1 00:01:35,942 --> 00:01:37,942 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:37,966 --> 00:01:38,466 شیائو دینگ 3 00:01:39,000 --> 00:01:39,666 پیداش کردی؟ 4 00:01:41,166 --> 00:01:41,700 نه 5 00:01:42,133 --> 00:01:43,266 همه میگن ناپدید شده 6 00:01:44,066 --> 00:01:44,600 ناپدید شده؟ 7 00:01:44,633 --> 00:01:45,100 بله 8 00:01:45,633 --> 00:01:46,566 اخرین بار تو 9 00:01:46,600 --> 00:01:47,666 بازار برده ها 10 00:01:48,000 --> 00:01:48,500 دیده شده 11 00:01:48,533 --> 00:01:49,700 همون جایی که اون 12 00:01:50,333 --> 00:01:51,700 تاجر برده 13 00:01:51,700 --> 00:01:53,000 مدام کتکش میزده 14 00:01:53,700 --> 00:01:54,700 بعد ازاین که از خیابون بیرون رفته 15 00:01:54,800 --> 00:01:56,233 بدون کوچیکترین ردی ناپدید شده 16 00:01:56,766 --> 00:01:57,466 بعدا 17 00:01:57,466 --> 00:01:59,000 اون تاجر برده هم خیلی دنبالش گشته 18 00:01:59,033 --> 00:01:59,966 ولی نتونسته پیداش کنه 19 00:02:00,866 --> 00:02:02,366 چطور ممکنه یه نفر 20 00:02:03,400 --> 00:02:04,800 تو روز روشن ناپدید بشه؟ 21 00:02:11,033 --> 00:02:12,533 تو روز روشن ناپدید شده؟ 22 00:02:20,966 --> 00:02:21,500 برادر 23 00:02:23,366 --> 00:02:24,300 بریم بیرون؟ 24 00:02:25,333 --> 00:02:25,900 نگران نباش 25 00:02:26,933 --> 00:02:27,966 فقط میریم دور بزنیم 26 00:02:27,966 --> 00:02:29,200 برو لباس عوض کن 27 00:02:37,366 --> 00:02:39,433 من میشناسمتون؟ 28 00:03:15,666 --> 00:03:17,166 چرا منو اوردی اینجا؟ 29 00:03:18,200 --> 00:03:18,700 چی شده؟ 30 00:03:20,166 --> 00:03:21,500 هیچ وقت بازار برده ها نیومده بودی؟ 31 00:03:23,766 --> 00:03:24,666 تو جنوب بازار برده های ما 32 00:03:25,233 --> 00:03:26,733 به این بزرگی نیست 33 00:03:27,166 --> 00:03:27,800 خب البته که دونگ لو 34 00:03:28,166 --> 00:03:29,300 هنوزم به تجارت برده ادامه میده 35 00:03:29,466 --> 00:03:30,366 خیلی از این بچه ها 36 00:03:34,433 --> 00:03:35,500 از خاندان های خوبی بودن 37 00:03:35,533 --> 00:03:36,200 ولی درنهایت 38 00:03:37,166 --> 00:03:38,166 زندگی اونا رو 39 00:03:38,466 --> 00:03:39,366 به بردگی رسوند 40 00:03:40,266 --> 00:03:41,066 به حرکت ادامه بده 41 00:03:44,533 --> 00:03:45,433 خیلی جوونن 42 00:03:46,066 --> 00:03:46,933 واقعا ناراحت کننده ست 43 00:03:49,800 --> 00:03:50,733 بعضی از بچه ها 44 00:03:51,033 --> 00:03:52,233 به دست اربابای مهربونی میافتن 45 00:03:52,633 --> 00:03:53,533 و به اندازه کافی غذا 46 00:03:54,033 --> 00:03:54,933 و لباس در دسترسشون قرار میگیره 47 00:03:56,266 --> 00:03:57,133 ولی بعضی هاشون 48 00:03:57,966 --> 00:03:59,033 انقدر خوش شانس نیستن 49 00:04:01,366 --> 00:04:02,466 برادر یه چیزی هست که نمیدونی 50 00:04:03,000 --> 00:04:04,266 بعضی از تاجرای برده بی وجدان 51 00:04:05,266 --> 00:04:06,600 کارشون خرید بچه هاییه که یکم خوشگلترن 52 00:04:07,300 --> 00:04:08,133 و بعدش اونارو بزرگ میکنن 53 00:04:08,700 --> 00:04:10,433 و به خاندان های اشرافی میفروشن 54 00:04:11,933 --> 00:04:12,966 این بچه ها هربلایی که بگی سرشون بیاد 55 00:04:12,966 --> 00:04:13,800 بلایی که تحمل میکنن از مرگم بدتره 56 00:04:14,933 --> 00:04:16,133 این وسط بچه های باهوشی هم پیدا میشن 57 00:04:17,066 --> 00:04:17,933 که درست و غلط رو بلدن 58 00:04:18,833 --> 00:04:19,633 و وقتی همه چیز بد میشه حس میکنن 59 00:04:19,633 --> 00:04:20,266 بعضی هاشون تلاش میکنن فرار کنن 60 00:04:21,200 --> 00:04:21,966 ولی بعضی هاشون 61 00:04:22,466 --> 00:04:23,333 گیر میافتن و دوباره برگردونده میشن 62 00:04:24,166 --> 00:04:24,966 و تنبیه میشن 63 00:04:26,366 --> 00:04:27,066 ارباب جوان 64 00:04:27,833 --> 00:04:28,466 حالا که اینجایین 65 00:04:28,933 --> 00:04:30,200 بفرمایین برده های جدیدمون رو نگاه کنین ببینین از کدومشون خوشتون میاد 66 00:05:07,566 --> 00:05:09,566 فرار میکنن؟ 67 00:05:16,800 --> 00:05:17,433 برادر 68 00:05:18,300 --> 00:05:18,966 چی شده؟ 69 00:05:19,866 --> 00:05:20,600 رنگت پریده 70 00:05:21,800 --> 00:05:23,100 حالت بده؟ 71 00:05:25,833 --> 00:05:26,600 من ازاین جریان 72 00:05:27,033 --> 00:05:27,833 هیچ اطلاعاتی نداشتم 73 00:05:28,366 --> 00:05:29,233 و الان که از نزدیک این وضعیت رو دیدم 74 00:05:29,766 --> 00:05:30,566 واقعا ناراحتم کرد 75 00:05:31,733 --> 00:05:33,066 چربی مار 76 00:05:33,433 --> 00:05:35,066 چربی مار 77 00:05:43,766 --> 00:05:44,666 این چربی ماره 78 00:05:45,300 --> 00:05:46,433 بعد جوشوندن و خشک کردنش 79 00:05:46,466 --> 00:05:47,400 رنگ قرمزی پیدا میکنه 80 00:05:47,966 --> 00:05:49,300 پس بااستفاده از رنگ و بوش 81 00:05:49,466 --> 00:05:50,900 میتونیم مسیر فرار اون ادم رو پیدا کنیم 82 00:05:57,300 --> 00:05:58,100 رئیس لی 83 00:05:58,400 --> 00:05:59,400 چند وقته که با نان دو 84 00:05:59,400 --> 00:06:00,333 تجارت چوب انجام میده؟ 85 00:06:04,600 --> 00:06:05,533 برادر بزرگم یه بار گفت 86 00:06:05,833 --> 00:06:07,766 که رئیس لی با جنوب تجارت چوب داره 87 00:06:08,733 --> 00:06:09,500 تو درباره ی این موضوع 88 00:06:10,000 --> 00:06:10,833 چیزی میدونستی؟ 89 00:06:13,933 --> 00:06:15,000 مسائل داخلی عمارت 90 00:06:15,933 --> 00:06:17,733 توسط معتمدین پدرم انجام میشه 91 00:06:19,266 --> 00:06:20,200 من مدت زمان زیادی مریض بودم 92 00:06:20,633 --> 00:06:21,500 و چیز زیادی نمیدونم 93 00:06:27,666 --> 00:06:28,400 فهمیدم 94 00:06:30,933 --> 00:06:31,466 راستی 95 00:06:32,200 --> 00:06:32,800 هنوزم یادته که 96 00:06:32,800 --> 00:06:33,900 قبلا چی بهت گفتم؟ 97 00:06:34,800 --> 00:06:35,833 من اینجا یه برده رو نجات دادم 98 00:06:36,766 --> 00:06:37,300 اما بعدش فرار کرد 99 00:06:39,200 --> 00:06:40,633 اینجا دقیقا اولین جایی بود که دیدمش 100 00:06:42,366 --> 00:06:43,200 یه بار دیگه اومدم اینجا 101 00:06:44,066 --> 00:06:44,800 چون میخواستم ببینم 102 00:06:46,133 --> 00:06:47,033 فرصتش پیش میاد 103 00:06:49,833 --> 00:06:50,866 که دوباره ببینمش یا نه 104 00:06:58,433 --> 00:06:59,533 سگ عوضی 105 00:06:59,566 --> 00:07:00,300 چطور جرات میکنی پنهان بشی؟ 106 00:07:02,433 --> 00:07:04,233 تا سرحد مرگ کتکت میزنم 107 00:07:04,500 --> 00:07:05,233 بهت گفتم پنهان نشو 108 00:07:05,266 --> 00:07:06,100 بلند شو 109 00:07:06,133 --> 00:07:07,433 من امروز تو رو میکشم 110 00:07:08,166 --> 00:07:08,866 تا سرحد مرگ کتکت میزنم 111 00:07:10,800 --> 00:07:11,700 درد گرفت درد گرفت 112 00:07:13,633 --> 00:07:14,333 ولم کنین 113 00:07:14,366 --> 00:07:14,900 دردم گرفت 114 00:07:15,600 --> 00:07:16,333 دوباره تو؟ 115 00:07:17,933 --> 00:07:19,233 تو به دنیا اومدی که یه برده باشی 116 00:07:20,266 --> 00:07:21,800 واقعا که شانس بدی داری 117 00:07:22,766 --> 00:07:23,800 هربار خودسرانه رفتار میکنی 118 00:07:23,800 --> 00:07:25,133 و منم هربار گیرت میندازم 119 00:07:27,466 --> 00:07:28,000 بار قبل 120 00:07:28,866 --> 00:07:30,166 اون برده رو ازدست 121 00:07:30,933 --> 00:07:32,433 این ادم نجات دادم 122 00:07:33,633 --> 00:07:34,333 اون بار 123 00:07:34,866 --> 00:07:36,200 یه درس حسابی بهش دادم 124 00:07:37,000 --> 00:07:37,700 فکرش رو نمیکردم که 125 00:07:37,733 --> 00:07:39,000 بازم به خشونت 126 00:07:39,366 --> 00:07:40,100 در ملا عام ادامه بده 127 00:07:41,633 --> 00:07:42,300 بخدا فهمیدم 128 00:07:42,300 --> 00:07:43,133 اروم تر 129 00:07:44,366 --> 00:07:44,933 بگو ببینم 130 00:07:45,566 --> 00:07:46,566 چطور باهاش رفتار کنم؟ 131 00:07:54,133 --> 00:07:55,066 ایشون 132 00:07:55,066 --> 00:07:56,366 ارباب جوان پایتخت جنوبی هستن 133 00:07:57,366 --> 00:07:58,700 که در حال حاضر مهمان افتخاری دونگ لو ان 134 00:07:59,433 --> 00:08:00,733 تو به خودت جرات دادی و مزاحم مهمان ما شدی 135 00:08:01,766 --> 00:08:02,800 پس باید مهمونمون 136 00:08:03,966 --> 00:08:05,000 تصمیم بگیره که چطور مجازاتت کنیم 137 00:08:06,466 --> 00:08:07,566 من اشتباه کردم 138 00:08:07,733 --> 00:08:08,600 لطفا بهم رحم کنین 139 00:08:08,833 --> 00:08:10,066 در اینده بیشتر جلوی خودم رو میگیرم 140 00:08:11,133 --> 00:08:12,166 ...و ایشون 141 00:08:19,833 --> 00:08:20,466 چی شده؟ 142 00:08:21,600 --> 00:08:22,333 به چی خیره شدی؟ 143 00:08:24,733 --> 00:08:25,466 ارباب جوان 144 00:08:26,166 --> 00:08:27,366 این ارباب زاده جوان 145 00:08:27,733 --> 00:08:28,566 به نظر من اشنا میان 146 00:08:34,000 --> 00:08:34,733 اشنا؟ 147 00:08:49,966 --> 00:08:51,700 قبلا به بازار برده های جنوب اومدی؟ 148 00:08:54,033 --> 00:08:55,133 بله اومدم 149 00:08:55,166 --> 00:08:56,966 من همه جای دنیا سفر میکنم و اونجا هم اومدم 150 00:08:57,500 --> 00:08:58,233 پس حتما به خاطر اینه 151 00:08:58,766 --> 00:09:00,500 احتمالاتو جنوب همدیگه رو دیدیم 152 00:09:04,900 --> 00:09:05,833 حافظه من خیلی ضعیفه 153 00:09:05,866 --> 00:09:06,500 الان که از نزدیک نگاه میکنم 154 00:09:07,600 --> 00:09:08,833 میبینم احتمالا همون تو جنوب شمارو دیدم 155 00:09:13,133 --> 00:09:14,033 الان که نگاه میکنم 156 00:09:14,633 --> 00:09:15,866 به نظر منم 157 00:09:16,733 --> 00:09:17,800 صورت اشنایی دارین 158 00:09:25,433 --> 00:09:26,066 ارباب جیانگ 159 00:09:26,733 --> 00:09:28,000 من هنوزم کار دارم 160 00:09:28,366 --> 00:09:29,033 اگه مشکلی نیست از حضورتون مرخص میشم 161 00:09:29,333 --> 00:09:29,966 خدانگهدار 162 00:09:29,966 --> 00:09:31,433 بلند شو بلند شو 163 00:09:32,033 --> 00:09:32,433 راه بیافت 164 00:09:40,200 --> 00:09:40,866 بانوی جوان 165 00:09:42,066 --> 00:09:43,400 بانوی جوان 166 00:09:43,433 --> 00:09:44,366 انقدر دنبالم نکنین 167 00:09:44,400 --> 00:09:45,200 بانوی جوان 168 00:09:45,200 --> 00:09:46,266 من نمیخوام ازدواج کنم 169 00:09:47,233 --> 00:09:48,066 بانوی جوان- صبرکن- 170 00:09:49,733 --> 00:09:50,800 بانوی جوان 171 00:09:51,966 --> 00:09:52,600 بیا پایین 172 00:09:52,600 --> 00:09:54,066 بانوی جوان بیاین پایین 173 00:09:56,233 --> 00:09:57,233 خطرناکه بانوی جوان 174 00:09:57,233 --> 00:09:58,333 انقدر دنبالم نکنین 175 00:10:00,733 --> 00:10:02,066 خواهش میکنم بیاین پایین 176 00:10:02,066 --> 00:10:02,466 خطرناکه 177 00:10:02,466 --> 00:10:02,800 نزدیک نیا 178 00:10:03,366 --> 00:10:04,266 اگه یه قدم دیگه برداری میپرم 179 00:10:04,566 --> 00:10:05,200 آ سی 180 00:10:05,766 --> 00:10:06,600 زود باش بیا پایین 181 00:10:06,833 --> 00:10:07,966 به اندازه کافی ابرو ریزی نکردی؟ 182 00:10:09,266 --> 00:10:10,166 احساس میکنم 183 00:10:10,466 --> 00:10:11,566 زمان دوباره داره تکرار میشه 184 00:10:12,266 --> 00:10:13,866 انگار بانو آ سی 185 00:10:14,000 --> 00:10:14,900 دوباره برای ازدواج کردن تحت فشار قرار گرفته 186 00:10:15,333 --> 00:10:16,233 پدر بی رحمی هستی 187 00:10:16,333 --> 00:10:17,133 بازم داری مجبورم میکنی 188 00:10:17,133 --> 00:10:18,233 تا بااون مرتیکه ازدواج کنم 189 00:10:18,466 --> 00:10:19,166 اصلا خجالت نمیکشی؟ 190 00:10:19,200 --> 00:10:19,966 چرا من باید خجالت بکشم؟ 191 00:10:22,066 --> 00:10:23,066 همسری که برات پیدا کردم 192 00:10:23,066 --> 00:10:24,166 از خاندان اشرافیه 193 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 و مرد به نامیه 194 00:10:25,800 --> 00:10:26,933 چطور همچین حرفی رو میزنی؟ 195 00:10:27,333 --> 00:10:28,800 حالا که خودت انتخاب کردی خودتم باهاش ازدواج کن 196 00:10:28,866 --> 00:10:30,000 من فقط با کسی که خودم بخوام ازدواج میکنم 197 00:10:31,866 --> 00:10:32,800 تو یه دختربی تجربه ای 198 00:10:34,066 --> 00:10:35,366 چطور ممکنه بتونی یه انتخاب خوب بکنی؟ 199 00:10:38,066 --> 00:10:40,166 من به تمام دلال های ازدواج تو دونگ لو توهین کردم 200 00:10:40,566 --> 00:10:41,100 افراد 201 00:10:41,433 --> 00:10:42,066 بانوی جوان رو دستگیر کنین 202 00:10:42,333 --> 00:10:43,000 و برش گردونین عمارت 203 00:10:43,500 --> 00:10:43,933 جراتشو نداری 204 00:10:45,033 --> 00:10:46,500 میخوای ازدواج کنم نه؟ 205 00:10:46,900 --> 00:10:47,366 باشه 206 00:10:47,800 --> 00:10:48,333 من ازدواج میکنم 207 00:10:49,133 --> 00:10:50,233 کی جرات میکنه با من ازدواج کنه؟ 208 00:10:50,233 --> 00:10:51,100 بیاد بیرون 209 00:10:51,966 --> 00:10:52,566 اگه جراتش رو داری با من ازدواج کنی 210 00:10:52,566 --> 00:10:53,100 بیا بیرون 211 00:10:57,633 --> 00:10:59,100 هیچ وقت همچین بانوی لجبازی ندیده بودم 212 00:11:05,166 --> 00:11:06,266 چرا بازم تو اینجایی؟ 213 00:11:12,000 --> 00:11:13,266 مهارت های خوبی داری 214 00:11:13,766 --> 00:11:14,766 اینجا چی کار میکنی؟ 215 00:11:16,500 --> 00:11:17,033 عرضم به حضورتون 216 00:11:18,166 --> 00:11:18,700 یه سوتفاهم شده 217 00:11:19,400 --> 00:11:20,733 شماها به کارتون برسین 218 00:11:21,333 --> 00:11:22,166 خدانگهدار خدانگهدار 219 00:11:22,966 --> 00:11:23,566 صبرکن 220 00:11:28,800 --> 00:11:29,433 همینارو انتخاب میکنم 221 00:11:30,866 --> 00:11:32,000 این دیوانگیه 222 00:11:32,033 --> 00:11:33,666 چطور یه زن میتونه دوتا همسر داشته باشه؟ 223 00:11:33,866 --> 00:11:35,000 منتظر چی هستین؟ 224 00:11:35,033 --> 00:11:36,100 بانوی جوان رو دستگیر کنین 225 00:11:36,133 --> 00:11:36,766 و به عمارت برش گردونین 226 00:11:36,766 --> 00:11:37,233 بله 227 00:11:38,766 --> 00:11:40,466 صبرکنین صبرکنین 228 00:11:41,266 --> 00:11:42,300 عجله نکنین 229 00:11:44,000 --> 00:11:45,066 رئیس لی 230 00:11:45,066 --> 00:11:46,166 ما هممون یه خانواده ایم 231 00:11:46,500 --> 00:11:47,233 اروم باشین 232 00:11:47,633 --> 00:11:48,766 کی با تو فامیله؟ 233 00:11:50,566 --> 00:11:51,700 کی میدونه 234 00:11:52,466 --> 00:11:53,233 حالا که همه اینجاییم 235 00:11:54,000 --> 00:11:54,900 خب یکی رو انتخاب کنین دیگه 236 00:11:55,233 --> 00:11:56,266 پسره ی بی شرم 237 00:11:56,266 --> 00:11:56,900 و بی ابرو 238 00:11:58,066 --> 00:11:59,700 تو چطور قراره وارث دونگ لو بشی؟ 239 00:12:00,166 --> 00:12:01,066 جیانگ ون هوان 240 00:12:01,066 --> 00:12:02,300 همون ارباب جوان عوضی؟ 241 00:12:03,233 --> 00:12:04,466 میخواستی کی باشه؟ 242 00:12:04,966 --> 00:12:05,600 حیف باشه 243 00:12:05,600 --> 00:12:07,466 تمام تربیت برادر بزرگش الکی بود 244 00:12:07,566 --> 00:12:08,233 دقیقا 245 00:12:12,133 --> 00:12:14,133 من از عمارت مرزبان نان بو به اینجا اومدم و اجازه میخواستم که چندکلمه ای صحبت کنم 246 00:12:28,866 --> 00:12:30,733 مرد جوان مودبی هستی 247 00:12:33,133 --> 00:12:33,633 صحبت کن 248 00:12:35,133 --> 00:12:36,966 من و بانو آ سی 249 00:12:36,966 --> 00:12:38,100 چند بار بیشتر همدیگه رو ندیدیم 250 00:12:38,400 --> 00:12:39,800 اما میدونم که مهارت های رزمی 251 00:12:40,066 --> 00:12:41,166 ایشون فوق العاده ست 252 00:12:41,566 --> 00:12:42,666 و بانوی زیبا و 253 00:12:42,966 --> 00:12:43,866 مهربانی هستن 254 00:12:44,833 --> 00:12:46,600 و حتی روحیه جنگجویی دارن 255 00:12:57,966 --> 00:12:59,800 و لیاقت اینو دارن که بهترین همسر رو داشته باشن 256 00:13:00,200 --> 00:13:01,766 همونطور که همیشه میگن پدر مادری که بچشون رو دوست داشته باشن 257 00:13:01,800 --> 00:13:03,033 برای اینده اشون برنامه ریزی میکنن 258 00:13:03,666 --> 00:13:05,400 ولی بانو آ سی مدام از مراسم ازدواجش فرار کرده 259 00:13:05,600 --> 00:13:08,333 این به معنی قدرنشناسی ایشون نیست 260 00:13:08,366 --> 00:13:09,200 بلکه به این معنی هستش که 261 00:13:09,200 --> 00:13:10,600 ایشون قصد ندارن که برای شخصی که ارزشش رو نداره اینده اشون رو ازدست بدن 262 00:13:11,500 --> 00:13:13,366 و دلشون میخواد 263 00:13:13,400 --> 00:13:14,700 که اینده خودشون رو 264 00:13:14,900 --> 00:13:17,033 با دستای خودشون بنویسن 265 00:13:17,833 --> 00:13:18,966 پس بانویی مثل ایشون چطور ممکنه که با یه شخص عادی ازدواج کنن؟ 266 00:13:34,633 --> 00:13:36,166 درباره ی این موضوع باهم صحبت کنین 267 00:13:36,333 --> 00:13:37,166 اجازه ندین که 268 00:13:37,166 --> 00:13:38,766 بانو آ سی ارمان های والایی که دارن 269 00:13:38,766 --> 00:13:40,366 و روحیه مهربونی که دارن رو ازدست بدن 270 00:13:40,366 --> 00:13:41,500 این که دست به دست هم جلو برین 271 00:13:41,500 --> 00:13:42,600 بهرین راه حل نیست؟ 272 00:13:45,400 --> 00:13:46,066 خوب گفتی 273 00:13:47,066 --> 00:13:48,800 واقعا که مهارت خوبی در صحبت کردن داری 274 00:13:49,200 --> 00:13:50,100 ارباب جوان میشه ازت بپرسم که 275 00:13:50,666 --> 00:13:52,400 آ سی من از کجا باید 276 00:13:53,400 --> 00:13:54,666 همچین مردی رو پیدا کنه؟ 277 00:13:58,000 --> 00:13:58,733 چه تصادفی 278 00:13:59,833 --> 00:14:00,700 قراره که تا چند روز دیگه 279 00:14:01,033 --> 00:14:02,266 یه مسابقه برای ارزیابی وارثان انجام بشه 280 00:14:02,833 --> 00:14:03,700 اون موقع 281 00:14:03,733 --> 00:14:05,966 تمام افراد حاضر در مسابقه 282 00:14:06,166 --> 00:14:07,233 تمام مهارت های خودشون رو به نمایش میذارن 283 00:14:08,000 --> 00:14:10,466 شماهم میتونین برای تماشا بیاین 284 00:14:12,966 --> 00:14:14,266 اردوگاه وارثا؟ 285 00:14:15,633 --> 00:14:16,266 خیله خب 286 00:14:16,866 --> 00:14:18,200 اونا همشون وارثین یک ایالتن 287 00:14:18,966 --> 00:14:20,800 و لیاقت آ سی و خاندان مارو دارن 288 00:14:21,333 --> 00:14:21,766 خوبه 289 00:14:22,133 --> 00:14:23,900 من قطعا یه سر به اردوگاه وارثین میام 290 00:14:24,500 --> 00:14:25,600 و برای آ سی همسری انتخاب میکنم 291 00:14:26,000 --> 00:14:26,800 پدر 292 00:14:29,966 --> 00:14:30,566 رئیس 293 00:14:30,900 --> 00:14:32,033 مراسم ازدواج بانوی جوان چی؟ 294 00:14:32,166 --> 00:14:33,433 هنوزم برقراره؟ 295 00:14:33,833 --> 00:14:35,066 منظورت از هنوز برقراره چیه؟ 296 00:14:35,366 --> 00:14:36,600 فورا به عمارت برش گردونین 297 00:14:37,166 --> 00:14:39,066 تا لباسش رو عوض کنه 298 00:14:39,666 --> 00:14:40,500 حتی نگاه کردن بهش هم اعصاب خورد کنه 299 00:14:47,000 --> 00:14:47,633 ممنونم 300 00:14:49,066 --> 00:14:50,300 پدر منتظرم بمون 301 00:14:53,600 --> 00:14:54,266 متفرق بشین متفرق شین 302 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 کارت خوب بود 303 00:14:57,900 --> 00:14:59,166 ادم خوش زبونی هستیا 304 00:15:03,333 --> 00:15:03,800 شیائو دینگ 305 00:15:03,800 --> 00:15:04,200 ارباب جوان 306 00:15:04,400 --> 00:15:04,900 کجاست؟ 307 00:15:05,133 --> 00:15:06,233 کجاست؟- اینجا تو اتاق- 308 00:15:08,433 --> 00:15:09,900 من واقعا اون شخص رو 309 00:15:09,900 --> 00:15:11,366 تو بازار برده ها ندیدم 310 00:15:12,766 --> 00:15:13,666 اگه ندیدیش 311 00:15:13,666 --> 00:15:14,800 پس چرا وقتی مارو 312 00:15:14,833 --> 00:15:15,533 دیدی بهمون دروغ گفتی؟ 313 00:15:18,066 --> 00:15:18,966 با دقت فکرکن و حرف بزن 314 00:15:20,166 --> 00:15:20,900 من 315 00:15:22,233 --> 00:15:24,100 هردوی شما وارثان اینده هستین 316 00:15:24,133 --> 00:15:25,033 و اشخاص مهمی هستین 317 00:15:25,333 --> 00:15:26,966 چطور میتونستم بهتون توهین کنم؟ 318 00:15:27,666 --> 00:15:29,000 اون ادم مستقیم 319 00:15:29,266 --> 00:15:30,866 تو صورتم نگاه کرد و 320 00:15:31,466 --> 00:15:32,933 گفت تو بازار جنوب همدیگه رو دیدیم 321 00:15:33,433 --> 00:15:34,700 من نتونستم مخالفت کنم 322 00:15:35,166 --> 00:15:36,466 وگرنه بد میشد 323 00:15:36,833 --> 00:15:37,433 خب 324 00:15:37,866 --> 00:15:38,733 تو میخواستی وارث مرزبان نان بو رو راضی کنی 325 00:15:42,000 --> 00:15:43,200 اما اون حرفت که گفتی قیافش اشنا به نظر میاد 326 00:15:43,900 --> 00:15:44,533 اونم الکی بود؟ 327 00:15:44,800 --> 00:15:45,600 نه اصلا 328 00:15:46,866 --> 00:15:48,500 واقعاا حس کردم که قبلا دیدمش 329 00:15:49,000 --> 00:15:50,533 ولی یادم نمیاومد 330 00:15:51,433 --> 00:15:52,300 واقعا حس میکردم همدیگه رو دیدیم 331 00:16:04,766 --> 00:16:05,766 ارباب جوان 332 00:16:08,633 --> 00:16:09,766 خیلی وقته دارم دنبالت میگردم 333 00:16:10,600 --> 00:16:11,133 رئیس لی 334 00:16:12,566 --> 00:16:13,300 رئیس لی 335 00:16:13,333 --> 00:16:14,600 برای چی دنبال برادر ئه شون میگرده؟ 336 00:16:16,666 --> 00:16:17,866 دنبال داماد میگرده 337 00:16:18,033 --> 00:16:19,500 من پیرمرد سرسختی هستم 338 00:16:19,500 --> 00:16:20,600 و موقع صحبت حرفمو زیاد کش نمیدم 339 00:16:20,633 --> 00:16:22,166 اگه بخوام چیزی بگم مستقیم میگم 340 00:16:22,766 --> 00:16:23,266 بفرمایین 341 00:16:24,400 --> 00:16:25,300 میخواستم ازتون بپرسم که 342 00:16:25,800 --> 00:16:26,866 چندسالتونه 343 00:16:27,066 --> 00:16:28,100 و ازدواج کردین یا نه 344 00:16:31,033 --> 00:16:31,700 راستش 345 00:16:32,400 --> 00:16:33,200 دختر من 346 00:16:33,500 --> 00:16:34,533 و شما 347 00:16:34,566 --> 00:16:35,733 هم سن هستین 348 00:16:35,966 --> 00:16:36,833 همدیگه رو هم میشناسین 349 00:16:37,166 --> 00:16:38,200 و دختر من هم بهتون علاقه داره 350 00:16:39,233 --> 00:16:39,733 واقعا زوج 351 00:16:39,966 --> 00:16:41,500 خوبی میشین 352 00:16:43,600 --> 00:16:43,966 رئیس لی 353 00:16:44,333 --> 00:16:45,833 درباره ی جهیزیه هم 354 00:16:46,233 --> 00:16:48,000 نگران نباشین 355 00:16:48,600 --> 00:16:50,133 درسته که من از خاندان اشرافی نیستم 356 00:16:50,600 --> 00:16:52,133 ولی تو دونگ لو 357 00:16:52,566 --> 00:16:54,266 یکی از ثروتمندترین ها حساب میشم 358 00:16:55,233 --> 00:16:56,300 در اینده هم اگر بچه دار شدین 359 00:16:56,600 --> 00:16:58,266 تمامی هزینه هاش رو 360 00:16:58,900 --> 00:17:00,633 خودم به عهده میگیرم 361 00:17:03,066 --> 00:17:03,633 رئیس لی 362 00:17:04,033 --> 00:17:05,133 متوجه منظورتون هستم 363 00:17:05,866 --> 00:17:06,700 ولی الان 364 00:17:06,733 --> 00:17:07,966 من تو اردوگاه وارثین هستم 365 00:17:08,166 --> 00:17:09,033 و ادم ازادی نیستم 366 00:17:09,600 --> 00:17:11,066 و منطقه جنگی هم خیلی خطرناکه 367 00:17:11,200 --> 00:17:11,900 و جای ایشون نیست 368 00:17:12,500 --> 00:17:14,000 و مسئله دوم اینه که من میخوام به کشورم خدمت کنم 369 00:17:14,266 --> 00:17:15,000 و نمیخوام درگیر 370 00:17:16,166 --> 00:17:17,033 مسائل شخصی بشم 371 00:17:17,333 --> 00:17:18,166 این مسائل شوخی بردار نیست 372 00:17:18,733 --> 00:17:20,133 نمیخوام مشکلی برای بانو آ سی پیش بیارم 373 00:17:24,666 --> 00:17:25,566 حرفت با عقل جور درمیاد 374 00:17:28,033 --> 00:17:28,533 باشه 375 00:17:29,900 --> 00:17:31,166 حالا که خودت نمیتونی تصمیم بگیری 376 00:17:31,200 --> 00:17:31,666 پس من 377 00:17:32,633 --> 00:17:34,266 میرم با مرزبان نان بو صحبت کنم 378 00:17:36,066 --> 00:17:37,133 خیلی هم به موقع شد 379 00:17:37,166 --> 00:17:38,900 قراره که چند روز دیگه 380 00:17:39,133 --> 00:17:40,266 برای یه موضوع کاری به نان بو برم 381 00:17:40,533 --> 00:17:41,633 اونجا میتونم به دیدن مرزبان هم برم 382 00:17:41,633 --> 00:17:42,900 و درباره ی این موضوع باهاش صحبت کنم 383 00:17:44,466 --> 00:17:46,566 میدونم که هنوز جوونی و ادم خجالتی هستی 384 00:17:46,866 --> 00:17:47,600 این موضوع رو 385 00:17:48,400 --> 00:17:50,233 به بزرگترها بسپار 386 00:17:51,133 --> 00:17:52,133 ولی رئیس لی 387 00:17:52,233 --> 00:17:53,033 داره دیر میشه 388 00:17:53,366 --> 00:17:55,500 من دیگه میرم 389 00:17:57,366 --> 00:17:57,933 ارباب جوان 390 00:17:58,666 --> 00:17:59,800 بازم با دقت به این موضوع فکرکنین 391 00:18:06,700 --> 00:18:07,166 رئیس لی 392 00:18:08,700 --> 00:18:09,233 رئیس لی 393 00:18:10,566 --> 00:18:11,100 چی شده؟ 394 00:18:12,166 --> 00:18:13,466 خیلی سریع تصمیمت رو گرفتی 395 00:18:15,166 --> 00:18:15,766 نه 396 00:18:21,433 --> 00:18:21,933 رئیس لی 397 00:18:23,866 --> 00:18:24,766 تجارت چوب 398 00:18:25,166 --> 00:18:26,233 بین شما و عمارت هو 399 00:18:26,666 --> 00:18:27,700 از کی شروع شد؟ 400 00:18:29,133 --> 00:18:30,033 تجارت چوب؟ 401 00:18:33,200 --> 00:18:34,433 من هیچ وقت با 402 00:18:34,433 --> 00:18:35,366 نان بو تجارت چوب نداشتم 403 00:18:36,233 --> 00:18:36,833 هرچند 404 00:18:37,200 --> 00:18:38,300 ابریشم و فلفل 405 00:18:38,333 --> 00:18:39,066 این دو مورد رو خیلی داشتم 406 00:18:40,433 --> 00:18:41,033 یعنی هیچ وقت 407 00:18:41,033 --> 00:18:41,866 تجارت چوب نداشتین؟ 408 00:18:42,166 --> 00:18:43,166 تجارت چوب 409 00:18:43,766 --> 00:18:45,566 همیشه یکی از تجارت های رسمی بوده 410 00:18:45,966 --> 00:18:47,600 و دست عمارت هو بوده 411 00:18:55,533 --> 00:18:56,566 خیابون چیان کون 412 00:18:56,566 --> 00:18:57,800 هیچ وقت 413 00:18:57,966 --> 00:18:59,566 خودش رو درگیر مسائل حکومتی نمیکنه 414 00:19:00,966 --> 00:19:01,833 مراقب باشین ارباب جوان 415 00:19:17,333 --> 00:19:18,333 پس امروز 416 00:19:18,833 --> 00:19:19,933 داشت من رو امتحان میکرد 417 00:19:20,900 --> 00:19:21,800 برادر بزرگم میگفت 418 00:19:22,166 --> 00:19:22,800 که رئیس لی با جنوب 419 00:19:22,800 --> 00:19:24,033 مدت زیادیه که تجارت چوب داره 420 00:19:38,833 --> 00:19:39,300 توجه کنین که مسابقات ارزیابی 421 00:19:40,200 --> 00:19:42,066 وارثین به زودی شروع میشه 422 00:19:50,566 --> 00:19:51,200 این نه تنها 423 00:19:51,200 --> 00:19:52,700 یه ازمون برای ارزیابی مهارت های شماست 424 00:19:53,200 --> 00:19:54,266 بلکه فرصتیه که 425 00:19:54,666 --> 00:19:56,500 گروهی از ژنرال ها و سربازهای زبده 426 00:19:56,633 --> 00:19:58,333 از بین شما انتخاب بشن تا تیمی قدرتمند 427 00:19:58,800 --> 00:20:00,700 برای پیدا کردن اکسیر جاودانگی 428 00:20:01,200 --> 00:20:02,600 برای پادشاه و کوهستان شانگ باشن 429 00:20:04,333 --> 00:20:05,066 وزیر گونگ سون 430 00:20:05,866 --> 00:20:06,866 قبلا گفته نشده بود که این 431 00:20:06,866 --> 00:20:07,600 اکسیر جاودانگی مدت زیادیه 432 00:20:07,633 --> 00:20:09,033 که کلا ناپدید شده؟ 433 00:20:09,566 --> 00:20:11,066 ما از کجا باید پیداش کنیم؟ 434 00:20:12,133 --> 00:20:13,166 اکسیر جاودانگی 435 00:20:13,166 --> 00:20:14,433 که یکی از گنجینه های کوهستان شانگ شانگ ئه 436 00:20:14,533 --> 00:20:15,400 سال های زیادی گم شده بود 437 00:20:15,833 --> 00:20:17,066 ولی جایگاهش به امپراتور الهام شده 438 00:20:17,633 --> 00:20:18,966 و کسی که توانایی پیدا کردن اون رو داره 439 00:20:19,000 --> 00:20:19,866 کسیه که 440 00:20:20,566 --> 00:20:21,633 میون شماها قرار داره 441 00:20:22,700 --> 00:20:23,600 و برای همین 442 00:20:23,633 --> 00:20:25,133 این مسئولیت به اردوگاه وارثین 443 00:20:25,166 --> 00:20:26,233 سپرده شد 444 00:20:27,333 --> 00:20:28,566 موفقیت یا شکست شما 445 00:20:29,200 --> 00:20:30,866 نه تنها خودتون 446 00:20:31,466 --> 00:20:32,466 بلکه زادگاهتون رو هم 447 00:20:33,133 --> 00:20:34,566 تحت تاثیر قرار میده 448 00:20:35,233 --> 00:20:36,766 همچین فرصتی کم پیش میاد 449 00:20:37,566 --> 00:20:38,200 جیانگ ون هوان 450 00:20:38,600 --> 00:20:39,000 چونگ یی بیائو 451 00:20:39,766 --> 00:20:40,300 بیاین جلو 452 00:20:43,766 --> 00:20:44,300 از امروز به بعد 453 00:20:44,800 --> 00:20:46,633 هرکدوم از شماها 454 00:20:47,433 --> 00:20:48,633 مسئول یکی از تیم های مسابقات ارزیابی هستین 455 00:20:50,466 --> 00:20:53,266 تلاشمون رو برای براورده کردن 456 00:20:53,666 --> 00:20:55,333 انتظارات اعلیحضرت میکنیم 457 00:20:56,466 --> 00:20:57,466 همیشه میگن 458 00:20:57,466 --> 00:20:58,900 یه جنگجوی فوق العاده به یه اسب خوب نیاز داره 459 00:20:59,333 --> 00:21:00,766 برای رقابت فردا 460 00:21:00,766 --> 00:21:01,833 چطور باید با یه 461 00:21:01,833 --> 00:21:02,566 اسب عادی مسابقه بدم؟ 462 00:21:03,333 --> 00:21:04,233 ...برادر شین جیا به این چیزا فکرنکن 463 00:21:04,233 --> 00:21:05,233 این الان اسب منه 464 00:21:05,533 --> 00:21:06,200 تو بهتره 465 00:21:06,200 --> 00:21:08,033 زینش رو خیلی خوب بررسی کنی 466 00:21:08,600 --> 00:21:09,466 خیالت راحت 467 00:21:14,833 --> 00:21:15,400 ...نمیتونی به این اسب 468 00:21:15,866 --> 00:21:16,766 غذای بیشتری بدی؟ 469 00:21:17,000 --> 00:21:18,166 نگاه کن چقدر لاغر شده؟ 470 00:21:18,200 --> 00:21:18,733 مشکلی نیست،این اسب کیه؟ 471 00:21:19,800 --> 00:21:20,100 چرا انقدر بی قراری 472 00:21:24,833 --> 00:21:25,666 اسب تو که خیلی خوبه 473 00:21:30,633 --> 00:21:31,533 چرا بیرونه؟ 474 00:21:32,866 --> 00:21:33,300 برگرد تو 475 00:21:34,533 --> 00:21:35,833 این دیگه چه مدل اسبیه؟ 476 00:21:35,900 --> 00:21:36,700 خیلی زشته 477 00:21:37,433 --> 00:21:38,633 اون اسب هرکسی هست بهتره مراقب باشه 478 00:21:40,166 --> 00:21:40,866 اسب برادر جیانگه؟ 479 00:21:40,966 --> 00:21:41,300 اره 480 00:21:41,966 --> 00:21:44,266 این اسب سری اژدها مانند و چشمای بیرون زده داره 481 00:21:44,266 --> 00:21:45,300 کمر صاف و شکم برجسته 482 00:21:45,666 --> 00:21:47,100 اسب فوق العاده ایه 483 00:21:48,066 --> 00:21:49,600 اسب برادر ئه شون اینجا نیست 484 00:21:59,833 --> 00:22:01,500 اسب؟ 485 00:22:01,700 --> 00:22:02,600 برادر ئه شون گفت 486 00:22:02,800 --> 00:22:03,800 که تو اسب سواری مهارت نداره 487 00:22:03,800 --> 00:22:04,733 و برای همین نیاز نیست یه اسب داشته باشه 488 00:22:05,433 --> 00:22:06,166 یادمه وقتی 489 00:22:06,600 --> 00:22:07,433 تو جنوب بودم 490 00:22:07,666 --> 00:22:09,366 یه بار شنیدم که مهارت اسب سواری برادر ئه شون 491 00:22:09,633 --> 00:22:10,900 از مهارت های رزمیش 492 00:22:11,233 --> 00:22:12,166 خیلی بهتره 493 00:22:14,266 --> 00:22:15,066 درسته 494 00:22:15,566 --> 00:22:16,766 هرچی نباشه اسب سواری 495 00:22:17,233 --> 00:22:18,466 به مهارت زاتی نیاز داره 496 00:22:18,800 --> 00:22:19,833 یکی مثل من 497 00:22:20,033 --> 00:22:21,033 هردوش رو داره 498 00:22:21,166 --> 00:22:22,033 ولی نگاه کن 499 00:22:22,433 --> 00:22:23,333 چه اسبی نصیبم شده؟ 500 00:22:24,566 --> 00:22:25,500 انتخاب اسب چطور پیش میره؟ 501 00:22:25,833 --> 00:22:26,900 برادر جیانگ اومدی 502 00:22:26,900 --> 00:22:27,566 برادر جیانگ 503 00:22:27,766 --> 00:22:29,000 داشتیم درباره ی این که 504 00:22:29,200 --> 00:22:30,233 برادر ئه رابطه ی خوبی با اسب ها نداره فکرمیکردیم 505 00:22:30,833 --> 00:22:31,700 چی کار باید بکنیم؟ 506 00:23:42,566 --> 00:23:43,800 مسابقه شروع میشه 507 00:23:55,900 --> 00:23:57,133 برادر ئه شون عجله کن 508 00:24:00,366 --> 00:24:01,233 عجله کن 509 00:24:02,166 --> 00:24:03,266 برادر ئه شون عجله کن 510 00:24:05,800 --> 00:24:07,533 واقعا تو اسب سواری مهارت نداره 511 00:24:09,833 --> 00:24:10,500 دور اول 512 00:24:10,966 --> 00:24:11,833 برادر چونگ برنده میشه 513 00:24:12,966 --> 00:24:13,800 برادر 514 00:24:14,066 --> 00:24:15,133 اسب سواریت خیلی بده 515 00:24:15,966 --> 00:24:16,966 بعدا بهت یاد میدم 516 00:24:18,066 --> 00:24:19,133 مبارزه دوم 517 00:24:19,400 --> 00:24:20,133 شین جیا 518 00:24:21,900 --> 00:24:22,766 سو یوان شیائو 519 00:24:24,533 --> 00:24:25,366 منتظر پیروزیم بمونین 520 00:24:25,400 --> 00:24:26,233 قطعا میبری 521 00:24:26,233 --> 00:24:26,866 تو قطعا میبری 522 00:24:34,600 --> 00:24:35,433 برادر شین برو 523 00:24:37,200 --> 00:24:37,933 داره رد میشه 524 00:24:39,233 --> 00:24:39,966 رد شد رد شد 525 00:24:41,433 --> 00:24:42,366 چه اسب سریعی 526 00:24:43,633 --> 00:24:44,300 برادر شین 527 00:24:45,433 --> 00:24:45,833 عالی بود 528 00:24:47,000 --> 00:24:49,133 برادر شین اسب سواریت بهتر شده 529 00:24:51,766 --> 00:24:52,900 ولی هنوزم کار داره 530 00:24:54,566 --> 00:24:55,633 هنوزم به تمرین نیاز دارن 531 00:24:58,066 --> 00:24:58,900 تای دیان شروع کن 532 00:25:00,866 --> 00:25:01,333 برو دنبالش 533 00:25:08,133 --> 00:25:08,633 سریع 534 00:25:09,066 --> 00:25:09,500 سریع 535 00:25:10,433 --> 00:25:11,233 خوبه 536 00:25:19,566 --> 00:25:21,100 هردو تیم مساوی شدن 537 00:25:21,233 --> 00:25:23,266 دور بعدی نتیجه رو مشخص میکنه 538 00:25:24,133 --> 00:25:26,333 چونگ یی بیائو جیانگ ون هوان 539 00:25:26,633 --> 00:25:28,166 نتیجه نهایی رو مشخص میکنن 540 00:25:28,533 --> 00:25:30,366 برادر چونگ- برادر جیانگ- 541 00:25:30,366 --> 00:25:32,200 برادر چونگ اهل لی بی ئه چطور ممکنه ببازه؟ 542 00:25:32,200 --> 00:25:33,633 برادر جیانگ شکستش بده 543 00:25:33,633 --> 00:25:34,266 برادر جیانگ تو میتونی 544 00:25:34,266 --> 00:25:34,933 مقام اول رو به دست بیار 545 00:25:35,166 --> 00:25:35,633 برادر جیانگ 546 00:25:35,633 --> 00:25:36,300 مقام اول رو به دست بیار 547 00:25:36,333 --> 00:25:37,433 مقام اول رو به دست بیار 548 00:25:38,166 --> 00:25:39,866 برادر چونگ برنده مسابقات امروزه 549 00:25:39,866 --> 00:25:41,200 اون قطعا مقام اول رو به دست میاره 550 00:25:41,400 --> 00:25:42,733 برادر جیانگ تو میتونی 551 00:25:42,766 --> 00:25:43,866 برادر جیانگ تو میتونی 552 00:25:43,866 --> 00:25:45,166 برادر چونگ برنده میشه 553 00:25:49,466 --> 00:25:50,466 برادر جیانگ برنده میشه 554 00:26:39,833 --> 00:26:41,266 خواهیم دید کی برنده میشه 555 00:26:42,233 --> 00:26:44,066 برادر چونگ برترین مبارز زادگاهشه 556 00:26:44,533 --> 00:26:45,566 چطور ممکنه ببازه؟ 557 00:26:45,966 --> 00:26:46,966 زود قضاوت نکن برادر یوان جی 558 00:26:47,466 --> 00:26:48,600 یه نگاه به برادر جیانگ بکن 559 00:26:49,266 --> 00:26:50,366 به نظر من برادر چونگ شما 560 00:26:50,700 --> 00:26:51,966 هیچ شانسی نداره 561 00:26:55,600 --> 00:26:56,666 فاصله رسیدنشون 562 00:26:57,033 --> 00:26:57,466 به خط پایان کمه 563 00:26:57,466 --> 00:26:58,766 کسی نمیتونه حدس بزنه کی برنده میشه 564 00:26:59,633 --> 00:27:01,166 احتمالا تو دور اخر مشخص میشه 565 00:27:01,700 --> 00:27:02,966 دور اخر 566 00:27:08,066 --> 00:27:09,733 رد شد ردشد برادر جیانگ 567 00:27:20,066 --> 00:27:21,433 برادر جیانگ 568 00:27:21,466 --> 00:27:23,133 برادر چونگ 569 00:27:23,700 --> 00:27:25,100 اگه برادر جیانگ تو دور اخر جلو باشه 570 00:27:25,133 --> 00:27:25,966 قطعا برنده میشه 571 00:27:34,166 --> 00:27:35,233 داریم میبریم برادر جیانگ 572 00:27:35,833 --> 00:27:36,600 یکم دیگه تا خط پایان مونده 573 00:27:36,633 --> 00:27:37,700 برادر جیانگ برنده میشه 574 00:27:43,900 --> 00:27:44,833 نمیتونیم ببازیم 575 00:27:49,866 --> 00:27:51,066 برادر جیانگ 576 00:27:52,766 --> 00:27:54,033 برادر جیانگ 577 00:27:55,200 --> 00:27:56,700 برادر جیانگ 578 00:27:58,800 --> 00:27:59,366 برادر جیانگ 579 00:28:02,633 --> 00:28:03,266 زخمی شدی 580 00:28:03,366 --> 00:28:03,933 من خوبم 581 00:28:09,666 --> 00:28:11,066 چطور میتونه اینطوری ادامه بده؟ 582 00:28:11,400 --> 00:28:11,833 نباید این کارو بکنه 583 00:28:11,833 --> 00:28:12,533 اگه دوباره بیافته 584 00:28:12,700 --> 00:28:13,500 ممکنه خطرناک بشه 585 00:28:15,233 --> 00:28:16,333 برادر جیانگ نمیتونه شکست رو قبول کنه 586 00:28:16,366 --> 00:28:17,100 اصرار داره که رقابت رو تموم کنه 587 00:28:24,000 --> 00:28:25,866 یه چیز دیگه هست که باید به یاد داشته باشی 588 00:28:27,400 --> 00:28:28,500 تو اسب سواری 589 00:28:31,233 --> 00:28:33,266 نباید از چونگ یی بیائو جلو بزنی 590 00:28:35,633 --> 00:28:37,266 وقتی این کارو بکنی 591 00:28:38,233 --> 00:28:40,866 هردومون دچار مصیبت بدی میشیم 592 00:28:43,133 --> 00:28:44,766 وقتی این نقشه 593 00:28:45,033 --> 00:28:45,566 شروع بشه 594 00:28:46,433 --> 00:28:47,766 دیگه هیچ راه برگشتی نیست 595 00:29:05,433 --> 00:29:06,266 صبرکن 596 00:29:07,033 --> 00:29:07,600 برادر جیانگ 597 00:29:08,433 --> 00:29:08,966 من انجامش میدم 598 00:29:15,200 --> 00:29:16,066 برادر ئه شون داره چی کار میکنه؟ 599 00:29:16,400 --> 00:29:17,266 چی کار میکنه؟ 600 00:29:18,600 --> 00:29:19,666 اسب سواریش اونقدر خوب نیست 601 00:29:19,666 --> 00:29:20,700 اینطوری شکست میخوریم 602 00:29:41,666 --> 00:29:43,200 واقعا داره بهش میرسه 603 00:29:43,600 --> 00:29:45,600 این عالیه 604 00:29:45,600 --> 00:29:46,500 انتظارش رو نداشتم 605 00:29:47,233 --> 00:29:48,233 فقط یکم مونده 606 00:29:48,233 --> 00:29:49,100 داره میرسه 607 00:29:50,533 --> 00:29:51,366 دارم درست میبینم؟ 608 00:29:51,633 --> 00:29:52,766 خیلی سریع میره 609 00:30:01,033 --> 00:30:02,333 زود باش تو میتونی 610 00:30:14,633 --> 00:30:16,133 ممکنه واقعا همون برده ای باشه که نجاتش دادم؟ 611 00:30:30,966 --> 00:30:32,400 تیم جیانگ برنده میشه 612 00:30:33,066 --> 00:30:33,533 برادر جیانگ برنده شد 613 00:31:12,233 --> 00:31:13,933 این اواخر شبا خیلی بیرون میری 614 00:31:16,000 --> 00:31:16,933 چی کار داری میکنی؟ 615 00:31:18,533 --> 00:31:19,266 برادر چونگ 616 00:31:21,066 --> 00:31:22,133 میخواستی چی کار کنم؟ 617 00:31:22,766 --> 00:31:24,100 شیائو دینگ یکم خوراکی اورده بود 618 00:31:24,633 --> 00:31:25,666 رفته بودم اونارو بگیرم 619 00:31:25,900 --> 00:31:27,100 امروز تو میدون مسابقه 620 00:31:28,000 --> 00:31:28,733 اون بچه 621 00:31:30,466 --> 00:31:31,500 اصلا ممکن نبود برنده بشه 622 00:31:34,800 --> 00:31:35,633 منظورت برادر ئه شون ئه؟ 623 00:31:36,766 --> 00:31:37,266 درست میگم؟ 624 00:31:41,700 --> 00:31:42,733 ارباب کون وو 625 00:31:43,600 --> 00:31:45,466 رفتار امروزتون 626 00:31:45,666 --> 00:31:47,300 واقعا درست نبود 627 00:31:50,633 --> 00:31:51,133 من نمیخوام این موضوع رو 628 00:31:53,633 --> 00:31:54,466 از برادر جیانگ مخفی کنم 629 00:31:55,966 --> 00:31:58,633 ارباب جوان شما دستوراتتون 630 00:31:58,633 --> 00:32:00,566 رو فراموش کردین؟ 631 00:32:02,400 --> 00:32:05,533 ارباب جوان چونگ سابقه بدی با خاندان ما داره 632 00:32:06,366 --> 00:32:07,100 همین الانشم میترسم 633 00:32:07,400 --> 00:32:09,633 که متوجه این موضوع شده باشه 634 00:32:11,000 --> 00:32:13,466 حتما به هویتتون شک کرده 635 00:32:18,233 --> 00:32:19,533 اسب سواری اونو 636 00:32:20,533 --> 00:32:22,133 من بهتر از هرکسی میشناسم 637 00:32:24,133 --> 00:32:25,366 برادر چونگ تو سال هاست اونو ندیدی 638 00:32:25,800 --> 00:32:27,266 عادیه که 639 00:32:27,266 --> 00:32:28,166 اسب سواریش بهتر شده باشه 640 00:32:30,366 --> 00:32:32,266 همه نقطه ضعف و قوت خودشون رو دارن 641 00:32:33,133 --> 00:32:34,200 شکست دادن کسی 642 00:32:35,133 --> 00:32:36,400 چیزی نیست که فقط 643 00:32:36,400 --> 00:32:37,633 با گفتنش انجام بشه 644 00:32:41,166 --> 00:32:42,500 برادر چونگ الان 645 00:32:43,000 --> 00:32:43,533 منظورت چیه؟ 646 00:32:47,566 --> 00:32:49,100 فکرمیکردم ادم باهوشی هستی 647 00:32:50,200 --> 00:32:51,633 باید درک کنی منظور حرفم چیه 648 00:32:56,066 --> 00:32:56,800 به طور خلاصه بگم 649 00:32:57,600 --> 00:32:59,300 این که شک و تردیدهای من 650 00:33:00,600 --> 00:33:01,800 درسته یا غلط به زودی مشخص میشه 651 00:33:03,966 --> 00:33:04,800 منظورت اینه 652 00:33:05,233 --> 00:33:06,733 میخوای تو مبارزه تن به تن امتحانش کنی؟ 653 00:33:08,666 --> 00:33:09,366 اومدم دنبالت 654 00:33:10,366 --> 00:33:11,400 تا بهت بگم 655 00:33:12,166 --> 00:33:13,800 ازاین موضوع دوری کن 656 00:33:27,400 --> 00:33:29,300 اگه ارباب چونگ خواست امتحانتون کنه 657 00:33:29,633 --> 00:33:32,166 لطفا دستوراتتون رو به یاد داشته باشین 658 00:33:32,566 --> 00:33:33,133 ولی 659 00:33:33,600 --> 00:33:35,866 حتی اگه شک و تردیدها هم کمتر بشه 660 00:33:36,133 --> 00:33:37,600 راه حل همیشگی نیست 661 00:33:37,866 --> 00:33:38,800 ارباب کون وو 662 00:33:39,066 --> 00:33:39,700 شما باید 663 00:33:39,700 --> 00:33:41,333 از ارباب جوان جیانگ فاصله بگیرین 664 00:33:42,333 --> 00:33:43,633 این به خاطر 665 00:33:43,966 --> 00:33:45,366 هردونفرتونه 666 00:33:50,633 --> 00:33:51,566 اینو فراموش نکنین 667 00:33:52,066 --> 00:33:52,766 هرچی نباشه 668 00:33:53,033 --> 00:33:53,933 شما دونفر 669 00:33:53,966 --> 00:33:55,200 مثل هم نیستین 670 00:33:59,833 --> 00:34:00,900 حرفای امروزتون رو 671 00:34:01,600 --> 00:34:02,700 به ذهن میسپرم 672 00:34:28,200 --> 00:34:30,133 تائو یینگ ژونگ از روی چوب افتاد 673 00:34:30,233 --> 00:34:31,666 و وانگ یوان جی برنده شد 674 00:34:32,233 --> 00:34:33,700 تو مسابقه نبرد تن به تن 675 00:34:33,866 --> 00:34:35,133 هردو تیم 676 00:34:35,166 --> 00:34:36,700 مساوی شدن 677 00:34:38,033 --> 00:34:39,066 با دور اخر نتیجه نهایی مشخص میشه 678 00:34:39,400 --> 00:34:40,300 چونگ یی بیائو 679 00:34:40,600 --> 00:34:41,333 ئه شون 680 00:35:05,200 --> 00:35:05,933 لکنت کوچولو 681 00:35:07,266 --> 00:35:09,000 اسب سواریت بهتر شده 682 00:35:10,566 --> 00:35:11,200 بابت تعریف ممنونم 683 00:35:13,233 --> 00:35:15,166 انگاری روش غاز وحشی که بهت یادداده بودم 684 00:35:18,000 --> 00:35:19,700 رو به خوبی یاد گرفتی 685 00:35:21,366 --> 00:35:22,266 موافقم برادر چونگ 686 00:35:23,633 --> 00:35:24,566 باعث تاسفه 687 00:35:27,533 --> 00:35:29,200 چون من هیچ وقت 688 00:35:30,666 --> 00:35:32,266 این حرکت رو بهت یادنداده بودم 689 00:35:41,133 --> 00:35:41,700 چی شده؟ 690 00:35:42,033 --> 00:35:42,966 این بار شونه خالی میکنی؟ 691 00:35:43,466 --> 00:35:44,166 شونه خالی کردم؟ 692 00:35:45,433 --> 00:35:46,666 مگه با شونه خالی کردن چیزی حل میشه؟ 693 00:35:47,066 --> 00:35:47,800 باشه 694 00:35:48,766 --> 00:35:50,466 پس بیا این بار درست مبارزه کنیم 695 00:35:57,200 --> 00:35:58,200 برنده شدن دیروزش 696 00:35:58,300 --> 00:35:59,033 کاملا شانسی بود 697 00:35:59,566 --> 00:36:00,700 امروز دیگه اون شانس رو نداره 698 00:36:00,833 --> 00:36:01,466 یوان جی نمیتونی 699 00:36:01,866 --> 00:36:03,700 انقدر قاطعانه صحبت نکنی؟ 700 00:36:04,366 --> 00:36:05,666 دیروز به اندازه کافی ابروت نرفت؟ 701 00:36:14,433 --> 00:36:15,166 میبینم که امروز 702 00:36:15,200 --> 00:36:16,733 به نظر نگران میای 703 00:36:18,266 --> 00:36:19,300 منظورت اینه 704 00:36:19,300 --> 00:36:20,833 که تو مسابقه فردا میخوای امتحانش کنی؟ 705 00:36:21,466 --> 00:36:23,233 موقعی من خودم 706 00:36:23,600 --> 00:36:24,833 بهش فنون رزمی رو یاد دادم 707 00:36:24,833 --> 00:36:25,966 فردا میخوام 708 00:36:26,300 --> 00:36:27,166 کاری کنم 709 00:36:27,200 --> 00:36:28,866 تا اون مهارت هارو دوباره اجرا کنه 710 00:36:29,033 --> 00:36:30,133 و بهم حمله کنه 711 00:36:30,400 --> 00:36:31,300 اگه متوجه بشه 712 00:36:32,166 --> 00:36:33,100 که مشکلی نیست 713 00:36:33,666 --> 00:36:34,300 ولی اگه 714 00:36:35,200 --> 00:36:36,266 ...متوجه نشه 715 00:36:49,800 --> 00:36:50,233 برنده شد 716 00:36:51,300 --> 00:36:52,100 برادر یوان جی 717 00:36:52,133 --> 00:36:52,933 چیزی میگفتی؟ 718 00:36:52,933 --> 00:36:54,433 بهت گفتم انقدر قاطعانه چیزی نگو 719 00:36:54,433 --> 00:36:54,700 نگفتم؟ 720 00:36:55,166 --> 00:36:56,166 چطور ممکنه؟ 721 00:36:56,533 --> 00:36:57,800 تو مسابقات امروز 722 00:36:57,933 --> 00:36:59,000 برنده 723 00:37:00,266 --> 00:37:01,100 تیم جیانگ ون هوانه 724 00:37:23,366 --> 00:37:24,166 تو کی هستی؟ 725 00:37:37,433 --> 00:37:38,700 تو اون نیستی 726 00:37:39,966 --> 00:37:41,600 پس دقیقا کی هستی؟ 727 00:37:41,624 --> 00:37:43,624 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama