1
00:01:59,176 --> 00:02:01,176
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:01,200 --> 00:02:03,700
درسته که مورچه ها کوچیکن

3
00:02:04,566 --> 00:02:06,766
اما میتونن بهشت رو به لرزه دربیارن

4
00:02:19,400 --> 00:02:20,833
ما برادرهایی هستیم که باهم نوشیدنی خوردیم

5
00:02:20,833 --> 00:02:22,266
باهم مجازات شدیم و تو موقعیت های
مرگ و زندگی کنارهم بودیم

6
00:02:22,766 --> 00:02:23,833
اگه تو دردسر افتاده باشی

7
00:02:23,833 --> 00:02:25,100
چطور ممکنه بهت کمک نکنیم؟

8
00:02:25,933 --> 00:02:27,866
تولدت مبارک؟

9
00:02:57,066 --> 00:02:57,700
بانو گونگ سون

10
00:02:58,133 --> 00:02:58,633
زود باشین

11
00:02:58,833 --> 00:02:59,766
طبیب خبر کنین

12
00:03:00,566 --> 00:03:01,566
عقب نشینی میکنیم

13
00:03:35,696 --> 00:03:36,149
کون وو

14
00:03:37,124 --> 00:03:37,504
کون وو

15
00:03:37,891 --> 00:03:38,398
طاقت بیار

16
00:03:38,724 --> 00:03:39,211
کون وو

17
00:03:40,683 --> 00:03:41,017
کون وو

18
00:03:44,205 --> 00:03:45,681
برادر جیانگ

19
00:03:45,955 --> 00:03:46,488
حرف نزن

20
00:03:47,170 --> 00:03:47,803
نیروت رو نگه دار

21
00:03:49,866 --> 00:03:50,966
بعد این که برگشتیم حرف میزنیم

22
00:03:51,533 --> 00:03:52,300
باشه؟

23
00:03:52,766 --> 00:03:53,966
یالا کون وو

24
00:03:56,700 --> 00:03:57,933
بلند شو

25
00:03:58,866 --> 00:03:59,266
من

26
00:04:14,933 --> 00:04:18,833
نمیتونم برگردم

27
00:04:27,566 --> 00:04:29,112
نخیرم باید با من برگردی

28
00:04:30,479 --> 00:04:32,213
بسه دیگه گریه نکن

29
00:04:34,413 --> 00:04:35,186
برده کوچولو

30
00:04:36,720 --> 00:04:38,974
من هنوز بهت اجازه ندادم بمیری

31
00:04:39,706 --> 00:04:41,073
حق نداری چشماتو ببندی

32
00:04:49,903 --> 00:04:52,157
حق نداری چشماتو ببندی

33
00:04:53,150 --> 00:04:53,790
حق نداری

34
00:04:55,776 --> 00:04:56,823
چشماتو باز کن

35
00:05:07,017 --> 00:05:08,063
چشماتو باز کن

36
00:05:10,545 --> 00:05:12,491
حق نداری بمیری

37
00:05:18,934 --> 00:05:19,988
برادر

38
00:05:25,765 --> 00:05:26,665
اینو بگیر

39
00:05:37,390 --> 00:05:39,510
یادته

40
00:06:27,997 --> 00:06:28,957
چی بهت گفتم

41
00:06:30,233 --> 00:06:31,766
بهت گفتم

42
00:06:34,133 --> 00:06:37,033
برف ژونگ لی واقعا قشنگه

43
00:06:41,933 --> 00:06:43,366
گریه نکن

44
00:06:53,200 --> 00:06:55,200
من بیشتر زندگیم یه دوره گرد و برده بودم

45
00:06:56,933 --> 00:06:58,666
و الان بلاخره به زادگاهم برگشتم

46
00:07:00,433 --> 00:07:01,633
دیگه

47
00:07:05,733 --> 00:07:07,966
هیچ پشیمونی ندارم

48
00:07:21,166 --> 00:07:22,366
کون وو

49
00:07:26,490 --> 00:07:27,310
کون وو

50
00:08:00,033 --> 00:08:01,266
برف تو جنوب؟

51
00:08:01,666 --> 00:08:02,700
مگه اصلا اینجا برف میاد؟

52
00:08:02,866 --> 00:08:04,766
برف جنوب واقعا یه چیز دیگه ست

53
00:08:06,300 --> 00:08:07,800
باید خوش شانس باشی که ببینیش

54
00:08:17,420 --> 00:08:18,053
کون وو

55
00:08:22,588 --> 00:08:23,321
راست میگفتی

56
00:08:24,788 --> 00:08:25,808
برف ژونگ لی

57
00:08:28,815 --> 00:08:29,388
واقعا قشنگه

58
00:08:36,656 --> 00:08:36,990
من

59
00:08:38,243 --> 00:08:39,036
خیلی خوش شانسم

60
00:09:42,763 --> 00:09:43,350
برادر چونگ

61
00:09:44,985 --> 00:09:45,571
بریم

62
00:10:26,383 --> 00:10:27,083
برده کوچولو

63
00:10:27,712 --> 00:10:28,698
منتظرم بمون

64
00:10:28,838 --> 00:10:30,604
میام دنبالت

65
00:10:52,272 --> 00:10:53,139
من بهت اعتماد کردم

66
00:10:53,466 --> 00:10:54,766
چرا باید حرفاتو باور کنم

67
00:11:06,666 --> 00:11:08,500
ممنون که این روزا ازم مراقبت کردی

68
00:11:10,666 --> 00:11:11,933
ولی دیگه نیازی نیست

69
00:11:12,333 --> 00:11:13,433
که نگرانم باشی

70
00:11:20,200 --> 00:11:22,066
تو ژونگ لی هر خطری هم که باشه

71
00:11:22,200 --> 00:11:23,233
باهم دیگه از پسش برمیایم

72
00:11:23,466 --> 00:11:24,000
از چی میترسی

73
00:11:37,233 --> 00:11:37,966
ئه شون

74
00:11:42,000 --> 00:11:42,700
مراقب باش

75
00:11:44,266 --> 00:11:45,133
به زودی میبینمت

76
00:11:50,033 --> 00:11:50,833
جیانگ ون هوان

77
00:11:50,833 --> 00:11:51,700
تو برادر منی

78
00:11:52,466 --> 00:11:53,366
منم هوای تو رو دارم

79
00:12:13,500 --> 00:12:14,366
من

80
00:12:14,400 --> 00:12:15,700
وارث دونگ لو

81
00:12:15,733 --> 00:12:16,866
جیانگ ون هوانم

82
00:12:16,866 --> 00:12:17,700
من

83
00:12:17,733 --> 00:12:19,033
کون وو پسر ژنرال کون زه

84
00:12:20,433 --> 00:12:21,566
قسم برادری میخوریم

85
00:12:21,600 --> 00:12:22,700
که در همه حال

86
00:12:22,733 --> 00:12:23,600
بهم وفادار بمونیم

87
00:12:24,400 --> 00:12:25,600
تو ارامش و بدبختی
در کنار هم میمونیم

88
00:12:25,600 --> 00:12:26,666
امیدواریم که بهشت شاهد این 
قسم برادری ما باشد

89
00:12:26,666 --> 00:12:27,700
و کوهستان ها و دریاها

90
00:12:28,133 --> 00:12:29,266
مسیرمارو هموارتر کنن

91
00:12:29,866 --> 00:12:31,100
قسم میخوریم که هیچ وقت بهم دیگه خیانت نمیکنیم

92
00:12:35,466 --> 00:12:38,600
نیازی نیست اینو به کسی بدی

93
00:12:38,966 --> 00:12:40,100
فقط پیش خودت نگهش دار

94
00:12:42,193 --> 00:12:42,933
اردوگاه وارثین

95
00:12:43,073 --> 00:12:44,656
تا وقتی هممون درکنار هم بمونیم

96
00:12:45,343 --> 00:12:46,336
هیچ وقت شکست نمیخوره

97
00:12:47,490 --> 00:12:48,303
تلاشت رو بکن

98
00:12:49,145 --> 00:12:49,978
دستاوردهای خوبی رو به دست بیار

99
00:12:50,851 --> 00:12:51,805
موقع جنگ نیروهارو

100
00:12:52,564 --> 00:12:53,104
رهبری کن

101
00:12:54,063 --> 00:12:54,650
بیشتر از هرچیزی

102
00:12:56,033 --> 00:12:56,933
میخوام زنده بمونم

103
00:13:26,433 --> 00:13:27,300
برادر جیانگ

104
00:13:28,033 --> 00:13:29,166
من بررسی کردم

105
00:13:29,333 --> 00:13:30,466
گونگ سون وو یو و ارتش تائو تیه

106
00:13:30,600 --> 00:13:31,733
از ژونگ لی عقب نشینی کردن

107
00:13:32,433 --> 00:13:34,466
خوبه ممنونم

108
00:13:35,000 --> 00:13:36,866
شاید منم باید باهات بیام

109
00:13:38,166 --> 00:13:39,633
گونگ سون وو یو عقب نشینی کرده

110
00:13:40,003 --> 00:13:40,863
ولی هنوزم داخل شهر

111
00:13:41,836 --> 00:13:42,543
امن نیست

112
00:13:43,236 --> 00:13:44,343
تو بهتره همین جا پیش برادرا بمونی

113
00:13:52,097 --> 00:13:52,537
برادر جیانگ

114
00:13:57,818 --> 00:13:58,305
خب

115
00:13:59,394 --> 00:14:00,294
از شیائو کون وو خداحافظی کن

116
00:15:44,365 --> 00:15:45,978
اگر هفت سال پیش

117
00:15:54,433 --> 00:15:55,700
اون اتفاق

118
00:15:57,166 --> 00:15:58,833
برای خاندان کون نمیافتاد

119
00:16:00,133 --> 00:16:01,966
و ژونگ لی همونطوری باقی میموند

120
00:16:04,066 --> 00:16:06,333
ژنرال جوان کون وو

121
00:16:08,133 --> 00:16:10,400
الان چی کار میکرد؟

122
00:16:13,500 --> 00:16:14,966
پدر من برگشتم

123
00:16:16,333 --> 00:16:17,400
برادر برگشته

124
00:16:17,466 --> 00:16:17,833
پسرم

125
00:16:17,862 --> 00:16:18,428
مادر

126
00:16:19,000 --> 00:16:19,933
برادرم برگشته

127
00:16:21,666 --> 00:16:24,066
اولین بارت بود رفته بودی جنگ
ترسیده بودی؟

128
00:16:25,566 --> 00:16:26,833
به عنوان سرباز ارتش خاندان کون

129
00:16:26,833 --> 00:16:28,300
ما برای دفاع از ژونگ لی مبارزه میکنیم

130
00:16:28,500 --> 00:16:29,400
از چی باید بترسیم؟

131
00:16:30,833 --> 00:16:31,433
خوبه

132
00:16:34,733 --> 00:16:35,733
کارت خوب بود

133
00:16:37,566 --> 00:16:39,433
شام اماده ست بریم تو صحبت کنیم

134
00:16:39,433 --> 00:16:40,266
باشه مادر

135
00:16:40,900 --> 00:16:41,600
برادر

136
00:16:41,633 --> 00:16:42,966
برای من چه هدیه ای اوردی؟

137
00:16:43,166 --> 00:16:44,233
این چیه؟

138
00:16:44,566 --> 00:16:45,300
یه پرنده ابی؟

139
00:16:52,900 --> 00:16:54,900
برادر چرا انقدر رنگت پریده؟

140
00:16:55,133 --> 00:16:56,333
امروز میخوای ازدواج کنی

141
00:16:56,333 --> 00:16:57,366
قرار نیست که بری جنگ

142
00:16:57,600 --> 00:16:58,200
عجله کن

143
00:17:03,233 --> 00:17:05,100
پدر
برادر

144
00:17:06,200 --> 00:17:07,300
بلاخره برگشتین

145
00:17:08,000 --> 00:17:08,933
خیلی خوشحالم که

146
00:17:08,966 --> 00:17:10,033
هردوتون سلامت برگشتین

147
00:17:10,033 --> 00:17:11,733
یینگ ار اصلا خبر نداری

148
00:17:11,766 --> 00:17:12,700
این بچه

149
00:17:13,633 --> 00:17:15,766
این بار این جنگ رو برنده شد

150
00:17:16,066 --> 00:17:17,000
و بیشترین دستاورد جنگی رو به دست اورد

151
00:17:17,033 --> 00:17:17,700
خیله خب

152
00:17:18,166 --> 00:17:18,900
نگاه کن

153
00:17:18,900 --> 00:17:19,733
این چه وضعیتیه

154
00:17:19,766 --> 00:17:20,600
برید تو دست و روتون رو بشورید

155
00:17:20,866 --> 00:17:21,400
اره دقیقا

156
00:17:21,866 --> 00:17:22,966
خیلی بو میدین

157
00:17:23,366 --> 00:17:24,466
کی بو میده چینگ چینگ؟

158
00:17:24,466 --> 00:17:25,866
دارم میگم تو بو میدی

159
00:17:29,666 --> 00:17:30,600
شمشیرم رو پس بده

160
00:17:30,633 --> 00:17:31,333
پس نمیدم

161
00:18:41,433 --> 00:18:43,733
اونا فکرمیکنن که

162
00:18:45,833 --> 00:18:48,200
تونستن من رو شکست بدن

163
00:18:49,200 --> 00:18:51,900
ولی خبر ندارن اتحاد توشان
و گوی فانگ شکست نمیخوره

164
00:18:54,533 --> 00:18:56,233
نمیدونن که

165
00:18:58,600 --> 00:18:59,933
تو

166
00:19:01,533 --> 00:19:05,433
قدرتمندترین پادشاه روح ده قلمرویی

167
00:19:07,400 --> 00:19:09,400
آناشی

168
00:19:10,133 --> 00:19:12,000
تا وقتی تو پیشم باشی

169
00:19:13,466 --> 00:19:16,666
من هیچ وقت شکست نمیخورم

170
00:19:21,066 --> 00:19:23,266
میدونم که نمیتونی منو ببخشی

171
00:19:24,833 --> 00:19:25,700
ولی

172
00:19:25,700 --> 00:19:28,000
میخوام خودم گونگ سون وو یو رو بکشم

173
00:19:32,200 --> 00:19:33,466
گونگ سون وو یو به بهانه

174
00:19:33,466 --> 00:19:35,366
زنده کردن یی یائو کاری کرد من 
به اردوگاه خیانت کنم

175
00:19:36,133 --> 00:19:38,033
گفت میدونه چطور باید یی یائو رو

176
00:19:38,833 --> 00:19:41,166
زنده کنه و اونو تبدیل به یه هیولایی که نه
مرده و نه زنده ست بکنه

177
00:19:42,833 --> 00:19:44,166
این چیزیه که من

178
00:19:44,200 --> 00:19:45,100
تو جایی که یی یائو مرد پیدا کردم

179
00:19:45,400 --> 00:19:46,033
دقیقا همون جایی که آناشی رو پیدا کردم

180
00:19:57,266 --> 00:19:57,800
این چیه

181
00:19:57,833 --> 00:19:59,266
چه ربطی به اناشی داره؟

182
00:20:02,000 --> 00:20:02,900
نمیدونم

183
00:20:04,666 --> 00:20:05,566
ولی یه چیزی هست

184
00:20:08,266 --> 00:20:09,500
قبل مرگ یی یائو

185
00:20:09,533 --> 00:20:10,800
ما باهم رفته بودیم داروی گیاهی جمع کنه

186
00:20:11,700 --> 00:20:12,800
تا اناشی رو درمان کنه

187
00:20:14,000 --> 00:20:14,933
اون دارو

188
00:20:16,700 --> 00:20:18,100
دقیقا همون دارویی بود

189
00:20:18,900 --> 00:20:19,900
که برای درمان سم جسد تو استفاده میکرد

190
00:20:23,900 --> 00:20:25,533
آناشی به سم جسد الوده شده؟

191
00:20:26,466 --> 00:20:27,200
شاید

192
00:20:29,366 --> 00:20:31,066
اون اصلا هیچ وقت زنده نبوده

193
00:20:35,033 --> 00:20:35,966
دوست دارم بدونم

194
00:20:36,800 --> 00:20:37,933
که مبارزه امروز رو

195
00:20:38,366 --> 00:20:39,933
چطور میخواین به پادشاه توضیح بدین؟

196
00:20:40,666 --> 00:20:41,733
منظورتون چیه؟

197
00:20:43,400 --> 00:20:44,700
وقتی از پایتخت دستوراومد

198
00:20:44,966 --> 00:20:46,766
بهتون پیشنهاد کردم که مجدد بهش فکرکنین

199
00:20:47,233 --> 00:20:48,733
ولی اصرار کردین که با روش
شما جلو بدیم

200
00:20:49,133 --> 00:20:50,466
و کاری کردین به این وضعیت برسیم

201
00:20:50,800 --> 00:20:51,833
ارتش تائو تیه

202
00:20:51,833 --> 00:20:52,933
ضرر خیلی بدی داده

203
00:20:53,166 --> 00:20:54,600
این حجم از تلفات اصلا انتظار نمیرفت

204
00:20:54,900 --> 00:20:56,533
این چیزی نیست که پادشاه میخواستن ببینن

205
00:20:58,900 --> 00:21:00,533
شماها الان

206
00:21:01,533 --> 00:21:02,900
میخواین چی کار کنین؟

207
00:21:05,366 --> 00:21:07,133
میخوایم اتفاقات این چند روز رو

208
00:21:07,433 --> 00:21:08,700
به پادشاه توضیح بدیم

209
00:21:08,866 --> 00:21:10,466
و این که ارتش تائو تیه

210
00:21:10,600 --> 00:21:12,300
ارتش شخصی شما نیست

211
00:21:12,900 --> 00:21:14,200
این که این نبرد ازاین به بعد

212
00:21:15,133 --> 00:21:16,366
چطور پیش میره رو ما تصمیم میگیریم

213
00:21:16,800 --> 00:21:18,500
شما باید روی بهبودی تمرکز کنین

214
00:21:22,866 --> 00:21:23,733
خیله خب

215
00:21:25,000 --> 00:21:26,733
ولی درباره ی گزارش دادن به پادشاه

216
00:21:27,133 --> 00:21:28,166
هیچ عجله ای نیست

217
00:21:28,900 --> 00:21:30,166
جنگ اصلی

218
00:21:31,866 --> 00:21:33,200
تازه شروع کرده

219
00:21:33,966 --> 00:21:35,166
منظورتون چیه؟

220
00:22:15,423 --> 00:22:16,890
ارتش تائو تیه فقط در همین حد قدرت داشت؟

221
00:22:18,033 --> 00:22:19,100
پسرم

222
00:22:20,033 --> 00:22:21,466
خسته نباشی

223
00:22:44,833 --> 00:22:46,266
اگه عدالتی وجود نداره

224
00:22:47,033 --> 00:22:48,533
پس منم عدالت رو از
جانب خودم اجرا میکنم

225
00:22:49,333 --> 00:22:51,233
امروز من،توشان شوان یین

226
00:22:51,833 --> 00:22:53,200
فرمان جد شنگ آن رو

227
00:22:54,166 --> 00:22:56,000
اجرا میکنم

228
00:22:56,566 --> 00:22:58,200
جایی که نه مرگ هست نه زندگی

229
00:22:59,266 --> 00:23:01,066
جایی که اجساد از بین نمیرن

230
00:23:01,833 --> 00:23:03,133
زندگی جاودانه وجود داره

231
00:23:24,033 --> 00:23:25,700
مان یوان یانگ میبینی؟

232
00:23:26,333 --> 00:23:28,400
اکسیر جاودانگی که سال ها دنبالش بودی

233
00:23:28,766 --> 00:23:30,500
میبینی چقدر قدرتمنده؟

234
00:23:49,233 --> 00:23:50,266
اربابان جوان

235
00:23:51,900 --> 00:23:53,166
خسته نباشین

236
00:23:55,266 --> 00:23:56,566
یکم سوپ بخورین

237
00:23:57,033 --> 00:23:59,533
به زودی باید به جنگمون ادامه بدیم

238
00:24:00,966 --> 00:24:01,966
ممنون

239
00:24:04,333 --> 00:24:05,566
شماها قهرمان واقعی هستین

240
00:24:06,633 --> 00:24:07,466
خیلی سختی کشیدین

241
00:24:15,433 --> 00:24:17,666
ممنونم ازتون

242
00:24:19,666 --> 00:24:20,900
زود برگردین

243
00:24:21,566 --> 00:24:22,300
باشه

244
00:24:23,533 --> 00:24:24,433
ارباب جوان

245
00:24:25,366 --> 00:24:27,800
مراقب باشین

246
00:24:29,800 --> 00:24:30,933
باید برگردیم

247
00:24:31,766 --> 00:24:32,766
مراقب باشین

248
00:24:54,766 --> 00:24:56,100
تا طلوع خورشید ارتش دونگ لو

249
00:24:57,900 --> 00:24:59,433
به اینجا میرسه

250
00:25:01,166 --> 00:25:01,833
امشب هرطوری شده

251
00:25:01,833 --> 00:25:03,033
باید جلوی ارتش تائو تیه رو بگیریم

252
00:25:04,800 --> 00:25:06,066
اونا نباید برنده بشن

253
00:25:08,966 --> 00:25:09,866
سری قبل

254
00:25:10,133 --> 00:25:11,433
ارتش تائو تیه تفات بدی داد

255
00:25:12,000 --> 00:25:13,166
چرا از همین موضوع به نفع خودمون استفاده نکنیم؟

256
00:25:13,400 --> 00:25:13,866
نه

257
00:25:15,466 --> 00:25:16,800
دفعه قبل ارتش تائو تیه

258
00:25:17,333 --> 00:25:17,966
خیلی یک دفعه ای عقب نشینی کرد

259
00:25:19,066 --> 00:25:20,433
طبق شناختم از گونگ سون وو یو

260
00:25:20,966 --> 00:25:21,700
اون تاالان تمام

261
00:25:21,700 --> 00:25:22,600
امادگی های لازم رو انجام داده

262
00:25:26,466 --> 00:25:27,300
من نگران یه چیز دیگه ام

263
00:25:28,233 --> 00:25:29,100
منظورت

264
00:25:31,400 --> 00:25:32,400
آنا شی ئه؟

265
00:25:36,833 --> 00:25:37,900
آنا شی

266
00:25:37,900 --> 00:25:39,100
شونزده سال پیش مرد

267
00:25:40,400 --> 00:25:41,033
و گونگ سون وو یو

268
00:25:41,033 --> 00:25:42,766
تمام این مدت از جسدش محافظت میکرد

269
00:25:43,066 --> 00:25:44,133
و هیچ وقت از خودش جداش نکرد

270
00:25:44,633 --> 00:25:45,533
این آناشی

271
00:25:46,233 --> 00:25:47,266
احتمال زیاد

272
00:25:47,266 --> 00:25:48,266
یه رابط بین این هیولاها

273
00:25:49,066 --> 00:25:50,800
و اکسیر جاودانگیه

274
00:25:51,466 --> 00:25:53,133
روستای سوجیا

275
00:25:53,533 --> 00:25:54,633
اون طبل تو

276
00:25:55,033 --> 00:25:56,133
روستای سو جیا ساخته شد

277
00:25:57,133 --> 00:25:58,133
ضربات اون طبل

278
00:25:58,133 --> 00:25:59,233
میتونه کسایی که هیولا شدن 
رو کنترل کنه

279
00:27:29,400 --> 00:27:30,700
مهم نیست زنده بمونیم یا بمیریم

280
00:27:32,033 --> 00:27:33,133
در نهایت

281
00:27:33,166 --> 00:27:34,266
ازاین ورودی محافظت میکنیم

282
00:27:41,433 --> 00:27:42,333
جیانگ ون هوان

283
00:27:42,446 --> 00:27:42,773
برو دیگه

284
00:28:34,800 --> 00:28:36,100
از الان به بعد

285
00:28:37,533 --> 00:28:38,900
هرچیزی هم که بشه

286
00:28:39,400 --> 00:28:41,333
کسی جز اردوگاه وارثین

287
00:28:41,800 --> 00:28:42,900
حق نداره که

288
00:28:44,066 --> 00:28:44,966
این دروازه رو باز کنه

289
00:28:46,966 --> 00:28:47,866
متوجه شدین

290
00:29:18,800 --> 00:29:19,866
زنده برگرد

291
00:29:38,000 --> 00:29:38,700
امشب

292
00:29:39,866 --> 00:29:41,466
شونه به شونه هم اینجا مبارزه میکنیم

293
00:29:42,333 --> 00:29:43,700
شاید حتی بعد مرگمون

294
00:29:44,266 --> 00:29:45,166
جسدمون تو یه سرزمین غریبه دفن بشه

295
00:29:57,533 --> 00:29:59,166
اما یک قولی دادیم

296
00:30:01,433 --> 00:30:03,033
و باید از مردم محافظت کنیم

297
00:30:05,366 --> 00:30:07,233
فقط اینطوریه که مرگ دوستامون

298
00:30:12,066 --> 00:30:13,133
بیهوده نمیشه

299
00:30:13,266 --> 00:30:14,700
هرچیزی هم که بشه عقب نمیکشیم

300
00:30:14,700 --> 00:30:16,033
هرچیزی هم بشه

301
00:30:16,066 --> 00:30:17,566
عقب نمیکشیم

302
00:30:32,833 --> 00:30:33,500
گونگ سون وو یو

303
00:30:33,533 --> 00:30:34,366
چطور تونست یه شبه

304
00:30:34,366 --> 00:30:35,433
این همه نیرو جمع کنه؟

305
00:30:36,333 --> 00:30:37,266
این سربازهای ارتش تائو تیه

306
00:30:38,033 --> 00:30:39,266
به نظر عادی نمیان

307
00:30:42,433 --> 00:30:43,233
همشون رو تبدیل کرده

308
00:30:44,700 --> 00:30:46,100
همونطور که برادر جیانگ فکرمیکرد

309
00:30:57,600 --> 00:30:59,033
تمام سربازهای کشته شده رو

310
00:31:00,000 --> 00:31:01,933
تبدیل به ارتشی کرد که نه زنده ان و نه مرده

311
00:31:05,266 --> 00:31:06,533
اکسیر جاودانگی

312
00:31:06,566 --> 00:31:07,666
دست گونگ سون وو یو نیست

313
00:31:09,200 --> 00:31:10,633
بلکه اکسیر خود آناشی ئه

314
00:31:11,200 --> 00:31:12,433
و آناشی

315
00:31:12,633 --> 00:31:14,666
کسیه که تمام این سربازها رو تبدیل کرده

316
00:31:15,266 --> 00:31:17,066
ارتشی که الان باهاش مواجهیم انسان نیستن

317
00:31:17,700 --> 00:31:18,633
چطور باید بجنگیم؟

318
00:31:19,866 --> 00:31:20,966
یادتون باشه

319
00:31:21,400 --> 00:31:22,866
کریستال خونین در مواجه با خون

320
00:31:23,600 --> 00:31:24,833
تاثیر بدی روی اونا میذاره

321
00:31:26,033 --> 00:31:27,266
با کریستال خونین که روی سلاحامون هست

322
00:31:27,766 --> 00:31:29,666
میتونیم کاملا نابودشون کنیم

323
00:31:30,700 --> 00:31:31,900
وقتی که حمله کنیم

324
00:31:32,433 --> 00:31:33,433
ضربات طبل قطعا زیاد میشه

325
00:31:34,033 --> 00:31:34,933
پس گوش گیرهاتون رو بزنین

326
00:31:35,666 --> 00:31:36,166
تو این نبرد

327
00:31:37,266 --> 00:31:38,733
باید سرسختی زیادی نشون بدیم

328
00:31:40,400 --> 00:31:41,700
نباید شکست بخوریم

329
00:31:43,000 --> 00:31:44,166
اسمان و زمین

330
00:31:44,866 --> 00:31:46,100
تبدیل به کوره ای برای سوزوندن اجسادشون میشن

331
00:31:47,433 --> 00:31:48,866
برادرانی که باهم متحد باشن

332
00:31:49,700 --> 00:31:51,166
قطعا پیروز میدون جنگن

333
00:32:51,833 --> 00:32:52,966
واقعا فکرکردین که

334
00:32:53,200 --> 00:32:54,866
با کریستال خونین اتفاقی براتون نمیافته؟

335
00:33:49,233 --> 00:33:50,133
چی کار کنیم؟

336
00:33:50,266 --> 00:33:51,633
چی کار کنیم؟

337
00:33:52,133 --> 00:33:53,233
اینجا که نمیان نه؟

338
00:33:54,033 --> 00:33:54,933
هیچ کس وحشت نکنه

339
00:33:55,233 --> 00:33:56,166
گوشاتون رو بگیرین

340
00:34:03,200 --> 00:34:04,100
میترسم که

341
00:34:04,766 --> 00:34:05,700
نتونن بیشتر ازاین مقاومت کنن

342
00:34:05,700 --> 00:34:06,500
نه

343
00:34:09,333 --> 00:34:10,400
از پسش برمیان

344
00:34:40,433 --> 00:34:41,200
برادر چونگ

345
00:34:44,266 --> 00:34:44,900
این بار

346
00:34:45,266 --> 00:34:46,800
این بار که ابروت رو نبردم نه؟

347
00:34:48,413 --> 00:34:49,073
وانگ یوان جی

348
00:34:53,991 --> 00:34:54,985
وانگ یوان جی

349
00:36:13,257 --> 00:36:15,660
تای دیان از مرگ میترسی؟

350
00:36:17,402 --> 00:36:19,155
ژنرال ها دیر یا زود

351
00:36:19,238 --> 00:36:22,185
عاقبتشون مرگه

352
00:37:10,063 --> 00:37:10,663
بانوی جوان

353
00:37:10,710 --> 00:37:11,363
صبرکنین

354
00:37:12,883 --> 00:37:13,396
بانوی جوان

355
00:37:13,682 --> 00:37:15,803
ماهم میخوایم با شما به میدون جنگ بیایم

356
00:37:17,123 --> 00:37:17,863
ژونگ لی زادگاهمونه

357
00:37:18,143 --> 00:37:19,490
میخوایم برای نگه داشتنش

358
00:37:20,440 --> 00:37:21,393
بجنگیم

359
00:37:21,906 --> 00:37:23,740
اگر الان دست به دست هم ندیم

360
00:37:24,190 --> 00:37:25,323
دیگه چی از ژونگ لی میمونه؟

361
00:37:27,271 --> 00:37:27,758
نه

362
00:37:28,581 --> 00:37:29,622
شماها همتون

363
00:37:29,663 --> 00:37:30,817
مردم عادی هستین

364
00:37:31,619 --> 00:37:33,139
هیچ تمرینی نداشتین

365
00:37:36,289 --> 00:37:36,923
ما حاضریم

366
00:37:37,284 --> 00:37:38,597
برای دفاع از زادگاهمون

367
00:37:38,897 --> 00:37:39,637
جونمونم بدیم

368
00:37:40,933 --> 00:37:42,600
از چی باید بترسیم؟

369
00:37:43,133 --> 00:37:47,166
از زادگاهمون محافظت میکنیم

370
00:37:54,866 --> 00:37:57,633
به کسایی که به زادگاهمون حمله
کردن حمله میکنیم

371
00:38:13,666 --> 00:38:14,666
برادر جیانگ برادر چونگ

372
00:38:15,033 --> 00:38:15,966
راه رو براتون باز میکنم

373
00:38:17,133 --> 00:38:18,066
ماهم همینطور

374
00:38:18,066 --> 00:38:19,000
حمله

375
00:38:31,233 --> 00:38:32,666
نباید به سم جسد الوده بشیم

376
00:38:42,833 --> 00:38:43,966
برای برنده شدن تو این مبارزه

377
00:38:44,000 --> 00:38:45,166
باید اون طبل رو از بین ببریم

378
00:38:45,766 --> 00:38:47,200
آناشی داره از طبل محافظت میکنه

379
00:38:47,433 --> 00:38:48,533
وقتی بهش نزدیک بشیم

380
00:38:48,800 --> 00:38:50,033
قطعا هیولاهای با گوای دورمون میکنن

381
00:38:50,466 --> 00:38:51,633
این تنها راهه

382
00:38:51,933 --> 00:38:53,033
برای نابودی طبل

383
00:38:53,533 --> 00:38:54,566
باید آناشی رو بکشیم

384
00:39:26,866 --> 00:39:27,900
میخواین پسر منو بکشین؟

385
00:39:27,933 --> 00:39:28,833
اونقدرها هم راحت نیست

386
00:39:30,933 --> 00:39:32,066
آناشی رو به من بسپار

387
00:39:32,766 --> 00:39:34,033
تو اون طبل رو ازبین ببر

388
00:39:34,566 --> 00:39:34,866
باشه

389
00:39:34,890 --> 00:39:36,890
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama