,960 --> 00:21:26,420
استاد هونگ فو رو نگران نکن

474
00:21:27,160 --> 00:21:27,810
امرتون

475
00:21:28,030 --> 00:21:28,860
مطاعه

476
00:21:31,640 --> 00:21:32,380
اما مسئله اینه

477
00:21:32,510 --> 00:21:33,570
که فقط به یکی از چیزهایی

478
00:21:34,110 --> 00:21:35,050
که یادم دادین مسلط شدم

479
00:21:35,920 --> 00:21:36,770
اگه تو مسیر

480
00:21:36,790 --> 00:21:38,420
اتفاقی برای خواهر شوان ار بیفته

481
00:21:40,310 --> 00:21:41,900
میترسم کار زیادی ازم بر نیاد

482
00:21:46,030 --> 00:21:47,140
ای وروجک

483
00:21:47,590 --> 00:21:48,570
خیلی صادق به نظر میرسی

484
00:21:48,830 --> 00:21:50,050
اما حقه های زیادی تو آستینت داری

485
00:21:52,830 --> 00:21:53,900
الحق که شاگرد خودمی

486
00:21:55,000 --> 00:21:55,380
بیا

487
00:21:58,680 --> 00:22:00,140
بهت قول دادم

488
00:22:00,720 --> 00:22:01,490
وقتی به تشکیل بنیان رسیدی

489
00:22:01,790 --> 00:22:03,090
مهارت جدیدی یادت بدم

490
00:22:07,920 --> 00:22:08,660
همش اینجاست

491
00:22:09,200 --> 00:22:09,860
یکی رو بردار

492
00:22:10,480 --> 00:22:11,290
خیلی ممنون استاد

493
00:22:17,640 --> 00:22:19,140
فقط یکی

494
00:22:24,900 --> 00:22:28,620
[فن ترمیم]

495
00:22:34,340 --> 00:22:35,350
[فن شبح، فن ترمیم]

496
00:22:35,350 --> 00:22:36,050
فن ترمیم

497
00:22:36,880 --> 00:22:37,490
فن شبح

498
00:22:38,550 --> 00:22:39,420
هردو خیلی خوبن

499
00:22:40,480 --> 00:22:41,460
اما واقعا

500
00:22:41,640 --> 00:22:42,900
متمایز نیستن

501
00:22:44,200 --> 00:22:45,250
فنونی که داخلشه

502
00:22:45,270 --> 00:22:46,900
سپر و همتای شبح هستن

503
00:22:48,000 --> 00:22:49,730
اما اینا جزو فنون شمشیر فیروزه ای هم هستن

504
00:22:51,400 --> 00:22:52,900
ارزش نداره اینا رو بردام

505
00:22:58,590 --> 00:22:59,620
این صفحه نقره ای

506
00:23:00,270 --> 00:23:01,140
خیلی شبیه

507
00:23:01,160 --> 00:23:02,900
اون صفحه طلاییه که توی محوطه آزمون پیدا کردم

508
00:23:03,550 --> 00:23:04,460
نمیدونم

509
00:23:04,750 --> 00:23:05,620
ارتباطی باهم دارن یا نه

510
00:23:12,110 --> 00:23:12,570
استاد

511
00:23:13,400 --> 00:23:14,180
این یکی رو برمیدارم

512
00:23:15,070 --> 00:23:15,860
تصمیمت رو گرفتی؟

513
00:23:18,160 --> 00:23:18,770
مطمئنی؟

514
00:23:19,720 --> 00:23:20,180
مطمئنم

515
00:23:21,720 --> 00:23:23,180
بین این همه فن

516
00:23:23,790 --> 00:23:24,570
هیچکدوم چشمت رو نگرفت

517
00:23:24,960 --> 00:23:26,250
و یه راست رفتی سراغ اون؟

518
00:23:27,160 --> 00:23:28,530
غافلگیرم کردی

519
00:23:29,400 --> 00:23:31,220
تیزبینی

520
00:23:31,270 --> 00:23:32,530
یا خوش اقبال؟

521
00:23:34,720 --> 00:23:35,330
بخت باهام یاره

522
00:23:37,680 --> 00:23:38,180
خیلی خب

523
00:23:39,310 --> 00:23:40,620
زود برو و آماده شو

524
00:23:40,750 --> 00:23:41,770
به محض اینکه تونستی راه بیفت

525
00:23:42,720 --> 00:23:43,490
چشم استاد

526
00:23:53,880 --> 00:23:55,220
شاگرد خودمه

527
00:24:08,480 --> 00:24:09,900
صفحه طلایی که به دست آوردم

528
00:24:10,270 --> 00:24:11,660
و صفحه نقره ای که استاد بهم داد

529
00:24:12,880 --> 00:24:13,730
این صفحه نقره ای

530
00:24:14,160 --> 00:24:15,700
به نظر سنگین تر از طلاییه

531
00:24:16,400 --> 00:24:17,290
یکم نیروی معنوی بهش میدم

532
00:24:40,240 --> 00:24:41,900
فن کامل شمشیر فیروزه ایه

533
00:25:20,270 --> 00:25:21,290
شمشیر فوج چینگ ژو

534
00:25:22,240 --> 00:25:23,490
یه گنجینه مرحله تشکیل هسته

535
00:25:25,750 --> 00:25:26,810
یه مجموعه کامل دوازده شمشیر داره

536
00:25:27,440 --> 00:25:28,380
میشه چند مجموعه رو

537
00:25:28,680 --> 00:25:29,420
باهم استفاده کرد

538
00:25:30,400 --> 00:25:31,180
اگه بتونم یکی بسازم

539
00:25:31,830 --> 00:25:32,810
فوق العاده میشه

540
00:25:48,830 --> 00:25:50,010
چرخه سه گانه بازآفرینی هسته

541
00:25:50,920 --> 00:25:52,770
یه هنر کمکی برای فن شمشیر فیروزه ایه؟

542
00:25:55,440 --> 00:25:56,330
وقتی به رده ششم

543
00:25:56,720 --> 00:25:57,620
یعنی اوج تشکیل بنیان برسم

544
00:25:58,270 --> 00:25:59,180
نیروم رو از دست میدم

545
00:26:00,000 --> 00:26:00,810
با سه بار تکرارش

546
00:26:01,200 --> 00:26:02,490
به تشکیل هسته میرسم

547
00:26:17,000 --> 00:26:18,380
تو رده چهارم

548
00:26:18,400 --> 00:26:19,330
تباهی نیروم شروع شد

549
00:26:20,270 --> 00:26:21,810
پس برای فشرده کردن نیروی معنوی

550
00:26:21,960 --> 00:26:22,860
و تشکیل هسته تهذیب بود

551
00:26:23,960 --> 00:26:26,220
یه نفر از این برای غلبه به تنگنای تشکیل هسته استفاده کرده

552
00:26:26,920 --> 00:26:28,570
بنیانگذار فن شمشیر فیروزه ای

553
00:26:29,000 --> 00:26:30,140
واقعا نابغه بوده

554
00:26:31,510 --> 00:26:32,620
اما بازم

555
00:26:32,920 --> 00:26:34,250
باید سه بار تکرار بشه

556
00:26:35,830 --> 00:26:36,900
واقعا توی این زندگی

557
00:26:37,270 --> 00:26:38,250
از پسش بر میام؟

558
00:26:59,790 --> 00:27:00,530
وروجک

559
00:27:01,160 --> 00:27:01,770
باید از در

560
00:27:02,270 --> 00:27:02,900
محافظت کنی

561
00:27:05,920 --> 00:27:06,860
برادر هان

562
00:27:06,920 --> 00:27:07,700
ماییم

563
00:27:07,790 --> 00:27:08,460
برادر هان

564
00:27:15,790 --> 00:27:16,620
این خلوتگاه خیلی بزرگه

565
00:27:16,750 --> 00:27:17,810
عجب جای خوبی

566
00:27:17,830 --> 00:27:18,530
واقعا خوبه

567
00:27:18,790 --> 00:27:19,140
برادر

568
00:27:19,240 --> 00:27:20,490
خلوتگاهت حرف نداره

569
00:27:20,720 --> 00:27:21,700
اون چشمه معنویه؟

570
00:27:21,880 --> 00:27:22,660
چشمه معنوی

571
00:27:25,030 --> 00:27:25,730
واقعا خودشه

572
00:27:27,160 --> 00:27:28,660
نباید بذارم باغچه گیاهانم رو ببینن

573
00:27:30,310 --> 00:27:31,140
ارشدها

574
00:27:31,200 --> 00:27:31,810
این آب رو ببین

575
00:27:31,830 --> 00:27:32,620
خیلی خوبه، مگه نه؟

576
00:27:32,720 --> 00:27:34,050
باورم نمیشه همچین چیزی اینجاست

577
00:27:34,440 --> 00:27:35,330
ارشدها

578
00:27:37,160 --> 00:27:38,010
چه عجب از اینورا؟

579
00:27:40,720 --> 00:27:41,420
ارشد وو کو؟

580
00:27:42,440 --> 00:27:43,730
وو شوان

581
00:27:44,720 --> 00:27:45,220
برادر

582
00:27:45,640 --> 00:27:46,900
برای عروسی

583
00:27:47,160 --> 00:27:47,980
چه هدیه ای میبری؟

584
00:27:49,880 --> 00:27:50,980
تقریبا یادم رفته بود

585
00:27:52,590 --> 00:27:53,250
اومدیم

586
00:27:53,480 --> 00:27:54,490
باهات هم فکری کنیم

587
00:27:55,160 --> 00:27:56,420
شنیدم دختر خاندان ین

588
00:27:56,440 --> 00:27:57,660
تهذیب گر فرقه سایه ماهه

589
00:27:58,110 --> 00:27:58,900
مهارت کیمیاگری داری

590
00:27:59,240 --> 00:28:00,140
چطوره به عنوان هدیه

591
00:28:00,440 --> 00:28:01,730
چیزی درست کنی که به تهذیبش کمک کنه؟

592
00:28:02,160 --> 00:28:02,700
هدیه

593
00:28:03,030 --> 00:28:03,940
باید کاربردی باشه

594
00:28:04,270 --> 00:28:05,530
چرت و پرت میگی

595
00:28:06,070 --> 00:28:07,290
دارن دخترشون رو عروس میکنن

596
00:28:07,720 --> 00:28:09,460
برادر هان تو طبابت و داروسازی مهارت داره

597
00:28:09,750 --> 00:28:10,810
باید یه روغن تقویت زیبایی

598
00:28:11,070 --> 00:28:12,290
درست کنه

599
00:28:12,640 --> 00:28:13,570
این باملاحظه بودنه

600
00:28:14,160 --> 00:28:15,420
همه شبیهت شبانه روز

601
00:28:15,680 --> 00:28:16,860
به آیینه زل نمیزنن

602
00:28:17,200 --> 00:28:18,660
خودت هم به آیینه زل میزنی

603
00:28:18,680 --> 00:28:19,090
مگه نه؟

604
00:28:19,160 --> 00:28:20,250
کِی به آیینه نگاه کردم

605
00:28:20,270 --> 00:28:20,860
هر روز

606
00:28:20,880 --> 00:28:21,530
خیلی خب

607
00:28:21,550 --> 00:28:22,530
برای کمک اومدیم

608
00:28:22,790 --> 00:28:23,620
بازیگوشی نکن

609
00:28:24,750 --> 00:28:25,290
برادر هان

610
00:28:27,960 --> 00:28:28,940
هر چیزی آماده کردی

611
00:28:29,000 --> 00:28:29,810
فقط یادت باشه

612
00:28:30,160 --> 00:28:31,620
نماینده دره افرای زرد هستی

613
00:28:34,640 --> 00:28:35,570
حتما یادم میمونه

614
00:28:36,590 --> 00:28:37,460
اما چیزی رو متوجه نمیشم

615
00:28:38,270 --> 00:28:39,180
ارشدها

616
00:28:39,310 --> 00:28:40,810
انگار خیلی به این عروسی علاقه دارین

617
00:28:41,400 --> 00:28:42,620
پس چرا وقتی استاد پرسید

618
00:28:43,070 --> 00:28:44,250
عقب کشیدین؟

619
00:28:45,200 --> 00:28:46,090
خب

620
00:28:47,440 --> 00:28:48,730
معلومه که از خوش گذرونی خوشمون میاد

621
00:28:49,400 --> 00:28:49,900
اما

622
00:28:49,960 --> 00:28:51,140
مگه استاد هونگ فو نگفت

623
00:28:51,240 --> 00:28:52,180
دونگ شوان ار رو میفرسته؟

624
00:28:52,480 --> 00:28:53,140
درست نیست

625
00:28:53,200 --> 00:28:53,980
ما بریم

626
00:28:55,000 --> 00:28:55,860
چون دونگ شوان ار میره

627
00:28:56,110 --> 00:28:57,050
وو شوان هم میخواد بره

628
00:28:57,200 --> 00:28:57,660
دقیقا

629
00:28:57,680 --> 00:28:58,660
اونا-
نمیخوایم ببینیم-

630
00:28:58,680 --> 00:28:59,770
باهم دل و قلوه رد و بدل میکنن

631
00:28:59,920 --> 00:29:00,220
میدونی

632
00:29:00,400 --> 00:29:01,140
اینطوری میکنه

633
00:29:02,350 --> 00:29:02,940
آره، دقیقا

634
00:29:03,030 --> 00:29:03,730
خواهر ارشد دونگ شوان ار

635
00:29:04,240 --> 00:29:05,570
دونگ شوان ار-
مگه نه؟-

636
00:29:05,830 --> 00:29:07,220
چند بار بهتون بگم

637
00:29:07,350 --> 00:29:08,940
پشت سر وو شوان حرف نزنین؟

638
00:29:09,350 --> 00:29:10,420
خودت هر بار حرفش رو پیش میکشی

639
00:29:10,440 --> 00:29:10,940
اینطوری میکنه

640
00:29:10,960 --> 00:29:12,090
مگه نه؟-
دقیقا-

641
00:29:12,110 --> 00:29:13,000
اشتباه میکنم؟-
نباید ازش-

642
00:29:13,000 --> 00:29:13,730
بدگویی کنین

643
00:29:14,030 --> 00:29:14,530
بیخیال

644
00:29:14,550 --> 00:29:15,530
اگه جرئت داری تو روش بگو

645
00:29:16,270 --> 00:29:16,810
پشت سرش

646
00:29:16,830 --> 00:29:18,530
بدگویی نکن-
باشه، تو روش میگم-

647
00:29:23,750 --> 00:29:25,010
این نه، هنوز لازمش دارم

648
00:29:30,830 --> 00:29:31,570
سپر اسرار آمیز

649
00:29:32,310 --> 00:29:33,330
اون گنجینمه

650
00:29:33,550 --> 00:29:34,330
از کجا آوردیش؟

651
00:29:41,350 --> 00:29:42,620
واقعا نمیتونم ازش دل بکنم

652
00:29:43,030 --> 00:29:43,770
قلبم به درد میاد

653
00:29:48,720 --> 00:29:50,050
اونایی که میخوان برن نمیتونن

654
00:29:50,200 --> 00:29:52,250
کسی که نمیخواد بره باید از گنجینه هاش دل بکنه

655
00:29:59,960 --> 00:30:01,010
شاید گیاهان معنوی خوب باشن

656
00:30:02,480 --> 00:30:03,530
ارزش زیادی ندارن

657
00:30:04,110 --> 00:30:05,530
با جوهردان سبز میتونم بازم پرورششون بدم

658
00:30:10,960 --> 00:30:12,220
واقعا وقت تلف نمیکنی

659
00:30:17,830 --> 00:30:18,570
از کیسه خلیفه میبخشی؟

660
00:30:20,920 --> 00:30:21,330
بیا

661
00:30:22,440 --> 00:30:23,290
خوب ببین

662
00:30:24,160 --> 00:30:26,140
این گیاه معنوی بیشتر از صد سالشه

663
00:30:26,640 --> 00:30:27,380
خیلی ارزشمنده

664
00:30:35,510 --> 00:30:37,020
اونوقت بدمش بره؟

665
00:30:45,240 --> 00:30:45,940
یه مانع؟

666
00:30:47,270 --> 00:30:49,180
برادر هان

667
00:30:49,520 --> 00:30:51,220
در رو باز کن بذار بیام تو

668
00:30:51,920 --> 00:30:52,980
منم، دونگ شوان ار

669
00:30:53,000 --> 00:30:54,140
بیا در رو باز کن

670
00:31:05,000 --> 00:31:05,850
فسقلی

671
00:31:06,200 --> 00:31:07,610
خیلی بانمکی
(*م: به شدت موافقم*)

672
00:31:07,790 --> 00:31:09,700
دوست برادر هانی؟

673
00:31:11,200 --> 00:31:12,850
منم دوستشم

674
00:31:13,000 --> 00:31:13,980
اسمم دونگ شوان اره

675
00:31:14,480 --> 00:31:16,420
میشه کمک کنی و این مانع رو برداری؟

676
00:31:34,720 --> 00:31:35,570
ممنون

677
00:31:53,720 --> 00:31:55,140
برادر هان؟

678
00:31:57,960 --> 00:31:59,460
برادر هان؟

679
00:32:05,550 --> 00:32:06,770
چطور اومدی اینجا؟

680
00:32:11,110 --> 00:32:12,220
خوشم باشه

681
00:32:12,400 --> 00:32:14,330
دوستت رو به یه زیبارو فروختی؟

682
00:32:16,350 --> 00:32:16,850
بیا اینجا ببینم

683
00:32:18,200 --> 00:32:18,740
نگاهش نکن

684
00:32:18,830 --> 00:32:19,330
افسونگره

685
00:32:19,720 --> 00:32:20,570
نگاهش نکن

686
00:32:21,400 --> 00:32:22,050
بیا

687
00:32:23,440 --> 00:32:24,380
به خودت بیا

688
00:32:26,350 --> 00:32:27,050
برادر هم فرقه

689
00:32:27,310 --> 00:32:29,660
اومدم ازت گیاه معنوی بگیرم

690
00:32:30,310 --> 00:32:31,850
هر گیاهی کاربردی داره

691
00:32:32,240 --> 00:32:33,290
چیز اضافه ای ندارم

692
00:32:35,920 --> 00:32:37,330
ناراحتی؟

693
00:32:37,830 --> 00:32:39,530
خوشحال نیستی که قراره باهم

694
00:32:39,960 --> 00:32:40,740
بریم عروسی؟

695
00:32:41,680 --> 00:32:42,660
فکر نکن نمیدونم

696
00:32:42,760 --> 00:32:43,610
چی تو فکرته

697
00:32:43,960 --> 00:32:45,140
از ارشد وو دلخوری

698
00:32:45,790 --> 00:32:47,010
برای همین من رو سپر بلا کردی

699
00:32:48,960 --> 00:32:49,530
درسته

700
00:32:49,870 --> 00:32:51,140
توی این دره تنها کسی هستی

701
00:32:51,160 --> 00:32:52,460
که دلش برام نرفته

702
00:32:52,720 --> 00:32:54,660
معلومه که سپر بلا میکنمت

703
00:33:01,000 --> 00:33:02,090
حالا که دلم پیشت گیر نیست

704
00:33:02,270 --> 00:33:03,330
کاری به کارم نداشته باش

705
00:33:04,440 --> 00:33:05,770
کِی کاری به کارت داشتم

706
00:33:05,920 --> 00:33:06,900
خیلی ضدحالی

707
00:33:06,960 --> 00:33:09,180
کیه که بخواد باهات بره گردش؟

708
00:33:09,550 --> 00:33:10,010
اصلا

709
00:33:10,270 --> 00:33:11,140
جالب نیست

710
00:33:11,870 --> 00:33:13,250
اگه استادم نگفته بود

711
00:33:13,310 --> 00:33:14,530
باهات جام امن تره

712
00:33:14,830 --> 00:33:17,010
اصلا نمیخواستم باهات سفر کنم

713
00:33:22,000 --> 00:33:22,700
خیلی خب

714
00:33:23,440 --> 00:33:24,530
بیا چندتا قانون بذاریم

715
00:33:25,200 --> 00:33:26,380
توی مسیر هر کدوم

716
00:33:27,000 --> 00:33:27,700
سرمون به کار خودمونه

717
00:33:29,070 --> 00:33:29,700
قبول

718
00:33:32,520 --> 00:33:33,610
واقعا سر حرفت میمونی؟

719
00:33:40,480 --> 00:33:42,770
کل روز با همچین آدم حوصله سر بری هستی

720
00:33:43,520 --> 00:33:44,610
طفلکی

721
00:33:50,550 --> 00:33:52,900
استادم گفت باید برای عروسی لباس مناسب بپوشیم

722
00:33:53,200 --> 00:33:54,380
نمیری لباست رو عوض کنی؟

723
00:33:56,960 --> 00:33:58,220
به نظرم همین خوبه

724
00:34:05,270 --> 00:34:06,850
انگار زیادی مراعات کردم

725
00:34:09,520 --> 00:34:10,610
میخوام لباسم رو عوض کنم

726
00:34:16,550 --> 00:34:17,330
پس میرم

727
00:34:21,870 --> 00:34:22,570
فعلا میرم

728
00:34:22,800 --> 00:34:23,930
بعدا برمیگردم باهات بازی کنم

729
00:34:24,110 --> 00:34:24,740
فعلا

730
00:34:32,800 --> 00:34:33,370
ببینین

731
00:34:33,910 --> 00:34:35,130
برادر هان و خواهر ارشد دونگ

732
00:34:37,800 --> 00:34:39,050
واقعا دارن میرن دژ خاندان ین

733
00:34:43,040 --> 00:34:43,700
برادر هان

734
00:34:44,200 --> 00:34:46,180
میخوای اون گیاه معنوی رو

735
00:34:46,280 --> 00:34:47,370
به عروس بدی؟

736
00:34:54,800 --> 00:34:55,290
برادر هان

737
00:34:55,680 --> 00:34:56,980
میدونی چرا این بار انتخاب کردم

738
00:34:57,070 --> 00:34:58,700
باهات بیام؟

739
00:34:59,480 --> 00:35:00,220
قبلا گفتی

740
00:35:00,910 --> 00:35:01,940
من رو سپر بلا کردی

741
00:35:02,910 --> 00:35:03,330
درسته

742
00:35:03,830 --> 00:35:05,740
اما یه دلیل مهم دیگه هم داره

743
00:35:08,150 --> 00:35:08,740
حدس بزن

744
00:35:10,680 --> 00:35:11,260
نمیدونم

745
00:35:12,590 --> 00:35:13,940
چون تنها کسی هستی

746
00:35:13,960 --> 00:35:15,460
که بهم عادی نگاه میکنه

747
00:35:15,630 --> 00:35:17,260
و شبیه یه آدم معمولی باهام حرف میزنه

748
00:35:18,760 --> 00:35:19,890
بقیه رو سرزنش نکن

749
00:35:20,550 --> 00:35:21,460
حتی سرگین های غلتان

750
00:35:21,720 --> 00:35:22,660
شیفته ت میشن

751
00:35:24,040 --> 00:35:25,220
فقط سرگین های غلتان نیستن

752
00:35:25,520 --> 00:35:26,810
گل و گیاه ها رو ببین

753
00:35:27,150 --> 00:35:28,290
و موش گنج یابت

754
00:35:28,390 --> 00:35:29,370
همه ازم خوششون میاد

755
00:35:35,310 --> 00:35:35,970
اما بازم

756
00:35:36,280 --> 00:35:38,010
بعضی وقت ها واقعا دلم میخواد

757
00:35:38,030 --> 00:35:40,330
باهام شبیه بقیه رفتار کنن

758
00:35:43,720 --> 00:35:44,970
زندگی عادی

759
00:35:45,600 --> 00:35:47,100
سخت تر از چیزیه که فکرش رو میکنی

760
00:35:48,030 --> 00:35:48,810
درضمن

761
00:35:49,390 --> 00:35:50,850
اون خواهر و برادرهای هم فرقه

762
00:35:50,870 --> 00:35:51,700
به خاطر افسونگریت

763
00:35:51,950 --> 00:35:53,010
سعی میکنن خوشحالت کنن

764
00:35:54,080 --> 00:35:54,810
دست خودشون نیست

765
00:35:57,640 --> 00:35:58,540
حالا فهمیدم

766
00:35:58,800 --> 00:36:00,180
پس به چشمت

767
00:36:00,430 --> 00:36:01,700
بدون افسونگری

768
00:36:01,720 --> 00:36:03,060
نمیتونم دوست پیدا کنم؟

769
00:36:04,240 --> 00:36:05,580
خودت میدونی ازش استفاده کردی یا نه

770
00:36:06,310 --> 00:36:07,290
حتی موشم

771
00:36:07,800 --> 00:36:09,290
در رو برات باز کرد

772
00:36:10,350 --> 00:36:11,890
افسونش نکردم

773
00:36:14,760 --> 00:36:15,410
نکردی؟

774
00:36:18,830 --> 00:36:19,970
دیگه باهات حرفی ندارم

775
00:36:20,280 --> 00:36:22,180
الان خیلی ساده و بی نمکی

776
00:36:22,560 --> 00:36:23,580
حوصله م رو سر میبری

777
00:36:27,160 --> 00:36:27,740
خیلی هم عالی

778
00:36:29,560 --> 00:36:30,450
اما باید بهت هشدار بدم

779
00:36:31,510 --> 00:36:33,010
نباید بی دقت از افسونگریت استفاده کنی

780
00:36:33,470 --> 00:36:34,580
تو دردسر میفتی

781
00:36:37,800 --> 00:36:39,540
بهت چه دخلی داره؟

782
00:36:40,160 --> 00:36:41,580
افسونگری جزوی از وجودمه

783
00:36:41,990 --> 00:36:43,540
خودم که نخواستمش

784
00:37:07,910 --> 00:37:09,260
فنگ جون از دژ خاندان ین هستم

785
00:37:10,120 --> 00:37:11,660
برای ضیافت عروسی اومدین؟

786
00:37:11,950 --> 00:37:12,410
درسته

787
00:37:16,120 --> 00:37:18,180
پس برادر هان و خواهر دونگ از دره افرای زرد هستین

788
00:37:18,390 --> 00:37:18,810
صبر کنین

789
00:37:19,030 --> 00:37:20,220
اسمتون رو ثبت میکنم و ترتیب محل اقامتتون رو میدم

790
00:37:21,080 --> 00:37:22,260
بالاشهر

791
00:37:22,350 --> 00:37:22,970
اسمشون رو ثبت کن

792
00:37:24,020 --> 00:37:25,100
[بالاشهر]

793
00:37:26,240 --> 00:37:27,700
حتی نشان ها هم از یشم درست شدن

794
00:37:27,990 --> 00:37:29,780
معلومه دژ خاندان ین واقعا مجلله

795
00:37:31,080 --> 00:37:31,620
ببخشید که منتظر موندین

796
00:37:32,120 --> 00:37:33,330
این نشان عبورتونه

797
00:37:33,510 --> 00:37:35,370
میتونین برای اقامت تو مسافرخونه های تعیین شده استفاده ش کنین

798
00:37:36,430 --> 00:37:36,850
بفرمایین

799
00:37:38,160 --> 00:37:38,850
برادر فنگ

800
00:37:39,350 --> 00:37:40,740
چرا نشانمون

801
00:37:40,760 --> 00:37:41,780
با مال اونا فرق داره؟

802
00:37:43,470 --> 00:37:44,140
عذر میخوام

803
00:37:44,350 --> 00:37:45,450
مهمون هایی که اومدن

804
00:37:45,470 --> 00:37:46,700
بیشتر از انتظارمون بودن

805
00:37:46,800 --> 00:37:47,450
فقط اتاق های

806
00:37:47,560 --> 00:37:49,100
مسافرخونه های پایین شهر موندن

807
00:37:50,120 --> 00:37:50,620
متوجه شدم

808
00:37:51,080 --> 00:37:53,100
چرا نمیشه بالا شهر بمونیم؟

809
00:37:55,760 --> 00:37:56,660
خواهش میکنم نگران نباشین

810
00:37:56,910 --> 00:37:57,890
به جز موقعیت

811
00:37:58,120 --> 00:37:59,220
همه مسافرخونه ها رو

812
00:37:59,310 --> 00:38:00,890
ارباب دژ گزینش کردن

813
00:38:02,240 --> 00:38:03,010
حتی برای امشب

814
00:38:03,080 --> 00:38:04,540
ترتیب آتیش بازی دادیم

815
00:38:04,950 --> 00:38:06,100
مطمئنم ازش لذت میبرین

816
00:38:06,720 --> 00:38:07,850
ممنون برادر فنگ

817
00:38:11,680 --> 00:38:12,850
برادر فنگ

818
00:38:13,160 --> 00:38:15,780
اتاق های مسافرخونه های بالا شهر واقعا پر شدن؟

819
00:38:18,950 --> 00:38:19,620
برادر

820
00:38:20,470 --> 00:38:21,260
فنگ

821
00:38:22,080 --> 00:38:22,930
مطمئنی؟

822
00:38:26,600 --> 00:38:27,620
خیلی ابلهم

823
00:38:28,080 --> 00:38:29,580
چطور بذارم همچین زیبارویی

824
00:38:29,600 --> 00:38:30,580
پایین شهر بمونه؟

825
00:38:31,160 --> 00:38:32,290
مگه هنوز یه اتاق بالا شهر نمونده؟

826
00:38:32,470 --> 00:38:32,890
بده بهشون

827
00:38:32,980 --> 00:38:33,540
زود باش

828
00:38:34,640 --> 00:38:35,660
بفرمایین

829
00:38:36,760 --> 00:38:37,890
خیلی ممنون برادر فنگ

830
00:39:00,350 --> 00:39:01,540
اون بانو دیگه کیه؟

831
00:39:02,760 --> 00:39:04,850
باز میخوای به خاطر افسونگریم سرزنشم کنی؟

832
00:39:06,240 --> 00:39:07,140
استعداد افسونگری؟

833
00:39:08,390 --> 00:39:09,180
نکنه

834
00:39:09,600 --> 00:39:10,740
با اون پیرمرد ارتباطی داره؟

835
00:39:13,950 --> 00:39:15,370
جالب شد

836
00:39:15,640 --> 00:39:18,290
انگار وقتشه یکی به اون پیرمرد یه درس حسابی بده

837
00:39:35,870 --> 00:39:36,970
مرحله میانی تشکیل بنیان

838
00:39:37,390 --> 00:39:37,700
نگاه نکن

839
00:39:37,870 --> 00:39:38,290
بیا بریم

840
00:39:41,580 --> 00:39:42,820
[مسافرخانه ابر]

841
00:39:44,560 --> 00:39:45,220
جناب

842
00:39:45,870 --> 00:39:46,290
اتاق میخواستم

843
00:39:46,720 --> 00:39:47,490
الان جناب

844
00:39:50,120 --> 00:39:51,490
باهم میمونین؟

845
00:39:52,310 --> 00:39:53,140
اتاق جدا میخوایم

846
00:39:53,870 --> 00:39:54,700
جدا؟

847
00:39:55,200 --> 00:39:56,010
شرمنده

848
00:39:56,080 --> 00:39:56,930
فقط یه اتاق برامون مونده

849
00:39:57,200 --> 00:39:57,700
اشکالی نداره

850
00:39:57,830 --> 00:39:58,540
پس-
مال تو-

851
00:39:58,910 --> 00:39:59,740
جای دیگه ای میمونم

852
00:40:00,280 --> 00:40:01,740
داری ازم دوری میکنی؟

853
00:40:02,310 --> 00:40:03,850
میخوای هر طور شده از دستم خلاص بشی؟

854
00:40:04,510 --> 00:40:04,930
جناب

855
00:40:05,280 --> 00:40:05,850
اتاق رو نشونم بدین

856
00:40:06,280 --> 00:40:06,660
الساعة

857
00:40:08,910 --> 00:40:09,330
خیلی خب

858
00:40:09,470 --> 00:40:10,970
بیا سر توافقمون بمونیم

859
00:40:11,030 --> 00:40:12,060
هر کی سرش به کار خودش باشه

860
00:40:13,950 --> 00:40:14,810
دنبالم نیا

861
00:40:20,470 --> 00:40:22,060
همه مهمون های اینجا از هفت فرقه هستن

862
00:40:22,640 --> 00:40:23,850
حتی افرادی بیرون گشت میزنن

863
00:40:24,390 --> 00:40:25,540
باید جای امنی باشه

864
00:40:26,800 --> 00:40:27,810
میذارم خودش آروم بشه

865
00:40:28,430 --> 00:40:29,410
خودم هم نفسی تازه میکنم

866
00:40:32,760 --> 00:40:33,810
جناب

867
00:40:34,390 --> 00:40:35,260
ناراحت نشین

868
00:40:35,830 --> 00:40:36,410
ازش دلجویی کنین

869
00:40:36,640 --> 00:40:37,660
تا همه چیز درست بشه

870
00:40:38,200 --> 00:40:39,060
دعوا

871
00:40:39,470 --> 00:40:40,660
نمک زندگیه

872
00:40:40,800 --> 00:40:41,410
دقیقا

873
00:40:42,350 --> 00:40:43,410
شرمنده که شاهدش بودین

874
00:40:43,680 --> 00:40:44,490
اون خواهر هم فرقمه

875
00:40:44,760 --> 00:40:45,890
یه زوج نیستیم

876
00:40:46,120 --> 00:40:46,890
واقعا زوج نیستین؟

877
00:40:47,200 --> 00:40:47,850
مطمئنی؟

878
00:40:48,760 --> 00:40:49,620
واقعا؟

879
00:40:51,430 --> 00:40:52,490
شرط رو باختی

880
00:40:52,560 --> 00:40:53,410
گوهرها رو رد کن بیان

881
00:40:55,080 --> 00:40:55,700
هان لی هستم

882
00:40:56,200 --> 00:40:57,660
میشه اسم شریفتون رو بدونم؟

883
00:40:58,240 --> 00:40:59,220
[وو یوزی، فرقه خلاء شفاف]
وو یوزی از فرقه خلاء شفاف هستم

884
00:40:59,870 --> 00:41:01,010
[با چوشوی، فرقه تیغ کلان]
با چوشوی از فرقه تیغ کلان هستم

885
00:41:03,200 --> 00:41:04,100
شما هم

886
00:41:04,390 --> 00:41:06,100
برای مراسم عروسی خاندان ین اومدین؟

887
00:41:07,030 --> 00:41:08,010
نه دقیقا

888
00:41:12,120 --> 00:41:12,850
برادر هان

889
00:41:13,430 --> 00:41:14,180
خصوصی صحبت کنیم

890
00:41:14,350 --> 00:41:15,450
بفرمایین

891
00:41:24,430 --> 00:41:25,260
برادر هان

892
00:41:25,990 --> 00:41:28,290
این چند وقت شایعه ای در مورد دژ خاندان ین نشنیدی؟

893
00:41:30,030 --> 00:41:30,970
میگن اهریمن ها

894
00:41:31,350 --> 00:41:32,220
اینجا رو تسخیر کردن

895
00:41:33,120 --> 00:41:34,740
از فانی ها و تهذیب گران سطح پایین تغذیه میکنن

896
00:41:35,120 --> 00:41:36,010
برای خوش گذرونی آدم میکشن

897
00:41:36,310 --> 00:41:37,370
تو سه ماه گذشته

898
00:41:37,760 --> 00:41:38,890
مردم هر شب مردن

899
00:41:40,240 --> 00:41:42,010
با وجود اینکه یه تهذیب گر تشکیل هسته

900
00:41:42,560 --> 00:41:43,850
از اینجا محافظت میکنه؟

901
00:41:44,680 --> 00:41:46,540
قربانی ها فانی ها و تهذیب گران سطح پایین بودن

902
00:41:46,950 --> 00:41:48,010
ارباب ین سرگرم آماده کردن

903
00:41:48,080 --> 00:41:48,970
مقدمات عروسی دخترشه

904
00:41:49,910 --> 00:41:50,930
اما میگن

905
00:41:51,240 --> 00:41:52,540
برای اینکه اهریمن ها تو عروسی فردا

906
00:41:52,870 --> 00:41:53,780
دردسری درست نکنن

907
00:41:54,080 --> 00:41:56,370
ارباب ین آرایش محافظت قدرتمندی رو فعال میکنه

908
00:41:57,310 --> 00:41:58,260
ما دو نفر

909
00:41:58,870 --> 00:42:00,330
برای گرفتن ارواح اهریمنی اومدیم

910
00:42:02,910 --> 00:42:04,660
برادر هان اگه علاقه داری

911
00:42:05,030 --> 00:42:05,740
بهمون ملحق شو

912
00:42:06,560 --> 00:42:07,700
تازه رسیدم

913
00:42:08,280 --> 00:42:09,620
باید امشب یکم استراحت کنم

914
00:42:09,950 --> 00:42:10,660
پس صرف نظر میکنم

915
00:42:11,120 --> 00:42:11,620
با اجازه

916
00:42:12,870 --> 00:42:13,660
برادر هان به سلامت

917
00:42:14,030 --> 00:42:14,450
به سلامت

918
00:42:22,240 --> 00:42:22,970
ارواح اهریمنی؟

919
00:42:24,470 --> 00:42:25,410
از فانی ها

920
00:42:25,680 --> 00:42:26,810
و تهذیب گران سطح پایین تغذیه میکنن؟

921
00:42:27,830 --> 00:42:28,580
تا به حال

922
00:42:28,830 --> 00:42:29,850
چیزی در این مورد نشنیده بودم

923
00:42:31,200 --> 00:42:32,100
محض احتیاط

924
00:42:32,470 --> 00:42:33,660
بهتره گشتی بزنم

925
00:42:34,200 --> 00:42:35,330
و اوضاع رو بسنجم

926
00:42:36,800 --> 00:45:09,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت پانزدهم