1 00:01:31,609 --> 00:01:33,609 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:33,633 --> 00:01:34,266 گندش بزنن 3 00:01:34,800 --> 00:01:36,000 این علامت دود از سمت گوی فانگه 4 00:01:36,500 --> 00:01:37,600 دارن برای حمله به شهر اماده میشن 5 00:01:46,300 --> 00:01:47,400 برادر چونگ،تو الان ازم پرسیدی 6 00:01:47,933 --> 00:01:49,000 که صبرکردن کار درستیه یا نه 7 00:01:50,233 --> 00:01:50,733 به نظرم 8 00:01:52,333 --> 00:01:53,433 فقط یکم دیگه صبرکن 9 00:02:00,100 --> 00:02:02,233 فقط یکم تا محاصره شهر دونگ لو مونده 10 00:02:07,533 --> 00:02:08,166 ژنرال 11 00:02:09,800 --> 00:02:10,700 چی شده؟ 12 00:02:12,633 --> 00:02:13,633 تو تله افتادیم 13 00:02:14,100 --> 00:02:16,033 اون احمق واقعا مارو گول زد 14 00:02:16,333 --> 00:02:17,666 چی کار کنیم؟ 15 00:02:19,066 --> 00:02:19,533 برمیگردیم 16 00:02:25,500 --> 00:02:27,033 لعنت بهش،ارتش دونگ لوئه 17 00:02:27,066 --> 00:02:27,933 از اون سمت عقب نشینی میکنیم 18 00:02:28,333 --> 00:02:28,900 حمله کنین 19 00:02:31,566 --> 00:02:32,300 بد شد ژنرال 20 00:02:32,333 --> 00:02:33,333 ارتش دونگ لو همه جا هست 21 00:02:37,233 --> 00:02:38,800 ژنرال محاصره شدیم 22 00:02:46,533 --> 00:02:47,400 ژنرال جیانگ 23 00:02:47,400 --> 00:02:48,833 واقعا که به موقع رسیدی 24 00:02:49,133 --> 00:02:49,833 ژنرال بوگو 25 00:02:50,666 --> 00:02:52,133 ارتش دونگ لو همه جارو محاصره کرده 26 00:02:52,700 --> 00:02:54,033 بدون مقاومت تسلیم بشین 27 00:02:55,800 --> 00:02:56,866 تمام جنگ ها بر پایه فریب و نیرنگ بودن 28 00:02:58,366 --> 00:02:59,033 اما این که چند تا جوون احمق 29 00:02:59,066 --> 00:03:00,233 منو گول بزنن 30 00:03:01,733 --> 00:03:02,900 از حماقت خودم بوده 31 00:03:04,966 --> 00:03:06,100 ولی هنوز 32 00:03:07,500 --> 00:03:09,133 برای اعتراف به شکست زوده 33 00:03:10,966 --> 00:03:12,666 ارتش گوی فانگ بیرون شهره 34 00:03:12,700 --> 00:03:13,566 و کاملا برای جنگ اماده ست 35 00:03:14,133 --> 00:03:16,066 به محض این که علامت من رو دریافت کنن 36 00:03:16,700 --> 00:03:18,100 حتی سخت ترین دفاع رو 37 00:03:18,100 --> 00:03:18,966 هم میتونن بشکنن و وارد بشن 38 00:03:19,866 --> 00:03:21,533 این یه نبرد مرگ و زندگیه 39 00:03:22,100 --> 00:03:23,366 این که کی میبره و کی میبازه 40 00:03:23,700 --> 00:03:25,200 هنوز مشخص نیست 41 00:03:25,700 --> 00:03:26,500 نگهبان ها 42 00:03:27,266 --> 00:03:27,866 بیارینشون 43 00:03:33,800 --> 00:03:34,433 ژنرال 44 00:03:35,033 --> 00:03:36,033 ارتش دونگ لو 45 00:03:36,333 --> 00:03:38,066 به ما شبیه خون زد 46 00:03:38,733 --> 00:03:40,033 بیشتر از پنج هزار سرباز رو 47 00:03:40,566 --> 00:03:41,633 ازدست دادیم 48 00:03:41,666 --> 00:03:42,666 چطور این اتفاق افتاد؟ 49 00:03:43,133 --> 00:03:44,133 ژنرال بو گو 50 00:03:44,533 --> 00:03:45,566 درست استفاده کردن از نیروها 51 00:03:46,033 --> 00:03:47,100 یکی از مهارت های ژنراله درست میگم؟ 52 00:03:51,666 --> 00:03:53,966 تمام ژنرال های ارتش گوی فانگ گوش به فرمان من 53 00:03:54,266 --> 00:03:55,533 همشون رو بکشین 54 00:03:55,633 --> 00:03:57,566 بکشینشون 55 00:04:02,933 --> 00:04:04,233 ارتش گوی فانگ عقب نشینی کرده 56 00:04:04,666 --> 00:04:06,100 ارتش دونگ لو جلوی یه اتفاق خیلی بد رو گرفت 57 00:04:06,766 --> 00:04:08,100 برادر جیانگ چطور متوجه شدی؟ 58 00:04:08,900 --> 00:04:09,833 این 59 00:04:09,866 --> 00:04:11,800 علامت شکست دشمنه که همیشه ارتش دونگ لو میفرسته 60 00:04:12,300 --> 00:04:13,233 حتما استاد و برادر بزرگ 61 00:04:13,266 --> 00:04:14,300 مسئله محاصره رو حل کردن 62 00:04:17,366 --> 00:04:17,800 چی شد؟ 63 00:04:18,900 --> 00:04:20,200 صبرکردنمون الکی نبود بود؟ 64 00:04:22,266 --> 00:04:23,366 خب که چی؟ 65 00:04:24,866 --> 00:04:26,133 برادر چونگ تو میگی 66 00:04:26,533 --> 00:04:27,666 هرطوری هم که شده 67 00:04:27,700 --> 00:04:28,933 باید یائو شو لیانگ رو بازداشت کنیم و به اردوگاه برگردونیم 68 00:04:30,800 --> 00:04:31,533 دقیقا 69 00:04:32,300 --> 00:04:33,566 پس این مشکل ساز میشه 70 00:04:34,600 --> 00:04:35,866 چون که من میخوام 71 00:04:36,366 --> 00:04:37,366 هرطور شده یائو شو لیانگ رو ازاد کنم 72 00:04:51,233 --> 00:04:52,300 میخوام ببینم چطور این کارو میکنی 73 00:04:53,133 --> 00:04:54,066 دست از دعوا کردن بردارین 74 00:04:54,233 --> 00:04:55,566 بیاین درست باهم صحبت کنیم 75 00:04:56,466 --> 00:04:57,333 برادر جیانگ 76 00:04:57,333 --> 00:04:59,166 ازادش میکنیم باشه ازادش میکنیم 77 00:04:59,700 --> 00:05:00,333 خیالت راحت 78 00:05:04,533 --> 00:05:05,633 پس خودت تصمیم بگیر 79 00:05:05,666 --> 00:05:06,200 چطور ازادش کنیم 80 00:05:06,233 --> 00:05:07,066 دیگه برام مهم نیست 81 00:05:12,766 --> 00:05:13,666 کجای این موضوع انقدر سخته؟ 82 00:05:14,400 --> 00:05:15,866 حالا که نمیتونیم نتیجه گیری کنیم 83 00:05:16,266 --> 00:05:17,566 چرا نذاریم سرنوشت 84 00:05:17,966 --> 00:05:19,233 برامون تصمیم بگیره؟ 85 00:05:23,733 --> 00:05:24,800 اگه سفید بیاد 86 00:05:25,100 --> 00:05:26,100 ازادش میکنیم 87 00:05:26,100 --> 00:05:27,133 و اگه روی مشکی بیاد 88 00:05:27,133 --> 00:05:28,066 برش میگردونیم 89 00:05:28,466 --> 00:05:30,100 مرگ و زندگی،فقر و ثروت همش به سرنوشت بستگی داره 90 00:05:31,700 --> 00:05:32,633 نظرتون چیه؟ 91 00:05:35,300 --> 00:05:36,600 به نظر من ایده اتون 92 00:05:36,600 --> 00:05:37,666 واقعا عالیه 93 00:05:39,033 --> 00:05:39,766 برادر چونگ 94 00:05:39,766 --> 00:05:40,833 ما یه بار سر مردم 95 00:05:40,866 --> 00:05:41,666 گوی فانگ قمار کردیم 96 00:05:41,666 --> 00:05:42,566 یه بار دیگه به جایی برنمیخوره 97 00:05:43,066 --> 00:05:43,533 دقیقا 98 00:05:44,100 --> 00:05:45,633 فقط دارین دعوا میکنین و به نتیجه ای نمیرسین 99 00:05:45,666 --> 00:05:47,266 چرا شرط نمیبندین؟ 100 00:05:48,233 --> 00:05:49,300 بذارین که سرنوشت تصمیم بگیره 101 00:05:49,300 --> 00:05:50,433 که برادر یائو باید بمونه یا بره 102 00:05:51,266 --> 00:05:52,033 بهتره یه بار امتحان کنین 103 00:05:57,833 --> 00:05:59,166 نظرت چیه برادر چونگ؟ 104 00:06:00,366 --> 00:06:01,600 نگو که از باختن میترسی 105 00:06:02,266 --> 00:06:03,500 دست ازاین مزخرفات بردار 106 00:06:04,600 --> 00:06:05,633 من از چی باید بترسم؟ 107 00:06:41,300 --> 00:06:42,166 من بردم 108 00:06:42,233 --> 00:06:43,033 برادر یائو میتونی بری 109 00:06:47,066 --> 00:06:47,666 برادر چونگ 110 00:06:48,833 --> 00:06:49,600 خواست بهشت این بوده 111 00:06:50,466 --> 00:06:51,000 بدهی شرط بندی باید پرداخت بشه 112 00:06:51,566 --> 00:06:52,000 ولش کن بره 113 00:06:52,700 --> 00:06:53,466 دوستان 114 00:06:53,733 --> 00:06:54,800 اتفاقات امروز 115 00:06:54,933 --> 00:06:55,800 هرمجازاتی که به همراه داشته باشه 116 00:06:56,133 --> 00:06:56,966 من خودم به تنهایی 117 00:06:57,133 --> 00:06:57,933 همش رو قبول میکنم 118 00:07:00,400 --> 00:07:01,033 بریم 119 00:07:04,133 --> 00:07:05,166 بانو آ سی 120 00:07:05,166 --> 00:07:06,000 مهارت های فوق العاده ای دارین 121 00:07:06,466 --> 00:07:07,266 ...به نظر میرسه سلطنت من به عنوان پادشاه قمار باز 122 00:07:07,266 --> 00:07:08,700 ارباب شین جیا چیزی گفتین؟ 123 00:07:09,266 --> 00:07:10,166 من اصلا متوجه نشدم 124 00:07:11,933 --> 00:07:12,500 متوجه نشدین؟ 125 00:07:12,966 --> 00:07:13,800 پس فراموشش کنین 126 00:07:24,966 --> 00:07:25,833 بااین نشان میتونی از شهر خارج بشی 127 00:07:26,333 --> 00:07:27,000 برو و سریع برگرد 128 00:07:35,833 --> 00:07:36,533 برادران عزیزم 129 00:07:37,866 --> 00:07:39,466 امروز من به همه ی شما مدیون شدم 130 00:07:40,266 --> 00:07:42,133 و دراینده تلاش میکنم تا دینم رو ادا کنم 131 00:08:04,466 --> 00:08:05,000 مراقب باشین 132 00:08:06,866 --> 00:08:07,533 مراقب باش 133 00:08:07,733 --> 00:08:09,400 سریع برو برگرد 134 00:08:09,400 --> 00:08:10,600 مراقب باش 135 00:08:20,600 --> 00:08:21,066 برو 136 00:08:22,700 --> 00:08:23,333 زانو بزن 137 00:08:25,733 --> 00:08:26,733 ادم های دونگ لو 138 00:08:26,733 --> 00:08:28,000 واقعا حقه بازن 139 00:08:28,500 --> 00:08:30,333 از یه نقشه قلابی به عنوان طعمه استفاده کردین 140 00:08:30,700 --> 00:08:32,600 تا نیروهای گوی فانگ به تله بیافتن 141 00:08:32,600 --> 00:08:34,233 به خاطر محافظت از سرزمینمون مارو مقصر میدونی؟ 142 00:08:34,500 --> 00:08:35,900 حتی اگه واقعا موفق میشدی 143 00:08:36,066 --> 00:08:37,166 و نقشه شهر رو به دست میاوردی 144 00:08:38,133 --> 00:08:39,566 بازم نمیتونستی دونگ لو رو به دست بیاری 145 00:08:40,900 --> 00:08:41,900 این که کی برنده میشه و کی بازنده از قبل مشخص شده 146 00:08:42,133 --> 00:08:43,266 علت موفقیت یا شکست 147 00:08:43,300 --> 00:08:44,700 چیزیه که یه ژنرال باید توضیحش بده 148 00:08:45,266 --> 00:08:46,633 ژنرال بو گو به نظر تو 149 00:08:47,100 --> 00:08:47,900 دونگ لو 150 00:08:48,466 --> 00:08:50,300 در تمام این سال ها 151 00:08:50,733 --> 00:08:53,000 فقط به نقشه دفاعیش برای سرپا موندن تو این منطقه پرتنش تکیه کرده 152 00:08:54,866 --> 00:08:55,600 اینطوری نیست؟ 153 00:08:55,933 --> 00:08:56,766 خب درسته 154 00:08:57,433 --> 00:08:58,433 نقشه دفاعی شهر 155 00:08:58,433 --> 00:08:59,733 بر طبق وضعیت رودخانه ها کشیده شده 156 00:09:00,166 --> 00:09:02,000 و نقش مهمی در دفاع از شهر داره 157 00:09:03,066 --> 00:09:03,833 ولی دونگ لو 158 00:09:03,866 --> 00:09:05,800 چندین قرنه که با تکیه بر 159 00:09:06,466 --> 00:09:07,733 جنجگوهای نترسش و اتحاد اونا 160 00:09:07,733 --> 00:09:09,400 تو همچین منطقه پرتنشی سرپا مونده 161 00:09:10,366 --> 00:09:11,766 این مهم ترین موضوع 162 00:09:12,466 --> 00:09:13,600 تو دفاع ازایالته 163 00:09:14,233 --> 00:09:15,100 متاسفانه 164 00:09:15,100 --> 00:09:16,333 گوی فانگ هیچ وقت نمیتونه این موضوع رو درک کنه 165 00:09:18,566 --> 00:09:20,033 ولی یه چیزی هست که درک نمیکنم 166 00:09:21,166 --> 00:09:22,433 و میخواستم ازت بپرسم 167 00:09:23,466 --> 00:09:24,733 گوی فانگ برای سال های زیادی 168 00:09:24,733 --> 00:09:26,200 تلاش کرد به دونگ لو حمله کنه 169 00:09:26,733 --> 00:09:28,233 اما این بار 170 00:09:28,466 --> 00:09:29,933 تلاش زیادی برای حملتون کردین 171 00:09:30,466 --> 00:09:30,933 حتی خواستین 172 00:09:30,933 --> 00:09:32,233 ارامش اردوگاه وارثان رو هم بهم بزنین 173 00:09:33,500 --> 00:09:34,100 این اصلا 174 00:09:34,100 --> 00:09:36,000 شبیه رفتارهای همیشگی گوی فانگ نیست 175 00:09:36,966 --> 00:09:37,700 منظورت چیه؟ 176 00:09:38,433 --> 00:09:41,100 ژنرال بوگو امکانش هست که 177 00:09:41,766 --> 00:09:43,166 پشت سر شما مغز متفکر دیگه ای هم وجود داشته باشه؟ 178 00:09:44,466 --> 00:09:45,100 تو 179 00:09:47,933 --> 00:09:48,333 کی هستی؟ 180 00:09:48,733 --> 00:09:49,266 برید دنبالشون 181 00:09:50,733 --> 00:09:51,133 برید دنبالشون 182 00:09:51,133 --> 00:09:52,266 عجله کنین 183 00:10:00,500 --> 00:10:01,500 مغز متفکر پشت این داستان 184 00:10:02,500 --> 00:10:03,633 واقعا ادم حیله گریه 185 00:10:05,666 --> 00:10:07,333 این موضوع به نظر اونقدرها هم ساده نمیاد 186 00:10:09,766 --> 00:10:10,700 گندش بزنن 187 00:10:10,733 --> 00:10:11,266 هوان ار 188 00:11:04,466 --> 00:11:05,333 چقدر عجیبه 189 00:11:05,833 --> 00:11:07,333 ما دیشب این مسیرو اومدیم 190 00:11:07,533 --> 00:11:08,666 چرا امروز فرق کرده؟ 191 00:11:16,533 --> 00:11:17,533 دوباره برگشتیم سرجای اول 192 00:11:18,066 --> 00:11:18,766 نگاه کن 193 00:11:21,966 --> 00:11:23,100 وقتی از کوهستان بالا اومدیم 194 00:11:23,133 --> 00:11:24,066 این مجسمه سنگی اینجا نبود 195 00:11:32,100 --> 00:11:32,966 فکرمیکنی چیه؟ 196 00:11:33,233 --> 00:11:33,700 صبرکن 197 00:11:39,300 --> 00:11:40,033 چی شده؟ 198 00:11:41,900 --> 00:11:42,366 همه مراقب باشین 199 00:11:58,166 --> 00:11:59,066 تو جنگل پناه میگیریم 200 00:12:05,333 --> 00:12:06,000 تائو یینگ ژونگ 201 00:12:07,100 --> 00:12:07,766 مراقب باش 202 00:12:18,300 --> 00:12:18,933 خودتون رو مخفی کنین 203 00:12:31,066 --> 00:12:31,800 کسی اینجا نیست 204 00:12:32,233 --> 00:12:33,100 این تیرها از کجا اومدن؟ 205 00:12:35,566 --> 00:12:36,266 نکنه 206 00:12:37,066 --> 00:12:38,100 این همون چیزیه که استاد 207 00:12:38,100 --> 00:12:39,233 اسمش رو هنر چیمن دون جیا گذاشته بود؟ 208 00:12:41,333 --> 00:12:42,166 اون چیه؟ 209 00:12:42,600 --> 00:12:43,233 چیمن دون جیا 210 00:12:43,666 --> 00:12:44,766 یه هنر جنگی باستانیه 211 00:12:45,166 --> 00:12:46,333 که برای استقرار و ارایش نیروها استفاده میشه 212 00:12:48,333 --> 00:12:49,233 که به هشت دروازه تقسیم میشه 213 00:12:49,566 --> 00:12:50,200 به نام های 214 00:12:50,900 --> 00:12:52,900 استراحت، زندگی، آسیب، نابودی 215 00:12:52,900 --> 00:12:54,633 ظهور، مرگ، ترس، گشایش 216 00:12:55,066 --> 00:12:55,733 اگر کسی اشتباهی وارد بشه 217 00:12:56,066 --> 00:12:57,133 باعث میشه که سازه کمان پنهان فعال بشه 218 00:12:59,366 --> 00:13:00,066 که درنهایت باعث جراحت یا مرگ میشه 219 00:13:01,233 --> 00:13:02,466 اخه کی همچین سازه ای رو 220 00:13:02,466 --> 00:13:03,133 برای گیر انداختن ما برپا کرده؟ 221 00:13:03,933 --> 00:13:04,933 نکنه کار مردم گوی فانگه؟ 222 00:13:06,233 --> 00:13:06,833 مطمئن نیستم 223 00:13:08,000 --> 00:13:08,466 ولی 224 00:13:09,466 --> 00:13:10,800 اون مجسمه سنگی که الان دیدیم 225 00:13:11,066 --> 00:13:12,466 احتمالا به یکی از مسیرها اشاره میکرده 226 00:13:13,733 --> 00:13:15,833 هر مسیر به یه دروازه ختم میشه 227 00:13:18,566 --> 00:13:19,400 فقط با پیدا کردن دروازه زندگی 228 00:13:19,533 --> 00:13:20,400 میتونیم سازه رو از بین ببریم فرار کنیم 229 00:13:21,900 --> 00:13:22,966 میتونی از بین ببریش؟ 230 00:13:23,900 --> 00:13:25,200 برادر جیانگ چقدر بابت این موضوع مطمئنی؟ 231 00:13:32,900 --> 00:13:33,933 خب ده درصدم نیست 232 00:13:35,000 --> 00:13:35,500 کارمون تمومه 233 00:13:37,600 --> 00:13:38,266 برادر چونگ 234 00:13:39,056 --> 00:13:40,033 امروز سرنوشت ما دونفر 235 00:13:40,066 --> 00:13:41,233 اینه که اینجا یا بمیریم و یا زنده بمونیم 236 00:13:44,833 --> 00:13:45,933 میتونیم دروازه زندگی رو پیدا کنیم؟ 237 00:13:47,700 --> 00:13:48,300 ارزش امتحان کردن داره 238 00:13:54,933 --> 00:13:55,700 الان ساعت خرگوشه 239 00:13:56,533 --> 00:13:57,233 خورشید در سمت شرق قرار داره 240 00:13:58,433 --> 00:13:59,833 بخش شرقی جاییه که دروازه اسیب قرار داره 241 00:14:03,566 --> 00:14:04,566 اینجا دروازه اسیبه 242 00:14:06,066 --> 00:14:07,600 نگاه کنین یه مجسمه سنگی سمت شرق هست 243 00:14:08,300 --> 00:14:09,433 بخش شمالی 244 00:14:10,166 --> 00:14:11,466 جاییه که دروازه استراحت قرار داره 245 00:14:12,233 --> 00:14:13,066 حتما یه سازه ای هست 246 00:14:14,133 --> 00:14:14,833 همین جاست 247 00:14:15,533 --> 00:14:16,366 اینجا دروازه استراحته 248 00:14:17,666 --> 00:14:19,466 رگبار تیرها ازاین سمت بود 249 00:14:20,300 --> 00:14:21,066 دروازه زندگی متعلق به زمینه 250 00:14:22,166 --> 00:14:23,033 و در بخش شمالی قرار داره 251 00:14:23,700 --> 00:14:24,866 مجسمه سنگی دروازه زندگی 252 00:14:25,133 --> 00:14:26,366 باید جایی بین اون دوتا باشه 253 00:14:27,000 --> 00:14:28,400 من هیچی نمیبینم 254 00:14:31,000 --> 00:14:32,300 مه داره غلیظ تر میشه 255 00:14:41,100 --> 00:14:42,000 نگاه کن 256 00:14:43,166 --> 00:14:44,166 یه مجسمه سنگی دیگه هست 257 00:14:49,700 --> 00:14:50,200 درسته 258 00:14:51,000 --> 00:14:51,866 بین اون دوتا 259 00:14:52,566 --> 00:14:53,233 دروازه زندگیه 260 00:14:53,600 --> 00:14:54,266 عالی شد 261 00:14:54,700 --> 00:14:55,700 همونطور که از برادر جیانگ انتظار میرفت 262 00:14:56,000 --> 00:14:56,466 بیاین یه ارایش تشکیل بدیم 263 00:14:57,233 --> 00:14:57,900 و دروازه رو رد کنیم 264 00:15:15,333 --> 00:15:16,566 چرا به محض این که رسیدیم اینجا دوباره تیراندازی شروع شد؟ 265 00:15:19,066 --> 00:15:20,200 شاید روشمون برای شکستن دروازه اشتباهه 266 00:15:21,066 --> 00:15:22,500 برادر جیانگ یه نقشه دیگه میخوایم 267 00:15:22,933 --> 00:15:24,200 به نظر میرسه نمیتونیم سازه رو از داخل بشکنیم 268 00:15:24,933 --> 00:15:25,700 اگه از داخل نمیشه 269 00:15:26,066 --> 00:15:26,833 شاید از بیرون بشه 270 00:15:29,433 --> 00:15:29,766 اره 271 00:15:30,233 --> 00:15:31,266 اگه کسی از داخل نتونه سازه رو بهم بزنه 272 00:15:31,666 --> 00:15:32,466 شاید از بیرون بشه 273 00:15:47,666 --> 00:15:48,300 صدای سوت 274 00:15:54,266 --> 00:15:55,500 چرا صدای سوت اومد؟ 275 00:15:56,100 --> 00:15:57,100 ارتش دونگ لو 276 00:15:57,100 --> 00:15:58,100 از صدای سوت برای علامت دادن استفاده میکنه 277 00:15:58,766 --> 00:15:59,300 یه سوت 278 00:15:59,500 --> 00:16:00,033 به معنی هشداره 279 00:16:02,733 --> 00:16:03,200 دو سوت 280 00:16:03,533 --> 00:16:04,000 یعنی پناه بگیرین 281 00:16:05,266 --> 00:16:06,900 نکنه برادر جیانگ و بقیه به دردسر افتادن؟ 282 00:16:08,866 --> 00:16:09,400 سه صوت؟ 283 00:16:09,533 --> 00:16:10,433 یعنی که نیروها زیر رگبار حمله ان 284 00:16:10,933 --> 00:16:11,800 ما به برادرهامون خیانت نمیکنیم 285 00:16:20,233 --> 00:16:20,966 چی کار کنم؟ 286 00:16:22,266 --> 00:16:22,933 زادگاهم در خطره 287 00:16:23,666 --> 00:16:24,566 ولی نمیتونم دست رو دست بذارم 288 00:16:24,566 --> 00:16:25,733 و برای اونا کاری نکنم 289 00:16:26,533 --> 00:16:27,566 پدر مادر 290 00:16:28,133 --> 00:16:29,400 من باید چی کار کنم؟ 291 00:16:40,000 --> 00:16:40,733 راه بیافت 292 00:16:44,066 --> 00:16:44,800 سریع تر 293 00:16:49,933 --> 00:16:50,666 زود باش 294 00:17:06,766 --> 00:17:08,600 نمیتونیم بیشتر از این دووم بیاریم 295 00:17:15,066 --> 00:17:15,833 خودشه 296 00:17:23,000 --> 00:17:23,700 برادر یائو از ارایش های جنگی سر درنمیاره 297 00:17:24,266 --> 00:17:25,366 از سوت برای علامت دادن استفاده میکنم 298 00:17:25,366 --> 00:17:26,466 با کمک اون 299 00:17:26,900 --> 00:17:27,833 میتونیم سازه رو از بین ببریم 300 00:17:30,333 --> 00:17:31,233 صدای سوت 301 00:17:31,933 --> 00:17:32,833 یکی طولانی بود و یکی کوتاه 302 00:17:34,700 --> 00:17:35,533 یعنی سمت شمالن 303 00:17:41,300 --> 00:17:42,000 دوتا بلند سه تا کوتاه 304 00:17:42,533 --> 00:17:43,366 یعنی حمله برای شکستن ارایش 305 00:18:08,933 --> 00:18:09,400 مه از بین رفت 306 00:18:09,633 --> 00:18:10,133 تیرها هم متوقف شدن 307 00:18:10,233 --> 00:18:10,866 یعنی 308 00:18:11,233 --> 00:18:11,933 سازه از بین رفته 309 00:18:16,366 --> 00:18:17,066 نجات پیدا کردیم 310 00:18:19,900 --> 00:18:20,466 عالی شد 311 00:18:24,166 --> 00:18:25,266 کارت بد نبود 312 00:18:25,700 --> 00:18:26,900 تو لحظه های حساس ادم قابل اطمینانی هستی 313 00:18:27,633 --> 00:18:28,000 دقیقا 314 00:18:28,000 --> 00:18:29,500 باورم نمیشه برگشتی 315 00:18:30,066 --> 00:18:30,533 کارت عالی بود 316 00:18:30,533 --> 00:18:31,333 این بار به لطف تو نجات پیدا کردیم 317 00:18:31,700 --> 00:18:32,233 ممنونم 318 00:18:36,533 --> 00:18:37,033 برادر 319 00:18:37,700 --> 00:18:38,933 چی شده؟ 320 00:18:38,933 --> 00:18:41,400 برادر برادر 321 00:18:45,566 --> 00:18:46,200 چطور این اتفاق افتاد؟ 322 00:18:50,466 --> 00:18:52,100 موقع از بین بردن سازه 323 00:18:53,966 --> 00:18:55,600 نباید توقف کرد 324 00:18:56,466 --> 00:18:58,000 اگه اتفاقی بیافتته 325 00:18:58,566 --> 00:19:00,966 تمام تلاش هامون از بین میره 326 00:19:10,633 --> 00:19:11,100 راه بیافت 327 00:19:13,933 --> 00:19:14,633 چطور این اتفاق افتاد؟ 328 00:19:15,500 --> 00:19:16,366 برادر 329 00:19:16,900 --> 00:19:17,533 تو خیلی ترسویی 330 00:19:17,533 --> 00:19:18,166 مهارت های رزمی قوی هم نداری 331 00:19:18,633 --> 00:19:19,533 میخواستی با قهرمان بازی چی رو ثابت کنی؟ 332 00:19:22,966 --> 00:19:24,433 معذرت میخوام 333 00:19:26,666 --> 00:19:28,700 منم انتظار این اتفاق رو نداشتم 334 00:19:29,633 --> 00:19:33,633 همه رو به دردسر انداختم 335 00:19:38,666 --> 00:19:39,500 برادر جیانگ 336 00:19:44,666 --> 00:19:47,133 منو برگردون زادگاه خودم 337 00:19:48,733 --> 00:19:50,800 پدرمادرم 338 00:19:50,966 --> 00:19:53,500 هردوشون تو ایالت یائو گروگانن 339 00:19:57,733 --> 00:19:58,800 بهم قول بده 340 00:19:59,533 --> 00:20:01,433 که منو به 341 00:20:01,966 --> 00:20:03,366 زادگاهم برمیگردونی 342 00:20:03,466 --> 00:20:04,300 باشه 343 00:20:05,333 --> 00:20:06,233 بهت قول میدم 344 00:20:07,466 --> 00:20:08,300 برت میگردونم 345 00:20:09,300 --> 00:20:10,600 و زادگاهت رو ازاد میکنم 346 00:20:12,100 --> 00:20:15,033 میون دریایی از اتش و تیرهم 347 00:20:15,800 --> 00:20:17,033 دست از برادریمون نمیکشیم 348 00:20:18,533 --> 00:20:19,233 دست از برادریمون 349 00:20:19,800 --> 00:20:20,533 نمیکشیم 350 00:20:24,100 --> 00:20:25,900 میون دریایی از اتش و تیرهم 351 00:20:27,133 --> 00:20:28,800 دست از برادریمون نمیکشیم 352 00:20:36,166 --> 00:20:36,600 مادر 353 00:20:39,300 --> 00:20:40,033 پسرت 354 00:20:40,433 --> 00:20:41,933 خیلی بی وفایی داری 355 00:20:42,766 --> 00:20:44,200 برادر 356 00:20:44,233 --> 00:20:45,366 برادر یائو 357 00:21:59,366 --> 00:21:59,866 این سرباز متواضع 358 00:22:01,366 --> 00:22:02,266 جیانگ ون هوان 359 00:22:03,633 --> 00:22:04,733 تقاضا داره که به میدون نبرد بره 360 00:22:08,666 --> 00:22:09,933 تا ایالت یائو رو ازاد کنه 361 00:22:10,900 --> 00:22:12,433 و مرزبان یائو رو نجات بده 362 00:22:20,500 --> 00:22:21,200 تقاضا دارم 363 00:22:21,666 --> 00:22:22,466 که اجازه بدین به میدون جنگ برم 364 00:22:26,366 --> 00:22:27,033 من،شین جیا 365 00:22:29,333 --> 00:22:30,366 ازتون درخواست دارم که بذارین به میدون جنگ برم 366 00:22:31,933 --> 00:22:32,500 تائو یینگ ژونگ 367 00:22:32,566 --> 00:22:33,100 وانگ یوان جی 368 00:22:33,300 --> 00:22:33,833 سو یوان شیائو 369 00:22:34,366 --> 00:22:35,066 تای دیان 370 00:22:35,566 --> 00:22:36,500 ازتون درخواست داریم که بذارین به میدون جنگ بریم 371 00:22:45,966 --> 00:22:46,700 چونگ یی بیائو 372 00:22:48,533 --> 00:22:49,200 تو چی؟ 373 00:23:08,066 --> 00:23:08,733 شماها میدونین 374 00:23:09,733 --> 00:23:10,533 که اعلیحضرت 375 00:23:12,133 --> 00:23:13,200 دستوردادن 376 00:23:13,500 --> 00:23:14,366 بدون دستور رسمی 377 00:23:14,366 --> 00:23:15,666 هیچ نیرویی حق اقدام نداره 378 00:23:17,266 --> 00:23:18,700 اگه از این اردوگاه به قصد نبرد بیرون برین 379 00:23:21,066 --> 00:23:22,600 قوانین ارتش رو زیر سوال میبرین 380 00:23:40,266 --> 00:23:41,066 ولی امروز 381 00:23:42,066 --> 00:23:42,766 شماها فقط 382 00:23:42,766 --> 00:23:44,100 سربازای اردوگاه وارثان نیستین 383 00:23:46,333 --> 00:23:47,433 شماها برادران قسم خورده 384 00:23:49,100 --> 00:23:50,700 یائو شو لیانگ هستین 385 00:23:54,633 --> 00:23:55,566 شماها قراره این 386 00:23:57,866 --> 00:23:59,166 محاصره رو به خاطر برادرتون از بین ببرین 387 00:23:59,700 --> 00:24:00,633 این هیچ ارتباطی 388 00:24:02,133 --> 00:24:03,166 به ارتش دونگ لو نداره 389 00:24:04,900 --> 00:24:05,833 این که زنده بمونین یا نه 390 00:24:08,933 --> 00:24:09,866 به سرنوشتتون بستگی داره 391 00:24:13,533 --> 00:24:14,966 ژنرال جیانگ بابت حمایتتون ازتون ممنونم 392 00:24:16,100 --> 00:24:17,800 ژنرال جیانگ بابت حمایتتون ممنونیم 393 00:24:20,366 --> 00:24:21,066 بلند شین 394 00:24:26,533 --> 00:24:27,133 هوان ار 395 00:24:28,633 --> 00:24:29,466 تو این سفر مراقب خودت باش 396 00:24:30,733 --> 00:24:31,533 و به سلامت برگرد 397 00:24:37,100 --> 00:24:37,733 راه میافتیم 398 00:25:42,700 --> 00:25:44,466 پدرمادرم 399 00:25:45,000 --> 00:25:47,700 هردوشون تو ایالت یائو گروگانن 400 00:25:51,566 --> 00:25:52,466 بهم قول بده که 401 00:25:53,533 --> 00:25:57,033 منو به زادگاهم برمیگردونی 402 00:26:07,533 --> 00:26:10,066 میون دریایی از اتش و تیرهم 403 00:26:11,266 --> 00:26:12,133 دست از برادریمون نمیکشیم 404 00:26:13,966 --> 00:26:14,600 دست از 405 00:26:15,233 --> 00:26:16,233 برادریمون نمیکشیم 406 00:26:35,066 --> 00:26:35,966 بکشینشون 407 00:27:14,500 --> 00:27:15,433 پدر مادر 408 00:27:15,966 --> 00:27:16,900 امیدوارم که حالتون خوب باشه 409 00:27:19,766 --> 00:27:20,866 من از بهار امسال 410 00:27:21,933 --> 00:27:23,500 از خونه دور بودم 411 00:27:25,133 --> 00:27:26,233 در طول این زمان 412 00:27:26,533 --> 00:27:27,633 خیلی دل تنگتون شدم 413 00:27:29,100 --> 00:27:30,566 تو دونگ لو حالم خوبه 414 00:27:31,266 --> 00:27:32,866 لطفا نگران من نباشین 415 00:27:34,900 --> 00:27:36,033 من همیشه ادم ترسویی بودم 416 00:27:36,900 --> 00:27:38,466 و دوستای زیادی در کنارم نداشتم 417 00:27:40,000 --> 00:27:41,833 وقتی فهمیدم که قراره تنهایی به دونگ لو بیام 418 00:27:42,700 --> 00:27:44,166 حس میکردم وسط یه جنگل تاریک بامبو قرار گرفتم 419 00:27:44,466 --> 00:27:46,000 قلبم به تپش افتاده بود 420 00:27:46,800 --> 00:27:48,266 و نمیتونستم درست استراحت کنم 421 00:27:48,466 --> 00:27:49,566 و شب ها بیدار میموندم 422 00:27:50,566 --> 00:27:52,033 مسیر روبه روم خیلی درازه 423 00:27:52,766 --> 00:27:53,966 برای مدتی 424 00:27:54,633 --> 00:27:56,300 اصلا نمیدونستم که باید کجا برم 425 00:28:03,300 --> 00:28:04,733 هرچند برادرانم تو اردوگاه 426 00:28:05,100 --> 00:28:06,333 خیلی خوب باهام رفتار میکنن 427 00:28:06,800 --> 00:28:08,100 و مثل برادران واقعی منن 428 00:28:08,933 --> 00:28:10,300 و من واقعا شکرگذارم 429 00:28:11,433 --> 00:28:12,900 برادر شین جیا واقعا خیلی سرزنده و شاده 430 00:28:13,166 --> 00:28:14,200 و ادم بامزه ایه 431 00:28:14,933 --> 00:28:16,933 از اولی که وارد اردوگاه شدم حس میکردم زمان زیادیه که میشناسمش 432 00:28:18,266 --> 00:28:19,733 برادر ئه شون زیاد صحبت نمیکنه 433 00:28:20,300 --> 00:28:21,600 ولی به کوچیکترین جزئیات دقت میکنه 434 00:28:22,066 --> 00:28:23,366 و من واقعا ستایشش میکنم 435 00:28:25,500 --> 00:28:27,033 برادر چونگ خیلی ادم خونگرمی نیست 436 00:28:27,666 --> 00:28:28,900 ولی واقعا شجاعه 437 00:28:28,900 --> 00:28:29,800 و قلب اتشینی داره 438 00:28:30,766 --> 00:28:31,633 و برادر جیانگ؟ 439 00:28:32,300 --> 00:28:33,400 اون همیشه اماده ست 440 00:28:33,766 --> 00:28:34,600 تا به دل نبرد بره 441 00:28:35,433 --> 00:28:36,900 بارها و بارها من رو نجات داده 442 00:28:37,766 --> 00:28:39,066 و من واقعا ازش ممنونم 443 00:28:40,433 --> 00:28:41,333 برادرانم تو اردوگاه 444 00:28:41,333 --> 00:28:42,600 همشون مهارت ها فوق العاده ای دارن 445 00:28:42,866 --> 00:28:44,000 و شخصیتشون فوق العاده ست 446 00:28:44,766 --> 00:28:46,400 مبارزه در کنار اونا 447 00:28:46,433 --> 00:28:47,866 خیلی به نفع من بوده 448 00:28:48,633 --> 00:28:49,966 باور دارم که 449 00:28:50,133 --> 00:28:51,833 وقتی به خونه برگردم 450 00:28:52,000 --> 00:28:53,800 دیگه اون پسر ترسوی 451 00:28:54,133 --> 00:28:56,266 سابق نخواهم بود 452 00:28:56,733 --> 00:28:57,433 و به جاش 453 00:28:57,466 --> 00:29:00,133 یه مرد درستکار از شانگ شان خواهم بود 454 00:29:02,900 --> 00:29:03,633 حرفای زیادی دارم که 455 00:29:04,566 --> 00:29:05,300 تو نامه نمیتونم بگم 456 00:29:06,666 --> 00:29:07,566 فقط امیدوارم که یه روز 457 00:29:08,166 --> 00:29:09,266 بتونم باافتخار به خونه برگردم 458 00:29:09,933 --> 00:29:10,966 و وظیفه فرزندیم رو 459 00:29:11,933 --> 00:29:12,933 در حق پدرمادر ادا کنم 460 00:29:13,433 --> 00:29:14,500 و درکنار خواهر کوچیکترم باشم 461 00:29:14,500 --> 00:29:15,566 امیدوارم به زودی دور هم جمع بشیم 462 00:29:18,700 --> 00:29:19,200 برای همتون 463 00:29:20,266 --> 00:29:21,400 ارزوی سلامتی دارم 464 00:29:22,666 --> 00:29:23,900 از طرف یائو شو لیانگ 465 00:29:24,866 --> 00:29:26,600 از همتون ممنونم 466 00:29:28,700 --> 00:29:30,200 توی این زندگی 467 00:29:30,233 --> 00:29:32,733 پسرم تونست کنار قهرمانانی مثل شما مبارزه کنه 468 00:29:34,233 --> 00:29:36,866 میدونم که بدون هیچ پشیمونی از دنیا رفته 469 00:29:37,466 --> 00:29:39,566 لیانگ ار 470 00:30:03,066 --> 00:30:04,200 من مقصر مرگشم 471 00:30:18,800 --> 00:30:20,000 نباید بهش میگفتم برگرده 472 00:30:20,733 --> 00:30:21,766 اگه بهش نمیگفتی که برگرده 473 00:30:23,000 --> 00:30:23,700 ممکن بود الان 474 00:30:25,133 --> 00:30:26,233 اینجا کنار خانواده اش 475 00:30:27,700 --> 00:30:28,733 بود و در کنار خانواده اش 476 00:30:29,666 --> 00:30:31,133 غذای دست پخت مادرش رو میخورد 477 00:30:32,466 --> 00:30:33,966 و درباره ی زندگی روزمره اش با عزیزانش صحبت میکرد 478 00:30:37,733 --> 00:30:39,133 ولی 479 00:30:40,133 --> 00:30:41,400 فکراین که 480 00:30:42,533 --> 00:30:43,800 برادرانش رو 481 00:30:43,800 --> 00:30:44,833 تو کوهستان دونگ لو از دست داده 482 00:30:50,266 --> 00:30:51,200 از سرش خارج نمیشد 483 00:30:52,566 --> 00:30:53,500 مدام با خودش فکرمیکرد 484 00:30:53,533 --> 00:30:54,766 و میگفت 485 00:30:56,300 --> 00:30:57,566 من میتونستم نجاتشون بدم 486 00:30:59,500 --> 00:31:00,400 ولی چرا این کارو نکردم؟ 487 00:31:06,166 --> 00:31:07,066 مرگ و زندگی سخته 488 00:31:09,500 --> 00:31:10,333 ولی بعضی وقت ها 489 00:31:12,133 --> 00:31:12,800 زنده موندن 490 00:31:15,066 --> 00:31:15,966 از مردن سخت تره 491 00:31:19,266 --> 00:31:20,866 وقتی کسایی که دوستشون داریو 492 00:31:22,333 --> 00:31:23,600 درست جلوی چشمات از دست میدی 493 00:31:24,933 --> 00:31:26,466 و نمیتونی هیچ کاری بکنی 494 00:31:30,100 --> 00:31:31,000 فقط میتونی بزدلانه به 495 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 زندگیت بچسبی 496 00:31:35,700 --> 00:31:37,800 و صورت هاشون رو به یاد بیاری 497 00:31:42,566 --> 00:31:43,633 باید یادت بمونه که 498 00:31:44,566 --> 00:31:45,600 ارتش خاندان کون 499 00:31:45,633 --> 00:31:46,700 هیچ وقت شکست نمیخوره 500 00:31:52,533 --> 00:31:53,400 کون وو 501 00:31:55,433 --> 00:31:56,633 زنده بمون 502 00:31:57,800 --> 00:31:59,133 وقتی اون صورت های خندون 503 00:31:59,666 --> 00:32:00,700 مدام درست 504 00:32:00,700 --> 00:32:01,933 جلوی چشمات ظاهر میشن 505 00:32:03,100 --> 00:32:04,966 و یک لحظه هم 506 00:32:06,066 --> 00:32:07,600 تنهات نمیذارن 507 00:32:11,000 --> 00:32:12,100 هرچقدرم که دنیا جای پهناوری باشه 508 00:32:15,333 --> 00:32:16,733 بازم جایی برای رفتن برات باقی نمیمونه 509 00:32:18,700 --> 00:32:19,733 خونه ای برات نمیمونه که بهش برگردی 510 00:32:22,100 --> 00:32:22,800 و با خودت میگی 511 00:32:24,133 --> 00:32:25,000 اینطوری زندگی کردن 512 00:32:26,866 --> 00:32:27,733 فایده ای هم داره؟ 513 00:32:35,500 --> 00:32:36,033 برادر 514 00:32:37,766 --> 00:32:38,866 من خیلی وقته تو رو میشناسم 515 00:32:40,100 --> 00:32:41,400 اما یهو 516 00:32:43,100 --> 00:32:43,900 حس کردم که 517 00:32:45,100 --> 00:32:46,033 اونقدری که باید نمیشناسمت 518 00:32:51,266 --> 00:32:51,866 واقعا؟ 519 00:32:56,066 --> 00:32:56,700 اولش فکرمیکردم که 520 00:32:57,933 --> 00:32:58,633 تو پسر 521 00:33:00,300 --> 00:33:01,900 خاندان اشرافی جنوبی 522 00:33:04,100 --> 00:33:05,000 ولی بعدا فهمیدم 523 00:33:06,500 --> 00:33:07,633 که تو روستا بزرگ شدی 524 00:33:09,233 --> 00:33:10,266 و قلب رعوفی داری 525 00:33:11,233 --> 00:33:12,166 و حتی میتونی دنیارو تو قلب خودت جا بدی 526 00:33:13,433 --> 00:33:14,133 و ستایش مردم رو به دست بیاری 527 00:33:20,733 --> 00:33:21,566 ولی این اواخر حس میکنم 528 00:33:25,700 --> 00:33:26,733 تو واقعی رو 529 00:33:29,333 --> 00:33:30,433 نمیشناسم 530 00:33:35,366 --> 00:33:36,400 تو از خاندان اشرافی میای 531 00:33:36,633 --> 00:33:37,500 متین و باوقاری 532 00:33:37,700 --> 00:33:38,600 و مهارت خوبی داری 533 00:33:39,133 --> 00:33:39,966 ولی در عین حال 534 00:33:39,966 --> 00:33:41,166 دانشی که تو داری 535 00:33:41,166 --> 00:33:42,500 اصلا میون اشراف زاده ها دیده نمیشه 536 00:33:42,533 --> 00:33:43,400 انگار که 537 00:33:44,133 --> 00:33:45,566 تو این دنیا 538 00:33:45,566 --> 00:33:46,766 سال های زیادی سختی کشیدی 539 00:33:47,866 --> 00:33:48,200 برادر 540 00:33:49,733 --> 00:33:50,533 تو واقعا مرموزترین 541 00:33:51,500 --> 00:33:52,133 و خاص ترین ادمی هستی 542 00:33:53,133 --> 00:33:53,866 که من باهاش اشنا شدم 543 00:33:58,866 --> 00:34:00,366 بعضی وقت ها حتی فکرمیکنم که 544 00:34:03,533 --> 00:34:05,200 ایا تو واقعا وارث مرزبان بو هستی یا نه؟ 545 00:34:11,533 --> 00:34:12,666 وارث شهر دونگ لو 546 00:34:13,500 --> 00:34:14,566 خیلی هوشیار و باهوشه 547 00:34:14,933 --> 00:34:16,700 نباید هویتت لو بره 548 00:34:18,100 --> 00:34:19,000 وگرنه 549 00:34:19,366 --> 00:34:21,300 هیچ کدوممون زنده نمیمونیم 550 00:34:25,266 --> 00:34:26,300 برادر جیانگ بابت تعریفت ممنونم 551 00:34:31,700 --> 00:34:32,400 تعریف نبود 552 00:34:33,233 --> 00:34:34,400 هر حرفی که زدم 553 00:34:34,633 --> 00:34:35,700 از اعماق قلبمه 554 00:34:36,366 --> 00:34:37,500 و هیچ ریاکاری توش نیست 555 00:34:42,300 --> 00:34:42,933 تو چی؟ 556 00:34:45,733 --> 00:34:46,633 تاحالا بهم دروغ گفتی؟ 557 00:34:56,500 --> 00:34:57,100 برادر 558 00:34:58,100 --> 00:34:58,566 تو 559 00:35:01,233 --> 00:35:01,966 شوخی کردم 560 00:35:02,300 --> 00:35:03,333 انگار اصلا جرات این کارو داری 561 00:35:18,033 --> 00:35:19,500 امیدوارم که تصوراتم اشتباه باشه 562 00:35:23,500 --> 00:35:24,133 ارباب 563 00:35:24,333 --> 00:35:24,733 شیائو دینگ 564 00:35:26,566 --> 00:35:26,866 شیائو دینگ 565 00:35:27,533 --> 00:35:28,266 ارباب جوان 566 00:35:28,300 --> 00:35:29,333 یک دفعه ای صدام کردین 567 00:35:29,500 --> 00:35:30,633 تو اردوگاه مشکلی دارین؟ 568 00:35:31,266 --> 00:35:31,800 شیائو دینگ 569 00:35:32,300 --> 00:35:32,833 اون برده ای که 570 00:35:32,866 --> 00:35:33,800 سری قبل 571 00:35:33,800 --> 00:35:34,733 تو بازار نجات دادم یادته؟ 572 00:35:35,033 --> 00:35:36,566 یه چیزایی یادم هست 573 00:35:36,933 --> 00:35:37,566 ولی مگه اون ادم 574 00:35:37,566 --> 00:35:38,633 بعدا فرار نکرد؟ 575 00:35:39,233 --> 00:35:39,700 درسته 576 00:35:40,300 --> 00:35:41,333 درباره ی این موضوع تحقیق کن 577 00:35:41,733 --> 00:35:42,666 ببین الان کجاست 578 00:35:43,500 --> 00:35:43,833 باشه 579 00:35:59,666 --> 00:36:00,833 متوجه چیز عجیبی شدی؟ 580 00:36:01,500 --> 00:36:03,000 این تیر نوک خار داری داره 581 00:36:03,033 --> 00:36:04,733 که معمولا گوی فانگ ازش درست میکنه 582 00:36:04,733 --> 00:36:06,333 و به سم اغشته شده 583 00:36:06,333 --> 00:36:07,633 هرکسی بااین زخمی بشه 584 00:36:07,866 --> 00:36:08,800 دیگه نمیشه نجاتش داد 585 00:36:09,166 --> 00:36:09,800 به نظر میرسه که 586 00:36:10,266 --> 00:36:11,900 اونی که امروز ژنرال بوگو رو کشت 587 00:36:12,100 --> 00:36:13,133 و اونایی که اون روز 588 00:36:13,133 --> 00:36:14,166 تو جنگل به هوان ار حمله کردن 589 00:36:15,633 --> 00:36:17,033 همشون از یک گروهن 590 00:36:17,500 --> 00:36:18,700 اگه کار گوی فانگ باشه 591 00:36:19,900 --> 00:36:21,433 پس یعنی بین خودشون درگیری دارن 592 00:36:22,933 --> 00:36:23,800 شنیدم که 593 00:36:23,800 --> 00:36:24,866 در طول این سال ها 594 00:36:25,133 --> 00:36:26,066 تو گوی فانگ 595 00:36:26,100 --> 00:36:27,566 همیشه دو گروه بودن که باهم درگیری داشتن 596 00:36:28,466 --> 00:36:30,333 مقامات ارتشی که پشت ژنرال بوگو بودن 597 00:36:30,333 --> 00:36:31,333 از فرصت پیش اومده استفاده کردن 598 00:36:31,533 --> 00:36:33,300 و اون یکی گروه رو ساکت کردن 599 00:36:34,066 --> 00:36:35,500 ولی این بار 600 00:36:35,500 --> 00:36:37,233 حمله گوی فانگ به دونگ لو کاملا شکست خورد 601 00:36:37,733 --> 00:36:39,066 و احتمالا جناح مقامات ارتشی هم 602 00:36:39,100 --> 00:36:40,866 الان کاملا از بین رفته 603 00:36:42,233 --> 00:36:42,933 به نظر میرسه که 604 00:36:43,633 --> 00:36:45,500 دونگ لو فقط یه مهره بوده 605 00:36:45,933 --> 00:36:46,766 و تبدیل به شمشیر 606 00:36:47,100 --> 00:36:49,566 تیز گوی فانگ شده 607 00:36:49,566 --> 00:36:50,400 تا جناح ارتشش رو ازبین ببره 608 00:36:50,466 --> 00:36:51,666 منظورت اینه 609 00:36:52,700 --> 00:36:53,733 ژنرال بو گو هم 610 00:36:53,966 --> 00:36:54,900 ازش سواستفاده شده؟ 611 00:36:55,800 --> 00:36:57,700 از ژنرال بو گو استفاده کردن 612 00:36:57,733 --> 00:36:58,833 تا مرزهای دونگ لو رو محاصره کنن 613 00:36:59,466 --> 00:37:00,966 و جناح ارتش رو ازبین بردن 614 00:37:01,266 --> 00:37:03,200 و بعدش ازاین فرصت برای به دست اوردن دونگ لو هم استفاده میکنن 615 00:37:03,666 --> 00:37:04,933 حتی تو این مسیر از ارباب نینگ بو هم استفاده کردن 616 00:37:04,933 --> 00:37:05,933 اردوگاه وارث ها دچار تلاطم شده 617 00:37:06,633 --> 00:37:08,566 به نظر من کسی که انقدر 618 00:37:08,566 --> 00:37:09,833 روی گوی فانگ تاثیرگذاری داره 619 00:37:11,166 --> 00:37:12,666 ادم تحسین برانگیزیه 620 00:37:17,500 --> 00:37:18,633 تو دو سال گذشته 621 00:37:18,733 --> 00:37:20,200 تو گوی فانگ 622 00:37:20,533 --> 00:37:21,866 شخصیت جدیدی نبوده 623 00:37:22,633 --> 00:37:23,933 که بخواد به قدرت برسه؟ 624 00:37:28,933 --> 00:37:30,033 نه اصلا 625 00:37:32,100 --> 00:37:33,733 تو عمارت مرزبان چه خبره؟ 626 00:37:34,066 --> 00:37:35,300 خیالتون راحت ارباب جوان 627 00:37:35,800 --> 00:37:37,633 جناح ارتش گوی فانگ 628 00:37:38,033 --> 00:37:39,800 تقصیر تمام اتفاقات رو به گردن گرفته 629 00:37:41,166 --> 00:37:42,600 دونگ لو دیگه 630 00:37:42,633 --> 00:37:43,666 به تحقیقات ادامه نمیده 631 00:37:47,166 --> 00:37:48,033 خوبه 632 00:37:49,066 --> 00:37:50,133 به زودی 633 00:37:50,633 --> 00:37:53,233 اردوگاه وارثان قراره خیلی سرزنده تر بشه 634 00:37:53,257 --> 00:37:55,257 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama