1 00:01:23,909 --> 00:01:25,909 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:25,933 --> 00:01:27,366 ارباب بابت موفقیتتون بهتون تبریک میگم 3 00:01:29,966 --> 00:01:31,500 چی رو دقیقا تبریک میگی؟ 4 00:01:33,233 --> 00:01:34,233 تبریک میگم که 5 00:01:34,233 --> 00:01:35,566 از نقشه خودشون 6 00:01:35,600 --> 00:01:36,733 برعلیه خودشون استفاده کردین 7 00:01:36,766 --> 00:01:37,833 و خواست قلبیتون رسیدین 8 00:01:38,733 --> 00:01:40,166 و فرمانروای ژونگ لی شدین 9 00:01:40,433 --> 00:01:42,566 میترسم که 10 00:01:42,600 --> 00:01:44,100 فعلا برای تبریک گفتن زود باشه 11 00:01:44,533 --> 00:01:46,233 جیانگ ون هوان و بقیه 12 00:01:46,233 --> 00:01:47,833 هنوز زنده ان 13 00:01:48,233 --> 00:01:49,533 اگه اونا نمیرن 14 00:01:50,500 --> 00:01:52,200 من چطور میتونم 15 00:01:52,200 --> 00:01:54,000 به تخت سلطنت برسم؟ 16 00:01:55,666 --> 00:01:56,900 چی شده؟ 17 00:01:57,533 --> 00:01:59,533 خبر نداشتی نه؟ 18 00:01:59,966 --> 00:02:01,900 من فقط از دستورتون اطاعت کردم 19 00:02:01,933 --> 00:02:03,433 و اونا رو به اون مکان بردم 20 00:02:03,933 --> 00:02:05,366 اما بعد این که رفتن تو 21 00:02:06,666 --> 00:02:07,900 دوباره بیرون اومدن 22 00:02:13,533 --> 00:02:14,933 واقعا 23 00:02:14,933 --> 00:02:15,966 بیرون اومدن؟ 24 00:02:16,166 --> 00:02:17,533 به نظر خیلی 25 00:02:18,733 --> 00:02:20,266 شوکه شدی 26 00:02:21,966 --> 00:02:23,900 تا به حال کسی نتونسته از مقبره یوسو زنده برگرده بیرون 27 00:02:24,600 --> 00:02:25,066 اونا طبق فرمان شما 28 00:02:25,100 --> 00:02:26,633 وارد اون مکان شدن 29 00:02:27,500 --> 00:02:28,666 نباید زنده بیرون میاومدن 30 00:02:29,033 --> 00:02:30,900 ژن رن میخوای بدونی 31 00:02:31,400 --> 00:02:33,300 دقیقا زیر اون معبد 32 00:02:33,733 --> 00:02:35,333 چی هست؟ 33 00:02:35,800 --> 00:02:37,466 من فقط از دستورات شما 34 00:02:38,600 --> 00:02:39,866 پیروی میکنم و سوال اضافه ای نمیپرسم 35 00:02:42,800 --> 00:02:43,900 ولی امروز من 36 00:02:44,333 --> 00:02:45,433 میخوام یه فرصت بهت بدم 37 00:02:45,433 --> 00:02:46,633 تا ازم بپرسی 38 00:02:47,900 --> 00:02:49,100 سوالی هست که 39 00:02:49,100 --> 00:02:50,400 بخوای ازم بپرسی؟ 40 00:02:51,966 --> 00:02:52,966 اگه موفق نمیشدم که 41 00:02:52,966 --> 00:02:53,966 اونارو به مقبره بکشونم 42 00:02:54,966 --> 00:02:55,500 استاد اعظم 43 00:02:55,633 --> 00:02:56,766 من رو هم میکشتین؟ 44 00:02:59,433 --> 00:03:00,433 چطور جرات میکنی؟ 45 00:03:04,133 --> 00:03:05,633 گوشی ااه گوشی 46 00:03:06,500 --> 00:03:07,966 این همه سال از دستوراتم پیروی کردی 47 00:03:08,333 --> 00:03:10,500 واقعا خوب منو میشناسی 48 00:03:10,966 --> 00:03:12,433 اگر که حتی برای 49 00:03:12,433 --> 00:03:13,366 یه لحظه کوتاه تردید میکردی 50 00:03:14,000 --> 00:03:15,066 قطعا توی حمله 51 00:03:15,100 --> 00:03:16,500 تیراندازها تو هم 52 00:03:16,900 --> 00:03:19,433 کشته میشدی 53 00:03:19,733 --> 00:03:20,633 البته که 54 00:03:21,366 --> 00:03:23,833 همچین چیزی رو هیچ کس دوست نداشت ببینه 55 00:03:24,266 --> 00:03:26,000 ژونگ لی ژن رن 56 00:03:26,033 --> 00:03:28,333 تو همیشه نماینده خاندان اشرافی ژونگ لی بودی 57 00:03:28,800 --> 00:03:30,333 مرگ اونا به دست تو 58 00:03:30,366 --> 00:03:33,033 هیچ تفاوتی با مرگشون 59 00:03:33,033 --> 00:03:34,466 به دست ژونگ لی یوان نداره 60 00:03:34,600 --> 00:03:35,633 و مرگ اون فرستاده ها 61 00:03:35,633 --> 00:03:38,366 تفاوتی با 62 00:03:38,966 --> 00:03:40,366 این که ژونگ لی یوان مرتکب خیانت شده باشه نداره 63 00:03:40,900 --> 00:03:44,100 و من هم که زیر دستشم به خاطر اسیب زدن به فرستاده ها مقصر شناخته میشم 64 00:03:45,633 --> 00:03:47,100 مجازات من چیه؟ 65 00:03:48,333 --> 00:03:49,166 طبق قوانین 66 00:03:50,200 --> 00:03:50,900 مرگ 67 00:03:56,000 --> 00:03:57,266 مرگ من 68 00:03:57,266 --> 00:03:58,566 برای این اشتباه 69 00:03:59,400 --> 00:04:00,666 اصلا کافی نیست 70 00:04:03,266 --> 00:04:04,300 خیالت راحت باشه 71 00:04:05,366 --> 00:04:06,233 چیزی نمیشه 72 00:04:06,233 --> 00:04:07,733 کسایی که به من وفادار باشن 73 00:04:08,166 --> 00:04:10,000 اصلا باهاشون بدرفتاری نمیشه 74 00:04:10,233 --> 00:04:11,166 کوهستان چینگ لوان 75 00:04:11,200 --> 00:04:13,100 الان در محاصره نیروهای ماست 76 00:04:13,400 --> 00:04:15,900 اردوگاه وارثین نمیتونه ازاونجا جون سالم به در ببره 77 00:04:16,533 --> 00:04:18,033 پیشگوی اعظم 78 00:04:18,033 --> 00:04:20,366 به نظرت نتیجه این مبارزه چیه؟ 79 00:04:22,433 --> 00:04:23,800 زیر اب های سیاه 80 00:04:23,833 --> 00:04:24,966 موج قوی پنهان شده 81 00:04:25,966 --> 00:04:27,100 خواسته استاد اعظم 82 00:04:28,933 --> 00:04:29,833 قطعا براورده میشه 83 00:04:30,166 --> 00:04:30,866 خوبه 84 00:04:31,700 --> 00:04:32,700 خوبه 85 00:04:33,100 --> 00:04:36,566 این اواخر خیلی به خاطر موضوع اردوگاه وارثین خودت رو خسته کردی 86 00:04:36,566 --> 00:04:37,566 میتونی برای چند روز اینده 87 00:04:37,566 --> 00:04:39,700 استراحت کنی 88 00:04:55,733 --> 00:04:57,333 شیان شوان جی واقعا حقه بازه 89 00:04:57,900 --> 00:04:59,533 کاری کرد گوشیان مارو به اون مکان ببره 90 00:05:00,633 --> 00:05:02,066 تا نتونیم فرار کنیم 91 00:05:02,966 --> 00:05:03,700 به نظر میرسه 92 00:05:04,600 --> 00:05:05,466 هنوزم نمیدونه 93 00:05:06,033 --> 00:05:07,666 که اعضای باقی مونده ارتش کون دراصل تو مقبره خاندان یو سو بودن 94 00:05:09,600 --> 00:05:11,266 مرگ ما چه سودی برای اون داره؟ 95 00:05:11,733 --> 00:05:12,633 با مرگ ما 96 00:05:13,266 --> 00:05:15,733 اون میتونه تمام تقصیرها رو 97 00:05:15,766 --> 00:05:17,033 بندازه گردن ژونگ لی یوان 98 00:05:17,400 --> 00:05:18,666 و بعدش ژونگ لی بدون حاکم میمونه 99 00:05:19,400 --> 00:05:20,900 و اون هم میتونه خیلی راحت 100 00:05:22,000 --> 00:05:22,933 این مقام رو به دست بیاره 101 00:05:25,600 --> 00:05:26,433 باشه 102 00:05:26,433 --> 00:05:28,233 این چیزا رو ول کن 103 00:05:28,733 --> 00:05:30,033 فعلا نگران این صحبت ها و 104 00:05:30,033 --> 00:05:30,833 شیان شوان جی نباش 105 00:05:30,833 --> 00:05:32,166 باید روی بهبودیت تمرکز کنی 106 00:05:34,400 --> 00:05:35,200 خواهر یی یائو 107 00:05:35,466 --> 00:05:36,500 چطور میشه این جراحت و 108 00:05:37,200 --> 00:05:38,366 این سم رو درمان کرد؟ 109 00:05:41,133 --> 00:05:42,500 برای درمان کامل 110 00:05:42,533 --> 00:05:43,800 بازم باید روی کریستال خونی و 111 00:05:43,800 --> 00:05:45,500 سم جسد تحقیق کنم 112 00:05:45,533 --> 00:05:46,800 کی میتونی پادزهر رو درست کنی؟ 113 00:05:47,366 --> 00:05:48,433 هرچه سریع تر انجامش میدم 114 00:05:52,800 --> 00:05:55,533 این سم از خونی که به سم جسد الوده شده باشه تغذیه میکنه 115 00:05:55,566 --> 00:05:57,233 و تو جریان های خونی رشد میکنه 116 00:05:57,233 --> 00:05:58,766 من با دارو کنترلش کردم 117 00:05:59,366 --> 00:06:01,466 ولی چند روز اینده نباید خودسرانه از نیروی درونیت استفاده کنی 118 00:06:01,466 --> 00:06:02,500 اگه گردش خون سریع تر بشه 119 00:06:02,966 --> 00:06:04,500 سم با شدت بیشتری پخش میشه 120 00:06:05,366 --> 00:06:06,033 دخترجون 121 00:06:06,800 --> 00:06:07,500 راهی هست 122 00:06:07,533 --> 00:06:08,400 که بتونم از نیروی درونیم استفاده کنم؟ 123 00:06:11,100 --> 00:06:12,000 اره 124 00:06:12,000 --> 00:06:14,066 سم رو میشه با اجبار جلوی پخش شدنش رو گرفت 125 00:06:14,100 --> 00:06:15,833 ولی اگه تا ده روز اینده پادزهر رو مصرف نکنی 126 00:06:15,833 --> 00:06:17,933 تاثیرش بدتر میشه و سم به تمامی 127 00:06:18,466 --> 00:06:19,400 اجزای بدن نفوذ میکنه 128 00:06:22,733 --> 00:06:23,400 خوبه 129 00:06:24,400 --> 00:06:25,466 ده روز خوبه 130 00:06:26,000 --> 00:06:26,900 میخوای چی کار کنی؟ 131 00:06:27,800 --> 00:06:29,066 به قصر ژونگ لی حمله میکنیم 132 00:06:30,000 --> 00:06:31,033 و شیان شوان جی رو دستگیر میکنیم 133 00:06:32,433 --> 00:06:33,100 ارباب ژونگ لی رو نجات بدیم؟ 134 00:06:33,600 --> 00:06:34,266 چرا؟ 135 00:06:35,366 --> 00:06:36,566 تو کوهستان چینگ لوان گیر افتادیم 136 00:06:37,133 --> 00:06:38,066 درنهایت دیر یا زود میمیریم 137 00:06:39,533 --> 00:06:40,266 دقیقا 138 00:06:41,166 --> 00:06:41,800 اگر شیان شوان جی 139 00:06:41,800 --> 00:06:43,233 به تخت سلطنتش برسه 140 00:06:43,933 --> 00:06:45,066 کارمون تمومه 141 00:06:45,766 --> 00:06:46,666 و این که 142 00:06:46,700 --> 00:06:47,933 شیان شوان جی جرایم زیادی مرتکب شده 143 00:06:48,466 --> 00:06:50,066 اگه حاکم ژونگ لی بشه 144 00:06:50,733 --> 00:06:52,400 مردمم سختی زیادی میکشن 145 00:06:52,700 --> 00:06:53,800 این ماموریت 146 00:06:54,166 --> 00:06:55,700 ماموریتیه که بهشت بهمون محول کرده 147 00:06:57,200 --> 00:06:57,900 خیله خب 148 00:06:57,933 --> 00:06:59,466 موضوع مرگ و زندگیه 149 00:06:59,833 --> 00:07:00,766 پس بهتره تمام تلاشمون رو بکنیم 150 00:07:01,633 --> 00:07:02,933 برای این که از ژونگ لی بریم بیرون 151 00:07:03,700 --> 00:07:05,200 اول باید به قصر بریم 152 00:07:06,033 --> 00:07:07,066 و ژونگ لی یوان رو نجات بدیم 153 00:07:12,133 --> 00:07:13,566 ...ولی با جراحتت 154 00:07:16,766 --> 00:07:17,800 برای همین تو پیشمی دیگه 155 00:07:18,200 --> 00:07:19,500 اجازه نمیدی برادرت بمیره 156 00:07:19,833 --> 00:07:20,500 درست میگم؟ 157 00:07:22,166 --> 00:07:23,200 ...ولی 158 00:07:23,533 --> 00:07:25,233 اردوگاه وارثین تعداشون کمه 159 00:07:26,333 --> 00:07:28,033 ...اگه بخوایم حمله کنیم 160 00:07:28,533 --> 00:07:29,366 ...میترسم 161 00:07:33,133 --> 00:07:34,066 ارباب جوان جیانگ 162 00:07:41,133 --> 00:07:41,866 ارباب جوان جیانگ 163 00:07:42,900 --> 00:07:43,633 ارباب ئه شون 164 00:07:44,166 --> 00:07:45,300 ارتش کون 165 00:07:45,333 --> 00:07:46,366 کینه قدیمی با شیان شوان جی داره 166 00:07:46,366 --> 00:07:47,200 که به هیچ وجه فراموش نمیشه 167 00:07:47,600 --> 00:07:48,466 برای نقشه اتون بابت حمله به قصر 168 00:07:48,566 --> 00:07:49,500 ارتش کون 169 00:07:49,533 --> 00:07:51,600 حاضره که با اردوگاه وارثین همکاری کنه 170 00:07:59,433 --> 00:08:00,766 ارشد بابت پیشنهادتون ممنونم 171 00:08:03,566 --> 00:08:05,433 هرچند ارباب جوان 172 00:08:05,433 --> 00:08:06,433 میدونین مهم ترین چیز 173 00:08:06,433 --> 00:08:08,300 تو میدون نبرد چیه؟ 174 00:08:12,766 --> 00:08:13,600 اعتماد 175 00:08:14,600 --> 00:08:15,666 اگه اردوگاه وارثین 176 00:08:15,700 --> 00:08:16,933 نتونن که تو میدون 177 00:08:17,533 --> 00:08:18,733 نبرد بهمون اعتماد کنن 178 00:08:18,733 --> 00:08:20,033 و شکی داشته باشن 179 00:08:20,366 --> 00:08:21,166 خیلی سخت میتونیم 180 00:08:22,233 --> 00:08:23,166 مقابل دشمن مشترکمون پیروز بشیم 181 00:08:27,900 --> 00:08:28,800 به عنوان همرزم 182 00:08:29,600 --> 00:08:31,833 نباید هیچ دیدگاه کوته بینانه ای مثل قومیت یا ظاهر وجود داشته باشه 183 00:08:32,566 --> 00:08:33,933 باید به شخصیت طرف و دستاوردهاش نگاه کرد 184 00:08:35,100 --> 00:08:36,366 تا وقتی باهم متحد باشیم 185 00:08:36,966 --> 00:08:38,000 و بهم وفادار بمونیم 186 00:08:38,633 --> 00:08:39,433 حتی تو میدون جنگ هم 187 00:08:39,433 --> 00:08:40,333 هیچ موقعیت مرگ یا زندگی 188 00:08:40,366 --> 00:08:41,166 نمیتونه مارو از پا دربیاره 189 00:08:41,700 --> 00:08:42,333 خوبه 190 00:08:42,966 --> 00:08:44,566 خیلی خوب گفتین 191 00:08:44,566 --> 00:08:45,300 ارتش خاندان کون 192 00:08:45,700 --> 00:08:46,800 با تمام توانش 193 00:08:46,800 --> 00:08:48,100 به اردوگاه وارثین 194 00:08:48,533 --> 00:08:49,566 کمک میکنه به دشمن حمله کنن 195 00:08:55,300 --> 00:08:55,966 خوبه 196 00:08:56,633 --> 00:08:58,266 پس باهم به قصر ژونگ لی حمله میکنیم 197 00:08:59,233 --> 00:09:00,466 و ارامش رو به ژونگ لی برمیگردونیم 198 00:09:01,600 --> 00:09:02,833 و عدالت رو در حق خاندان کون اجرا میکنیم 199 00:09:08,000 --> 00:09:08,600 و این که 200 00:09:09,433 --> 00:09:10,166 باید یه راهی 201 00:09:10,200 --> 00:09:11,066 برای فرار از کوهستان چینگ لوان پیدا کنیم 202 00:09:12,166 --> 00:09:12,900 الان 203 00:09:13,233 --> 00:09:14,733 بیشتر باید نگران بیرون رفتن ازاینجا باشیم 204 00:09:14,833 --> 00:09:16,533 شیان شوان جی نیروهای زیادی داره 205 00:09:17,466 --> 00:09:19,266 اما کوهستان چینگ لوان هم جای بزرگیه 206 00:09:19,933 --> 00:09:21,166 حتما تو کوهستان به این بزرگی 207 00:09:21,633 --> 00:09:23,266 یه راه خروج مخفی هست 208 00:09:24,133 --> 00:09:24,666 چینگ چینگ 209 00:09:25,466 --> 00:09:26,500 بادقت فکرکن 210 00:09:26,733 --> 00:09:28,400 راهی هست که 211 00:09:28,400 --> 00:09:28,900 بشه از کوهستان رفت؟ 212 00:09:35,233 --> 00:09:36,033 دخترجون 213 00:09:36,300 --> 00:09:37,433 موضوع پادزهر رو 214 00:09:37,433 --> 00:09:38,133 به خودت میسپارم 215 00:09:43,966 --> 00:09:44,700 زمانی برای هدر دادن نداریم 216 00:09:45,400 --> 00:09:46,100 به دو گروه تقسیم میشیم 217 00:09:46,700 --> 00:09:47,700 یه گروه باید یه راه خروج پیدا کنه 218 00:09:48,200 --> 00:09:48,666 واون یکی 219 00:09:49,300 --> 00:09:50,366 برای حمله برنامه ریزی کنه 220 00:09:55,000 --> 00:09:57,100 ارتباط بین 221 00:09:57,133 --> 00:09:58,633 کریستال و سم جسد چیه؟ 222 00:10:06,433 --> 00:10:07,700 ممکنه به خاطر زخم باشه؟ 223 00:10:21,800 --> 00:10:23,066 پس اینطوریه 224 00:10:23,100 --> 00:10:23,833 این کریستال 225 00:10:23,833 --> 00:10:25,833 اگر خون ادم سالم بهش بخوره 226 00:10:25,833 --> 00:10:26,933 به محض برخورد شروع به رشد میکنه 227 00:10:27,700 --> 00:10:29,000 ولی اگه کسی که به سم جسد الوده ست 228 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 اتفاقی بهش دست بزنه 229 00:10:30,333 --> 00:10:31,633 اون رو به چشم میزبان میبینه 230 00:10:32,400 --> 00:10:33,833 و گوشت و استخون اونارو 231 00:10:33,833 --> 00:10:35,100 نابود میکنه تا بمیرن 232 00:10:37,166 --> 00:10:38,000 بانوی الهی 233 00:10:39,766 --> 00:10:40,900 چی شده؟نگرانین 234 00:10:42,766 --> 00:10:43,900 هنوز نتونستم راهی برای 235 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 خروج از کوهستان پیدا کنم 236 00:10:46,300 --> 00:10:47,100 اشکالی نداره 237 00:10:47,100 --> 00:10:47,733 از اخرین باری که به کوهستان 238 00:10:47,733 --> 00:10:48,833 چینگ لوان اومدین خیلی وقت میگذره 239 00:10:48,833 --> 00:10:50,433 طبیعیه که 240 00:10:50,433 --> 00:10:51,266 راه های جدیدی که هست رو پیدا نکنین 241 00:10:52,400 --> 00:10:53,300 تو کوهستان چینگ لوان 242 00:10:53,333 --> 00:10:55,266 فقط اعضای خاندان یو سو زندگی میکردن 243 00:10:55,633 --> 00:10:56,566 هفت سال پیش 244 00:10:56,600 --> 00:10:58,466 اینجا به عنوان منطقه ممنوعه اعلام شد 245 00:10:58,466 --> 00:11:00,000 از اون موقع نه کسی اینجا اومده ونه کسی ازاینجا رفته 246 00:11:02,233 --> 00:11:03,366 چطور ممکنه راه جدیدی باشه؟ 247 00:11:04,600 --> 00:11:05,000 مراقب باش 248 00:11:14,766 --> 00:11:16,266 یه نقشه ست 249 00:11:17,100 --> 00:11:18,033 برادر جیانگ 250 00:11:26,533 --> 00:11:27,033 برادر جیانگ 251 00:11:27,933 --> 00:11:28,533 نگاه کن 252 00:11:29,466 --> 00:11:30,666 یه تیر الان به داخل محوطه شلیک شد 253 00:11:30,700 --> 00:11:31,400 این بهش وصل بود 254 00:11:33,700 --> 00:11:35,000 این نقشه قصر ژونگ لی ئه 255 00:11:37,633 --> 00:11:38,266 نکنه که 256 00:11:40,366 --> 00:11:41,866 یه حامی از درون قصر داریم؟ 257 00:11:44,433 --> 00:11:46,466 این واقعا نقشه قصر ژونگ لی ئه 258 00:11:46,466 --> 00:11:47,900 نقشه قصر 259 00:11:47,933 --> 00:11:48,933 تمام خروجی ها 260 00:11:49,000 --> 00:11:49,800 همه چیز 261 00:11:49,800 --> 00:11:50,866 شبیه قصریه که 262 00:11:50,866 --> 00:11:51,766 من به یاد دارم 263 00:11:52,133 --> 00:11:53,133 هفت تا مکان دیگه تو این نقشه هست 264 00:11:53,133 --> 00:11:54,600 که من چیزی ازش نمیدونستم 265 00:11:55,000 --> 00:11:56,100 خب پس 266 00:11:56,366 --> 00:11:57,000 بااین نقشه 267 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 حمله به 268 00:11:58,000 --> 00:11:59,433 قصر برای ما راحت تر نمیشه؟ 269 00:11:59,833 --> 00:12:00,733 ولی 270 00:12:01,433 --> 00:12:02,766 کی این نقشه رو فرستاده؟ 271 00:12:03,800 --> 00:12:04,566 دوستمونه 272 00:12:05,133 --> 00:12:05,766 یا دشمنه؟ 273 00:12:06,200 --> 00:12:07,866 شما تحت فرمان استاد اعظم کار میکنین 274 00:12:08,433 --> 00:12:09,366 چرا دارین این سرنخ رو 275 00:12:09,400 --> 00:12:10,633 از اکسیر جاودانگی به من میدین؟ 276 00:12:11,033 --> 00:12:11,866 نکنه 277 00:12:12,700 --> 00:12:13,800 از استاد اعظم ترسی ندارین؟ 278 00:12:14,233 --> 00:12:15,366 ارباب جوان مگه 279 00:12:15,400 --> 00:12:16,566 جوابی که میخواستین رو پیدا نکردین؟ 280 00:12:17,133 --> 00:12:18,200 پس این که من طرف کی هستم 281 00:12:18,866 --> 00:12:19,900 چه اهمیتی براتون داره؟ 282 00:12:21,466 --> 00:12:22,700 ممکنه کار خودش باشه؟ 283 00:12:22,866 --> 00:12:23,666 منظورت 284 00:12:24,600 --> 00:12:25,300 گو شی ژن رن ئه؟ 285 00:12:27,300 --> 00:12:28,366 نمیشه به 286 00:12:28,800 --> 00:12:30,066 اون جادوگر اعتماد کرد 287 00:12:30,966 --> 00:12:32,466 کی میدونه شاید برامون تله گذاشته 288 00:12:34,100 --> 00:12:35,033 برادر شین 289 00:12:35,433 --> 00:12:36,866 با ارشدها اماده بشین 290 00:12:56,400 --> 00:12:57,133 درد میکنه؟ 291 00:13:01,733 --> 00:13:02,533 در رفته 292 00:13:04,366 --> 00:13:05,566 بذار کمکت کنم جا بندازیش 293 00:13:06,466 --> 00:13:07,166 یکم تحمل کن 294 00:13:15,166 --> 00:13:15,800 اونجا یه پروانه ست 295 00:13:20,433 --> 00:13:21,100 تموم شد 296 00:13:45,566 --> 00:13:46,733 هنوز خوب نشدی 297 00:13:47,333 --> 00:13:48,400 خیلی به خودت فشار نیار 298 00:14:20,100 --> 00:14:21,600 فعلا ازدستت استفاده نکن 299 00:14:36,133 --> 00:14:37,566 فقط نمیتونم بفهمم 300 00:14:39,300 --> 00:14:40,800 که گو شی ژن رن 301 00:14:40,800 --> 00:14:42,600 دقیقا هدفش چیه؟ 302 00:14:44,533 --> 00:14:46,466 از یه طرف به نظر میاد که 303 00:14:47,166 --> 00:14:48,633 تک تک دستورات شیان شوان جی رو گوش میکنه 304 00:14:49,133 --> 00:14:51,066 و حتی مارو هم تو مقبره یو سو گیرانداخت 305 00:14:52,200 --> 00:14:53,033 و الان 306 00:14:53,733 --> 00:14:55,166 این نقشه رو برامون فرستاده 307 00:14:55,800 --> 00:14:56,933 و باعث شده که حمله امون 308 00:14:57,733 --> 00:14:59,166 به قصر راحت تر بشه 309 00:14:59,166 --> 00:15:00,066 داری میگی 310 00:15:00,966 --> 00:15:02,666 گو شی ژن رن 311 00:15:03,566 --> 00:15:04,633 در اصل به یکی دیگه خدمت میکنه؟ 312 00:15:05,666 --> 00:15:06,266 دقیقا 313 00:15:08,000 --> 00:15:09,500 ولی کی میدونه این ادم کیه؟ 314 00:15:10,800 --> 00:15:11,833 سخت میشه فهمید قصدشون چیه 315 00:15:15,200 --> 00:15:16,333 ولی همونطور که همیشه میگن 316 00:15:17,833 --> 00:15:19,333 دشمن دشمن من دوست منه 317 00:15:19,800 --> 00:15:21,066 و این یعنی 318 00:15:21,600 --> 00:15:22,700 این نقشه 319 00:15:23,766 --> 00:15:25,300 واقعا اعتبار داره 320 00:15:31,933 --> 00:15:33,000 اعلیحضرت 321 00:15:33,000 --> 00:15:34,533 موضوع مهمی رو باید گزارش بدم 322 00:15:36,600 --> 00:15:37,433 اعلیحضرت 323 00:15:38,166 --> 00:15:39,600 قبل از رسیدنم به قصر 324 00:15:39,600 --> 00:15:40,800 پیغام مخفی از وارث دونگ لو 325 00:15:40,800 --> 00:15:42,066 جیانگ ون هوان گرفتم 326 00:15:42,800 --> 00:15:45,133 که استاد اعظم ژونگ لی شیان شوان جی رو 327 00:15:45,400 --> 00:15:47,533 به این متهم میکرد که اربابان اردوگاه وارثین رو به تله انداخته 328 00:15:47,566 --> 00:15:48,966 و نوشته بود که حاکم ژونگ لی 329 00:15:48,966 --> 00:15:49,966 از اختیارات خودش سواستفاده میکنه 330 00:15:50,566 --> 00:15:52,300 اربابان جوان حالشون خوبه؟ 331 00:15:53,300 --> 00:15:54,366 اعلیحضرت 332 00:15:54,700 --> 00:15:57,400 اربابان جوان از کوهستان چینگ لوان بیرون اومدن 333 00:15:57,733 --> 00:15:59,233 و دارن اماده میشن که شبانه به قصر ژونگ لی حمله کنن 334 00:15:59,766 --> 00:16:01,833 تا ژونگ لی یوان رو نجات بدن 335 00:16:03,766 --> 00:16:04,800 ولی شیان شوان جی 336 00:16:05,266 --> 00:16:06,700 ژونگ لی یوان رو بازداشت خانگی کرده 337 00:16:06,700 --> 00:16:08,166 و میخواد از نیروهای شانگ شان 338 00:16:08,166 --> 00:16:09,166 برای نابودی ژونگ لی یوان 339 00:16:09,733 --> 00:16:10,666 و گرفتن جاش استفاده کنه 340 00:16:11,333 --> 00:16:12,933 این شیان شوان جی 341 00:16:13,533 --> 00:16:15,300 واقعا جرات کرده که سر من شیره بماله 342 00:16:16,266 --> 00:16:17,133 وزیر 343 00:16:23,066 --> 00:16:23,766 وزیر 344 00:16:24,666 --> 00:16:25,966 هفت سال پیش 345 00:16:25,966 --> 00:16:28,700 من بدون استفاده از یک سرباز 346 00:16:28,733 --> 00:16:31,833 ژونگ لی رو تحت فرمانروایی شانگ شان دراوردم 347 00:16:32,966 --> 00:16:36,200 شیان شوان جی اون نقشه رو ریخته بود 348 00:16:36,200 --> 00:16:37,233 و خدمات زیادی برای کشور انجام داده بود 349 00:16:37,833 --> 00:16:38,833 برای همینم 350 00:16:39,533 --> 00:16:42,266 بهش مقام دادم 351 00:16:42,300 --> 00:16:43,000 و گذاشتم که 352 00:16:43,766 --> 00:16:44,600 تمام این سال ها 353 00:16:45,300 --> 00:16:47,066 ازادانه هرکاری خواست بکنه 354 00:16:47,100 --> 00:16:48,600 و هیچ وقت بهش سخت نگرفتم 355 00:16:49,500 --> 00:16:50,533 ولی هیچ وقت انتظار نداشتم که 356 00:16:51,333 --> 00:16:52,466 که این کارم فقط 357 00:16:52,500 --> 00:16:53,800 باعث بیشتر شدن جاه طلبیش بشه 358 00:16:55,700 --> 00:16:56,433 امروز 359 00:16:57,366 --> 00:17:00,266 به ژونگ لی چشم طمع دوخته 360 00:17:00,766 --> 00:17:01,500 فردا 361 00:17:02,366 --> 00:17:05,233 جرات میکنه به کل کشور طمع کنه 362 00:17:07,566 --> 00:17:08,666 تو رابطه 363 00:17:09,800 --> 00:17:12,500 استاد شاگردی خوبی با اردوگاه وارثین داری 364 00:17:12,900 --> 00:17:15,833 باید موقف فرماندهی رو به دست بگیری 365 00:17:16,566 --> 00:17:17,766 و با ارتش تائو تیه 366 00:17:18,266 --> 00:17:20,266 برای سرکوب کردن شورش ژونگ لی بری 367 00:17:20,833 --> 00:17:23,266 از دستورتون اطاعت میکنم 368 00:17:38,133 --> 00:17:38,600 بذار خودم انجامش میدم 369 00:17:39,900 --> 00:17:41,100 منو دست کم گرفتی ها 370 00:17:53,366 --> 00:17:54,166 چطور بود؟ 371 00:17:54,633 --> 00:17:56,133 با دارویی که یی یائو بهم داده 372 00:17:56,400 --> 00:17:57,900 حتی از قبلمم قوی تر شدم 373 00:18:11,333 --> 00:18:11,966 ارباب جوان جیانگ 374 00:18:11,966 --> 00:18:12,600 ارباب جوان 375 00:18:13,066 --> 00:18:14,566 ارتش کون اماده ست 376 00:18:14,566 --> 00:18:15,366 و منتظر دستورتونه 377 00:18:18,900 --> 00:18:20,533 بکشینشون 378 00:18:32,966 --> 00:18:33,600 برادر جیانگ 379 00:18:34,000 --> 00:18:35,566 خیلی راحت وارد شدیم 380 00:18:35,600 --> 00:18:36,333 هیچ کس نبود 381 00:18:36,833 --> 00:18:37,500 نکنه یه تله ست 382 00:18:45,566 --> 00:18:46,900 ارتش ژونگ لی گوش به فرمان باشین 383 00:18:47,466 --> 00:18:48,900 به این خائنین 384 00:18:48,966 --> 00:18:50,066 هیچ رحمی نکنین 385 00:18:50,733 --> 00:18:52,300 لعنت بهش افتادیم تو تله 386 00:18:53,166 --> 00:18:53,833 تشکیل ترکیب 387 00:19:02,266 --> 00:19:03,600 کاملا مشخص بود 388 00:19:03,600 --> 00:19:04,266 بهتون گفتم 389 00:19:04,533 --> 00:19:05,766 همه چیز خیلی راحت پیش رفت 390 00:19:08,066 --> 00:19:09,800 بلاخره اومدین 391 00:19:10,266 --> 00:19:11,833 خیلی وقته که 392 00:19:11,833 --> 00:19:13,766 اینجا منتظرتونم 393 00:19:14,900 --> 00:19:15,500 چی شده 394 00:19:15,966 --> 00:19:16,833 اومدی پیشواز ما و 395 00:19:16,833 --> 00:19:18,300 میخوای تسلیم بشی؟ 396 00:19:18,800 --> 00:19:19,733 جیانگ ون هوان 397 00:19:20,900 --> 00:19:21,900 من 398 00:19:22,300 --> 00:19:23,833 واقعا روحیه 399 00:19:24,300 --> 00:19:25,433 شورشی تو رو ستایش میکنم 400 00:19:26,266 --> 00:19:28,100 تو اصرار داری که منو دشمن خودت کنی 401 00:19:29,066 --> 00:19:31,266 پس منو مقصر 402 00:19:31,900 --> 00:19:33,200 اتفاقات الان ندون 403 00:19:35,100 --> 00:19:35,966 تو فقط 404 00:19:37,700 --> 00:19:38,766 یه پیرمرد بدبختی که 405 00:19:38,766 --> 00:19:40,033 به یه زن ضعیف تکیه کردی 406 00:19:40,066 --> 00:19:41,000 تا اون نظر مردم رو برات عوض کنه 407 00:19:41,600 --> 00:19:43,433 و الان برای من سخنرانی میکنی؟ 408 00:19:44,166 --> 00:19:45,800 چه شوخی خنده داری 409 00:19:47,000 --> 00:19:47,700 فکرمیکنم که 410 00:19:48,166 --> 00:19:49,433 باید بری پیشگو گو شی رو پیدا کنی 411 00:19:49,466 --> 00:19:49,966 تا برات یه طالع بینی انجام بده 412 00:19:50,733 --> 00:19:52,233 تا ببینه پیرمرد حقه بازی مثل تو 413 00:19:52,266 --> 00:19:53,800 که مرتکب جرایم زیادی شده و حتی فرستاده های شانگ شان هم گول زده 414 00:19:54,333 --> 00:19:55,866 چطور عمرش به پایان میرسه 415 00:19:57,600 --> 00:19:59,266 فکرکردی این حرفا 416 00:20:00,100 --> 00:20:01,500 میتونه من رو 417 00:20:01,633 --> 00:20:02,866 عصبانی کنه؟ 418 00:20:04,200 --> 00:20:06,033 هرکاری که کردم 419 00:20:06,066 --> 00:20:07,600 طبق خواسته بهشت بوده 420 00:20:07,900 --> 00:20:09,300 ژونگ لی 421 00:20:09,300 --> 00:20:11,766 خیلی وقته که با مرگ حاکمش در مرحله ویرانیه 422 00:20:12,600 --> 00:20:13,233 اون موقع 423 00:20:13,566 --> 00:20:15,466 با نقشه من بود 424 00:20:16,333 --> 00:20:17,766 که امپراتوری از سقوط نجات پیدا کرد 425 00:20:18,066 --> 00:20:19,533 بهشت به من 426 00:20:19,533 --> 00:20:20,866 لطف خودش رو نشون داد 427 00:20:21,500 --> 00:20:23,433 چطور ممکن بود الان ژونگ لی وجود داشته باشه؟ 428 00:20:24,100 --> 00:20:25,600 مزخرفه 429 00:20:26,833 --> 00:20:27,766 شیان شوان جی 430 00:20:28,266 --> 00:20:29,500 تو بانوی الهی رو مسموم کردی 431 00:20:30,066 --> 00:20:31,166 به خاندان سلطنتی تهمت زدی 432 00:20:31,700 --> 00:20:32,833 و ژونگ لی یوان رو بازداشت کردی 433 00:20:33,300 --> 00:20:34,733 و ذهن مردم رو بهم ریختی 434 00:20:35,166 --> 00:20:36,800 تو بودی که ژونگ لی رو نابود کردی 435 00:20:37,600 --> 00:20:38,500 امروز 436 00:20:39,566 --> 00:20:41,100 ارتش خاندان کون 437 00:20:41,133 --> 00:20:42,266 انتقام خودش رو 438 00:20:43,066 --> 00:20:43,966 میگیره و 439 00:20:44,500 --> 00:20:45,633 منبع این اشوب رو ازبین میبره 440 00:20:47,333 --> 00:20:48,933 پس تویی 441 00:20:49,466 --> 00:20:50,933 بعد این همه مدت هنوز نمردی 442 00:20:51,700 --> 00:20:52,766 شماها 443 00:20:52,766 --> 00:20:53,966 نه انسانین و نه روح 444 00:20:54,200 --> 00:20:55,333 و باید تا همیشه 445 00:20:55,366 --> 00:20:57,233 تو اون سیاهچاله پنهان میموندین 446 00:21:00,366 --> 00:21:01,433 جیانگ ون هوان 447 00:21:02,966 --> 00:21:03,866 واقعا فکرکردی که 448 00:21:03,900 --> 00:21:05,200 با اردوگاه وارثین 449 00:21:05,200 --> 00:21:06,933 و باقی مونده ارتش کون 450 00:21:07,300 --> 00:21:09,400 شانسی برای گرفتن قصر ژونگ لی داری؟ 451 00:21:10,633 --> 00:21:11,533 بعد امشب 452 00:21:12,166 --> 00:21:13,200 نه تنها تو 453 00:21:13,766 --> 00:21:15,266 بلک کل ژونگ لی 454 00:21:15,733 --> 00:21:18,533 در اختیار من خواهید بود 455 00:21:19,200 --> 00:21:19,833 برادر جیانگ 456 00:21:20,533 --> 00:21:21,533 تو همچین زمانی 457 00:21:21,933 --> 00:21:22,833 اگر نقشه دومی داری 458 00:21:23,333 --> 00:21:24,266 بهترین زمان برای اجراشه 459 00:21:24,766 --> 00:21:26,033 ارتش ژونگ لی گوش به فرمان من 460 00:21:26,933 --> 00:21:27,933 یه نقشه دوم دارم 461 00:21:28,833 --> 00:21:29,933 ولی اجراش دست من نیست 462 00:21:47,300 --> 00:21:48,633 ارتش تائو تیه؟ 463 00:21:56,333 --> 00:21:57,800 پادشاه شما رو به اینجا فرستاده؟ 464 00:21:58,333 --> 00:21:59,066 استاد 465 00:21:59,920 --> 00:22:00,553 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 466 00:22:01,220 --> 00:22:02,753 مهارت زیتر زنیتون خیلی پیشرفت کرده 467 00:22:06,453 --> 00:22:07,587 ارباب شوان جی 468 00:22:08,253 --> 00:22:09,853 من با زیتر به پیشوازت اومدم 469 00:22:09,853 --> 00:22:11,120 و تو برای من شمشیر میکشی؟ 470 00:22:11,720 --> 00:22:12,653 این اصلا 471 00:22:13,153 --> 00:22:14,287 رفتار درستی نیست 472 00:22:15,653 --> 00:22:16,553 استاد اعظم 473 00:22:17,453 --> 00:22:18,687 از اونجایی که تو اخوندکی هستی که جیرجیرک رو تعقیب میکنه 474 00:22:19,653 --> 00:22:20,953 پس منم باید مرغ انجیرخوار پشت سرت باشم 475 00:22:21,787 --> 00:22:22,620 درست میگی 476 00:22:23,153 --> 00:22:23,920 این که بااین تعداد 477 00:22:23,920 --> 00:22:24,853 بخوایم به ارتش ژونگ لی حمله کنیم 478 00:22:25,420 --> 00:22:26,853 مثل زدن تخم مرغ به سنگ میمونه 479 00:22:27,820 --> 00:22:28,953 ولی خیلی خوب میدونم 480 00:22:30,387 --> 00:22:31,587 که شما اردوگاه وارثین رو 481 00:22:31,587 --> 00:22:32,520 به عنوان یه تهدید میبینین 482 00:22:33,353 --> 00:22:34,720 اگر خوب نقش بازی نمیکردیم 483 00:22:35,187 --> 00:22:36,487 و تظاهر نمیکردیم که به تله افتادیم 484 00:22:37,287 --> 00:22:38,287 چطور ممکن بود که 485 00:22:38,287 --> 00:22:39,287 اون روی خودتون رو نشون بدین؟ 486 00:22:40,287 --> 00:22:41,020 بنا به 487 00:22:41,053 --> 00:22:42,353 فرمان امپراتور 488 00:22:42,853 --> 00:22:44,320 وزیر خائن شیان شوان جی 489 00:22:44,653 --> 00:22:45,853 قصد اسیب زدن به فرستاده هارو داشت 490 00:22:46,153 --> 00:22:47,453 و به حاکم تهمت زد 491 00:22:47,553 --> 00:22:48,853 و مرتکب خیانت شد 492 00:22:48,853 --> 00:22:50,687 که مجازاتش اعدامه 493 00:22:51,453 --> 00:22:52,387 کی جرات میکنه؟ 494 00:22:55,353 --> 00:22:56,087 من 495 00:22:57,153 --> 00:22:58,553 همیشه خادم شانگ شان بودم 496 00:22:59,253 --> 00:23:00,087 من 497 00:23:01,187 --> 00:23:03,320 همیشه به پادشاه وفادار بودم 498 00:23:04,453 --> 00:23:05,253 اما پادشاه 499 00:23:06,087 --> 00:23:07,787 اصرار داره که به اون ادم به درد نخور ژونگ لی یوان 500 00:23:08,153 --> 00:23:09,187 بیشتر از منی که 501 00:23:09,387 --> 00:23:11,953 این همه بهش وفادار بودم بها بده 502 00:23:12,053 --> 00:23:12,687 من 503 00:23:14,087 --> 00:23:15,153 فقط چیزی که 504 00:23:15,487 --> 00:23:16,587 حق خودمه میخوام 505 00:23:19,287 --> 00:23:19,953 شیان شوان جی 506 00:23:21,087 --> 00:23:22,220 به عنوان یه زیردست 507 00:23:22,720 --> 00:23:24,353 چشم طمع به چیزی داری 508 00:23:24,720 --> 00:23:26,453 که پادشاه بهت نداده 509 00:23:26,487 --> 00:23:27,887 این تفاوتی با خیانت نداره 510 00:23:29,420 --> 00:23:30,120 در حقیقت 511 00:23:31,020 --> 00:23:31,920 تو همین الانشم 512 00:23:31,920 --> 00:23:33,053 حاکم ژونگ لی هستی 513 00:23:33,453 --> 00:23:35,153 اما بازم به قدرتی که 514 00:23:35,187 --> 00:23:36,320 این مقام بهت داده چشم دوختی 515 00:23:37,153 --> 00:23:37,853 این حرکت 516 00:23:38,820 --> 00:23:40,087 واقعا عاقلانه نبود 517 00:23:40,353 --> 00:23:41,187 خیله خب 518 00:23:42,453 --> 00:23:43,320 خیله خب 519 00:23:43,820 --> 00:23:45,087 پادشاه واقعا ناعادلانه رفتار میکنه 520 00:23:46,553 --> 00:23:47,820 همتون حقه بازین 521 00:23:48,353 --> 00:23:48,920 هرچند 522 00:23:49,287 --> 00:23:50,453 تااخرین لحظه عمرمم 523 00:23:51,453 --> 00:23:53,453 شکست رو قبول نمیکنم 524 00:23:56,053 --> 00:23:56,520 بد شد 525 00:23:56,887 --> 00:23:57,487 ژونگ لی یوان به خطر افتاد 526 00:24:00,353 --> 00:24:01,287 استاد اعظم 527 00:24:01,587 --> 00:24:02,787 نجاتم بده 528 00:24:05,087 --> 00:24:06,353 اگر یه قدم دیگه بردارین 529 00:24:08,087 --> 00:24:08,987 میکشمش 530 00:24:10,687 --> 00:24:11,687 شیان شوان جی 531 00:24:12,253 --> 00:24:12,953 همه چیز تموم شد 532 00:24:12,987 --> 00:24:14,287 امام میخوای بازم به کارت ادامه بدی؟ 533 00:24:15,220 --> 00:24:16,687 من کار اشتباهی نکردم 534 00:24:17,920 --> 00:24:19,020 در مقایسه بااین اشغال 535 00:24:19,820 --> 00:24:22,253 من ناجی ژونگ لی بودم 536 00:24:22,920 --> 00:24:23,553 من 537 00:24:24,253 --> 00:24:26,287 باید حاکم ژونگ لی باشم 538 00:24:27,287 --> 00:24:28,187 حتی الانم 539 00:24:28,220 --> 00:24:29,453 دست از اشتباه برنمیداری 540 00:24:30,553 --> 00:24:31,553 هفت سال قبل 541 00:24:31,553 --> 00:24:32,787 بانوی الهی رو مسموم کردی 542 00:24:32,787 --> 00:24:33,787 و تمام افراد خاندان سلطنتی رو کشتی 543 00:24:34,287 --> 00:24:35,553 و ارتش کون رو تو سیاهچاله زندانی کردی 544 00:24:35,587 --> 00:24:36,653 که دیگه رنگ افتابم نبینن 545 00:24:37,820 --> 00:24:39,853 خاندان سو رو زندانی کردی 546 00:24:40,553 --> 00:24:41,720 و برای پوشوندن جرایمت 547 00:24:42,153 --> 00:24:43,620 اردوگاه وارثین رو به تله انداختی 548 00:24:44,053 --> 00:24:45,487 و خواستی کاری کنی که ما و ارتش سابق خاندان کون 549 00:24:45,487 --> 00:24:46,187 همدیگه رو 550 00:24:46,220 --> 00:24:47,153 نابود کنیم 551 00:24:47,720 --> 00:24:49,153 تا بتونی بااین کارت 552 00:24:49,187 --> 00:24:50,120 گناها رو بندازی گردن یکی دیگه 553 00:24:50,620 --> 00:24:51,387 شیان شوان جی 554 00:24:52,387 --> 00:24:53,220 تو مرتکب گناهای زیادی شدی 555 00:24:53,220 --> 00:24:54,520 تسلیم شو 556 00:24:55,387 --> 00:24:55,920 استاد اعظم 557 00:24:56,153 --> 00:24:57,720 استاد اعظم 558 00:24:58,020 --> 00:24:58,853 الان که اوضاع اینطوری شده 559 00:24:59,187 --> 00:24:59,820 بذار من برم 560 00:25:00,453 --> 00:25:01,387 التماسشون میکنم 561 00:25:01,853 --> 00:25:02,620 که ببخشنت 562 00:25:02,653 --> 00:25:03,553 ازشون میخوام که نکشنت 563 00:25:03,587 --> 00:25:04,153 باشه؟ 564 00:25:05,353 --> 00:25:06,253 ساکت شو 565 00:25:06,253 --> 00:25:06,720 باشه 566 00:25:06,720 --> 00:25:07,620 ساکت میشم 567 00:25:08,220 --> 00:25:10,253 تو یه ادم 568 00:25:10,720 --> 00:25:11,220 به درد نخوری 569 00:25:11,253 --> 00:25:13,387 چطور جرات میکنی با من صحبت کنی؟ 570 00:25:15,353 --> 00:25:16,287 جیانگ ون هوان 571 00:25:18,353 --> 00:25:20,353 اگه همین الان ازاینجا نری 572 00:25:20,987 --> 00:25:22,220 من این 573 00:25:22,420 --> 00:25:24,053 ادم به درد نخور رو میکشم 574 00:25:31,187 --> 00:25:31,787 ...تو 575 00:25:39,187 --> 00:25:39,820 استاد اعظم 576 00:25:40,920 --> 00:25:41,720 این که یه ادم بی مصرف 577 00:25:41,720 --> 00:25:43,153 بهت چاقو بزنه حس بدی داره نه؟ 578 00:25:43,920 --> 00:25:44,853 درست میگم؟ 579 00:25:47,453 --> 00:25:48,920 چندین ساله 580 00:25:49,587 --> 00:25:51,620 که منتظر این روزم 581 00:26:02,053 --> 00:26:03,053 از ارباب محافظت کنین 582 00:26:13,420 --> 00:26:14,053 استاد 583 00:26:15,220 --> 00:26:16,687 ممنونم که سروقت رسیدین 584 00:26:17,187 --> 00:26:17,687 وگرنه 585 00:26:18,353 --> 00:26:19,353 من و تمام اردوگاه 586 00:26:19,587 --> 00:26:20,653 قطعا اینجا از بین میرفتیم 587 00:26:22,087 --> 00:26:23,287 خوبه که حالت خوبه 588 00:26:23,687 --> 00:26:24,487 وگرنه 589 00:26:24,920 --> 00:26:25,853 نمیدونستم که باید 590 00:26:26,187 --> 00:26:27,820 چطوری اوضاع رو به برادرت توضیح بدم 591 00:26:28,653 --> 00:26:29,287 بانو 592 00:26:30,453 --> 00:26:31,487 تمام کارها انجام شده 593 00:26:31,887 --> 00:26:32,887 داریم برای خروج از شهر اماده میشیم 594 00:26:33,420 --> 00:26:34,320 خروج از شهر؟ 595 00:26:35,853 --> 00:26:37,587 ارباب ژونگ لی دستگیر شده 596 00:26:37,620 --> 00:26:38,553 هنوز کارهای زیادی باقی مونده 597 00:26:39,087 --> 00:26:40,953 چرا ارتش تائو تیه تا 598 00:26:41,787 --> 00:26:42,887 رسیدگی به همه چیز تو شهر نمیمونه؟ 599 00:26:43,053 --> 00:26:44,487 بانوی من این موضوع ارتباطی به ارتش نداره 600 00:26:44,487 --> 00:26:45,420 برای همین موندن ما ممکنه اوضاع رو بدتر کنه 601 00:26:45,687 --> 00:26:46,753 ارتش تائو تیه 602 00:26:46,787 --> 00:26:48,153 فرستادگان مستقیم شانگ شان هستن 603 00:26:48,187 --> 00:26:49,253 از بین بردن شورشی ها وظیفه ماست 604 00:26:49,687 --> 00:26:50,520 ولی بعد ازبین رفتن شورش 605 00:26:50,887 --> 00:26:52,320 این که چطور اربابان به اوضاع 606 00:26:52,353 --> 00:26:54,020 رسیدگی میکنن رو 607 00:26:54,020 --> 00:26:54,920 بدون دستور پادشاه حق دخالت توش نداریم 608 00:26:55,253 --> 00:26:56,287 طبق قوانین 609 00:26:56,287 --> 00:26:57,920 در فاصله ده مایلی ازشهر اردوگاه برپا میکنیم 610 00:26:58,453 --> 00:26:59,853 شماهم 611 00:27:00,087 --> 00:27:01,220 هروقت تونستین به پادشاه گزارش بفرستین 612 00:27:01,787 --> 00:27:03,653 که نیازهست ما برگردیم یا نه 613 00:27:04,487 --> 00:27:06,187 ما منتظر دستورتون هستیم 614 00:27:06,853 --> 00:27:07,720 من دیگه میرم 615 00:27:13,387 --> 00:27:15,487 شنیده بودم که ارتش تائو تیه دستاوردهای ارتشی فوق العاده ای دارن 616 00:27:16,020 --> 00:27:16,953 و به شدت به قوانین پایبندن 617 00:27:17,487 --> 00:27:18,887 برترین نیروهای شانگ شان هستن 618 00:27:19,387 --> 00:27:20,687 اون وقت چطور میتونن انقدرنسبت به اداب معاشرت بی اطلاع باشن 619 00:27:21,220 --> 00:27:22,287 چطور میتونن از دستور مافوقشون سرپیچی کنن؟ 620 00:27:23,487 --> 00:27:24,353 من فقط 621 00:27:24,387 --> 00:27:25,420 فرمانده موقت ارتشم 622 00:27:25,687 --> 00:27:26,953 طبیعیه که زیاد به حرفم گوش نکنن 623 00:27:26,987 --> 00:27:27,720 با عقل جور درمیاد 624 00:27:29,920 --> 00:27:30,653 پس به خاطر 625 00:27:31,253 --> 00:27:32,387 نجات ما 626 00:27:33,453 --> 00:27:34,287 تمام این چیزا رو تحمل کردین؟ 627 00:27:36,453 --> 00:27:37,253 مشکلی نیست 628 00:27:39,287 --> 00:27:40,153 مهم اینه 629 00:27:40,620 --> 00:27:41,553 شماها حالتون خوب باشه 630 00:27:45,187 --> 00:27:45,920 زخمی شدی؟ 631 00:27:54,787 --> 00:27:55,653 استاد 632 00:27:56,487 --> 00:27:57,287 راه پرفراز و نشیبی بوده 633 00:27:57,887 --> 00:27:59,153 چرا آناشی رو اوردین؟ 634 00:27:59,987 --> 00:28:01,220 تمام این سال ها 635 00:28:01,220 --> 00:28:02,120 کی دیدی که 636 00:28:02,153 --> 00:28:03,053 من بدون اون جایی برم؟ 637 00:28:03,920 --> 00:28:04,753 اون بچه 638 00:28:05,353 --> 00:28:06,720 از همه چیز بی خبره 639 00:28:07,287 --> 00:28:08,120 ولی میدونم که 640 00:28:08,920 --> 00:28:10,253 تو قلبش همه چیز رو درک میکنه 641 00:28:14,487 --> 00:28:15,287 امیدوارم که 642 00:28:16,353 --> 00:28:17,353 یک روز 643 00:28:18,220 --> 00:28:19,920 بتونم بشنوم که مادر صدام میکنه 644 00:28:27,553 --> 00:28:28,687 اون روز قطعا میاد 645 00:28:33,020 --> 00:28:33,887 این طلسم خورشید اتشینه 646 00:28:34,420 --> 00:28:35,887 نیروی یانگ زیادی داره 647 00:28:35,887 --> 00:28:36,753 که میتونه با سم مقابله کنه 648 00:28:38,587 --> 00:28:39,487 امیدوارم که 649 00:28:39,487 --> 00:28:41,087 بتونه جلوی سم تو بدنت رو بگیره 650 00:28:42,487 --> 00:28:43,687 یی یائو داره برام پادزهر درست میکنه 651 00:28:44,287 --> 00:28:45,387 استاد نیاز نیست نگران باشین 652 00:28:49,820 --> 00:28:50,820 درست کردن پادزهر چطور پیش میره؟ 653 00:28:52,887 --> 00:28:54,287 هنوز چندتا از مواد اولیه اش رو ندارم 654 00:28:54,287 --> 00:28:55,520 ولی به زودی اماده میشه 655 00:28:56,487 --> 00:28:57,120 دختر خوب 656 00:28:58,087 --> 00:28:58,920 ازت ممنونم 657 00:29:01,487 --> 00:29:02,953 میرم داروی برادر رو اماده کنم 658 00:29:03,553 --> 00:29:03,887 برو 659 00:29:12,487 --> 00:29:13,420 هوان ار 660 00:29:13,887 --> 00:29:15,020 یه موضوعی هست 661 00:29:15,053 --> 00:29:16,420 که میخواستم درباره اش باهات صحبت کنم 662 00:29:16,987 --> 00:29:17,820 چی شده؟ 663 00:29:19,720 --> 00:29:21,220 از وقتی که پادشاه دوباره داره دنبال اکسیر جاودانگی میگرده 664 00:29:21,253 --> 00:29:22,453 از دونگ لو تا ژونگ لی 665 00:29:22,453 --> 00:29:23,387 اتفاقات بد زیادی افتاده 666 00:29:24,553 --> 00:29:26,887 و من نگران تو و بقیه اربابان جوانم 667 00:29:27,820 --> 00:29:29,887 وضعیت الان ژونگ لی هم خیلی غیرمنتظره ست 668 00:29:29,887 --> 00:29:32,387 و پراز خطره 669 00:29:33,053 --> 00:29:34,420 داشتم فکرمیکردم که 670 00:29:34,453 --> 00:29:35,953 شماها رو برگردونم دونگ لو 671 00:29:35,987 --> 00:29:37,320 تا موقعیت رو یک بار دیگه ارزیابی کنم 672 00:29:38,553 --> 00:29:40,487 اما پادشاه امید زیادی برای اردوگاه وارثین داره 673 00:29:41,987 --> 00:29:43,020 اگه دست خالی برگردیم 674 00:29:43,720 --> 00:29:45,253 میترسم توضیح دادنش سختب اشه 675 00:29:45,720 --> 00:29:46,720 اگه پایتخت ازاین موضوع ناراضی باشه 676 00:29:47,020 --> 00:29:48,320 برای دونگ لو 677 00:29:48,853 --> 00:29:50,087 و بقیه ایالت ها دردسر درست نمیشه؟ 678 00:29:52,720 --> 00:29:53,353 ولی 679 00:29:54,420 --> 00:29:55,053 مهم نیست 680 00:29:55,987 --> 00:29:57,453 الان که شیان شوان جی دستگیر شده 681 00:29:57,587 --> 00:29:58,820 ژونگ لی فعلا جای امنیه 682 00:29:59,287 --> 00:30:00,920 پادشاه سال هاست که دنبال اکسیر جاودانگی میگرده 683 00:30:01,420 --> 00:30:02,853 و بارها اردوگاه رو راه اندازی کردن 684 00:30:03,387 --> 00:30:04,920 اگه بتونیم اکسیر رو پیدا کنیم 685 00:30:05,353 --> 00:30:06,553 میتونیم ازشون بخوایم 686 00:30:06,887 --> 00:30:07,787 که کاملا اردوگاه رو منحل کنن 687 00:30:08,920 --> 00:30:10,187 و اجازه بدن همه به زادگاهشون برگردن 688 00:30:12,553 --> 00:30:14,153 ولی من همیشه حس میکنم 689 00:30:15,487 --> 00:30:16,920 که این اکسیر جاودانگی 690 00:30:18,387 --> 00:30:19,687 اونقدر که به نظر میاد ساده نیست 691 00:30:34,687 --> 00:30:36,387 اسمان بالا میاید و زمین فرو میریزد 692 00:30:36,420 --> 00:30:37,620 یین و یانگ باهم تداخل نمیکنن 693 00:30:38,453 --> 00:30:39,753 ادم های بد قدرت رو به دست میگیرن 694 00:30:40,553 --> 00:30:41,487 همه چیز درهم میپیچد 695 00:30:43,487 --> 00:30:45,287 شیان شوان جی واقعا مرده 696 00:30:45,287 --> 00:30:47,387 چطور ممکنه ژونگ لی به جای رو نق رو به زوال بره؟ 697 00:30:48,020 --> 00:30:49,687 پیشگوی اعظم 698 00:31:43,487 --> 00:31:44,353 اومدی 699 00:31:45,720 --> 00:31:46,953 از اخرین باری که 700 00:31:49,287 --> 00:31:50,120 تونستم یه دل سیر 701 00:31:50,153 --> 00:31:51,253 نگاهت کنم خیلی میگذره 702 00:32:01,820 --> 00:32:02,687 تمام این سال ها 703 00:32:05,253 --> 00:32:06,353 مسئولیت سختی به عهده گرفتی 704 00:32:06,787 --> 00:32:08,120 و خودت رو در اختیار اون ببر قرار دادی 705 00:32:09,587 --> 00:32:10,720 میخوای تو جشن پیروزی امشب 706 00:32:11,553 --> 00:32:12,620 کنار من بشینی؟ 707 00:32:16,153 --> 00:32:17,920 من فقط یه پیشگوی ساده ام 708 00:32:19,087 --> 00:32:21,287 درست نیست که تو مراسم بیام 709 00:32:21,287 --> 00:32:22,787 اصلا منطقی نیست 710 00:32:23,387 --> 00:32:24,387 اهمیتی نمیدم 711 00:32:25,420 --> 00:32:26,887 میخوام همه بدونن 712 00:32:27,587 --> 00:32:28,787 که تو پیروزی امروز 713 00:32:29,920 --> 00:32:30,853 تو نقش مهمی داشتی 714 00:32:36,553 --> 00:32:37,820 این که تونستم صلح رو 715 00:32:37,820 --> 00:32:38,753 برای مردم برگردونم فقط از خوش اقبالی من بوده 716 00:32:40,453 --> 00:32:41,553 چطور ممکنه که بخوام اعتبارش رو به نام خودم کنم؟ 717 00:32:42,587 --> 00:32:43,387 ولی 718 00:32:43,387 --> 00:32:44,153 ارباب 719 00:32:45,720 --> 00:32:46,520 من اهمیتی به 720 00:32:46,553 --> 00:32:47,720 به تشویق شدن و به دست اوردن اعتبار نمیدم 721 00:32:48,253 --> 00:32:49,720 من فقط 722 00:32:49,720 --> 00:32:50,420 وظایفم رو 723 00:32:50,453 --> 00:32:52,287 به عنوان یکی از ساکنین ژونگ لی انجام دادم 724 00:33:06,887 --> 00:33:08,287 شما حاکم این سرزمین هستین 725 00:33:08,787 --> 00:33:09,820 خورشید تابان ژونگ لی هستین 726 00:33:10,420 --> 00:33:11,753 من فقط یه زیردست ساده ام 727 00:33:12,353 --> 00:33:13,387 که زیر نورتابان این خورشید زندگی میکنه 728 00:33:14,053 --> 00:33:15,387 ما سال هاست که در خفا زندگی کردیم 729 00:33:15,987 --> 00:33:17,187 الان که انتقام این مردم گرفته شده 730 00:33:17,620 --> 00:33:18,720 و همه چیز به 731 00:33:18,720 --> 00:33:19,620 جای درستش برگشته 732 00:33:20,687 --> 00:33:22,020 به عنوان پیشگوی ژونگ لی 733 00:33:22,853 --> 00:33:24,553 امشب باید بمونم 734 00:33:24,587 --> 00:33:25,920 و برای ژونگ لی دعا کنم 735 00:33:29,653 --> 00:33:30,153 خوبه 736 00:33:33,220 --> 00:33:34,453 من هیچ وقت وادارت نمیکنم 737 00:33:36,420 --> 00:33:38,120 که کاری که نمیخوای بکنی 738 00:33:42,653 --> 00:33:43,653 ممنونم ارباب 739 00:34:02,553 --> 00:34:04,253 اسمان بالا میاید و زمین فرو میریزد 740 00:34:04,253 --> 00:34:05,720 یین و یانگ باهم تداخل نمیکنن 741 00:34:06,187 --> 00:34:07,587 ادم های بد به قدرت میرسن 742 00:34:08,287 --> 00:34:09,587 همه چیز به اشوب کشیده میشود 743 00:34:11,853 --> 00:34:13,620 این یعنی چی؟ 744 00:34:13,644 --> 00:34:15,644 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama