1 00:00:00,000 --> 00:00:10,560 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:10,560 --> 00:00:13,720 ♪زمان مثل باد و بارون سریع میگذره، علف همیشه سبز میمونه♪ 3 00:00:14,000 --> 00:00:16,270 ♪کوهستان ناپدید میشه و آب جاری ازمون دور میشه♪ 4 00:00:16,750 --> 00:00:23,170 ♪یک بطری شراب، یک مسیر مرگ و زندگی و یک رابطه ناتموم♪ 5 00:00:24,270 --> 00:00:27,280 ♪با باد شدید و مسیر طولانی، در دنیای هنرهای رزمی بی دغدغه قدم میزنیم♪ 6 00:00:27,760 --> 00:00:30,190 ♪به مرور به بهشت نزدیک میشیم♪ 7 00:00:30,410 --> 00:00:36,880 ♪صورت رنگ پریده ای در آسمون سرد میدرخشه، کی همه چی ناپدید میشه؟♪ 8 00:00:37,280 --> 00:00:44,090 ♪در کنار هم، روی باد و امواج در این هرج مرج میرونیم♪ 9 00:00:44,510 --> 00:00:50,200 ♪ در بین این پستی و بلندی های زندگی♪ 10 00:00:50,920 --> 00:00:57,850 ♪یک سایه در بین برف میلزره و ماه سرد مثل یک خنجر تیزه♪ 11 00:00:58,110 --> 00:01:04,230 ♪در آخر، باید از آتش بگذریم و با غم بخندیم♪ 12 00:01:04,500 --> 00:01:07,660 ♪خون غم رو میشوره و برف مثل پتوی خاردار دردناکه♪ 13 00:01:07,840 --> 00:01:11,360 ♪یک شراب قوی قلبمون رو میسوزونه و روح تنهامون رو شکنجه میده♪ 14 00:01:11,560 --> 00:01:15,530 ♪این بازی شطرنج، این زندگی، این پرتگاه♪ 15 00:01:15,840 --> 00:01:18,080 ♪خواسته ما همیشگیه، فراری برای اون نیست♪ 16 00:01:18,080 --> 00:01:21,310 ♪خون غم رو میشوره و برف مثل پتوی خاردار دردناکه♪ 17 00:01:21,510 --> 00:01:25,850 ♪یک قلب وفادار با موج پیش میره و اونو در هم میشکنه♪ 18 00:01:26,730 --> 00:01:31,220 ♪زندگی در جریانه، ولی امروز رو نمیشه فراموش کرد♪ 19 00:01:31,220 --> 00:01:36,020 (بازگشت ارباب/کوچکترین پسر ژنرال) 20 00:01:36,020 --> 00:01:38,980 (قسمت یازده) 21 00:01:45,239 --> 00:01:46,159 شماها 22 00:01:48,200 --> 00:01:50,079 برین بیرون 23 00:01:50,359 --> 00:01:51,400 چشم 24 00:01:52,359 --> 00:01:52,879 بریم 25 00:01:54,359 --> 00:01:54,879 بیا 26 00:02:13,039 --> 00:02:13,719 کی هستی؟ 27 00:02:15,919 --> 00:02:16,719 کجام؟ 28 00:02:17,960 --> 00:02:19,879 عمارت شکوفه اس 29 00:02:20,479 --> 00:02:23,719 (وان چیان هونگ، عمارت شکوفه) من اینجا کار میکنم، وان چیان هونگ 30 00:02:24,960 --> 00:02:26,639 وان چیان هونگ؟ 31 00:02:27,599 --> 00:02:28,919 نمیشناسمت 32 00:02:30,199 --> 00:02:32,360 چرا منو دزدیدی اوردی اینجا؟ 33 00:02:33,039 --> 00:02:34,680 من نبودم 34 00:02:34,879 --> 00:02:38,520 دیدم تنهایی تو کوهستان میگردی 35 00:02:39,319 --> 00:02:40,840 گفتم نجاتت بدم 36 00:02:42,560 --> 00:02:45,360 خوشگل و مهربونم، بهت لطف کردم 37 00:02:46,159 --> 00:02:48,159 نه تنها تشکر نمیکنی 38 00:02:48,800 --> 00:02:52,479 بهم مشکوک شدی 39 00:02:56,240 --> 00:03:01,439 ممنون بانو وان 40 00:03:02,280 --> 00:03:04,080 اسمت رو هنوز نگفتی 41 00:03:05,560 --> 00:03:07,240 شیائو هه تائو ام 42 00:03:08,719 --> 00:03:09,759 شیائو 43 00:03:10,159 --> 00:03:11,199 هه 44 00:03:11,199 --> 00:03:11,919 تائو؟ 45 00:03:12,439 --> 00:03:15,280 میشه برم؟ 46 00:03:15,280 --> 00:03:16,560 شیائو هه تائو 47 00:03:16,879 --> 00:03:18,840 این روزا بیرون امن نیست 48 00:03:19,759 --> 00:03:21,039 گروه راهزن ها 49 00:03:21,520 --> 00:03:24,479 زنار و میدزدن و کارای شرورانه میکنن 50 00:03:27,400 --> 00:03:29,039 خطرناکه تنها بری خونه 51 00:03:29,840 --> 00:03:33,360 چطوره اینجا بمونی؟ 52 00:03:34,080 --> 00:03:34,840 نظرت چیه؟ 53 00:03:36,400 --> 00:03:36,840 ...ولی 54 00:03:36,840 --> 00:03:37,960 ولی نداریم 55 00:03:39,000 --> 00:03:40,280 فکرکردی بهت صدمه میزنم؟ 56 00:03:41,159 --> 00:03:43,680 میخوام برم خونه 57 00:03:44,719 --> 00:03:45,680 گفتم که 58 00:03:47,039 --> 00:03:49,560 اینجا خونه توئه 59 00:03:52,039 --> 00:03:53,759 (گل عمارت شکوفه اس) 60 00:03:54,000 --> 00:03:55,990 (حتما ربطی به بانوی اینجا، وان چیان هونگ داره) 61 00:03:56,479 --> 00:03:57,719 (برای نجات شیائو هه تائو ) 62 00:03:58,199 --> 00:03:59,719 (باید اون زن رو با زیباییتون اغوا کنین) 63 00:04:00,439 --> 00:04:01,360 لازم نیست 64 00:04:01,479 --> 00:04:02,159 باشه 65 00:04:07,719 --> 00:04:09,400 اون مرد خیلی جذابه 66 00:04:10,400 --> 00:04:11,879 میخوام لمسش کنم 67 00:04:11,879 --> 00:04:13,439 نمیدونم چه حسی داره 68 00:04:15,120 --> 00:04:16,000 ما رو نگاه میکنن 69 00:04:18,160 --> 00:04:20,000 جذابن 70 00:04:21,160 --> 00:04:22,560 خیلی ترسویی 71 00:04:23,000 --> 00:04:24,170 هیچکس کاری باهات نمیکنه 72 00:04:24,560 --> 00:04:26,560 سینه بیرون، شکم داخل، نگاه قوی بکن 73 00:04:26,879 --> 00:04:29,480 یک گرگ حیله گر جذابی 74 00:04:36,040 --> 00:04:38,399 لازمه اینکارو کنیم جیان وی؟ 75 00:04:39,680 --> 00:04:41,360 توی دره ارواح 76 00:04:41,920 --> 00:04:43,319 اینقدر ترسو نبودی 77 00:04:43,750 --> 00:04:45,220 الان بحث کار مهمه 78 00:04:45,639 --> 00:04:47,560 نباید مثل یک زن خجالت بکشی 79 00:04:47,560 --> 00:04:49,680 ولی اینجا بین مردمیم نه دره ارواح 80 00:04:50,000 --> 00:04:51,199 نگرانم 81 00:04:51,560 --> 00:04:54,240 چرا من لباسم جذابتره؟ 82 00:04:55,199 --> 00:04:56,480 شیائو هه تائو خواهر توئه 83 00:04:57,279 --> 00:04:59,000 باید بیشتر تلاش کنی 84 00:04:59,000 --> 00:05:00,439 ولی بخاطر تو، از خونه فرار کرده 85 00:05:03,079 --> 00:05:05,519 ...منظوری نداشتم، فقط 86 00:05:06,639 --> 00:05:09,600 مشکلی نیست، تقصیر منه 87 00:05:15,360 --> 00:05:17,279 بریم دیدنش 88 00:05:17,279 --> 00:05:19,300 (اقامتگاه یون چوئه) 89 00:05:26,319 --> 00:05:27,120 بیا 90 00:05:27,399 --> 00:05:28,199 لذت ببرین 91 00:05:32,120 --> 00:05:34,839 منظره این پنجره زیباست آ شی 92 00:05:36,560 --> 00:05:38,959 الان حس و حالش رو ندارم 93 00:05:43,720 --> 00:05:44,360 آ شی 94 00:05:45,000 --> 00:05:47,839 یک مردی، چرا اینقدر عاشق و دلباخته ای؟ 95 00:05:48,360 --> 00:05:49,240 بنظر من 96 00:05:49,560 --> 00:05:51,839 اون زن یک دروغگو 97 00:05:51,839 --> 00:05:52,920 و حقه باز بود 98 00:05:53,839 --> 00:05:54,920 اونو خریدی 99 00:05:55,279 --> 00:05:57,240 بعدش با یک مرد دیگه فرار کرد 100 00:05:57,839 --> 00:06:01,240 خیلی ظالم و بی وفاست 101 00:06:02,079 --> 00:06:06,120 من مقصرم که عاشقش بودم 102 00:06:06,600 --> 00:06:08,360 بخاطر عشق کور شدم 103 00:06:08,720 --> 00:06:10,519 نفهمیدم چه شخصیتی داره 104 00:06:13,279 --> 00:06:16,920 دلشکستگی سودی نداره 105 00:06:17,759 --> 00:06:21,240 این دل باختگی یک نوع دیوانگیه 106 00:06:23,759 --> 00:06:26,199 کم پیش میاد که 107 00:06:26,639 --> 00:06:28,439 یک مرد عاشق پیشه مثل تو رو ببینم 108 00:06:35,839 --> 00:06:36,839 بهش توجه نکنین 109 00:06:37,480 --> 00:06:40,360 دوست من بخاطر عشق شکنجه شده 110 00:06:41,040 --> 00:06:41,920 برعکس شما 111 00:06:42,240 --> 00:06:44,360 زیبایی شما نفس ادمو میگیره 112 00:06:45,160 --> 00:06:47,319 دل همه رو بدست میارین 113 00:06:51,000 --> 00:06:53,079 شاید خیلی با وقار باشی 114 00:06:53,759 --> 00:06:55,600 ولی خیلی شیرین زبونی 115 00:06:57,839 --> 00:07:01,040 صادق تر از توئه 116 00:07:03,360 --> 00:07:07,519 بیا بنوشیم 117 00:07:08,000 --> 00:07:12,560 میخوام از غم خلاصت کنم 118 00:07:21,680 --> 00:07:22,800 ممنون 119 00:07:29,160 --> 00:07:32,120 باهام بیا خونه ارباب جوان 120 00:07:33,560 --> 00:07:34,560 قبوله؟ 121 00:07:40,839 --> 00:07:42,120 ستایشت میکنم 122 00:07:43,120 --> 00:07:45,040 چرا منو نمبری منو خونه؟ 123 00:07:45,199 --> 00:07:47,920 دراینصورت، تو هم میتونی بیای 124 00:08:20,040 --> 00:08:21,279 آ شی - بانوی من - 125 00:08:21,800 --> 00:08:24,560 این اجرای من برای تو بود 126 00:08:25,079 --> 00:08:25,959 دوسش داشتی؟ 127 00:08:30,240 --> 00:08:32,559 بیا ملکه جدید منو ببین 128 00:08:34,039 --> 00:08:35,720 ...ملکه شما 129 00:08:36,440 --> 00:08:38,080 میخواین از من خلاص بشین؟ 130 00:08:38,279 --> 00:08:40,879 التماس میکنم اینکارو نکنین 131 00:08:41,080 --> 00:08:42,559 بدردنمیخوری 132 00:08:43,000 --> 00:08:44,960 نمیتونی منو خوشحال کنی 133 00:08:45,279 --> 00:08:46,519 چرا نگهت دارم؟ 134 00:08:46,519 --> 00:08:47,480 بااینحال 135 00:08:49,279 --> 00:08:52,519 میتونی پیش غذا باشی 136 00:08:53,159 --> 00:08:53,840 بانوی من 137 00:09:07,679 --> 00:09:08,600 آ شی 138 00:09:10,639 --> 00:09:11,200 بانوی من 139 00:09:12,840 --> 00:09:16,039 نترس آ شیِ من 140 00:09:18,480 --> 00:09:23,639 یکبار زندگی میکنیم پس بیا از لحظه لذت ببریم 141 00:09:24,000 --> 00:09:26,440 نگرانی هات رو دور میکنم 142 00:09:26,440 --> 00:09:30,600 بیا باهم شادی دنیا رو تجربه کنیم 143 00:09:31,320 --> 00:09:32,039 قبوله؟ 144 00:09:34,159 --> 00:09:37,159 بیاین پیشمون 145 00:09:38,200 --> 00:09:38,720 صبرکن 146 00:09:44,360 --> 00:09:45,120 بانوی من 147 00:09:46,000 --> 00:09:47,200 حالاکه داریم 148 00:09:47,200 --> 00:09:48,440 زیبایی دنیا رو تجربه میکنیم 149 00:09:49,159 --> 00:09:51,000 باید تنها باشیم 150 00:09:51,679 --> 00:09:53,120 من ملکه جدیدم 151 00:09:53,220 --> 00:09:54,960 چرا باید عشقمو باهاشون تقسیم کنم؟ 152 00:09:56,720 --> 00:10:00,480 خیلی جاه طلبی، فکرش رو نمیکردم 153 00:10:02,000 --> 00:10:05,320 باشه، همه گم شین 154 00:10:10,720 --> 00:10:11,679 صبرکن 155 00:10:13,919 --> 00:10:16,320 تو بمون 156 00:10:19,639 --> 00:10:20,960 برو دنبال شیائو هه تائو 157 00:10:22,720 --> 00:10:27,200 آ شی میدونم هردو دوست هستین 158 00:10:27,519 --> 00:10:29,279 گفتم بمونه همراهیت کنه 159 00:10:30,480 --> 00:10:34,360 چرا بجای من به اون توجه میکنی؟ 160 00:10:34,960 --> 00:10:35,600 بانوی من 161 00:10:37,279 --> 00:10:38,879 من مرد وفاداری هستم 162 00:10:39,799 --> 00:10:41,360 حالا که میخواین با من باشین 163 00:10:41,919 --> 00:10:43,679 اون باید بره 164 00:10:46,600 --> 00:10:48,600 خیلی به فکری 165 00:10:53,360 --> 00:10:56,360 اون با مرد عاشق مثل تو 166 00:10:56,799 --> 00:10:58,799 قابل مقایسه نیست 167 00:11:01,960 --> 00:11:02,600 !تو 168 00:11:04,240 --> 00:11:05,039 گم شو 169 00:11:05,159 --> 00:11:06,720 نشنیدی؟ گم شو 170 00:11:08,919 --> 00:11:10,879 نقشه رو خراب نکن، فقط نمایش اجرا کن 171 00:11:18,679 --> 00:11:23,480 الان فقط خودمون آ شی 172 00:11:25,080 --> 00:11:26,480 حالا که آرزوت براورده شد 173 00:11:26,720 --> 00:11:30,120 نباید خوش بگذرونیم؟ 174 00:11:33,919 --> 00:11:37,639 بیا اول بنوشیم 175 00:11:40,200 --> 00:11:43,679 بعدش 176 00:11:43,960 --> 00:11:45,840 بیا بازی کنیم 177 00:11:58,320 --> 00:12:00,000 این هزارتوئه؟ 178 00:12:01,080 --> 00:12:02,679 دقیقا شیائو هه تائو کجاست؟ 179 00:12:04,480 --> 00:12:05,480 شیائو هه تائو 180 00:12:06,840 --> 00:12:07,759 شیائو هه تائو 181 00:12:28,279 --> 00:12:29,240 موندم چرا 182 00:12:29,240 --> 00:12:31,120 بانو به اون بی عرضه اهمیت میده 183 00:12:32,200 --> 00:12:33,279 والا 184 00:12:33,519 --> 00:12:35,080 خوب میخوره میخوابه 185 00:12:37,759 --> 00:12:39,440 شیائو هه تائو اینجاست 186 00:13:04,679 --> 00:13:06,960 وقتی دریای پهناور رو دیدی، اب قابل مقایسه نیست 187 00:13:07,279 --> 00:13:09,320 وقتی کوهستان وو رو بشناسی، ابری قابل قیاس نیست 188 00:13:09,720 --> 00:13:11,799 بین گل ها، هیچ هوسی نیست 189 00:13:13,120 --> 00:13:15,840 نصف برای دائو، نصف برای تو 190 00:13:16,759 --> 00:13:19,240 زمستان، سال هفتم یونگ نینگ 191 00:13:20,200 --> 00:13:21,399 لی پو؟ 192 00:13:24,360 --> 00:13:24,960 پدر؟ 193 00:13:28,320 --> 00:13:29,080 پدر؟ 194 00:13:51,860 --> 00:13:58,860 ♪این روح یک رویا میبینه و شعله ور میشه♪ 195 00:13:59,880 --> 00:14:06,220 ♪در این رویا، یک دوست اسب میرونه، لبخند میزنه و یک سفر زیبا رو شروع میکنه♪ 196 00:14:08,310 --> 00:14:11,920 ♪در این دنیای هنرهای رزمی، کی بدون پشیمونیه؟♪ 197 00:14:12,200 --> 00:14:15,980 ♪خدایان با افراد بیگناه همیشه سربه سر میذارن♪ 198 00:14:16,240 --> 00:14:22,910 ♪وقتی مه از بین بره، کی مدیون میشه؟♪ 199 00:14:26,060 --> 00:14:30,320 ♪در این جوان باید با نیزه و خنجرهای زیادی روبرو شد♪ 200 00:14:30,530 --> 00:14:34,010 ♪این اشتیاق همیشه باعث غم میشه♪ 201 00:14:34,280 --> 00:14:38,570 ♪کنار همدیگه، زندگی و مرگ رو میگذرونیم♪ 202 00:14:38,650 --> 00:14:42,320 ♪مرگ و زندگی، باعث میشه احساسات رو نشه راحت بیان کرد♪ 203 00:14:42,510 --> 00:14:46,850 ♪برف بر روی علف های سبز میریزه و چشما رو جلا میده♪ 204 00:14:46,910 --> 00:14:50,390 ♪در این معبد♪ 205 00:14:50,600 --> 00:14:54,880 ♪بهشت و زمین در سکوت هستن و عشق و نفرت در تضاد هم♪ 206 00:14:55,030 --> 00:14:59,290 ♪این رابطه با کارما در نهفته، نمیشه ازش دوری کرد♪ 207 00:14:59,290 --> 00:15:19,580 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama