1
00:01:44,742 --> 00:01:46,742
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:46,766 --> 00:01:47,433
بانوی جوان

3
00:01:47,700 --> 00:01:48,700
بابت کمک امروزت

4
00:01:49,066 --> 00:01:50,900
برای دستگیری ارباب نینگ بو 
و پسرش ازت ممنونم

5
00:01:51,066 --> 00:01:52,166
واقعا لطف بزرگی بهم کردی

6
00:01:52,666 --> 00:01:53,166
نه

7
00:01:53,633 --> 00:01:54,633
به دونگ لو لطف بزرگی کردی

8
00:01:55,933 --> 00:01:57,666
یکم قبل رذل صدام نکردی؟

9
00:01:59,033 --> 00:02:00,233
دلایل زیادی داشتم

10
00:02:00,666 --> 00:02:02,133
امیدوارم درک کنی

11
00:02:07,433 --> 00:02:07,933
هی

12
00:02:07,933 --> 00:02:09,400
به خودت بیا

13
00:02:09,633 --> 00:02:10,666
تو اصلا نباید

14
00:02:10,666 --> 00:02:11,900
فکرای بدی درباره اش داشته باشی

15
00:02:12,233 --> 00:02:12,966
فقط باید

16
00:02:14,133 --> 00:02:16,000
فکرکنی که چطور لطفش رو

17
00:02:16,033 --> 00:02:17,100
جبران کنی

18
00:02:20,033 --> 00:02:21,833
اره درسته

19
00:02:22,866 --> 00:02:23,966
فقط باید این کارو بکنم

20
00:02:26,600 --> 00:02:27,933
بعدش میتونم

21
00:02:29,700 --> 00:02:31,433
لطفش رو جبران کنم

22
00:03:02,433 --> 00:03:03,600
مهربونی به تشکر کردن نیازی نداره

23
00:03:03,866 --> 00:03:04,600
این پاداش توئه

24
00:03:07,733 --> 00:03:08,833
همه چیو بهش دادم

25
00:03:09,000 --> 00:03:10,466
بلاخره مساوی شدیم

26
00:03:11,066 --> 00:03:13,100
حتما کار اون رذله

27
00:03:14,633 --> 00:03:17,133
انتظار نداشتم انقدر قدرشناس باشه

28
00:03:22,933 --> 00:03:24,133
نکنه دزدیه؟

29
00:03:24,366 --> 00:03:25,066
یه لحظه صبرکن

30
00:03:25,633 --> 00:03:27,100
اگه اون جیانگ ون هوان

31
00:03:27,666 --> 00:03:28,966
احمق متوجه نشه که

32
00:03:29,000 --> 00:03:30,233
اون اویز یشم چقدر ارزشمنده چی؟

33
00:03:31,366 --> 00:03:32,266
احتمالا نه

34
00:03:33,900 --> 00:03:35,733
در نگاه اول بی ارزش به نظر میاد

35
00:03:39,633 --> 00:03:41,100
بلاخره رسیدم

36
00:03:47,033 --> 00:03:48,033
فردا

37
00:03:48,033 --> 00:03:49,333
اردوگاه وارثان فعالیتش رو شروع میکنه

38
00:03:50,066 --> 00:03:51,133
این عریضه ها

39
00:03:51,366 --> 00:03:52,900
فردا به فرستاده پادشاه تحویل داده میشه

40
00:03:53,200 --> 00:03:55,066
دارم فکرمیکنم که پادشاه

41
00:03:55,600 --> 00:03:56,933
بعد دیدن این عریضه ها

42
00:03:57,433 --> 00:03:58,766
دیدگاهش رو نسبت به پیدا کردن اون
اکسیر جاودانگی عوض میکنه یا نه

43
00:04:00,033 --> 00:04:01,166
نظر پادشاه تغییری نیمکنه

44
00:04:01,200 --> 00:04:02,366
چطور ممکنه انقدر سریع بخواد
نظرش رو عوض کنه

45
00:04:07,466 --> 00:04:08,566
اتفاق امروز

46
00:04:08,600 --> 00:04:09,366
که به خاطر مرزبان نینگ بو اتفاق افتاد

47
00:04:10,200 --> 00:04:11,000
منو یاد

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,300
حادثه شونزده سال پیش انداخت

49
00:04:12,533 --> 00:04:13,533
اگر اینطوری باشه

50
00:04:15,633 --> 00:04:16,866
پس این که آناشی اینطوری شده

51
00:04:17,300 --> 00:04:18,400
دقیقا به خاطر

52
00:04:31,500 --> 00:04:32,800
اکسیر جاودانگیه

53
00:04:33,366 --> 00:04:34,900
بعضی وقت ها واقعا درک نمیکنم که

54
00:04:35,633 --> 00:04:37,233
این یه گنجینه ارزشمنده یا

55
00:04:37,733 --> 00:04:38,966
نشونی از بدبختی

56
00:04:41,533 --> 00:04:43,000
اون موقع هم اعلیحضرت دنبال اکسیر جاودانگی میگشت

57
00:04:43,466 --> 00:04:44,400
و به خاطر همین اردوگاه گروگان هارو راه انداخت

58
00:04:44,900 --> 00:04:45,800
جست و جو برای اکسیر موفقیت امیز نبود

59
00:04:46,633 --> 00:04:47,933
و نینگ ژو رو

60
00:04:48,200 --> 00:04:49,533
تبدیل به جهنمی روی زمین کرد

61
00:04:49,933 --> 00:04:50,833
حتی تو هم

62
00:04:51,200 --> 00:04:52,233
حتی توهم پناهنده شدی

63
00:04:53,333 --> 00:04:54,200
الان

64
00:04:54,533 --> 00:04:56,433
اعلیحضرت دوباره اردوگاه رو به خاطر
اکسیر جاودانگی باز کرده

65
00:04:57,066 --> 00:04:58,566
دقیقا میخواد چی کار کنه؟

66
00:05:00,933 --> 00:05:02,166
این که اعلیحضرت به چی فکرمیکنه

67
00:05:02,200 --> 00:05:03,366
ربطی به ادمایی مثل ما نداره

68
00:05:03,366 --> 00:05:05,066
ولی هرچیزی که گفتم حقیقت داره

69
00:05:05,833 --> 00:05:06,833
باید طوری رفتار کنم

70
00:05:06,833 --> 00:05:07,366
انگار

71
00:05:07,366 --> 00:05:08,400
اتفاق شونزده سال پیش کلا نیافتاده؟

72
00:05:08,433 --> 00:05:09,966
پس باید خوب بدونی که

73
00:05:10,000 --> 00:05:10,933
من بیشتر از تو

74
00:05:10,933 --> 00:05:11,866
از اون حادثه بیزارم

75
00:05:11,900 --> 00:05:12,566
و چیزیه که

76
00:05:13,366 --> 00:05:14,300
اصلا نمیخوام

77
00:05:15,066 --> 00:05:15,866
تکرار شدنش رو

78
00:05:15,866 --> 00:05:17,100
برای بار دوم ببینم

79
00:05:17,733 --> 00:05:19,200
اونم تو دونگ لو

80
00:05:19,666 --> 00:05:20,333
وو یو

81
00:05:20,700 --> 00:05:22,233
برای همین بود که از پادشاه درخواست کردم

82
00:05:22,366 --> 00:05:24,033
اردوگاه رو تو دونگ لو برپا کنه

83
00:05:27,933 --> 00:05:29,000
باز شدن اردوگاه

84
00:05:29,100 --> 00:05:30,533
فرمان خود پادشاه بوده

85
00:05:30,800 --> 00:05:32,200
و الان هیچ راهی برای برگشت نیست

86
00:05:32,533 --> 00:05:33,666
ولی اگه اردوگاه اینجا باشه

87
00:05:34,200 --> 00:05:35,533
با وجود تو

88
00:05:38,733 --> 00:05:39,833
دونگ لو یه شانسی داره

89
00:05:40,466 --> 00:05:41,466
فقط باوجود تو

90
00:05:42,066 --> 00:05:43,333
بلایی سر هوان ار نمیاد

91
00:05:46,366 --> 00:05:47,600
فقط موضوع اینه که

92
00:05:47,633 --> 00:05:48,766
با وجود دشمنانی که درسایه دارن

93
00:05:48,800 --> 00:05:50,133
دنبالمون میکنن وضعیتمون مشخص نیست

94
00:05:50,833 --> 00:05:52,100
باید مراقب باشی

95
00:05:57,100 --> 00:05:58,400
فقط امیدوارم که

96
00:06:00,533 --> 00:06:01,966
همه چیز رو تنهایی

97
00:06:02,500 --> 00:06:03,366
تحمل نکنی

98
00:06:07,566 --> 00:06:09,366
بابت مهربونیتون ممنونم ارباب جوان بزرگ

99
00:06:10,533 --> 00:06:12,066
شی ار و من تو این سال ها سختی های
زیادی رو پشت سر گذاشتیم

100
00:06:12,666 --> 00:06:13,433
و من عادت دارم

101
00:06:14,333 --> 00:06:14,866
...فقط امیدوارم که

102
00:06:15,300 --> 00:06:16,400
داره دیر میشه

103
00:06:16,433 --> 00:06:17,300
باید برگردین ارباب جوان

104
00:06:18,033 --> 00:06:19,166
اگه مشکلی نیست من بدرقه اتون نمیکنم

105
00:06:23,633 --> 00:06:24,933
استراحت کن

106
00:06:48,900 --> 00:06:50,300
بنا به فرمان پادشاه

107
00:06:50,666 --> 00:06:52,033
ایالت دونگ لو

108
00:06:52,066 --> 00:06:54,100
دستور داره تا اردوگاه وارثان رو برپا کنه

109
00:06:54,633 --> 00:06:57,033
امیدواریم که تمام وارثان

110
00:06:57,033 --> 00:06:58,466
وارد اردوگاه شوند

111
00:06:58,466 --> 00:06:59,866
و در روزهای اینده

112
00:07:00,100 --> 00:07:02,100
با تلاش و عزم راسخشون

113
00:07:02,100 --> 00:07:03,533
در انجام وظایف خودشان

114
00:07:03,533 --> 00:07:04,800
کوتاهی نکرده

115
00:07:04,833 --> 00:07:06,166
و باعث افتخار سرزمین مادریشان شوند

116
00:07:07,433 --> 00:07:10,666
وزیر گونگ سون وو یو

117
00:07:11,300 --> 00:07:13,633
و ژنرال جیانگ ون فنگ

118
00:07:14,233 --> 00:07:15,900
به صورت مشترک

119
00:07:16,466 --> 00:07:19,133
وظیفه نظارت بر اردوگاه رو دارن

120
00:07:19,866 --> 00:07:22,900
تمامی وارثان باید برای

121
00:07:22,900 --> 00:07:24,800
دستورالعمل بیشتر به زمین تمرین بروند

122
00:07:34,866 --> 00:07:36,333
چرا فقط شما دوتا اومدین؟

123
00:07:36,733 --> 00:07:37,533
بقیه کجان؟

124
00:07:42,233 --> 00:07:44,100
یالا یالا

125
00:07:44,100 --> 00:07:45,200
کوچیک کوچیک

126
00:07:45,633 --> 00:07:46,733
بزرگ بزرگ

127
00:07:47,433 --> 00:07:48,366
دیگه نمیتونم تحمل کنم

128
00:07:48,900 --> 00:07:49,533
اینم بهای

129
00:07:49,533 --> 00:07:50,266
بزرگ شرط بندی کردنه

130
00:07:50,300 --> 00:07:50,933
بلند شو

131
00:07:50,933 --> 00:07:51,800
من انجامش میدم

132
00:07:52,666 --> 00:07:53,300
فهمیدم

133
00:07:53,566 --> 00:07:54,800
اگه من برنده شدم

134
00:07:55,733 --> 00:07:57,266
همتون بدون چون و چرا با من 
به اردوگاه برمیگردین

135
00:07:57,833 --> 00:07:58,833
برادر جیانگ

136
00:07:59,000 --> 00:08:00,433
یکم عجولی نه؟

137
00:08:01,700 --> 00:08:02,700
این چرخ شرط بندی هه لوئه

138
00:08:03,233 --> 00:08:04,766
تو شی چوان

139
00:08:05,100 --> 00:08:06,533
من هیچ وقت به کسی نباختم

140
00:08:07,800 --> 00:08:08,733
اسم عجیبی داره

141
00:08:09,300 --> 00:08:10,600
یکم ترسناک به نظر میاد

142
00:08:10,933 --> 00:08:11,533
الان ترسیدی؟

143
00:08:11,933 --> 00:08:12,633
دارم بهت میگم

144
00:08:13,133 --> 00:08:14,033
این چرخ شرط بندی هه لو

145
00:08:14,066 --> 00:08:16,133
از نمودار باستانی هه تو ساخته شده

146
00:08:16,666 --> 00:08:17,666
وقتی گردونه سرجاش بایسته

147
00:08:18,666 --> 00:08:20,166
باید سرنوشتمون روقبول کنیم

148
00:08:20,466 --> 00:08:20,966
صحبت کردن کافیه

149
00:08:21,433 --> 00:08:21,933
تو اول شروع کن

150
00:08:23,266 --> 00:08:24,733
شنیدن کی بود مانند دیدن

151
00:08:26,200 --> 00:08:26,800
شروع

152
00:08:26,800 --> 00:08:27,466
بزرگ بزرگ

153
00:08:27,633 --> 00:08:29,033
کوچیک کوچیک

154
00:08:29,033 --> 00:08:30,300
کوچیک کوچیک

155
00:08:31,933 --> 00:08:32,733
یازده

156
00:08:32,733 --> 00:08:33,766
دوازده

157
00:08:33,800 --> 00:08:34,866
سیزده

158
00:08:36,666 --> 00:08:37,966
یالا برادر شین

159
00:08:38,333 --> 00:08:39,000
نیازی نیست عجله کنی

160
00:08:39,033 --> 00:08:40,100
هنوز چهارده و پونزده مونده

161
00:08:40,100 --> 00:08:40,766
برای چی باید بترسم

162
00:08:41,200 --> 00:08:42,533
اینو به امید این که

163
00:08:42,533 --> 00:08:43,266
سرکلاس نریم میندازم

164
00:08:43,800 --> 00:08:44,533
بزرگ بزرگ

165
00:08:44,533 --> 00:08:46,466
کوچیک کوچیک

166
00:08:48,700 --> 00:08:49,800
فقط یازده

167
00:08:50,500 --> 00:08:51,300
بریم

168
00:08:53,000 --> 00:08:54,066
پنج دور باید بازی کنیم

169
00:08:54,066 --> 00:08:54,700
هنوز چهار دور مونده

170
00:08:55,433 --> 00:08:56,466
دوباره دوباره

171
00:08:56,900 --> 00:08:57,666
این بار من اول میندازم

172
00:08:58,200 --> 00:08:59,100
از سمت مخالف میرم

173
00:08:59,300 --> 00:09:00,766
بزرگ بزرگ

174
00:09:01,200 --> 00:09:02,033
کوچیک کوچیک

175
00:09:02,733 --> 00:09:03,566
چهارده

176
00:09:03,566 --> 00:09:04,400
نظرت چیه؟

177
00:09:04,433 --> 00:09:06,533
عجله نکن 
عجله نکن

178
00:09:07,033 --> 00:09:07,900
من هنوز نچرخوندم

179
00:09:07,900 --> 00:09:08,966
فکرنمیکنم بتونی چهارده رو شکست بدی

180
00:09:08,966 --> 00:09:10,433
کوچیک کوچیک

181
00:09:11,100 --> 00:09:12,566
بزرگ بزرگ

182
00:09:18,533 --> 00:09:19,266
تای دیان

183
00:09:19,300 --> 00:09:19,933
فوتش کن

184
00:09:21,300 --> 00:09:22,666
تو این مرحله باید برنده شم

185
00:09:24,900 --> 00:09:27,533
بزرگ بزرگ

186
00:09:28,900 --> 00:09:29,633
شونزده

187
00:09:32,666 --> 00:09:33,500
بازم باید بچرخونم؟

188
00:09:33,833 --> 00:09:35,500
خیله خب برگردین سرکلاس

189
00:09:35,500 --> 00:09:36,366
بیاین بریم

190
00:09:36,400 --> 00:09:37,133
کلاس یکم دیگه شروع میشه

191
00:09:37,133 --> 00:09:38,666
مگه همه ی ما اینجا گروگان نیستیم؟

192
00:09:38,966 --> 00:09:40,366
چرا باید تظاهر کنیم که اتفاقی نیافتاده؟

193
00:09:40,533 --> 00:09:41,866
اینطوری نیست

194
00:09:41,900 --> 00:09:43,200
مگه نشنیدی

195
00:09:43,233 --> 00:09:44,233
این اردوگاه وارثاس

196
00:09:44,233 --> 00:09:45,433
نه اردوگاه گروگان ها

197
00:09:45,433 --> 00:09:46,433
بیاین بریم سرکلاس

198
00:09:46,833 --> 00:09:47,300
صبرکنین

199
00:09:50,533 --> 00:09:51,266
برادر جیانگ

200
00:09:51,433 --> 00:09:53,066
میدونی چی چرخ شرط بندی هه لو من رو

201
00:09:53,066 --> 00:09:53,800
انقدر خاص میکنه؟

202
00:09:55,400 --> 00:09:57,233
من از کجا باید بدونم؟

203
00:09:57,533 --> 00:09:59,266
اون اصلا به شانس تکیه نمیکنه

204
00:10:00,100 --> 00:10:01,566
بلکه به مهازت نیاز داره

205
00:10:02,433 --> 00:10:04,166
اون وقت تو،وارث دونگ لو

206
00:10:04,733 --> 00:10:05,933
چطور جرات کردی تقلب کنی؟

207
00:10:05,933 --> 00:10:06,566
بذار ببینم

208
00:10:38,433 --> 00:10:39,966
چرا تو زمین تمرین نیستین؟

209
00:10:39,966 --> 00:10:41,433
اینجا چی کار میکنین؟

210
00:10:53,833 --> 00:10:56,233
مگه برادر جیانگ و برادر شین جیا
باهم قمار نکردن

211
00:10:56,633 --> 00:10:59,066
پس چرا ما داریم مجازات میشیم

212
00:11:03,133 --> 00:11:04,366
مجازات کردن من مشکلی نداره

213
00:11:04,400 --> 00:11:06,500
ولی اون اصلا اونجا نبود چرا
اونو مجازات میکنی

214
00:11:15,033 --> 00:11:16,133
مجازات امروز

215
00:11:16,133 --> 00:11:18,000
اولین درستون تو اردوگاهه

216
00:11:19,033 --> 00:11:20,133
تا متوجه بشین که

217
00:11:20,866 --> 00:11:21,966
تو اردوگاه وارث ها

218
00:11:21,966 --> 00:11:23,433
همه باهم متحدن

219
00:11:23,933 --> 00:11:25,400
باهم پیشرفت میکنیم

220
00:11:25,433 --> 00:11:26,900
باهم شکست میخوریم

221
00:11:27,433 --> 00:11:28,533
اگه یکی اشتباهی کنه

222
00:11:30,633 --> 00:11:31,966
همه مجازات میشن

223
00:11:31,966 --> 00:11:34,266
و هیچ کس نمیتونه از مجازات فرار کنه

224
00:11:36,800 --> 00:11:38,733
درست مثل میدون مبارزه

225
00:11:39,200 --> 00:11:40,133
واضحه؟

226
00:11:40,700 --> 00:11:41,500
بله

227
00:11:41,866 --> 00:11:42,600
بلندتر

228
00:11:42,900 --> 00:11:44,033
بله

229
00:11:45,666 --> 00:11:46,500
ادامه بدین

230
00:11:47,066 --> 00:11:47,933
بعدش هم برید ژنرال چن رو پیداکنین

231
00:11:52,900 --> 00:11:53,933
در حال حاضر تو اردوگاه

232
00:11:53,933 --> 00:11:55,633
لباس،غذا،مکان استراحت، برای زندگی
روزمره وجود داره

233
00:11:55,666 --> 00:11:56,500
پنج موقعیت در حال حاضر تو اردوگاه هست

234
00:11:56,800 --> 00:11:59,400
مسئول تدارکات،مسئول مطبخ

235
00:11:59,400 --> 00:12:00,466
مسئول خوابگاه

236
00:12:00,466 --> 00:12:02,100
سرپرست سربازخانه و مسئول اسطبل

237
00:12:02,400 --> 00:12:04,333
برای این پنج موقعیت

238
00:12:04,333 --> 00:12:05,266
باید پیش قدم بشین و

239
00:12:05,633 --> 00:12:08,066
این مسئولیت هارو قبول کنین

240
00:12:08,466 --> 00:12:09,933
اگه اشتباهی بشه

241
00:12:09,933 --> 00:12:11,000
کل اردوگاه مجازات میشه

242
00:12:11,966 --> 00:12:13,000
برادر جیانگ

243
00:12:13,033 --> 00:12:14,433
اینجا سرزمین مادریته تو نمیخوای
کاری رو انتخاب کنی؟

244
00:12:15,466 --> 00:12:16,366
واقعا نمیتونم

245
00:12:16,400 --> 00:12:17,233
وقتی بچه بودم

246
00:12:17,633 --> 00:12:18,700
همیشه موقع تمرین

247
00:12:18,700 --> 00:12:19,766
برادرمو تا زمین تمرین تعقیب میکردم

248
00:12:20,300 --> 00:12:21,633
یک بار کاری رو قبول کردم

249
00:12:21,966 --> 00:12:23,900
و بعدش نزدیک بود کل اردوگاه پان چی رو اتیش بزنم

250
00:12:24,633 --> 00:12:26,133
پس به خاطر

251
00:12:26,133 --> 00:12:28,066
امنیت همه فراموشش کن

252
00:12:28,100 --> 00:12:30,000
بیاین خودمون داوطلبانه انتخاب کنیم

253
00:12:30,033 --> 00:12:30,933
پس من اول پیش قدم میشم

254
00:12:32,466 --> 00:12:34,466
برادر وانگ

255
00:12:34,466 --> 00:12:35,366
خیله خب

256
00:12:36,900 --> 00:12:38,000
من وانگ یوان جی ام

257
00:12:38,233 --> 00:12:40,300
میخوام برای کار تو مطبخ درخواست بدم

258
00:12:40,800 --> 00:12:42,500
تو زادگاه من همه جا

259
00:12:42,500 --> 00:12:43,733
گاو گوسفند هست

260
00:12:43,733 --> 00:12:45,600
و من همیشه تو غذا خوردنم ادم سختگیری بودم

261
00:12:45,633 --> 00:12:46,533
ولی اینطوری به نظر نمیای

262
00:12:47,233 --> 00:12:47,766
اینجا اینطوری ام

263
00:12:47,800 --> 00:12:48,966
ولی میبینین که

264
00:12:51,333 --> 00:12:52,600
خیلی هم قوی ام

265
00:12:52,633 --> 00:12:54,433
از زمان بچگی من همیشه راس 
ساعت مائو برای تمرین

266
00:12:54,433 --> 00:12:55,333
بیدار شدم و

267
00:12:55,333 --> 00:12:56,433
تا پاسی از شب کار کردم

268
00:12:56,466 --> 00:12:57,533
درسته که مهارت های زیادی ندارم

269
00:12:57,533 --> 00:12:59,200
اما میخوام برای مسئول خوابگاه بودن درخواست بدم

270
00:12:59,233 --> 00:13:00,300
من تای دیانم

271
00:13:00,300 --> 00:13:01,533
گول ظاهرم رو نخورین

272
00:13:01,533 --> 00:13:02,966
مهارت های دوخت و دوز عالی دارم

273
00:13:03,133 --> 00:13:04,033
تا وقتی من اینجا باشم

274
00:13:04,066 --> 00:13:05,800
ضمانت میکنم که همه لباس های
عالی برای پوشیدن داشته باشن

275
00:13:06,200 --> 00:13:07,400
من میخوام برای سرپرست سربازخانه درخواست بدم

276
00:13:08,400 --> 00:13:08,833
برادران عزیز

277
00:13:09,300 --> 00:13:10,900
اگه من انتخاب بشم

278
00:13:10,900 --> 00:13:12,366
قطعا نوشیدن رو

279
00:13:12,566 --> 00:13:13,966
تو اردوگاه ازاد میکنم

280
00:13:13,966 --> 00:13:15,266
خوبه

281
00:13:17,100 --> 00:13:17,966
یه لحظه صبرکن

282
00:13:18,800 --> 00:13:20,466
تو ارتش الکل ممنوعه

283
00:13:20,466 --> 00:13:21,300
بله

284
00:13:22,700 --> 00:13:24,300
برادرا فهمیدین دیگه

285
00:13:28,566 --> 00:13:30,833
الان فقط یه مقام باقی مونده

286
00:13:31,133 --> 00:13:33,566
که اونم مسئول اسطبله

287
00:13:33,900 --> 00:13:36,600
برادر چونگ باید این

288
00:13:36,633 --> 00:13:38,333
مقام رو انتخاب کنه

289
00:13:38,333 --> 00:13:39,766
اون اطلاعات زیادی درباره ی اسب ها داره

290
00:13:43,866 --> 00:13:44,566
یالا

291
00:13:44,566 --> 00:13:45,100
برو دیگه

292
00:13:47,733 --> 00:13:48,400
خب

293
00:13:49,066 --> 00:13:50,700
اگه کسی دیگه

294
00:13:50,700 --> 00:13:51,766
نمیخواد براش پیش قدم بشه

295
00:13:52,333 --> 00:13:53,433
من میخوام که تلاشمو بکنم

296
00:13:54,066 --> 00:13:55,500
این کوچولو میخواد اسب هارو کنترل کنه؟

297
00:13:55,500 --> 00:13:56,300
اصلا از پسش برمیاد؟

298
00:13:56,700 --> 00:13:58,133
اسمم یائو شو لیانگه

299
00:13:58,800 --> 00:14:00,400
زادگاه من از دونگ لو دور نیست

300
00:14:01,333 --> 00:14:01,966
هرچند

301
00:14:01,966 --> 00:14:02,966
این اولین باریه که

302
00:14:02,966 --> 00:14:03,900
به جایی سفر کردم

303
00:14:04,533 --> 00:14:05,833
و ادم ترسویی ام

304
00:14:06,133 --> 00:14:08,133
ولی وقتی صحبت از حیوانات باشه

305
00:14:08,133 --> 00:14:09,066
مشکلی ندارم

306
00:14:10,566 --> 00:14:12,800
اگه شماها مشکلی ندارین

307
00:14:12,833 --> 00:14:13,900
مشکلی نداریم

308
00:14:13,900 --> 00:14:15,366
اسطبل برای خودت

309
00:14:17,066 --> 00:14:17,400
واقعا؟

310
00:14:17,433 --> 00:14:17,933
برای خودت

311
00:14:17,933 --> 00:14:19,000
واقعا

312
00:14:21,033 --> 00:14:23,933
خوبه خوبه

313
00:14:26,100 --> 00:14:26,966
هر پنج مسئول

314
00:14:27,233 --> 00:14:28,366
انتخاب شدن

315
00:14:28,400 --> 00:14:29,466
و الان دیگه

316
00:14:29,900 --> 00:14:31,066
میتونین برای استراحت به اردوگاه برگردین

317
00:14:31,666 --> 00:14:33,700
ممنون ژنرال چن

318
00:14:35,033 --> 00:14:35,933
بریم

319
00:14:35,933 --> 00:14:37,000
امیدوارم که

320
00:14:37,200 --> 00:14:38,700
خوب با

321
00:14:39,066 --> 00:14:39,766
هم اتاقی هاتون کنار بیاین

322
00:14:40,400 --> 00:14:41,466
هم اتاقی؟

323
00:14:42,100 --> 00:14:43,200
مگه نگفتین اتاق شخصی داریم؟

324
00:14:47,033 --> 00:14:48,700
نه تنها قمار خونه رو بستن

325
00:14:49,233 --> 00:14:50,566
بلکه خدمتکارامم رد کردن

326
00:14:50,566 --> 00:14:51,800
و الان باید وسایلم رو خودم جابه جا کنم

327
00:14:52,566 --> 00:14:53,400
حتی اینم میتونم تحمل کنم

328
00:14:53,966 --> 00:14:55,633
اونا میگن ما وارثیم

329
00:14:55,666 --> 00:14:56,833
اما انتظار دارن هر سه نفرمون تو یه اتاق بخوابیم

330
00:14:56,866 --> 00:14:57,600
برای چی اخه؟

331
00:14:57,633 --> 00:14:58,733
این چطور رفتاریه؟

332
00:15:00,466 --> 00:15:01,400
برادر شین جیا

333
00:15:01,933 --> 00:15:03,166
صداتو بیار پایین

334
00:15:03,466 --> 00:15:04,900
اگه کسی بشنوه

335
00:15:05,066 --> 00:15:06,300
اصلا خوب نمیشه

336
00:15:07,533 --> 00:15:09,200
کجاش بده؟

337
00:15:09,333 --> 00:15:10,600
وقتی تو شیچوان بودم

338
00:15:10,633 --> 00:15:11,900
همیشه اتاق خودمو داشتم

339
00:15:12,500 --> 00:15:13,600
اگه هم اتاقی هامون

340
00:15:13,633 --> 00:15:14,333
عادت های بدی مثل

341
00:15:14,333 --> 00:15:15,133
گوز دادن یا دندون قروچه رفتن

342
00:15:15,133 --> 00:15:16,400
داشته باشن یا حتی بوی بد عرق بدن چی؟

343
00:15:16,700 --> 00:15:17,333
من باید چی کار کنم؟

344
00:15:17,333 --> 00:15:18,166
چطور باید زندگی کنم؟

345
00:15:18,966 --> 00:15:21,300
ارباب شین جیا نگران نباشین

346
00:15:21,333 --> 00:15:22,433
چرا؟

347
00:15:22,466 --> 00:15:24,366
تمام افرادی که اینجا هستن

348
00:15:24,400 --> 00:15:25,433
همه اربابانی از خاندان های اشرافی هستن

349
00:15:25,833 --> 00:15:27,233
مشکلی پیش نمیاد

350
00:15:27,900 --> 00:15:29,766
فراموشش کن نفسمو هدر نمیدم

351
00:15:30,433 --> 00:15:31,666
مهم نیست با کی هم اتاقی بشم

352
00:15:31,966 --> 00:15:33,033
فقط نذار اون مرتیکه که

353
00:15:33,066 --> 00:15:34,466
کل روز قیافه میگیره ببینم

354
00:15:34,466 --> 00:15:35,333
چونگ یی بیائو

355
00:15:35,633 --> 00:15:37,333
و ئه شون که کل روز چیزی نمیگه رو ببینم

356
00:15:37,333 --> 00:15:38,133
دیگه مشکلی پیش نمیاد

357
00:15:38,133 --> 00:15:39,433
وگرنه قبل ازاین که به پایتخت برسیم

358
00:15:39,466 --> 00:15:40,533
از سر بی حوصلگی میمیرم

359
00:15:40,933 --> 00:15:41,866
ارباب جوان

360
00:15:41,900 --> 00:15:42,500
من اینجام

361
00:15:43,200 --> 00:15:43,700
بریم

362
00:15:51,400 --> 00:15:52,833
خدایان عزیز بهم لطف کنین

363
00:15:52,833 --> 00:15:53,666
خدایان شرط بندی بهم لطف کنین

364
00:15:54,033 --> 00:15:54,933
خواهش میکنم کمکم کنین

365
00:15:54,933 --> 00:15:55,933
این دوتا رو نبینم

366
00:15:56,300 --> 00:15:57,000
التماستون میکنم

367
00:16:09,300 --> 00:16:10,333
تو هم اینجا میمونی؟

368
00:16:15,700 --> 00:16:16,433
بیا جامون رو عوض کنیم

369
00:16:23,333 --> 00:16:25,633
از قصد میخوای اوضاع رو برام سخت کنی؟

370
00:16:27,400 --> 00:16:28,933
قصد من این نیست

371
00:16:34,400 --> 00:16:35,466
لکنت کوچولو

372
00:16:35,966 --> 00:16:38,066
نمیترسی دوباره بکشمت؟

373
00:16:39,133 --> 00:16:40,000
تو

374
00:16:41,800 --> 00:16:42,500
این کارو میکنی؟

375
00:16:46,500 --> 00:16:48,133
ببخشید اینجا جای منه

376
00:16:58,866 --> 00:17:00,733
نه اشتباه کردم نیست

377
00:17:04,300 --> 00:17:04,900
کسی اوجاست؟

378
00:17:05,733 --> 00:17:06,200
کسی اونجاست؟

379
00:17:07,033 --> 00:17:07,766
درو باز کن

380
00:17:14,833 --> 00:17:16,833
پس اتاق چیان اینجاست

381
00:17:19,100 --> 00:17:20,133
هیچ وقت فکرش رو نمیکردم که

382
00:17:20,133 --> 00:17:22,433
باهم هم اتاقی بشیم

383
00:17:23,733 --> 00:17:25,166
کی با تو هم اتاقی میشه؟

384
00:17:31,333 --> 00:17:32,833
صورت میمونی

385
00:17:34,433 --> 00:17:35,200
برادر ئه شون

386
00:17:35,833 --> 00:17:37,366
چرا همیشه لکنت کوچولو صدات میکنه؟

387
00:17:37,966 --> 00:17:38,833
داستانای دوران بچگیه

388
00:17:39,666 --> 00:17:40,700
بهتره دوباره به میون نیاریمشون

389
00:17:49,533 --> 00:17:50,333
باشه

390
00:17:50,733 --> 00:17:52,266
همش حوصله ادم رو سر میبری

391
00:17:52,633 --> 00:17:54,266
حالا که اینجام بهتره وسایلم
رو جابه جا کنم

392
00:17:55,733 --> 00:17:56,733
با وجود من

393
00:17:56,966 --> 00:17:58,300
چطور ممکنه حوصله ات سر بره؟

394
00:17:58,333 --> 00:17:59,166
برادر جیانگ

395
00:17:59,533 --> 00:18:00,166
تو هم اینجایی؟

396
00:18:00,733 --> 00:18:01,600
عالی شد

397
00:18:01,633 --> 00:18:02,433
خوابگاهمون

398
00:18:02,433 --> 00:18:04,433
بلاخره یکم جالب تر شد

399
00:18:10,400 --> 00:18:11,066
چطوره که

400
00:18:11,700 --> 00:18:12,633
وسط بخوابیم؟

401
00:18:13,300 --> 00:18:14,000
فکرکنم این تنها راهه

402
00:18:25,966 --> 00:18:27,000
برادر جیانگ

403
00:18:27,700 --> 00:18:29,200
برادر جیانگ

404
00:18:31,200 --> 00:18:32,433
خوش قیافه ترین مرد دونگ لو

405
00:18:34,333 --> 00:18:34,700
تو

406
00:18:35,266 --> 00:18:36,500
صدایی نمیشنوی؟

407
00:18:37,233 --> 00:18:38,733
نیمه شب چه صدایی بیاد اخه؟

408
00:18:39,233 --> 00:18:39,833
بخواب

409
00:18:59,533 --> 00:19:00,833
این بار شنیدی

410
00:19:02,466 --> 00:19:03,000
خب

411
00:19:03,633 --> 00:19:04,866
برو در رو باز کن نگاه کن

412
00:19:05,833 --> 00:19:07,066
چرا باید من برم؟

413
00:19:07,233 --> 00:19:08,733
اینجا سرزمین توئه

414
00:19:09,300 --> 00:19:10,766
نکنه دارن کار بدی میکنن؟

415
00:19:12,200 --> 00:19:13,866
اگه از اشناهای قدیمیت باشه چی؟

416
00:19:17,066 --> 00:19:18,366
اگه این کار بدی که میگی دراصل یه زن باشه چی؟

417
00:19:18,733 --> 00:19:19,333
یه زن؟

418
00:19:19,600 --> 00:19:20,200
یه بانوی خوشگل

419
00:19:20,300 --> 00:19:20,933
یه بانوی خوشگل

420
00:19:21,400 --> 00:19:21,900
بریم نگاه کنیم

421
00:19:21,900 --> 00:19:23,633
من که نگفتم زنه یا مرد

422
00:19:23,666 --> 00:19:24,066
برو نگاه کن

423
00:19:24,066 --> 00:19:24,533
اینجا خونه توئه

424
00:19:24,533 --> 00:19:25,533
خودت برو نگاه کن

425
00:19:42,900 --> 00:19:43,833
هیچ روحی نیست

426
00:19:43,866 --> 00:19:44,566
میشه الان بخوابیم؟

427
00:19:45,900 --> 00:19:46,533
بخوابیم

428
00:20:31,433 --> 00:20:32,366
تائو یینگ ژونگ

429
00:20:39,433 --> 00:20:40,133
این یعنی چی؟

430
00:20:41,033 --> 00:20:42,700
به این وضعیت میگن

431
00:20:42,733 --> 00:20:43,333
راه رفتن تو خواب

432
00:20:43,666 --> 00:20:44,500
این علائم

433
00:20:44,900 --> 00:20:45,900
فقط موقع خواب خودشو نشون میده

434
00:20:46,733 --> 00:20:48,400
ممکنه به نظر عادی بیاد

435
00:20:48,433 --> 00:20:49,900
ولی ذهنش هنوز خوابه

436
00:20:51,700 --> 00:20:52,733
اهمیتی نمیدم که خوابه یا نه

437
00:20:52,733 --> 00:20:53,533
یه لحظه صبرکن

438
00:20:54,300 --> 00:20:55,766
کسایی که این وضعیت رو دارن 
نباید بیدار کرد

439
00:21:23,266 --> 00:21:24,866
الان تحت فرمان پادشاه

440
00:21:25,133 --> 00:21:26,166
صلح در کشور برقرار شده

441
00:21:26,500 --> 00:21:28,333
هشتصد ارباب از سرتاسر کشور

442
00:21:28,933 --> 00:21:30,266
هستن که زیر نظر

443
00:21:30,300 --> 00:21:31,766
چهار ارباب بزرگ قرار دارن

444
00:21:32,266 --> 00:21:33,900
میشه گفت که در حال حاضر

445
00:21:34,066 --> 00:21:35,066
مردم از وضعیت زندگیشون راضی هستن

446
00:21:35,266 --> 00:21:36,066
هرچند

447
00:21:36,433 --> 00:21:37,433
بعضی ها هستند که ازاین وضعیت سواستفاده میکنن

448
00:21:38,600 --> 00:21:39,333
برادر شین جیا

449
00:21:39,900 --> 00:21:41,466
بلند شو برادر شین جیا

450
00:21:41,966 --> 00:21:43,433
سرکلاسیم بلند شو

451
00:21:44,833 --> 00:21:45,633
رو من جیش نکن

452
00:21:54,833 --> 00:21:55,666
چی شده؟

453
00:21:55,666 --> 00:21:56,300
ژنرال

454
00:21:56,633 --> 00:21:57,066
اصلا نمیدونین که

455
00:21:57,066 --> 00:21:58,700
این چشم ها که فقط

456
00:21:58,866 --> 00:22:00,200
تا به اینجا زیبارویان رو دیده
بود دیشب چی دید

457
00:22:00,233 --> 00:22:00,933
تو

458
00:22:01,466 --> 00:22:01,900
گزارش میدم

459
00:22:04,133 --> 00:22:05,633
ببخشید ژنرال جیانگ

460
00:22:06,100 --> 00:22:06,933
خواب موندم

461
00:22:07,300 --> 00:22:08,900
شماها برای شرکت تو کلاس اینجایین

462
00:22:09,200 --> 00:22:10,633
یااومدین اینجا بازی کنین؟

463
00:22:11,200 --> 00:22:12,400
همتون بی قرارین

464
00:22:13,233 --> 00:22:14,433
اصلا توجه نمیکنین

465
00:22:14,633 --> 00:22:15,566
و روحیه ندارین

466
00:22:16,233 --> 00:22:17,300
فورا بشین سرجات

467
00:22:17,833 --> 00:22:18,566
معذرت میخوام

468
00:22:19,266 --> 00:22:20,366
شین جیا توهم بشین سرجات

469
00:22:21,666 --> 00:22:22,500
این سه تارو نگاه کنین

470
00:22:23,266 --> 00:22:24,000
صاف سرجاشون نشستن

471
00:22:24,666 --> 00:22:25,566
و رفتار خوبی دارن

472
00:22:29,066 --> 00:22:29,900
تای دیان

473
00:22:36,633 --> 00:22:37,266
تای دیان

474
00:22:37,266 --> 00:22:38,000
چی شد؟

475
00:22:39,500 --> 00:22:40,766
ژنرال جیانگ

476
00:22:40,766 --> 00:22:42,266
من خواب نبودم

477
00:22:49,766 --> 00:22:50,666
بد نبود

478
00:22:52,233 --> 00:22:53,133
کلاس رو ادامه میدیم

479
00:22:54,233 --> 00:22:55,066
برادر

480
00:22:55,066 --> 00:22:55,766
شماها

481
00:22:56,300 --> 00:22:57,166
کمکم کن اینو به برادر جیانگ بدم

482
00:22:57,200 --> 00:22:58,766
برای تمرین به دونگ لو اومدین

483
00:22:59,433 --> 00:23:00,166
در طول روزهای اینده

484
00:23:01,300 --> 00:23:02,766
اینو بده برادر ون هوان

485
00:23:04,866 --> 00:23:06,166
امنیت اینجا و مردمش

486
00:23:06,200 --> 00:23:07,433
بر دوش شماست

487
00:23:07,433 --> 00:23:08,366
برادر جیانگ

488
00:23:08,700 --> 00:23:09,833
یائو شولیانگ ازم خواست اینو بهت بدم

489
00:23:10,433 --> 00:23:11,566
بهتره وظایفتون رو درست انجام بدین

490
00:23:12,766 --> 00:23:13,700
خب

491
00:23:13,866 --> 00:23:14,800
تو کلاس دیروز

492
00:23:14,833 --> 00:23:15,766
درباره ی وضعیت دفاع شهر صحبت کردیم

493
00:23:18,833 --> 00:23:19,766
چی؟

494
00:23:24,700 --> 00:23:25,900
اسب های جنگی گم شدن؟

495
00:23:31,300 --> 00:23:32,566
جیانگ ون هوان؟

496
00:23:37,866 --> 00:23:39,200
امروز صبح

497
00:23:39,666 --> 00:23:40,300
میخواستم به اسب ها غذا بدم

498
00:23:40,300 --> 00:23:41,733
بعدش بیام کلاس

499
00:23:42,666 --> 00:23:43,566
ولی در کمال تعجب

500
00:23:43,966 --> 00:23:45,033
وقتی اومدم

501
00:23:45,500 --> 00:23:47,000
متوجه شدم همه اسب های

502
00:23:47,033 --> 00:23:47,733
جنگی گم شدن

503
00:23:48,533 --> 00:23:49,333
اون اسب ها رو

504
00:23:50,300 --> 00:23:52,433
پادشاه بهمون داده بود

505
00:23:52,866 --> 00:23:53,566
میترسم که

506
00:23:53,933 --> 00:23:55,733
دزدا واقعا اسب هارو دزدیده باشن

507
00:23:57,533 --> 00:23:58,766
دزدیدن اسب های جنگی

508
00:23:58,766 --> 00:23:59,466
موضوع ساده ای نیست

509
00:23:59,866 --> 00:24:00,800
تو واقعا

510
00:24:00,833 --> 00:24:01,866
همه جا رو گشتی؟

511
00:24:02,133 --> 00:24:02,833
من همه جارو گشتم

512
00:24:03,766 --> 00:24:04,833
وگرنه امروز انقدر

513
00:24:04,866 --> 00:24:06,166
دیر سرکلاس نمیاومدم

514
00:24:06,200 --> 00:24:07,100
اون اسب ها

515
00:24:07,100 --> 00:24:08,566
اسب های عادی نیستن

516
00:24:08,600 --> 00:24:10,833
همشون اسب هایی هستن

517
00:24:11,133 --> 00:24:12,200
که پادشاه برای ما فرستاده

518
00:24:12,600 --> 00:24:13,533
اگه واقعا گم شده باشن

519
00:24:13,766 --> 00:24:15,000
میترسم که کل اردوگاه

520
00:24:15,200 --> 00:24:15,966
به دردسر بیافته

521
00:24:18,533 --> 00:24:19,400
پس

522
00:24:21,433 --> 00:24:22,666
چی کار باید بکنیم؟

523
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
همش تقصیرمنه

524
00:24:24,666 --> 00:24:26,166
به عنوان مسئول اسطبل

525
00:24:27,133 --> 00:24:28,033
همه رو به دردسر انداختم

526
00:24:29,066 --> 00:24:30,366
تو این اردوگاه باهم رشد میکنیم

527
00:24:30,400 --> 00:24:31,766
و باهم شکست میخوریم

528
00:24:31,766 --> 00:24:32,900
درسته که تو مسئول اسطبل بودی

529
00:24:32,933 --> 00:24:33,633
ولی موضوع گم شدن

530
00:24:33,666 --> 00:24:34,666
اسب های جنگی روی دوش تو یک نفر نیست

531
00:24:35,966 --> 00:24:37,100
امروز هردو ارشد

532
00:24:37,133 --> 00:24:38,400
قراره که فرستاده شانگ شانگ رو

533
00:24:39,400 --> 00:24:40,466
تا قبل از تاریک شدن هوا بدرقه کنن

534
00:24:40,466 --> 00:24:41,466
تااون موقع زمان داریم

535
00:24:41,466 --> 00:24:42,133
اگه قبل برگشتشون

536
00:24:42,133 --> 00:24:43,433
بتونیم اسب هارو پیدا کنیم مشکلی پیش نمیاد

537
00:24:46,433 --> 00:24:47,066
واقعا؟

538
00:24:47,900 --> 00:24:49,166
اسب های جنگی

539
00:24:49,200 --> 00:24:49,966
با صاحبینشون ارتباط عمیقی برقرار میکنن

540
00:24:50,733 --> 00:24:52,733
اگه کسی تونسته بدون این که
اسب ها سروصدا کنن اونارو بدزده

541
00:24:52,733 --> 00:24:54,366
قطعا دزد عادی نیست

542
00:24:55,300 --> 00:24:56,200
روش های عادی

543
00:24:56,600 --> 00:24:57,400
روی اونا کار نمیکنه

544
00:24:58,066 --> 00:24:59,366
ولی یه جا هست

545
00:24:59,900 --> 00:25:00,900
که قطعا اطلاعاتی داره

546
00:25:01,133 --> 00:25:01,766
کجا؟

547
00:25:02,133 --> 00:25:03,433
دونگ لو یه بازار سیاه داره

548
00:25:04,333 --> 00:25:05,166
خیابون چیان کون

549
00:25:31,666 --> 00:25:32,666
خیابون چیان کون

550
00:25:32,666 --> 00:25:33,800
بازار سیاه دونگ لو هستش

551
00:25:34,133 --> 00:25:35,833
مردمانی که اینجا هستن با
بقیه جاها متفاوتن

552
00:25:36,300 --> 00:25:37,766
و چیزایی اینجا فروش میره که 
اون بیرون پیدا نمیشه

553
00:25:38,433 --> 00:25:39,366
مهم نیست دنبال چی میگردی

554
00:25:39,666 --> 00:25:41,366
تو خیابون چیان کون قطعا میتونی یه جوابی پیدا کنی

555
00:25:46,433 --> 00:25:48,166
کسی که خیابون چیان کون رو برپا کرد

556
00:25:48,200 --> 00:25:49,433
یکی از تاجران قدیمی

557
00:25:49,433 --> 00:25:50,200
دونگ لو جناب لی بود

558
00:25:50,600 --> 00:25:51,700
سابقه خانوادگیش مرموزه

559
00:25:52,233 --> 00:25:53,900
ولی تونست به تنهایی

560
00:25:54,200 --> 00:25:55,766
تمام این سال ها اینجارو اداره کنه

561
00:25:56,233 --> 00:25:57,166
کاملا مشخصه

562
00:25:57,500 --> 00:25:58,600
که روش های اون

563
00:25:58,933 --> 00:25:59,866
اصلا ساده نیست

564
00:26:02,900 --> 00:26:03,933
اینجا خیابون چیان کونه

565
00:26:04,433 --> 00:26:05,433
واقعا عالیه

566
00:26:06,233 --> 00:26:07,300
بدون اجازه از اردوگاه دراومدیم

567
00:26:07,300 --> 00:26:07,733
مشکلی پیش نمیاد؟

568
00:26:07,733 --> 00:26:08,000
...خب

569
00:26:08,033 --> 00:26:09,033
من به یائو شو لیانگ خبر دادم

570
00:26:09,033 --> 00:26:10,033
که هرچی شد فورا خبرمون کنه

571
00:26:10,400 --> 00:26:11,500
کی به یائو شولیانگ خبر دادی؟

572
00:26:11,500 --> 00:26:12,133
چرا من نمیدونم؟

573
00:26:12,866 --> 00:26:14,666
اگه اتفاقی بیافته چی؟برنامه ای داری؟

574
00:26:14,666 --> 00:26:15,666
تای دیان تو

575
00:26:15,666 --> 00:26:16,733
مسیر پشتی خیابونه

576
00:26:18,966 --> 00:26:20,500
شما دوتا کی انقدر

577
00:26:20,533 --> 00:26:21,433
طرز تفکرتون شبیه هم شد؟

578
00:26:24,066 --> 00:26:24,933
منتظر من بمونین

579
00:26:28,766 --> 00:26:29,666
هیچ وقت فکرش رو نمیکردم

580
00:26:29,700 --> 00:26:31,133
دونگ لو همچین جایی داشته باشه

581
00:26:31,766 --> 00:26:33,400
اینجا محل

582
00:26:33,666 --> 00:26:34,933
حراجه

583
00:26:41,133 --> 00:26:42,433
چی؟چطور جاییه؟

584
00:26:42,933 --> 00:26:43,800
جایی برای فروش اجناس دزدی

585
00:26:47,233 --> 00:26:47,900
تو هم اینجا بودی؟

586
00:26:50,333 --> 00:26:51,233
خیابون چیان کون شدیدا معروفه

587
00:26:51,533 --> 00:26:52,866
حتی منی که تو جنوب بودمم

588
00:26:52,900 --> 00:26:54,266
اسمش رو شنیدم

589
00:26:57,033 --> 00:26:58,133
پس من تنها کسی ام که هیچی نمیدونه

590
00:26:58,733 --> 00:27:00,400
درسته.تو دونگ لو

591
00:27:00,700 --> 00:27:01,800
دزدا جنس های دزدیشون رو

592
00:27:01,833 --> 00:27:02,933
به این مکان میارن

593
00:27:03,466 --> 00:27:04,300
و تو حراج

594
00:27:05,266 --> 00:27:06,133
با قیمت بالایی میفروشن

595
00:27:07,766 --> 00:27:08,800
پس منتظر چی هستین بریم

596
00:27:08,933 --> 00:27:09,600
یه لحظه

597
00:27:10,533 --> 00:27:12,400
جنس هایی که اینجا فروخته میشن

598
00:27:12,966 --> 00:27:14,266
همشون به شدت ازشون مراقبت میشه

599
00:27:14,866 --> 00:27:15,666
اگه مشتری همیشگیشون نباشی

600
00:27:16,300 --> 00:27:16,833
نمیتونی وارد بشی

601
00:27:19,266 --> 00:27:20,766
این همه حرف زدی اخرشم این شد که نمیتونیم بریم تو؟

602
00:27:21,233 --> 00:27:21,633
خب پس

603
00:27:22,066 --> 00:27:22,666
بیاین برگردیم

604
00:27:23,100 --> 00:27:23,666
هی

605
00:27:24,300 --> 00:27:25,300
من یه ایده ای دارم

606
00:27:26,533 --> 00:27:27,566
چه ایده ای؟

607
00:27:31,433 --> 00:27:32,433
شین جیا

608
00:27:38,700 --> 00:27:39,900
چیزی نمیشه

609
00:27:40,900 --> 00:27:41,766
برو برو

610
00:27:45,033 --> 00:27:47,066
تو گفتی یه مرد واقعی میدونه کی باید تسلیم
بشه و کی ادامه بده

611
00:27:47,300 --> 00:27:47,900
ولی چرا

612
00:27:48,500 --> 00:27:49,366
من تنها کسی ام که همش باید تسلیم بشه؟

613
00:27:49,866 --> 00:27:50,733
شما دوتا کوتاه نمیاین

614
00:27:50,733 --> 00:27:51,533
تو مکان حراج

615
00:27:51,533 --> 00:27:52,466
همیشه برنامه رقص و اواز به راهه

616
00:27:53,033 --> 00:27:53,700
این که قاطی رقصنده ها بشی

617
00:27:54,033 --> 00:27:55,700
راحت ترین راه برای رد شدنه

618
00:27:56,233 --> 00:27:57,133
و منم

619
00:27:57,833 --> 00:27:58,633
به عنوان خریدار وارد میشم

620
00:27:59,266 --> 00:28:00,266
و باهات هماهنگ میشم

621
00:28:01,500 --> 00:28:02,366
از کجا اینو گرفتی؟

622
00:28:03,533 --> 00:28:04,200
قرض کردم

623
00:28:05,233 --> 00:28:06,100
قرض کردی؟

624
00:28:07,233 --> 00:28:08,333
بگو دزدیدم دیگه

625
00:28:08,633 --> 00:28:09,566
میگه قرض کردم

626
00:28:11,033 --> 00:28:12,566
اون چی؟برای اونم دزدیدی؟

627
00:28:13,633 --> 00:28:14,433
نه

628
00:28:15,033 --> 00:28:16,500
پس چطور میخواد بره تو؟

629
00:28:26,466 --> 00:28:26,866
بریم

630
00:28:30,266 --> 00:28:30,866
باشه

631
00:28:31,766 --> 00:28:32,866
یکی امکاناتش رو داره

632
00:28:33,666 --> 00:28:34,700
یکی هم پولداره

633
00:28:35,500 --> 00:28:36,333
من چی؟

634
00:28:40,500 --> 00:28:41,566
من خوشگلم

635
00:28:49,600 --> 00:28:50,666
صبرکنین

636
00:28:55,900 --> 00:28:56,566
تو

637
00:28:57,733 --> 00:28:58,433
برو تو

638
00:29:05,833 --> 00:29:06,666
شما دونفر

639
00:29:07,033 --> 00:29:08,733
شماها از مشتری های همیشگی اینجا نیستین

640
00:29:09,433 --> 00:29:10,966
جناب رئیس شما روزانه با کارهای 
زیادی درگیر هستین

641
00:29:11,500 --> 00:29:12,633
طبیعیه که ادمای عادی مثل 
مارو به یاد نیارین

642
00:29:23,266 --> 00:29:24,500
میبینم که نشان تو دستت هم

643
00:29:24,966 --> 00:29:25,866
برای خودت نیست

644
00:29:26,266 --> 00:29:26,866
تحویلش بده میخوام نگاهی بهش بندازیم

645
00:29:36,066 --> 00:29:37,733
معذرت میخوام 
معذرت میخوام

646
00:29:38,266 --> 00:29:39,600
نتونستم فرستادگان کوهستان تای رو بشناسم

647
00:29:39,966 --> 00:29:41,300
خبر نداشتم که شمادونفر

648
00:29:41,333 --> 00:29:42,700
مهمان ویژه بانوی جوان هستین

649
00:29:43,266 --> 00:29:43,900
معذرت میخوام

650
00:29:44,733 --> 00:29:45,966
بفرمایید داخل

651
00:29:47,866 --> 00:29:48,500
کی؟

652
00:29:53,200 --> 00:29:53,933
ارباب جوان بفرمایید

653
00:30:04,666 --> 00:30:08,133
از همتون ممنونم که

654
00:30:08,133 --> 00:30:10,566
امروز به اینجا اومدین

655
00:30:11,333 --> 00:30:13,633
الان میخوام اخرین

656
00:30:14,100 --> 00:30:15,533
گنجینه امروز رو بهتون نشون بدم

657
00:30:16,600 --> 00:30:18,433
اسب های جنگی

658
00:30:18,433 --> 00:30:20,933
اصیل و درجه یک

659
00:30:20,933 --> 00:30:22,033
خوبه خوبه

660
00:30:39,333 --> 00:30:41,366
به این بانو که از جین یو اومده نگاه کن

661
00:30:41,533 --> 00:30:43,033
واقعا فوق العاده ست

662
00:30:43,400 --> 00:30:44,900
با بانوان دونگ لو خیلی متفاوته

663
00:30:45,200 --> 00:30:46,600
خیلی قد بلندتره

664
00:30:48,266 --> 00:30:49,366
اینا دزد اصلی نیستن

665
00:30:49,900 --> 00:30:51,000
باید دزد اصلی رو

666
00:30:51,033 --> 00:30:52,166
پیدا کنیم

667
00:30:52,433 --> 00:30:53,333
چقدر پول اوردی؟

668
00:30:54,233 --> 00:30:54,933
چقدر میخوای؟

669
00:30:56,033 --> 00:30:57,466
خب این چطوره؟

670
00:30:57,700 --> 00:30:58,766
این گنجینه

671
00:30:58,766 --> 00:31:00,200
کاملا خاصه

672
00:31:00,666 --> 00:31:01,666
امروز ما

673
00:31:01,666 --> 00:31:02,766
از قوانین قدیمی پیروی میکنیم

674
00:31:02,966 --> 00:31:04,966
وقتی این چکش رو بزننم

675
00:31:05,633 --> 00:31:07,466
حراج امروزمون

676
00:31:07,466 --> 00:31:09,100
شروع میشه

677
00:31:09,866 --> 00:31:10,733
شروع میکنیم

678
00:31:11,400 --> 00:31:12,333
صد سکه

679
00:31:14,433 --> 00:31:15,566
صد و ده

680
00:31:16,466 --> 00:31:17,933
صدو ده سکه

681
00:31:18,100 --> 00:31:18,933
صدوپنجاه سکه

682
00:31:19,400 --> 00:31:20,700
صد و پنجاه سکه

683
00:31:20,866 --> 00:31:21,566
دویست تا

684
00:31:21,600 --> 00:31:22,400
سیصدتا

685
00:31:22,400 --> 00:31:23,133
چهارصدتا

686
00:31:23,966 --> 00:31:25,166
چهارصدتا

687
00:31:25,400 --> 00:31:26,333
پونصدتا

688
00:31:27,733 --> 00:31:28,733
پونصدتا؟

689
00:31:30,733 --> 00:31:31,666
خوبه خوبه

690
00:31:32,466 --> 00:31:34,700
مهمانای امروزمون واقعا 
دست و دلبازن

691
00:31:35,466 --> 00:31:36,166
خوبه

692
00:31:36,733 --> 00:31:38,733
پونصد تا یک

693
00:31:38,733 --> 00:31:39,666
پونصدتا

694
00:31:39,700 --> 00:31:40,600
دو

695
00:31:41,666 --> 00:31:42,400
پونصد تا

696
00:31:47,133 --> 00:31:48,066
هزار سکه

697
00:31:49,500 --> 00:31:50,933
ارباب جوان واقعا سخاوتمند هستین

698
00:31:51,133 --> 00:31:52,866
تو همچین سنی جسارت خوبی دارین

699
00:31:53,400 --> 00:31:53,966
کی میدونه که

700
00:31:53,966 --> 00:31:55,366
ارباب جوان کدوم خاندانه؟

701
00:31:55,966 --> 00:31:57,400
هزار تا؟

702
00:31:58,333 --> 00:32:00,266
هزار تا سکه دوستان

703
00:32:00,700 --> 00:32:01,766
هزار و پونصد تا

704
00:32:02,966 --> 00:32:04,433
واقعا که میخواین برنده بشین

705
00:32:04,600 --> 00:32:06,500
هزار و پ ونصد سکه

706
00:32:06,733 --> 00:32:08,333
هزار و پونصد و یک

707
00:32:12,133 --> 00:32:13,700
هزار و پونصد

708
00:32:14,066 --> 00:32:14,966
و یک؟

709
00:32:17,866 --> 00:32:18,900
دو هزارتا

710
00:32:19,600 --> 00:32:20,933
دو هزار سکه

711
00:32:21,200 --> 00:32:22,466
دو هزار و یک سکه

712
00:32:22,833 --> 00:32:23,900
دو هزار و پونصد سکه

713
00:32:23,900 --> 00:32:24,633
یکی اضافه کن

714
00:32:25,066 --> 00:32:26,100
سه هزارتا

715
00:32:26,100 --> 00:32:27,000
یکی اضافه کن

716
00:32:27,033 --> 00:32:27,966
سه هزار و پونصد

717
00:32:27,966 --> 00:32:28,800
یکی اضافه کن

718
00:32:28,833 --> 00:32:29,966
چهار هزار

719
00:32:29,966 --> 00:32:30,900
یکی اضافه کن

720
00:32:33,666 --> 00:32:35,200
هی تو مدام فقط

721
00:32:35,233 --> 00:32:36,833
یه سکه اضافه میکنی

722
00:32:36,933 --> 00:32:38,133
...واقعا

723
00:32:40,633 --> 00:32:41,566
پنج هزارتا

724
00:32:46,866 --> 00:32:48,133
پنج هزارتا

725
00:32:49,033 --> 00:32:51,100
همگی گوش کنین

726
00:32:51,266 --> 00:32:52,733
این شخص به

727
00:32:52,733 --> 00:32:54,200
پنج هزار سکه رسیده

728
00:32:54,233 --> 00:32:55,133
چطوره؟

729
00:32:55,866 --> 00:32:56,733
کسی دیگه نیست

730
00:32:57,100 --> 00:32:58,200
که بیشتر از

731
00:32:58,233 --> 00:32:59,433
پنج هزارتا پیشنهاد بده؟

732
00:32:59,766 --> 00:33:00,666
وقتش رسیده

733
00:33:02,066 --> 00:33:02,966
حرکتت رو انجام بده

734
00:33:03,666 --> 00:33:05,133
حالا که اینطوره

735
00:33:05,900 --> 00:33:07,166
پنج هزار سکه یک

736
00:33:10,333 --> 00:33:11,900
پنج هزار سکه دو

737
00:33:13,100 --> 00:33:13,600
خوبه

738
00:33:13,933 --> 00:33:14,833
پنج هزار سکه فروخته شد

739
00:33:14,966 --> 00:33:15,766
یه لحظه صبرکنین

740
00:33:18,866 --> 00:33:20,233
پنج هزار سکه

741
00:33:20,266 --> 00:33:21,533
مبلغ کمی نیست

742
00:33:22,466 --> 00:33:23,600
اگه کسی بتونه

743
00:33:23,633 --> 00:33:25,133
یه اسب جنگی نژاد دار پیدا کنه

744
00:33:25,133 --> 00:33:25,833
خیلی خوب میشه

745
00:33:26,200 --> 00:33:26,866
ولی

746
00:33:27,400 --> 00:33:28,466
اگه موضوع این نباشه چی؟

747
00:33:30,266 --> 00:33:30,966
...این

748
00:33:32,600 --> 00:33:35,066
حتما دارن شوخی میکنن

749
00:33:35,500 --> 00:33:37,333
میدونین که هرچیزی به

750
00:33:37,333 --> 00:33:38,966
مکان حراج من برسه

751
00:33:39,500 --> 00:33:41,766
کیفیت فوق العاده خوبی داره

752
00:33:42,033 --> 00:33:44,266
چطور ممکنه قلابی باشه؟

753
00:33:44,266 --> 00:33:45,366
زیادی فکرکردین

754
00:33:45,400 --> 00:33:46,600
زیادیه

755
00:33:48,400 --> 00:33:50,400
اما کسی اسب های اصیل زاده ای
از قلمرو طلایی

756
00:33:50,400 --> 00:33:51,766
تا به حال ندیده

757
00:33:52,766 --> 00:33:54,600
چطور ممکنه مردم نژادش رو تایید کنن؟

758
00:33:55,100 --> 00:33:56,100
نمیتونین بگین

759
00:33:56,433 --> 00:33:57,200
چون الان

760
00:33:57,300 --> 00:33:59,133
از اون قلمرو بانویی در اینجا حضور داره

761
00:33:59,833 --> 00:34:01,966
این حراج باید صادقانه اجرا بشه

762
00:34:02,200 --> 00:34:03,033
بذار اینو بهت بگم

763
00:34:03,600 --> 00:34:04,933
عمارت من

764
00:34:04,933 --> 00:34:07,033
سال هاست که تو خیابون چیان کون
به کارش ادامه داده

765
00:34:07,466 --> 00:34:10,066
و به صداقت خودش تکیه کرده

766
00:34:10,066 --> 00:34:11,766
این حرفی که داری میزنی

767
00:34:12,633 --> 00:34:14,566
امکان نداره

768
00:34:15,200 --> 00:34:17,433
با وجود ما

769
00:34:17,833 --> 00:34:19,700
هیچ وقت مشکلی در

770
00:34:19,700 --> 00:34:21,800
روند حراج پیش نیومده

771
00:34:22,300 --> 00:34:25,900
و بعد بررسی کامل جنس قیمت داده میشه

772
00:34:26,500 --> 00:34:27,600
همونطور که میدونین

773
00:34:27,700 --> 00:34:29,566
این نژاد از اسب ها خیلی کمیابن

774
00:34:30,133 --> 00:34:31,166
و به ندرت پیدا میشن

775
00:34:31,633 --> 00:34:33,200
و اون اسب هایی که به دونگ لو اومده بودن

776
00:34:33,233 --> 00:34:34,933
همشون از سمت پایتخت بود

777
00:34:35,766 --> 00:34:37,400
میتونین اسب هارو بیارین

778
00:34:38,033 --> 00:34:39,500
و خودتون ببینین اهل کجان

779
00:34:40,000 --> 00:34:41,666
فقط اون وقع ست که همه اروم میشن

780
00:34:42,133 --> 00:34:43,166
هرچی نباشه

781
00:34:44,666 --> 00:34:46,333
پنج هزار سکه

782
00:34:46,333 --> 00:34:47,000
پول زیادیه

783
00:34:47,933 --> 00:34:49,200
اصلا کم نیست

784
00:34:51,900 --> 00:34:52,766
مهمان عزیز

785
00:34:52,900 --> 00:34:53,800
درست میگه

786
00:34:54,233 --> 00:34:56,066
حالا که قراره همچین قیمتی
بابت اسبا بدم

787
00:34:56,066 --> 00:34:57,933
دوست دارم اول اونارو ببینم

788
00:34:58,600 --> 00:34:59,433
اسب فروش

789
00:34:59,700 --> 00:35:00,800
اسب هارو بیار بیرون

790
00:35:00,833 --> 00:35:01,766
بذار بقیه ببینن

791
00:35:01,766 --> 00:35:02,400
درسته

792
00:35:02,433 --> 00:35:03,433
بذارین همه ببینن

793
00:35:03,600 --> 00:35:05,100
اره دقیقا بریم

794
00:35:05,100 --> 00:35:06,500
بیاین بیرون یه کاریش میکنیم

795
00:35:06,900 --> 00:35:08,233
دوستان به من گوش کنین

796
00:35:08,266 --> 00:35:09,866
واقعا این کارتون منو تو موقعیت بدی قرار میده

797
00:35:09,900 --> 00:35:11,300
...مااینجا قانون داریم

798
00:35:11,300 --> 00:35:12,166
دوستان

799
00:35:29,466 --> 00:35:30,966
نیازی به نگرانی نیست

800
00:35:32,133 --> 00:35:34,133
من حاضرم به جان قبیله ام قسم بخورم که

801
00:35:34,700 --> 00:35:35,366
این اسب

802
00:35:35,633 --> 00:35:38,166
واقعا از قلمرو طلایی هستش

803
00:35:39,866 --> 00:35:41,333
و درباره مکان تولدش

804
00:35:42,000 --> 00:35:43,700
از اونجایی که اینجا مکان حراحجه

805
00:35:44,366 --> 00:35:46,366
چیزهایی هست که نمیشه عنوانشون کرد

806
00:35:46,766 --> 00:35:48,266
ازتون میخوام درک کنین

807
00:35:48,933 --> 00:35:51,433
این مکان قوانین خودشو داره

808
00:35:52,366 --> 00:35:53,166
ولی پول ما هم

809
00:35:53,200 --> 00:35:54,600
روی درخت شد نمیکنه

810
00:35:54,933 --> 00:35:55,666
دقیقا

811
00:35:56,366 --> 00:35:58,033
چه این اسب واقعی باشه چه نه

812
00:35:58,066 --> 00:35:59,800
بعد بازبینی باید اعلام بشه

813
00:36:05,266 --> 00:36:06,066
ارباب جوان

814
00:36:06,066 --> 00:36:08,333
کل روز سروصدا کردین

815
00:36:08,766 --> 00:36:11,033
نکنه هدف پنهانی دیگه ای دارین؟

816
00:36:13,700 --> 00:36:16,233
من فقط میخوام عدالت اجرا بشه

817
00:36:16,266 --> 00:36:18,600
درباره ی زادگاه  اسب با خریدار صحبت میکنم

818
00:36:18,933 --> 00:36:20,600
این ربطی به تو نداره

819
00:36:21,300 --> 00:36:22,566
کی میدونه

820
00:36:23,333 --> 00:36:24,800
شاید نظرت جلب شد

821
00:36:25,600 --> 00:36:26,933
به نظرم پول رو بگیر و برو

822
00:36:27,633 --> 00:36:29,400
اگه جراتش رو داری نشون بده

823
00:36:30,333 --> 00:36:32,433
پس همتون تبدیل شده بودین به
یه مشت عزیزی

824
00:36:32,633 --> 00:36:33,866
اره ،تو میدونستی؟

825
00:36:38,500 --> 00:36:40,033
تو دقیقا کی هستی؟

826
00:36:40,466 --> 00:36:42,500
چرا هرروز بازم برمیگردی

827
00:36:47,933 --> 00:36:48,766
....من

828
00:36:49,633 --> 00:36:50,566
اره

829
00:36:53,700 --> 00:36:55,166
نگهبان ها وارد اتاقم شین

830
00:36:56,000 --> 00:36:57,233
یه چیزی داره روم راه میره

831
00:36:58,866 --> 00:37:00,266
حرف بزن خونه ها کمه

832
00:37:00,666 --> 00:37:00,966
حرف بزن

833
00:37:01,533 --> 00:37:03,400
کی جرات میکنه تو مکان من
خرابکاری به باربیاره

834
00:37:03,433 --> 00:37:04,633
همشون رو یک مرتبه بکشین

835
00:37:05,466 --> 00:37:06,466
ولمون کنین

836
00:37:08,000 --> 00:37:08,500
این ادما میخوان دردسر درست کنن

837
00:37:08,500 --> 00:37:09,233
دستگیرشون کینن

838
00:37:10,366 --> 00:37:11,300
ماها هیچ وقت باهم کنار نمیاریم

839
00:37:11,766 --> 00:37:12,866
چطور جرات میکنین تو عمارت من
سروصدا کنین

840
00:37:12,900 --> 00:37:13,700
دست ازاین حرفا بردارین

841
00:37:13,700 --> 00:37:15,366
عجله کنین برین بازدید

842
00:37:15,366 --> 00:37:16,300
بازداشتشون کنین

843
00:37:16,500 --> 00:37:17,433
صبرکنین

844
00:37:23,066 --> 00:37:24,066
بانوی جوان

845
00:37:24,766 --> 00:37:25,833
بانوی جوان

846
00:37:25,857 --> 00:37:27,857
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama