1 00:01:21,809 --> 00:01:23,809 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:23,833 --> 00:01:25,033 من یه ادم لب مرگم 3 00:01:26,566 --> 00:01:27,666 و اون وقت استاد اعظم به خودش زحمت میده که 4 00:01:27,666 --> 00:01:29,000 شب و روز برام نگهبان بذاره 5 00:01:31,000 --> 00:01:33,433 بانوی الهی وقتشه داروتون رو بخورین 6 00:01:37,833 --> 00:01:39,333 نمیخورم 7 00:01:40,566 --> 00:01:41,500 باشه نخورین 8 00:01:42,533 --> 00:01:43,800 این چه وضع خدمت به بانوی الهیه؟ 9 00:01:44,333 --> 00:01:45,066 همشون رو پرت کنین بیرون 10 00:01:45,066 --> 00:01:46,066 و مجازاتشون کنین 11 00:01:46,066 --> 00:01:47,733 بهمون رحم کنین 12 00:01:47,766 --> 00:01:48,600 بهمون رحم کنین 13 00:01:49,966 --> 00:01:52,100 بانوی الهی بهمون رحم کنین 14 00:01:58,466 --> 00:01:59,133 میخورم 15 00:02:53,400 --> 00:02:55,566 شماها مراقب بانوی الهی باشین تااستراحت کنن 16 00:02:59,133 --> 00:02:59,466 ...تو 17 00:03:02,366 --> 00:03:03,300 تو دارو سم ریختی 18 00:03:04,300 --> 00:03:04,966 من این کارو نکردم 19 00:03:05,000 --> 00:03:06,333 این دارو رو خود استاد اعظم اماده کرده بودن 20 00:03:06,666 --> 00:03:07,433 هیچ ربطی به من نداره 21 00:03:08,166 --> 00:03:08,633 نگهبان ها 22 00:03:11,266 --> 00:03:11,733 ...من 23 00:03:12,300 --> 00:03:13,633 میخوام بااستاد اعظم صحبت کنم 24 00:03:14,266 --> 00:03:14,766 نگهبان ها 25 00:03:15,300 --> 00:03:16,566 بانوی الهی میخوان استاد اعظم رو ببینن 26 00:03:16,600 --> 00:03:17,266 گزارش بدین 27 00:03:18,300 --> 00:03:19,233 بانوی الهی مراقب باشین 28 00:03:24,566 --> 00:03:25,166 یه لحظه صبرکنین 29 00:03:27,700 --> 00:03:28,966 الان دیگه درد ندارم 30 00:03:30,966 --> 00:03:33,033 خسته ام میخوام برم استراحت کنم 31 00:03:33,966 --> 00:03:35,133 شماها بیرون نگهبانی بدین 32 00:03:35,166 --> 00:03:36,000 اینطوری نمیشه 33 00:03:36,266 --> 00:03:37,200 چطور ممکنه کسی 34 00:03:37,266 --> 00:03:38,266 بهتون رسیدگی نکنه ؟ 35 00:03:40,300 --> 00:03:41,933 ازدواج مقدس سه روز دیگه ست 36 00:03:42,400 --> 00:03:43,833 اگه اتفاقی برای من بیافته 37 00:03:44,566 --> 00:03:45,033 عمه 38 00:03:45,700 --> 00:03:46,500 میتونی مسئولیتش رو قبول کنی؟ 39 00:03:47,666 --> 00:03:48,933 پس ما دم در نگهبانی میدیم 40 00:03:49,200 --> 00:03:49,966 امیدوارم که در ارامش استراحت کنین 41 00:04:01,166 --> 00:04:01,800 کسی اینجا نیست 42 00:04:02,966 --> 00:04:03,633 میتونی بیای بیرون 43 00:04:16,266 --> 00:04:17,100 برادر 44 00:04:17,966 --> 00:04:18,900 برادر 45 00:04:21,766 --> 00:04:22,600 چینگ چینگ زود باش 46 00:04:42,400 --> 00:04:42,900 چینگ چینگ 47 00:04:43,800 --> 00:04:44,233 منم 48 00:05:00,766 --> 00:05:01,566 من برگشتم 49 00:05:11,300 --> 00:05:12,200 برادر 50 00:05:15,466 --> 00:05:16,100 ببخشید 51 00:05:19,066 --> 00:05:19,900 تمام این سال ها 52 00:05:21,400 --> 00:05:22,233 حتما سختی زیادی کشیدی 53 00:05:26,466 --> 00:05:27,666 برادر لاغر شدی 54 00:05:29,400 --> 00:05:30,600 خیلی ولی بزرگ شدی 55 00:05:32,766 --> 00:05:33,633 حتی قدم کشیدی 56 00:05:36,200 --> 00:05:36,900 خب هفت سال 57 00:05:38,266 --> 00:05:38,966 گذشته 58 00:05:39,866 --> 00:05:41,100 ولی بازم من 59 00:05:41,666 --> 00:05:43,366 با یه نگاه شناختمت 60 00:05:44,666 --> 00:05:45,266 میدونستم که 61 00:05:47,766 --> 00:05:48,800 برادرم برگشته 62 00:05:53,966 --> 00:05:54,500 راستی 63 00:05:56,466 --> 00:05:57,800 این تنها چیزیه که 64 00:05:58,733 --> 00:05:59,966 از پدر باقی بمونی 65 00:06:00,966 --> 00:06:01,866 مراقبش باش 66 00:06:27,566 --> 00:06:28,966 اونا چه نوشیدنی بهت دادن؟ 67 00:06:32,066 --> 00:06:32,800 چیزی نیست 68 00:06:33,500 --> 00:06:34,900 فقط یه چیزی برای سرکوب قدرتام دادن 69 00:06:35,800 --> 00:06:36,266 من دیگه 70 00:06:36,566 --> 00:06:37,900 اون چینگ چینگ دست و پاچلفتی 71 00:06:37,966 --> 00:06:39,700 زمان بچگی نیستم 72 00:06:51,966 --> 00:06:52,666 تمام این سال ها 73 00:06:53,833 --> 00:06:54,566 هیچ خبری ازت نبود 74 00:06:55,433 --> 00:06:57,700 فکرمیکردم از دستت دادم 75 00:06:58,366 --> 00:06:59,866 تااین که اون ادما از نان دو 76 00:07:00,133 --> 00:07:01,800 پیدام کردن و بهم گفتن صبرکنم 77 00:07:03,266 --> 00:07:03,933 هفت سال 78 00:07:04,500 --> 00:07:06,100 و من تونستم بلاخره تو رو ببینم 79 00:07:07,366 --> 00:07:08,466 دیگه هیچ پشیمونی ندارم 80 00:07:09,666 --> 00:07:10,166 خیالت راحت باشه 81 00:07:11,200 --> 00:07:12,266 درباره ی مراسم ازدواج مقدس 82 00:07:12,266 --> 00:07:12,833 همه چیز رو میدونم 83 00:07:14,000 --> 00:07:14,866 هرطوری هم که شده 84 00:07:15,266 --> 00:07:16,600 نمیذارم که با پای خودت به مرگ بری 85 00:07:18,133 --> 00:07:18,833 برادر 86 00:07:19,866 --> 00:07:21,166 این که تنها اومدی 87 00:07:21,200 --> 00:07:22,100 به اندازه کافی سخت هست 88 00:07:22,966 --> 00:07:23,900 اگه بخوای منم ببری 89 00:07:26,266 --> 00:07:28,000 میترسم که هیچ کدوممون نتونیم زنده بمونیم 90 00:07:35,366 --> 00:07:36,233 و خاندان کون 91 00:07:36,766 --> 00:07:37,900 نباید از بین بره 92 00:07:41,966 --> 00:07:43,000 استاد اعظم 93 00:07:59,066 --> 00:08:00,066 استاد اعظم 94 00:08:00,733 --> 00:08:01,866 این وقت شب اینجا چی کار میکنین؟ 95 00:08:02,766 --> 00:08:03,666 موضوع چیه؟ 96 00:08:04,266 --> 00:08:05,833 شنیدم که امشب 97 00:08:05,866 --> 00:08:07,600 حالتون بد بوده 98 00:08:08,133 --> 00:08:09,300 فقط یه بیماری کوچیکه 99 00:08:10,266 --> 00:08:11,200 برای نگرانیتون ممنونم استاد اعظم 100 00:08:11,666 --> 00:08:13,000 قبل مراسم 101 00:08:14,600 --> 00:08:15,866 امیدوارم که 102 00:08:16,466 --> 00:08:18,666 خوب از خودتون مراقبت کنین 103 00:08:21,566 --> 00:08:22,566 استاد اعظم 104 00:08:23,466 --> 00:08:24,833 شما کل روز برام نگهبان میذارین 105 00:08:25,833 --> 00:08:27,466 از چی میترسین؟ 106 00:08:31,066 --> 00:08:32,266 بانوی الهی 107 00:08:34,666 --> 00:08:36,466 این چند روز گذشته مهمون زیادی داشتین 108 00:08:37,566 --> 00:08:38,833 چطور ممکنه من مهمونی داشته باشم؟ 109 00:08:39,266 --> 00:08:40,333 همیشه اینجا تنهام 110 00:08:44,566 --> 00:08:45,400 واقعا؟ 111 00:08:46,066 --> 00:08:46,600 نگهبان ها 112 00:08:51,966 --> 00:08:52,700 صبرکن 113 00:08:53,566 --> 00:08:54,033 سریع 114 00:08:55,833 --> 00:08:56,366 صبرکن 115 00:08:57,600 --> 00:08:58,133 ندو 116 00:08:59,966 --> 00:09:00,500 صبرکن 117 00:09:21,666 --> 00:09:22,100 عجله کن 118 00:09:30,766 --> 00:09:31,433 بلندش کن 119 00:09:39,866 --> 00:09:40,266 بریم 120 00:09:45,166 --> 00:09:45,466 بریم 121 00:09:56,666 --> 00:09:57,166 اون ادم کجاست؟ 122 00:09:58,066 --> 00:09:58,566 استاد اعظم 123 00:09:58,900 --> 00:09:59,500 اون شخص فرار کرد 124 00:09:59,666 --> 00:10:00,866 همتون یه مشت احمقین 125 00:10:12,966 --> 00:10:13,566 داروهات کجاست؟ 126 00:10:25,466 --> 00:10:26,766 نمیخوای چیزی بگی؟ 127 00:10:34,066 --> 00:10:35,300 احتمالا خودت حدس زدی 128 00:10:37,366 --> 00:10:39,366 من ارباب ئه شون از نان بو نیستم 129 00:10:40,400 --> 00:10:41,666 بلکه همون برده ایم که 130 00:10:42,466 --> 00:10:43,600 تو خیابون های دونگ لو نجاتم دادی 131 00:11:04,900 --> 00:11:05,566 اون موقع 132 00:11:06,866 --> 00:11:08,466 قول دادم که منتظرت بمونم 133 00:11:10,266 --> 00:11:10,966 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 134 00:11:15,166 --> 00:11:16,633 که ادمای عمارت مرزبان ایالت جنوب منو بدزدن 135 00:11:18,266 --> 00:11:19,600 و مجبورم کنن هویتش رو قبول کنم 136 00:11:20,366 --> 00:11:20,700 و من رو به 137 00:11:24,266 --> 00:11:25,566 دونگ لو فرستاد 138 00:11:26,333 --> 00:11:27,133 ولی هیچ وقت فکرشو نمیکردم 139 00:11:29,266 --> 00:11:30,100 که دوباره تو رو ببینم 140 00:11:32,266 --> 00:11:32,966 تمام این مدت 141 00:11:35,666 --> 00:11:37,166 بارها خواستم بهت اعتراف کنم 142 00:11:38,333 --> 00:11:39,233 ولی نتونستم 143 00:11:40,900 --> 00:11:42,700 چون باید ماموریتمو تموم میکردم 144 00:11:44,733 --> 00:11:45,400 فقط بااین کار 145 00:11:45,766 --> 00:11:47,400 میتونستم دوباره به زادگاهم برگردم 146 00:11:48,333 --> 00:11:50,266 و تنها بازمانده خانواده رو پیدا کنم 147 00:11:51,666 --> 00:11:52,766 که همون بانوی الهی 148 00:11:53,800 --> 00:11:54,600 سو چینگ چینگ ئه 149 00:12:10,366 --> 00:12:10,900 برادر جیانگ 150 00:12:13,066 --> 00:12:13,566 معذرت میخوام 151 00:12:15,200 --> 00:12:15,966 گولت زدم 152 00:12:34,600 --> 00:12:35,533 چرا 153 00:12:35,800 --> 00:12:36,466 چرا 154 00:12:40,600 --> 00:12:41,633 حالا که من ازت نپرسیدم 155 00:12:41,666 --> 00:12:42,866 چرا بهم گفتی؟ 156 00:12:45,466 --> 00:12:47,533 تمام این مدت خیلی حساب شده پیش رفتی 157 00:12:48,400 --> 00:12:50,500 چرا الان همه چیز رو گفتی؟ 158 00:12:51,200 --> 00:12:52,733 چرا به نقشه ات ادامه ندادی؟ 159 00:12:53,800 --> 00:12:55,466 میدونی معنی حرفایی که 160 00:12:55,466 --> 00:12:56,500 الان زدی چیه؟ 161 00:12:57,466 --> 00:12:58,333 میدونم 162 00:13:14,466 --> 00:13:15,600 برادر جیانگ تو همیشه منو 163 00:13:17,766 --> 00:13:19,300 به چشم دوست نزدیکت دیدی 164 00:13:20,666 --> 00:13:22,366 و مثل برادرت باهام رفتار کردی 165 00:13:23,566 --> 00:13:24,633 ولی الان 166 00:13:25,600 --> 00:13:26,433 من نه میتونم 167 00:13:27,866 --> 00:13:28,866 و نه توانش رو دارم 168 00:13:30,500 --> 00:13:32,533 که یه دروغ دیگه بهت بگم 169 00:13:33,366 --> 00:13:33,866 برادر جیانگ 170 00:13:34,733 --> 00:13:35,466 برادر 171 00:13:36,966 --> 00:13:37,700 دوست نزدیک؟ 172 00:13:43,366 --> 00:13:44,233 ادمی مثل تو 173 00:13:45,600 --> 00:13:46,500 با چه جرات 174 00:13:49,500 --> 00:13:50,600 و شهامتی 175 00:13:51,666 --> 00:13:53,266 من رو برادر صدا میکنی؟ 176 00:13:53,466 --> 00:13:54,000 برادر جیانگ 177 00:13:54,666 --> 00:13:55,300 فراموش نکن 178 00:13:56,066 --> 00:13:56,966 که تو دیگه 179 00:13:56,966 --> 00:13:58,133 ئه شون وارث مرزبان نان بو نیستی 180 00:13:58,566 --> 00:13:59,833 تو فقط یه برده بدبختی 181 00:13:59,833 --> 00:14:01,333 که من از خیابون نجاتش دادم 182 00:14:01,866 --> 00:14:02,866 و میخواستم برادرم باشه 183 00:14:03,966 --> 00:14:04,800 ولی تو ارزش اینم نداشتی 184 00:14:40,733 --> 00:14:41,900 من،کون وو یه برده 185 00:14:44,366 --> 00:14:46,566 بی ارزشم که ارزش این محبت شمارو نداره 186 00:14:47,333 --> 00:14:48,766 اگر تونستم چینگ چینگ رو نجات بدم 187 00:14:48,766 --> 00:14:49,866 و به سلامت برگردم 188 00:14:51,133 --> 00:14:51,766 بعدش 189 00:14:54,166 --> 00:14:55,233 چه منو بکشی چه حتی تیکه تیکه ام کنی 190 00:14:56,133 --> 00:14:57,400 مجازاتمو قبول میکنم 191 00:15:01,200 --> 00:15:01,900 چطور جرات میکنی؟ 192 00:15:02,400 --> 00:15:03,200 تو خودت رو جای یه وارث جا زدی 193 00:15:03,200 --> 00:15:04,066 این برای کل اردوگاه مشکل درست میکنه 194 00:15:04,800 --> 00:15:06,233 الانم میخوای تو امور ژونگ لی دخالت کنی؟ 195 00:15:06,600 --> 00:15:07,733 تا وقتی که من اینجا باشم 196 00:15:08,033 --> 00:15:08,933 همچین غلطی نمیکنی 197 00:15:13,733 --> 00:15:15,133 هویتمو برملا نمیکنم 198 00:15:16,466 --> 00:15:17,033 اگه اتفاقی بیافته 199 00:15:17,666 --> 00:15:19,100 اصلا درباره ی اردوگاه چیزی نمیگم 200 00:15:19,600 --> 00:15:20,366 الان من 201 00:15:20,833 --> 00:15:21,700 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 202 00:15:22,600 --> 00:15:23,866 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 203 00:15:27,166 --> 00:15:28,500 تو این همه مدت به اردوگاه نفوذ کرده بودی 204 00:15:28,866 --> 00:15:29,466 دیگه چی کار کردی 205 00:15:29,466 --> 00:15:30,766 که ممکنه اردوگاه رو به دردسر بندازه؟ 206 00:15:31,166 --> 00:15:31,766 کاری نکردم 207 00:15:31,766 --> 00:15:33,033 موضوع گوی فانگ و جشن شراب گائومی همه ی اینا 208 00:15:33,066 --> 00:15:34,266 به تو ربط داشت؟ 209 00:15:34,266 --> 00:15:35,133 ربطی نداشت 210 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 اگه باورت نمیشه 211 00:15:38,733 --> 00:15:40,200 پس همین جا منو بکش 212 00:15:40,666 --> 00:15:41,733 هرچی نباشه تو بودی 213 00:15:42,266 --> 00:15:44,133 که زندگیمو نجات دادی 214 00:15:46,066 --> 00:15:46,900 منو بکش 215 00:16:20,900 --> 00:16:21,833 کون وو 216 00:16:25,833 --> 00:16:27,366 پس اسم واقعیت اینه 217 00:16:31,200 --> 00:16:33,900 این همه وقت کنار هم بودیم شونه به شونه هم مبارزه کردیم 218 00:16:34,666 --> 00:16:36,066 همیشه حس میکردم یه چیزی رو پنهان کردی 219 00:16:36,066 --> 00:16:37,400 ولی اگه خودت نمیگفتی منم نمیپرسیدم 220 00:16:39,366 --> 00:16:40,033 فکرکردم 221 00:16:43,666 --> 00:16:45,100 اگه با صداقت باهات رفتار کنم 222 00:16:47,133 --> 00:16:48,233 دیر یا زود 223 00:16:50,066 --> 00:16:51,766 خودت همه چیز رو میگی 224 00:16:57,766 --> 00:16:58,700 به چشم یه معتمد که 225 00:16:58,733 --> 00:17:00,733 میتونم همه طوره روش حساب کنم بهت نگاه کردم 226 00:17:01,600 --> 00:17:02,700 ولی ازاول تااخرش 227 00:17:03,900 --> 00:17:05,800 حتی اسم واقعیتم نمیدونستم 228 00:17:12,066 --> 00:17:13,566 خنده داره واقعا خنده داره 229 00:17:15,666 --> 00:17:16,733 قبلا بهت گفتم 230 00:17:17,900 --> 00:17:19,233 تا وقتی که بهم اعتماد کنی 231 00:17:19,266 --> 00:17:20,633 و حقیقت رو بهم بگی 232 00:17:21,700 --> 00:17:23,566 حتی اگه دریایی از شمشیر و تیر جلومون باشه 233 00:17:23,600 --> 00:17:24,900 حاضرم کنارت بمونم 234 00:17:25,266 --> 00:17:25,766 ولی چرا؟ 235 00:17:25,766 --> 00:17:27,200 به خاطر این که نمیخواستم 236 00:17:30,000 --> 00:17:30,900 مادوتا 237 00:17:32,466 --> 00:17:33,666 اندازه زمین و اسمون تفاوت بینمون هست 238 00:17:35,200 --> 00:17:36,900 از اولشم نباید سرراه هم قرار میگرفتیم 239 00:17:37,966 --> 00:17:39,366 من ادمی ام که 240 00:17:40,233 --> 00:17:41,300 فقط به خاطر گرفتن انتقامش زنده مونده 241 00:17:45,200 --> 00:17:46,100 دریایی از 242 00:17:47,466 --> 00:17:48,333 شمشیر رو تیر رو 243 00:17:50,166 --> 00:17:51,866 خودم باید تنهایی از وسطش رد بشم 244 00:17:53,266 --> 00:17:56,166 این موضوع هیچ ربطی 245 00:17:57,066 --> 00:17:57,933 به وارث دونگ لو نداره 246 00:17:58,700 --> 00:18:00,233 من اهمیتی به این که 247 00:18:00,266 --> 00:18:02,100 به خاطرانتقامت زنده موندی نمیدم 248 00:18:03,166 --> 00:18:04,033 این که زنده میمونی 249 00:18:04,066 --> 00:18:04,866 یا میمیری رو 250 00:18:04,833 --> 00:18:05,933 فقط من تصمیم میگیرم 251 00:18:08,766 --> 00:18:09,300 من زندگی تو رو 252 00:18:12,066 --> 00:18:13,800 خریدم و فقط 253 00:18:15,466 --> 00:18:16,500 من میتونم تصمیم بگیرم 254 00:18:16,566 --> 00:18:17,400 که چطور باید زندگی کنی 255 00:18:17,366 --> 00:18:18,200 و به خاطر کی بایدزنده بمونی 256 00:18:20,366 --> 00:18:20,866 الانم 257 00:18:25,900 --> 00:18:27,600 میخوام که زندگی طولانی داشته باشی 258 00:18:34,066 --> 00:18:34,866 متوجه ای؟ 259 00:18:49,066 --> 00:18:50,000 جالبه 260 00:18:50,833 --> 00:18:52,733 هیچ وقت فکرشو نمیکردم که 261 00:18:52,766 --> 00:18:53,933 جایگزینمون برای خودش اسم ورسمی داشته باشه 262 00:18:55,666 --> 00:18:56,733 برادر چونگ صبرکن 263 00:18:58,266 --> 00:18:59,333 برادر جیانگ برادر ئه شون 264 00:18:59,366 --> 00:19:00,133 چی شده؟ 265 00:19:09,133 --> 00:19:10,200 موضوع جدی نیست 266 00:19:10,200 --> 00:19:11,433 چند روز استراحت کنی خوب میشی 267 00:19:15,566 --> 00:19:16,000 حرف بزن 268 00:19:17,666 --> 00:19:19,066 اگه همه چیزو توضیح ندی 269 00:19:20,666 --> 00:19:22,300 امروز زنده ازاین در بیرون نمیری 270 00:19:24,666 --> 00:19:26,200 خودسرانه رفتار کردنت 271 00:19:27,200 --> 00:19:28,900 همه رو به دردسرمیندازه 272 00:19:29,466 --> 00:19:30,600 نمیتونی جلومو بگیری 273 00:19:32,566 --> 00:19:33,666 پس تلاشتو بکن 274 00:19:37,866 --> 00:19:38,733 برادر چونگ همه 275 00:19:38,766 --> 00:19:39,666 شمشیرت رو دیدن 276 00:19:39,666 --> 00:19:40,766 نیازی نیست حالا به اینجاها برسیم 277 00:19:48,700 --> 00:19:49,100 نه 278 00:19:49,900 --> 00:19:50,533 دوستان 279 00:19:51,866 --> 00:19:52,900 ماهمه برادریم 280 00:19:53,866 --> 00:19:54,866 یعنی لیاقت اینو ندارم 281 00:19:54,866 --> 00:19:55,466 که اصل ماجرا رو از زبون خودت بشنوم؟ 282 00:19:56,366 --> 00:19:56,900 برادر 283 00:19:58,566 --> 00:19:59,600 خیلی ساده لوحی 284 00:20:00,566 --> 00:20:01,733 میشه انقدر دردسر درست نکنی؟ 285 00:20:01,700 --> 00:20:02,733 بذار اول حرفشو بزنه 286 00:20:08,466 --> 00:20:09,133 برادرجان 287 00:20:09,600 --> 00:20:10,833 من مثل این دوتا نیستم 288 00:20:11,800 --> 00:20:13,000 میدونم حرف نمیزنی 289 00:20:13,000 --> 00:20:13,733 چون نمیخوای پای مارو به جریان باز کنی 290 00:20:15,066 --> 00:20:15,566 ولی الان ما 291 00:20:15,600 --> 00:20:16,666 همه بخوای نخوای تو این ماجرا هستیم 292 00:20:17,466 --> 00:20:18,100 اگه حقیقت رو نگی 293 00:20:18,800 --> 00:20:20,233 ما رو تو بی خبری میذاری 294 00:20:20,266 --> 00:20:21,133 و مقابله بااین خیلی سخته 295 00:20:22,200 --> 00:20:22,700 حرف بزن 296 00:20:46,366 --> 00:20:47,466 اسم واقعیم کون وو ئه 297 00:20:48,666 --> 00:20:49,700 یکی از ساکنین ژونگ لی 298 00:20:50,466 --> 00:20:52,366 پسر ارشد ژنرال کون زه ام 299 00:20:52,400 --> 00:20:53,500 ژنرال برتر ژونگ لی 300 00:20:55,800 --> 00:20:56,466 خاندان کون 301 00:20:57,166 --> 00:20:58,066 سال ها تو ارتش خدمت کردن 302 00:20:58,866 --> 00:21:00,300 و رهبری ارتش ژونگ لی رو به دست داشتن 303 00:21:03,466 --> 00:21:04,600 این نشان برنزی 304 00:21:04,600 --> 00:21:06,300 نشان خاندان کون ئه 305 00:21:08,866 --> 00:21:10,066 مادرم سو یینگ 306 00:21:11,700 --> 00:21:13,033 بانوی الهی ژونگ لی بود 307 00:21:13,833 --> 00:21:14,500 و مقام بالایی داشت 308 00:21:16,566 --> 00:21:17,266 اگه همه چیز درست پیش میرفت 309 00:21:18,266 --> 00:21:20,066 من جانشین پدرم 310 00:21:20,066 --> 00:21:21,300 میشدم و 311 00:21:22,800 --> 00:21:23,866 از پایتخت و 312 00:21:23,866 --> 00:21:24,866 خاندان سلطنتی محافظت میکردم 313 00:21:26,266 --> 00:21:27,166 خواهرم سو چینگ چینگ 314 00:21:27,200 --> 00:21:28,200 قدرت های مادرمو به ارث برد 315 00:21:29,266 --> 00:21:31,000 و مقدر شد که بانوی الهی بعدی باشه 316 00:21:33,600 --> 00:21:34,133 هرچند 317 00:21:35,066 --> 00:21:35,766 هفت سال قبل 318 00:21:36,766 --> 00:21:38,866 خاندان ژونگ برای دیدن خاندان سلطنتی به کوهستان شانگ رفتن 319 00:21:39,466 --> 00:21:40,366 و بعد چندماه برگشتن 320 00:21:41,400 --> 00:21:42,066 وقتی برگشتن 321 00:21:42,900 --> 00:21:43,833 ارابه اشون 322 00:21:44,833 --> 00:21:46,400 توسط ارتش شانگ شان هدایت میشد 323 00:21:47,766 --> 00:21:48,433 روز سال نو 324 00:21:49,266 --> 00:21:51,300 به پدرم دستور دادن برای خوش امد گویی به خاندان سلطنتی بره 325 00:21:52,066 --> 00:21:53,433 ولی هیچ کس فکرش نمیکرد 326 00:21:55,366 --> 00:21:57,066 که همه چیز به خاطر این موضوع بهم بریزه 327 00:22:19,566 --> 00:22:20,133 ژنرال متواضع شما 328 00:22:21,066 --> 00:22:22,166 بهتون خوش امد میگه 329 00:22:25,900 --> 00:22:27,200 ارباب شما 330 00:22:27,266 --> 00:22:28,366 تازه امروزاومدین 331 00:22:28,366 --> 00:22:30,033 حتما سفر خسته کننده ای بوده 332 00:22:31,066 --> 00:22:33,433 مشتاقم بدونم چرا منو احضار کردین؟ 333 00:22:33,466 --> 00:22:34,300 موضوع چیه؟ 334 00:22:45,666 --> 00:22:46,500 تو کی هستی؟ 335 00:22:46,566 --> 00:22:47,200 ارباب کجاست؟ 336 00:22:47,600 --> 00:22:48,700 ژنرال من مطمئن نیستم 337 00:22:48,700 --> 00:22:50,000 اروم باشین 338 00:22:51,066 --> 00:22:53,066 من فرستاده شانگ شان هستم 339 00:22:53,666 --> 00:22:54,600 شیان شوان جی 340 00:22:55,266 --> 00:22:56,166 اینجا تو دستم 341 00:22:56,900 --> 00:22:58,000 من فرمان سری اعلیحضرت رو دارم 342 00:22:59,000 --> 00:23:00,600 که باید برای شما بخونم 343 00:23:07,600 --> 00:23:09,733 فرمان پادشاه کوهستان شانگ 344 00:23:09,900 --> 00:23:11,300 ارباب ایالت ژونگ لی 345 00:23:11,333 --> 00:23:12,400 مرتکب خیانت شده 346 00:23:12,666 --> 00:23:14,200 و از فرصت دیدارش 347 00:23:14,266 --> 00:23:15,266 برای اقدام به قتل استفاده کرده 348 00:23:15,566 --> 00:23:17,100 و درجا کشته شد 349 00:23:17,600 --> 00:23:20,466 هرچند پادشه قلب رفوعی دارن 350 00:23:20,900 --> 00:23:22,633 و نسبت به زیردستان خودشون مهربان هستن 351 00:23:23,366 --> 00:23:25,266 و تصمیم گرفتن گذشته هارو فراموش کنن 352 00:23:25,566 --> 00:23:27,166 و ایالت ژونگ لی رو 353 00:23:27,133 --> 00:23:28,166 تبدیل به یک ایالت رعیتی کنن 354 00:23:28,566 --> 00:23:29,600 از امروز به بعد 355 00:23:30,066 --> 00:23:32,133 شیان شوان جی به عنوان استاد اعظم 356 00:23:32,133 --> 00:23:34,000 به فرمانروای جوان ژونگ لی یوان در امور اداره ایالت کمک میکنه 357 00:23:34,466 --> 00:23:35,533 ژونگ لی 358 00:23:35,566 --> 00:23:37,100 هر بهار و پاییز 359 00:23:37,066 --> 00:23:38,600 باید به کوهستان شانگ شان خراج بده 360 00:23:39,000 --> 00:23:40,166 تا وفاداریش رو اثبات کنه 361 00:23:47,266 --> 00:23:48,466 و این که 362 00:23:49,600 --> 00:23:50,600 ژنرال کون 363 00:23:51,566 --> 00:23:52,866 شما باید تمام اختیارات ارتشی که دستتون هست رو واگذار کنین 364 00:23:53,700 --> 00:23:54,966 و قسم بخورین که 365 00:23:55,800 --> 00:23:57,533 تا مرگتون به کوهستان شانگ وفادار بمونین 366 00:24:09,666 --> 00:24:10,900 عجب اخلاقی داری 367 00:24:18,266 --> 00:24:18,700 مادر 368 00:24:20,600 --> 00:24:22,433 برای روستای سو جیا نامه فرستادی؟ 369 00:24:23,200 --> 00:24:24,066 چی شده؟ 370 00:24:25,066 --> 00:24:25,866 چیزی نیست 371 00:24:25,833 --> 00:24:26,700 محض احتیاط بود 372 00:24:27,366 --> 00:24:28,700 پدرت خیلی وقته نیومده 373 00:24:28,800 --> 00:24:30,266 میرم دنبالش بگردم 374 00:24:30,266 --> 00:24:31,533 شماها خونه بمونین 375 00:24:32,966 --> 00:24:34,633 مادر 376 00:24:36,466 --> 00:24:38,366 کی برمیگردی؟ 377 00:24:39,466 --> 00:24:39,966 چینگ چینگ 378 00:24:40,566 --> 00:24:41,500 یادت میاد 379 00:24:41,566 --> 00:24:43,400 که سرنوشت بانوان الهی خاندان سو چیه؟ 380 00:24:43,766 --> 00:24:44,566 یادمه 381 00:24:44,566 --> 00:24:46,766 خاندان سو قدرت توهم رو داره 382 00:24:46,766 --> 00:24:49,266 که از طرف بهشت بهشون داده شده 383 00:24:49,266 --> 00:24:50,633 ما باید از این قدرت 384 00:24:50,666 --> 00:24:52,166 برای محافظت از ژونگ لی استفاده کنیم 385 00:24:52,666 --> 00:24:53,866 اگه نتونیم ازاین قدرت محافظت کنیم 386 00:24:53,866 --> 00:24:54,766 باید چی کار کنیم؟ 387 00:25:00,566 --> 00:25:01,233 باید چی کار کنیم؟ 388 00:25:01,200 --> 00:25:01,900 زود باش 389 00:25:02,200 --> 00:25:03,133 مادر 390 00:25:03,166 --> 00:25:04,233 چینگ چینگ رو نترسون 391 00:25:06,466 --> 00:25:07,766 انتظار محافظت برادرت رو نداشته باش 392 00:25:07,766 --> 00:25:08,800 برادرت ماموریت خودش رو داره 393 00:25:09,666 --> 00:25:10,733 ماهم به عنوان اعضای خاندان سو 394 00:25:10,700 --> 00:25:11,966 ماموریتی داریم که بهشت اون رو بهمون داده 395 00:25:12,366 --> 00:25:13,200 ما نباید هیچ وقت 396 00:25:13,200 --> 00:25:15,000 اینو فراموش کنیم حرف بزن 397 00:25:15,900 --> 00:25:17,633 اگه نتونستیم از قدرتمون محافظت کنیم 398 00:25:18,266 --> 00:25:19,933 باید توسط شعله های خشمگین بلعیده بشیم 399 00:25:20,566 --> 00:25:22,033 و بدن خودمون رو به عنوان پیشکش به بهشت بدیم 400 00:25:23,266 --> 00:25:23,733 مادر 401 00:25:24,033 --> 00:25:24,933 منظورش چی بود؟ 402 00:25:26,066 --> 00:25:26,766 چطور تونستی 403 00:25:26,800 --> 00:25:28,166 همچین چیزی رو بهش یاد بدی؟ 404 00:25:31,600 --> 00:25:33,266 اون خون خاندان سو تو رگ هاشه 405 00:25:33,833 --> 00:25:34,933 این سرنوشت ماست 406 00:25:35,833 --> 00:25:37,466 منم به عنوان مادرتون 407 00:25:37,466 --> 00:25:38,500 دوست ندارم همچین روزی برسه 408 00:25:48,600 --> 00:25:49,300 بریم 409 00:25:49,333 --> 00:25:50,200 بریم غذا بخوریم 410 00:25:55,766 --> 00:25:56,266 کون وو 411 00:25:58,600 --> 00:25:59,700 مراقب خواهرت باش 412 00:26:00,566 --> 00:26:01,300 بله مادر 413 00:26:02,600 --> 00:26:04,233 شاید من الکی ترسیدم 414 00:26:04,266 --> 00:26:05,666 فقط میرم دنبال پدرتون میام 415 00:26:06,133 --> 00:26:06,700 باشه 416 00:26:06,700 --> 00:26:07,500 برین غذا بخورین 417 00:26:10,200 --> 00:26:10,666 بریم 418 00:26:10,966 --> 00:26:11,633 وقت غذاست 419 00:26:18,466 --> 00:26:19,500 میشه زودتر بریم؟ 420 00:26:21,600 --> 00:26:22,700 ولی بعد 421 00:26:23,666 --> 00:26:24,966 رفتن مادرم از عمارت خاندان کون 422 00:26:24,966 --> 00:26:26,566 تو راهش به قصر 423 00:26:28,000 --> 00:26:29,733 بهش حمله شد 424 00:26:32,066 --> 00:26:33,200 گروهی که مادرم رو 425 00:26:33,266 --> 00:26:34,000 همراهی میکردن کشته شدن 426 00:26:34,800 --> 00:26:35,733 و مادرمم 427 00:26:35,766 --> 00:26:36,766 گروگان گرفتن 428 00:26:37,333 --> 00:26:37,833 برید عقب 429 00:26:39,233 --> 00:26:39,833 ارباب جوان 430 00:26:49,900 --> 00:26:50,533 شیان شوان جی 431 00:26:51,900 --> 00:26:53,400 ارباب جوان ژونگ لی کجاست؟ 432 00:27:18,066 --> 00:27:18,633 بعدش؟ 433 00:27:19,166 --> 00:27:20,566 ژنرال کون چی کار کرد؟ 434 00:27:22,000 --> 00:27:22,733 من خودمم اتفاقات اون روز رو 435 00:27:23,966 --> 00:27:25,066 بعدا از سربازایی 436 00:27:25,066 --> 00:27:26,933 که فرار کرده بودن شنیدم 437 00:27:27,666 --> 00:27:29,300 ولی اون روز کسی نمیدونه 438 00:27:30,400 --> 00:27:32,066 پدرمن تو اون اقامتگاه چی دید 439 00:27:32,700 --> 00:27:33,566 چی دید 440 00:27:34,400 --> 00:27:35,133 یااصلا چی کار کرد 441 00:27:36,000 --> 00:27:36,700 اونا گفتن 442 00:27:39,133 --> 00:27:40,066 وقتی درو باز کردن 443 00:27:41,566 --> 00:27:42,466 فقط 444 00:27:46,066 --> 00:27:47,300 چی دیدن؟ 445 00:27:48,466 --> 00:27:49,300 اونا 446 00:27:52,066 --> 00:27:53,400 جسد مادرمو دیدن 447 00:27:55,866 --> 00:27:57,366 که تو اغوش پدرم بوده 448 00:28:01,066 --> 00:28:01,933 پدرم 449 00:28:05,033 --> 00:28:06,700 سرمادرم رو قطع کرده بود 450 00:28:16,033 --> 00:28:16,400 این 451 00:28:17,900 --> 00:28:18,500 شاید 452 00:28:19,333 --> 00:28:21,000 سوتفاهمی شده؟ 453 00:28:25,466 --> 00:28:26,566 شاید یکی بهشون تهمت زده 454 00:28:27,800 --> 00:28:28,933 مادر پدرم 455 00:28:30,566 --> 00:28:31,633 رابطه زناشویی قوی داشتن 456 00:28:32,266 --> 00:28:33,266 یه ازدواج عالی 457 00:28:34,066 --> 00:28:35,366 این موضوع واقعا عجیبه 458 00:28:36,233 --> 00:28:36,933 بعدش 459 00:28:36,966 --> 00:28:38,400 ژنرال کون بعدا چی کار کرد؟ 460 00:28:38,800 --> 00:28:39,700 ازش پرسیدی؟ 461 00:28:43,400 --> 00:28:43,933 اون روز 462 00:28:45,266 --> 00:28:46,733 با خواهرم تو خونه بودم 463 00:28:48,266 --> 00:28:49,100 منتظر این بودیم که 464 00:28:49,066 --> 00:28:51,000 سال نو رو با پدرمادرمون جشن بگیریم 465 00:28:52,466 --> 00:28:54,100 ولی کسی فکرشو نمیکرد که اون شب قراره چه اتفاقاتی بیافته 466 00:28:55,666 --> 00:28:56,600 عمارت کون 467 00:28:58,400 --> 00:28:59,933 رسما تبدیل به یه جهنم شد 468 00:29:08,600 --> 00:29:09,366 بدو 469 00:29:13,666 --> 00:29:14,533 نه 470 00:29:15,266 --> 00:29:15,800 عجله کن 471 00:29:15,800 --> 00:29:17,333 پدرپدر 472 00:29:18,666 --> 00:29:20,200 پدر 473 00:29:20,566 --> 00:29:22,100 پدر 474 00:29:23,866 --> 00:29:25,100 پدر کجایی؟ 475 00:29:25,466 --> 00:29:25,800 پدر 476 00:29:25,833 --> 00:29:27,600 کمک پدر 477 00:29:27,666 --> 00:29:29,466 پدر 478 00:29:30,266 --> 00:29:31,300 درو ببندین 479 00:29:31,333 --> 00:29:32,900 چینگ چینگ برو 480 00:29:36,133 --> 00:29:37,433 پدر پدر 481 00:29:37,833 --> 00:29:38,833 بیرون چه خبره؟ 482 00:29:39,200 --> 00:29:40,300 عمو لین و بقیه چشونه؟ 483 00:29:40,333 --> 00:29:40,833 چی ؟ 484 00:29:41,766 --> 00:29:42,900 ژنرال لین هم اینطوری شده؟ 485 00:29:43,400 --> 00:29:45,033 ...یعنی کل ارتش کون مبتلا شدن 486 00:29:45,700 --> 00:29:47,233 پدر مادرم کو؟ 487 00:29:47,966 --> 00:29:49,200 مادر کو؟ 488 00:29:52,766 --> 00:29:53,366 چینگ چینگ؟ 489 00:29:55,266 --> 00:29:55,933 من بودم 490 00:29:56,900 --> 00:29:58,200 که مادرت رو فرستادم بره 491 00:30:06,566 --> 00:30:07,733 پدر چت شده؟ 492 00:30:07,700 --> 00:30:10,566 پدر پدر 493 00:30:13,033 --> 00:30:14,133 پدر 494 00:30:14,166 --> 00:30:15,600 پدر چت شده؟ 495 00:30:16,400 --> 00:30:18,266 پدر این چینگ چینگه 496 00:30:18,266 --> 00:30:19,266 این چینگ چینگه 497 00:30:19,266 --> 00:30:19,933 پدر 498 00:30:22,000 --> 00:30:25,166 پدر 499 00:30:26,233 --> 00:30:27,266 پدر 500 00:30:29,066 --> 00:30:29,733 یینگ می 501 00:30:31,666 --> 00:30:32,266 پدر 502 00:30:33,133 --> 00:30:34,000 ببخشید 503 00:30:34,466 --> 00:30:35,533 نمیتونم این کارو بکنم 504 00:30:39,400 --> 00:30:41,233 پدر 505 00:30:42,366 --> 00:30:44,200 پدر 506 00:30:47,900 --> 00:30:48,500 بریم 507 00:30:54,766 --> 00:30:55,700 کون ار 508 00:30:58,400 --> 00:30:59,466 هرچی هم که شد 509 00:31:00,166 --> 00:31:01,266 بیرون نیاین 510 00:31:01,566 --> 00:31:02,133 شنیدین؟ 511 00:31:04,333 --> 00:31:04,900 پدر 512 00:31:08,133 --> 00:31:08,466 پسرم 513 00:31:09,466 --> 00:31:10,600 توبازمانده خاندان کون هستی 514 00:31:11,266 --> 00:31:12,000 باید یادت بمونه 515 00:31:12,900 --> 00:31:13,633 که خاندان کون 516 00:31:15,266 --> 00:31:16,333 هیچ وقت به شکست اعتراف نمیکنه 517 00:31:23,600 --> 00:31:25,466 زنده بمون 518 00:31:25,466 --> 00:31:26,466 و از چینگ چینگ محافظت کن 519 00:31:29,400 --> 00:31:30,066 برین 520 00:31:35,333 --> 00:31:42,200 پدر پدر 521 00:31:44,333 --> 00:31:45,666 خاندان کون 522 00:31:46,133 --> 00:31:47,200 مرتکب خیانت در حق ژونگ لی شدن 523 00:31:47,766 --> 00:31:48,800 و باید مجازات بشن 524 00:31:49,333 --> 00:31:51,000 کل خاندان به شیطان تبدیل شدن 525 00:31:51,000 --> 00:31:52,266 بانوی الهی 526 00:31:52,833 --> 00:31:53,833 و بقیه اعضای خاندان رو کشتن 527 00:31:54,466 --> 00:31:55,000 بنا 528 00:31:55,666 --> 00:31:57,000 بر فرمان سلطنتی 529 00:31:57,466 --> 00:31:58,366 جرم خاندان کون 530 00:31:58,766 --> 00:32:00,066 غیرقابل بخششه 531 00:32:01,233 --> 00:32:01,733 و مجازاتشون 532 00:32:02,466 --> 00:32:03,333 اعدام کل خاندانه 533 00:32:06,600 --> 00:32:07,833 ارتش خاندان کون 534 00:32:09,133 --> 00:32:10,666 هیچ وقت شکست نمیخوره 535 00:32:21,866 --> 00:32:23,200 سربازان فرمان رو اجرا کنین 536 00:32:23,233 --> 00:32:25,266 با من وارد عمارت بشین 537 00:32:25,666 --> 00:32:27,733 و باقی مانده هارو پیدا کنین 538 00:32:29,766 --> 00:32:30,900 بگردین بگردین 539 00:32:30,900 --> 00:32:31,600 بله 540 00:32:32,266 --> 00:32:33,133 شماها برید اونجا 541 00:32:33,666 --> 00:32:34,266 بله 542 00:32:35,366 --> 00:32:36,233 بادقت بگردین 543 00:32:36,266 --> 00:32:36,900 برادر 544 00:32:38,000 --> 00:32:39,166 میترسم 545 00:32:40,333 --> 00:32:40,633 نترس 546 00:32:40,666 --> 00:32:41,533 بادقت بگردین 547 00:32:41,666 --> 00:32:42,333 برادرت اینجاست 548 00:32:43,066 --> 00:32:44,166 بنا به دستور استاد اعظم 549 00:32:44,200 --> 00:32:45,400 یک نفرم نباید باقی بمونه 550 00:32:45,966 --> 00:32:46,366 بله 551 00:32:46,366 --> 00:32:47,866 همه بادقت بگردین 552 00:32:48,066 --> 00:32:48,433 بله 553 00:32:48,600 --> 00:32:49,166 کون وو 554 00:32:49,700 --> 00:32:50,833 مراقب خواهرت باش 555 00:32:51,466 --> 00:32:52,866 پسرم زنده بمون 556 00:32:53,200 --> 00:32:53,900 و از چینگ چینگ محافظت کن 557 00:32:57,866 --> 00:32:58,666 چینگ چینگ 558 00:32:58,666 --> 00:32:59,800 من ادم بدا رو ازاینجا میبرم 559 00:33:00,333 --> 00:33:01,066 منتظرم بمون 560 00:33:01,566 --> 00:33:02,700 برادر نرو 561 00:33:03,066 --> 00:33:03,700 نگران نباش 562 00:33:04,200 --> 00:33:05,733 حتما برمیگردم 563 00:33:06,566 --> 00:33:08,066 مراقب خودت باش 564 00:33:08,066 --> 00:33:08,533 یادت نره 565 00:33:08,966 --> 00:33:10,433 بیرون هرچی هم که شد 566 00:33:11,000 --> 00:33:12,300 باید از خودت مراقبت کنی 567 00:33:12,333 --> 00:33:13,233 هیچ صدایی درنیار 568 00:33:13,266 --> 00:33:14,333 منتظرم باش تا برگردم 569 00:33:23,766 --> 00:33:24,866 برادر 570 00:33:30,966 --> 00:33:32,033 ادمای رذل 571 00:33:32,066 --> 00:33:32,933 پدرمو برگردونین 572 00:33:33,866 --> 00:33:34,400 صبرکن 573 00:33:35,466 --> 00:33:36,166 برید دنبالش 574 00:33:37,900 --> 00:33:38,600 برید دنبالش 575 00:33:39,066 --> 00:33:39,766 صبرکن 576 00:33:40,666 --> 00:33:41,366 صبرکن 577 00:33:42,066 --> 00:33:42,766 ندو 578 00:33:44,166 --> 00:33:45,200 برید دنبالش 579 00:33:45,566 --> 00:33:46,600 برید دنبالش 580 00:34:00,966 --> 00:34:02,000 سریع 581 00:34:03,333 --> 00:34:03,766 سریع 582 00:34:03,790 --> 00:34:05,790 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama