1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,610 --> 00:01:45,970
[افسانه روباه: وارث شمشیر گیتی]

3
00:02:01,020 --> 00:02:05,130
[قسمت نهم]

4
00:02:11,259 --> 00:02:12,860
چوان جینگ‌تینگ

5
00:02:13,420 --> 00:02:15,420
همه نیروت رو از دست دادی

6
00:02:15,510 --> 00:02:16,950
حاضری که شمشیر استخون اژدها

7
00:02:16,950 --> 00:02:18,380
با بدنت

8
00:02:18,380 --> 00:02:20,830
یکی بشه؟

9
00:02:21,020 --> 00:02:21,830
اره

10
00:02:21,900 --> 00:02:24,180
یه وقت دبه نکنی

11
00:02:24,340 --> 00:02:25,860
وقتش که شد

12
00:02:26,020 --> 00:02:27,790
مبارز رو به تاریکی

13
00:02:28,060 --> 00:02:30,579
سوق بده

14
00:02:33,650 --> 00:02:38,079
[روستای هلو]

15
00:02:54,220 --> 00:02:55,350
ارباب‌جوان فوگوی

16
00:02:55,940 --> 00:02:57,430
روستای هلو همینه؟

17
00:02:57,940 --> 00:02:59,260
چه جای قشنگیه

18
00:03:04,790 --> 00:03:05,350
وایی

19
00:03:06,150 --> 00:03:07,610
ارباب‌جوان فوگوی ببین

20
00:03:07,710 --> 00:03:08,910
انسان و اهریمن

21
00:03:08,910 --> 00:03:10,510
خوش‌و‌خرم زندگی‌میکنن

22
00:03:11,550 --> 00:03:14,350
اهریمن داره گل میکاره

23
00:03:15,100 --> 00:03:16,500
چه بوی خوبی

24
00:03:18,070 --> 00:03:20,300
دماغش از اهریمن خوک هم بزرگ‌تره

25
00:03:20,300 --> 00:03:21,830
نوکش بالاست

26
00:03:21,990 --> 00:03:22,790
اینجام

27
00:03:24,790 --> 00:03:26,300
اهریمن لاکپشت طبل میزنه

28
00:03:26,300 --> 00:03:26,900
بیا اینجا

29
00:03:27,100 --> 00:03:28,070
چه بامزه

30
00:03:29,430 --> 00:03:30,550
ارباب‌جوان فوگوی ببین

31
00:03:30,550 --> 00:03:31,710
اون زن انسان

32
00:03:31,710 --> 00:03:32,990
به اهریمن سلام کرد

33
00:03:32,990 --> 00:03:33,740
ممنون

34
00:03:35,430 --> 00:03:38,090
اونور اهریمن کرم ابریشم پارچه میفروشه

35
00:03:38,150 --> 00:03:39,380
ولی لباس‌هاش

36
00:03:39,380 --> 00:03:40,660
به قشنگی مال من نیست

37
00:03:40,660 --> 00:03:43,190
ارباب‌جوان فوگوی ،‌چه روستای خوشگلیه

38
00:03:43,190 --> 00:03:45,380
انسان از اهریمن نمیترسه
و به هم صدمه نمیزنن

39
00:03:45,380 --> 00:03:46,270
توی‌همچین جای قشنگی

40
00:03:46,270 --> 00:03:47,270
انسان و اهریمن باهم دوست هستن

41
00:03:47,270 --> 00:03:48,670
چه جو خوبی داره

42
00:03:53,430 --> 00:03:53,990
فوگوی

43
00:03:54,150 --> 00:03:54,790
فوگوی

44
00:03:54,910 --> 00:03:56,570
با توام فوگوی

45
00:03:56,630 --> 00:03:58,160
انگار کارت داره

46
00:03:58,430 --> 00:03:59,510
شیطون بلا

47
00:03:59,510 --> 00:04:00,270
فرار میکنی؟

48
00:04:00,270 --> 00:04:01,300
شیطون بلا؟

49
00:04:01,300 --> 00:04:02,100
در نرو

50
00:04:04,020 --> 00:04:05,820
با تو نبود

51
00:04:09,220 --> 00:04:10,140
فوگوی کو؟

52
00:04:11,470 --> 00:04:13,130
می‌دونم دنبال چیه

53
00:04:18,750 --> 00:04:20,350
اردک اینا

54
00:04:24,420 --> 00:04:25,150
بگیرش

55
00:04:25,700 --> 00:04:26,230
فوگوی

56
00:04:28,310 --> 00:04:29,840
اهریمن سگ راکونی هستی؟

57
00:04:31,540 --> 00:04:32,140
اره

58
00:04:32,140 --> 00:04:33,420
مشکلی داره؟

59
00:04:33,420 --> 00:04:34,870
اینجا روستای هلوئه

60
00:04:34,870 --> 00:04:36,529
همه جور اهریمنی پیدا میکنی

61
00:04:36,700 --> 00:04:37,630
ژانگ‌چی هستش؟

62
00:04:37,820 --> 00:04:39,020
ببرم پیشش

63
00:04:39,510 --> 00:04:41,510
جناب ژانگ چند روزیه خونه نیست

64
00:04:41,870 --> 00:04:43,600
چرا میخوای ببینیش؟

65
00:04:45,980 --> 00:04:47,220
کارش داریم

66
00:04:47,220 --> 00:04:48,080
برای گرفتن فوگوی

67
00:04:48,220 --> 00:04:49,880
که نیومدیم نه؟

68
00:04:51,659 --> 00:04:52,980
هیچی از جناب ژانگ

69
00:04:52,980 --> 00:04:54,100
بهتون نمیگم

70
00:04:54,100 --> 00:04:56,500
مگه این که بگین چرا اومدین

71
00:04:58,700 --> 00:04:59,190
باشه

72
00:04:59,510 --> 00:05:01,100
حالا که هیچی‌نمیگی

73
00:05:01,100 --> 00:05:02,700
از بقیه میپرسم

74
00:05:04,630 --> 00:05:05,230
برگرد

75
00:05:05,790 --> 00:05:07,720
میبرم‌تون‌ خونه‌اش

76
00:05:08,750 --> 00:05:09,350
بیاین

77
00:05:11,030 --> 00:05:12,690
بریم ارباب‌جوان فوگوی

78
00:05:15,540 --> 00:05:16,910
اهریمن سگ راکونی

79
00:05:16,910 --> 00:05:18,770
همه اردک‌ها اسم دارن؟

80
00:05:19,310 --> 00:05:20,310
اسمم جیوئه

81
00:05:20,590 --> 00:05:22,630
این فوگوی‌ئه
اینم رونگ‌هوا

82
00:05:22,630 --> 00:05:24,230
اینم جین‌یی اینم یوشی

83
00:05:24,420 --> 00:05:25,380
فوگوی

84
00:05:25,380 --> 00:05:27,040
از همه شیطون‌تره

85
00:05:27,100 --> 00:05:29,500
شلوغ‌تر هم هست
کل روز میره رو مخت

86
00:05:30,070 --> 00:05:31,220
فوگوی؟

87
00:05:31,630 --> 00:05:32,070
اره

88
00:05:32,310 --> 00:05:32,710
فوگوی

89
00:05:33,980 --> 00:05:35,380
اینم خونه جناب ژانگ

90
00:05:35,750 --> 00:05:38,010
ننه شویی
مهمون اومده

91
00:05:38,750 --> 00:05:39,470
بیاین

92
00:05:40,910 --> 00:05:41,640
ننه شوی

93
00:05:41,790 --> 00:05:43,390
مهمون‌های جناب ژانگ هستن

94
00:05:43,590 --> 00:05:45,190
اومدن دیدنش

95
00:05:45,510 --> 00:05:46,470
جناب ژانگ رفته بیرون

96
00:05:46,470 --> 00:05:47,659
استراحت کنین

97
00:05:48,310 --> 00:05:49,510
بشینین
راحت باشین

98
00:05:49,510 --> 00:05:49,940
باشه

99
00:05:54,870 --> 00:05:55,790
بهتون  که گفتم

100
00:05:55,790 --> 00:05:56,990
جناب ژانگ خونه نیست

101
00:05:58,940 --> 00:06:00,540
چای بیارم؟

102
00:06:00,540 --> 00:06:00,909
باشه

103
00:06:01,420 --> 00:06:02,020
ممنون

104
00:06:07,820 --> 00:06:08,380
... اونا

105
00:06:08,750 --> 00:06:09,870
مشکلی نیست
بسپارشون بهم

106
00:06:09,870 --> 00:06:10,310
باشه

107
00:06:18,230 --> 00:06:18,900
معلوم نیست

108
00:06:18,900 --> 00:06:20,550
اینجا چی‌پیدا کردن

109
00:06:21,190 --> 00:06:21,700
به هرحال

110
00:06:22,070 --> 00:06:23,870
بهتره کلکشون رو بکنم

111
00:06:25,550 --> 00:06:26,610
چای‌اومد

112
00:06:26,990 --> 00:06:28,990
اینم چای‌مخصوص جناب ژانگ

113
00:06:28,990 --> 00:06:30,190
بخت باهاتون یاره

114
00:06:30,190 --> 00:06:30,580
باشه

115
00:06:31,230 --> 00:06:31,900
ممنون

116
00:06:31,940 --> 00:06:33,470
اسمش پای‌خرچنگه

117
00:06:34,020 --> 00:06:36,340
نیروی معنوی رو برای هزار سال جذب کرده

118
00:06:36,340 --> 00:06:37,670
نوشیدنش

119
00:06:37,670 --> 00:06:38,870
برای سلامتی عالیه

120
00:06:41,460 --> 00:06:41,870
بنوشین

121
00:06:41,870 --> 00:06:42,200
باشه

122
00:06:42,550 --> 00:06:43,190
ممنون

123
00:06:56,550 --> 00:06:57,780
بنوش

124
00:06:58,700 --> 00:06:59,830
ارباب‌جوان فوگوی

125
00:07:01,820 --> 00:07:04,140
بوش... عالیه

126
00:07:10,550 --> 00:07:11,480
خوشمزه‌ست؟

127
00:07:12,460 --> 00:07:12,940
اره

128
00:07:12,940 --> 00:07:13,940
اینم خوراکی

129
00:07:15,140 --> 00:07:15,630
... هوم

130
00:07:16,070 --> 00:07:17,330
مزه‌اش خوبه

131
00:07:35,750 --> 00:07:37,210
اهریمن سگ راکونی

132
00:07:40,580 --> 00:07:41,430
فکر‌کردی با یه کم چایی

133
00:07:41,430 --> 00:07:43,160
رفتم سفر آخرت؟

134
00:07:43,550 --> 00:07:45,610
دیروقته
کجا به سلامتی؟

135
00:07:46,510 --> 00:07:47,070
... من

136
00:07:48,580 --> 00:07:50,020
بهت نمیگم

137
00:07:57,990 --> 00:07:59,020
عمرا ازم

138
00:07:59,340 --> 00:08:00,600
جلو بزنین

139
00:08:05,230 --> 00:08:06,830
بالاخره گمم کردن

140
00:08:07,260 --> 00:08:09,190
ول‌کن نیستن

141
00:08:10,460 --> 00:08:12,659
بدش من اهریمن سگ راکونی

142
00:08:12,820 --> 00:08:15,680
شمشیر ارباب‌جوان فوگوی رو دزدیدی؟

143
00:08:16,340 --> 00:08:17,310
ارباب‌جوان فوگوی

144
00:08:17,310 --> 00:08:19,110
شما ادم‌ها خیلی بدین

145
00:08:19,110 --> 00:08:20,670
حتما اومدین روستای هلو

146
00:08:20,670 --> 00:08:22,200
که برای جناب ژانگ دردسر درست کنین

147
00:08:22,700 --> 00:08:24,190
عمرا بذارم ببینیدش

148
00:08:24,780 --> 00:08:25,750
امشب

149
00:08:25,750 --> 00:08:27,410
هیچ‌کدوم تون از اینجا نمیره

150
00:08:36,230 --> 00:08:37,360
ارباب‌جوان فوگوی

151
00:08:37,460 --> 00:08:39,320
این مه مشکوکه

152
00:08:39,340 --> 00:08:41,550
مه سمی اطراف روستای هلوئه

153
00:08:41,550 --> 00:08:43,410
مراقب باش
نفست رو حبس کن

154
00:09:05,230 --> 00:09:06,430
حائل درست کردم

155
00:09:06,820 --> 00:09:08,990
تا فردا مه سمی میره

156
00:09:08,990 --> 00:09:10,380
امشب رو همین‌جا صبح کنیم

157
00:09:10,380 --> 00:09:11,230
چه نازه

158
00:09:14,460 --> 00:09:15,070
ارباب‌جوان‌ فوگوی

159
00:09:15,070 --> 00:09:16,130
بیا اینجارو ببین

160
00:09:16,700 --> 00:09:19,190
مه سمی هفت رنگ داره

161
00:09:21,190 --> 00:09:22,630
نه نه نه

162
00:09:22,820 --> 00:09:24,380
هجده رنگه

163
00:09:25,630 --> 00:09:26,940
بنفش هم هست

164
00:09:28,310 --> 00:09:29,260
وای چه‌نازه

165
00:09:29,260 --> 00:09:30,550
بنفشه

166
00:09:30,550 --> 00:09:31,230
چینگ‌تونگ

167
00:09:33,750 --> 00:09:34,350
چینگ‌تونگ؟

168
00:09:36,700 --> 00:09:38,580
یه روباه‌کوچولو

169
00:09:40,510 --> 00:09:41,430
ارباب‌جوان فوگوی

170
00:09:41,430 --> 00:09:43,020
سلام میکنه

171
00:09:44,700 --> 00:09:45,550
روباه کوچولو

172
00:09:45,940 --> 00:09:46,940
سلام

173
00:09:47,550 --> 00:09:48,680
چینگ‌تونگم

174
00:09:48,990 --> 00:09:50,190
اسمت چیه؟

175
00:09:50,990 --> 00:09:51,630
ها؟

176
00:09:52,550 --> 00:09:53,310
چینگ‌تونگ

177
00:09:53,670 --> 00:09:55,870
مه سمی باعث توهم میشه

178
00:09:55,870 --> 00:09:56,670
بیا اینجا

179
00:09:58,870 --> 00:09:59,870
توهم؟

180
00:10:00,380 --> 00:10:02,840
توهم نزدم ارباب‌جوان فوگوی

181
00:10:06,020 --> 00:10:07,950
میتونم ثابت کنم ارباب‌جوان فوگوی

182
00:10:08,340 --> 00:10:09,340
ببین

183
00:10:09,580 --> 00:10:11,260
این دماغ ارباب‌جوان

184
00:10:11,750 --> 00:10:12,310
فوگوی‌ئه

185
00:10:13,870 --> 00:10:15,870
اینم دهنشه

186
00:10:17,430 --> 00:10:20,110
چه مژه‌های بلندی

187
00:10:20,110 --> 00:10:20,700
چینگ‌تونگ

188
00:10:20,700 --> 00:10:21,830
... دلم میخواد بهشون دست

189
00:10:22,310 --> 00:10:23,570
مسموم شدی

190
00:10:23,900 --> 00:10:27,160
نفست رو حبس کن و چرخش نیرو رو برعکس کن

191
00:10:28,510 --> 00:10:29,870
... نفسم رو حبس کنم

192
00:10:40,020 --> 00:10:41,620
فوگوی‌ کوچولو

193
00:10:43,140 --> 00:10:44,590
اینجا چیکار‌میکنی؟

194
00:10:47,060 --> 00:10:49,320
با این که دردسرسازی

195
00:10:49,950 --> 00:10:51,590
و هی فرار میکنی

196
00:10:52,110 --> 00:10:53,420
ولی دوست دارم

197
00:10:54,590 --> 00:10:55,720
خیلی خوبی

198
00:10:58,900 --> 00:11:00,020
... کاش

199
00:11:00,990 --> 00:11:03,990
ارباب‌جوان فوگوی هم زندگیش مثل تو بود

200
00:11:05,020 --> 00:11:06,140
اینجوری

201
00:11:06,140 --> 00:11:07,630
میتونست هرجا میخواد

202
00:11:07,630 --> 00:11:08,950
شنا کنه

203
00:11:09,180 --> 00:11:10,300
هرچی میخواست

204
00:11:10,300 --> 00:11:11,510
میخورد

205
00:11:11,870 --> 00:11:12,870
هروقت میخواست

206
00:11:12,870 --> 00:11:13,990
میخوابید

207
00:11:14,990 --> 00:11:16,920
هرکاری میخواست میکرد

208
00:11:17,230 --> 00:11:19,590
کاش ازاد بود

209
00:11:21,110 --> 00:11:22,380
قبول‌نداری

210
00:11:26,630 --> 00:11:28,180
فوگوی‌کوچولو؟

211
00:11:40,180 --> 00:11:41,950
اردکی

212
00:11:42,630 --> 00:11:45,540
یه رازی رو بگم؟

213
00:11:47,710 --> 00:11:49,140
خوب میدونی

214
00:11:50,060 --> 00:11:51,380
... راستش

215
00:11:53,870 --> 00:11:56,830
ارباب‌جوان فوگوی اوردم اینجا

216
00:11:58,710 --> 00:12:01,110
که باهام خداحافظی کنه

217
00:12:03,780 --> 00:12:05,110
درک‌میکنم

218
00:12:06,510 --> 00:12:07,660
چرا این کار رو

219
00:12:08,180 --> 00:12:09,310
میکنه

220
00:12:10,750 --> 00:12:13,630
ارباب‌جوان فوگوی میخواد آزاد باشم

221
00:12:14,630 --> 00:12:15,510
... ولی

222
00:12:17,470 --> 00:12:18,990
ولی اردکی

223
00:12:20,660 --> 00:12:23,260
بدون مراقبت‌های زندگی

224
00:12:26,590 --> 00:12:28,630
ارباب‌جوان فوگوی چطوری میشه؟

225
00:12:34,300 --> 00:12:37,020
... یه چیزایی رو نمیدونی

226
00:12:39,380 --> 00:12:40,630
ارباب‌جوان فوگوی

227
00:12:41,260 --> 00:12:42,590
سه تا نون بخارپز میخوره

228
00:12:42,990 --> 00:12:44,870
و چهارساعت در روز

229
00:12:45,710 --> 00:12:47,380
میخوابه

230
00:12:49,660 --> 00:12:51,710
بدون من

231
00:12:54,140 --> 00:12:57,140
در روز یه جمله هم از دهنش درنمیاد

232
00:13:00,630 --> 00:13:02,140
بدون من

233
00:13:03,260 --> 00:13:04,990
کی مراقبش باشه؟

234
00:13:24,510 --> 00:13:26,510
فوگوی دنبال یه سری حقیقته

235
00:13:28,180 --> 00:13:29,350
وقتی پیداشون کنه

236
00:13:32,300 --> 00:13:33,350
ازاد میشه

237
00:15:01,950 --> 00:15:03,080
ارباب‌جوان فوگوی

238
00:15:03,660 --> 00:15:04,830
دیشب

239
00:15:05,630 --> 00:15:07,560
مسموم شده بودم؟

240
00:15:07,870 --> 00:15:08,470
اره

241
00:15:11,750 --> 00:15:14,410
... اگه مسموم شده بودم

242
00:15:15,750 --> 00:15:16,540
خب

243
00:15:16,870 --> 00:15:18,020
حرف نامربوطی که

244
00:15:19,540 --> 00:15:21,590
نزدم؟

245
00:15:22,830 --> 00:15:24,030
با شمشیر توی دستت

246
00:15:24,540 --> 00:15:26,140
خواب هفت پادشاه می‌دیدی

247
00:15:31,990 --> 00:15:32,920
خیالم راحت شد

248
00:15:35,510 --> 00:15:36,470
خداروشکر

249
00:15:36,900 --> 00:15:38,700
حرف مفت نزدم

250
00:15:39,380 --> 00:15:40,900
وقت زیادی اینجا حروم کردیم

251
00:15:40,900 --> 00:15:42,030
بریم

252
00:15:45,380 --> 00:15:46,510
ارباب‌جوان فوگوی

253
00:15:46,950 --> 00:15:47,900
وایسا بیام

254
00:15:48,750 --> 00:15:49,880
ارباب‌جوان فوگوی

255
00:15:58,470 --> 00:16:00,180
زیاد اینجا موندن

256
00:16:00,180 --> 00:16:01,630
حتما سرشون گیج میره

257
00:16:01,630 --> 00:16:02,950
با این میزنم توی ملاج‌شون

258
00:16:02,950 --> 00:16:04,410
و میبرم‌شون پیش جناب ژانگ

259
00:16:12,660 --> 00:16:13,520
کجان؟

260
00:16:21,510 --> 00:16:22,910
چرا شمشیرم رو دزدیدی

261
00:16:23,420 --> 00:16:26,220
و اوردیم توی مه سمی؟

262
00:16:26,350 --> 00:16:28,420
میخواستم ساکنین روستای هلو رو نجات بدم

263
00:16:28,420 --> 00:16:29,820
نمی‌خواستم بهت صدمه بزنم

264
00:16:29,830 --> 00:16:32,230
میخواستم یه شب اینجا بمونین

265
00:16:35,420 --> 00:16:37,710
پس میخواستی بزنی توی ملاج‌مون

266
00:16:37,780 --> 00:16:38,990
که ببریم‌مون پیش جناب ژانگ

267
00:16:38,990 --> 00:16:39,510
درسته؟

268
00:16:41,540 --> 00:16:42,800
ببخشید غلط کردم

269
00:16:43,180 --> 00:16:44,980
جناب، بانو ، ازم بگذرین

270
00:16:46,350 --> 00:16:47,350
راستش رو بگو

271
00:16:47,630 --> 00:16:48,630
وگرنه نفست میبرم

272
00:16:48,870 --> 00:16:49,380
... من

273
00:16:51,300 --> 00:16:52,830
شمشیرت رو میشناسم

274
00:16:53,110 --> 00:16:54,840
این شی‌جادوییه

275
00:16:55,180 --> 00:16:57,510
کسایی که توی اتحادیه یی‌چی این شمشیر رو دارن

276
00:16:57,510 --> 00:16:58,830
آدم‌های معمولی نیستن

277
00:16:58,830 --> 00:17:00,260
باید از بهترین افرادشون باشی

278
00:17:00,260 --> 00:17:01,750
و به بی‌رحمی مبارز باشی

279
00:17:01,750 --> 00:17:03,510
اهریمن ها رو میکشن

280
00:17:03,510 --> 00:17:05,900
جناب ژانگ به ما اهریمن‌ها خیلی لطف کرده

281
00:17:05,900 --> 00:17:08,140
کجا دیدمش؟

282
00:17:09,350 --> 00:17:10,780
ژانگ‌چی کجاست؟

283
00:17:11,470 --> 00:17:12,020
... من

284
00:17:14,830 --> 00:17:15,660
نمیدونم

285
00:17:16,260 --> 00:17:17,300
از مرگ میترسم

286
00:17:17,750 --> 00:17:19,710
ولی برای جناب ژانگ

287
00:17:19,710 --> 00:17:21,240
جونمم میدم

288
00:17:29,710 --> 00:17:32,349
روستا پر از اهریمن و انسانه

289
00:17:32,349 --> 00:17:33,829
میخواستم اهریمن‌ها رو بکشم

290
00:17:34,020 --> 00:17:35,619
چرا  زنده‌ای پس؟

291
00:17:36,180 --> 00:17:37,510
طبق قانون اتحادیه یی‌چی

292
00:17:37,510 --> 00:17:39,420
اهریمنی که قانون‌شکنی میمیره

293
00:17:39,420 --> 00:17:40,150
فهمیدی؟

294
00:17:42,180 --> 00:17:43,110
اره

295
00:17:43,420 --> 00:17:45,180
جناب، بانو
ادم‌های خوبی هستین

296
00:17:45,180 --> 00:17:47,140
تا الان که کاری نکردم

297
00:17:47,140 --> 00:17:49,590
فقط اوردم‌تون توی‌ جنگل

298
00:17:49,590 --> 00:17:50,920
نمیمیرم نه؟

299
00:17:51,900 --> 00:17:53,140
ببرم‌مون پیش ژانگ‌چی

300
00:17:53,990 --> 00:17:55,230
اومدم کمکش کنم

301
00:17:56,870 --> 00:17:59,420
امروز پونزدهمین روز ماهه
ماه کامله

302
00:17:59,420 --> 00:18:00,420
امشب

303
00:18:00,420 --> 00:18:03,280
این درخت شکوفه‌های هلوش قشنگ میشن

304
00:18:03,300 --> 00:18:05,060
ببین همه اماده شدن

305
00:18:05,260 --> 00:18:06,180
آروم

306
00:18:09,020 --> 00:18:11,870
دارن برای امشب آماده میشن

307
00:18:11,870 --> 00:18:13,780
خونه جناب ژانگ اینجاست

308
00:18:13,900 --> 00:18:15,140
ولی نمیدونم

309
00:18:15,140 --> 00:18:16,200
اومده یا نه

310
00:18:16,540 --> 00:18:17,300
... خب

311
00:18:17,300 --> 00:18:18,360
دیگه میرم

312
00:18:20,710 --> 00:18:23,510
ارباب‌جوان فوگوی حرفش رو نزده

313
00:18:24,020 --> 00:18:26,260
به کسی نگو کی‌ام

314
00:18:26,870 --> 00:18:28,000
نمیگم

315
00:18:28,060 --> 00:18:29,120
خیالت راحت

316
00:18:33,660 --> 00:18:34,790
ارباب‌جوان فوگوی

317
00:18:35,510 --> 00:18:38,470
این اهریمن سگ راکونی برام اشناست

318
00:18:39,540 --> 00:18:40,340
یه فکری دارم

319
00:18:40,870 --> 00:18:42,130
نریم دنبالش؟

320
00:18:43,750 --> 00:18:44,350
برو

321
00:18:44,950 --> 00:18:45,420
باشه

322
00:18:59,710 --> 00:19:01,170
اهریمن سگ راکونی

323
00:19:01,470 --> 00:19:02,600
کجا میری؟

324
00:19:05,710 --> 00:19:07,060
... من... من

325
00:19:07,060 --> 00:19:09,060
به کسی در مورد شما نگفتم

326
00:19:09,430 --> 00:19:11,750
یه اهریمن سگ راکونیم

327
00:19:13,150 --> 00:19:14,950
یه اهریمن سگ راکونی؟

328
00:19:15,470 --> 00:19:16,300
هوم

329
00:19:18,190 --> 00:19:19,300
ولی

330
00:19:19,620 --> 00:19:22,190
شنیدم طایفه اهریمنی شما

331
00:19:22,190 --> 00:19:23,920
یه عضو مسن 900 ساله داره

332
00:19:24,100 --> 00:19:26,990
که خیلی دغل بازه

333
00:19:27,260 --> 00:19:30,340
خوب از غار ابریشم که توش بودم اطلاعات می‌گرفت 

334
00:19:30,340 --> 00:19:31,260
تازه

335
00:19:31,390 --> 00:19:34,520
تازه میوه شاه اهریمنی‌تون رو خورده

336
00:19:34,780 --> 00:19:35,300
... من

337
00:19:35,670 --> 00:19:36,340
.. خب

338
00:19:36,750 --> 00:19:39,470
توی روستای هلو ام

339
00:19:39,470 --> 00:19:41,020
جناب ژانگ اینجارو اداره میکنه

340
00:19:41,020 --> 00:19:42,580
شاه اهریمنی هم حریفش نمیشه

341
00:19:42,580 --> 00:19:43,150
باشه

342
00:19:43,670 --> 00:19:45,510
ذات اهریمن عوض بشو نیست

343
00:19:45,510 --> 00:19:46,910
مطمئنم خودت هم دنبال اطلاعات

344
00:19:46,910 --> 00:19:48,190
گرفتنی

345
00:19:48,190 --> 00:19:49,650
حتما از سر و روی اتاقت

346
00:19:49,780 --> 00:19:51,620
خبر دسته اول می‌ریزه

347
00:19:51,620 --> 00:19:52,150
خوبه

348
00:19:52,230 --> 00:19:53,260
میرم یه نگاهی بندازم

349
00:19:53,260 --> 00:19:54,060
نه نه

350
00:19:54,470 --> 00:19:56,340
هیچی قایم نکردم -
پس درست گفتم توی اتاقته -

351
00:19:56,340 --> 00:19:56,780
... من

352
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
یه نگاهی بندازم

353
00:19:58,820 --> 00:19:59,260
... تو

354
00:20:03,510 --> 00:20:04,510
هنوزم منکر میشی؟

355
00:20:04,860 --> 00:20:06,020
بیا اهریمن سگ راکونی

356
00:20:06,020 --> 00:20:07,750
بریم طومارها رو ببینیم

357
00:20:25,300 --> 00:20:26,030
شمشیر دیجور

358
00:20:44,340 --> 00:20:45,230
مبارز

359
00:21:04,950 --> 00:21:06,150
میدونستم میای

360
00:21:07,540 --> 00:21:09,600
ولی نه اینقدر زود

361
00:21:09,910 --> 00:21:12,370
دیگه بزرگ‌خاندان ژانگ نیستم

362
00:21:12,670 --> 00:21:13,430
می‌دونم

363
00:21:14,430 --> 00:21:15,490
دیگه شمشیر دیجور رو

364
00:21:16,100 --> 00:21:17,500
نگه‌نمیداری

365
00:21:19,150 --> 00:21:21,210
هرکس خواسته‌های خودش رو داره

366
00:21:21,260 --> 00:21:22,950
درسته روستای هلو مال اتحادیه یی‌چی‌ئه

367
00:21:22,950 --> 00:21:24,260
ولی بایر بوده

368
00:21:24,260 --> 00:21:25,910
و مال کسی نبود

369
00:21:25,910 --> 00:21:27,780
میخوام به روستایی‌ها خونه بدم

370
00:21:27,780 --> 00:21:29,380
که زندگی‌کنن

371
00:21:32,710 --> 00:21:34,570
یه خونه برای اهریمن و انسان‌ها؟

372
00:21:34,860 --> 00:21:36,920
برای همین بی‌خیال شمشیر دیجور شدی؟

373
00:21:37,540 --> 00:21:39,340
قلبم برای اون شمشیره

374
00:21:39,340 --> 00:21:40,860
چطور‌ میگی بی‌خیالش شدم؟

375
00:21:40,860 --> 00:21:43,060
مبارز خودت یه شمشیر داری

376
00:21:43,060 --> 00:21:46,520
یه چیزایی که خواستی رسیدی؟

377
00:21:48,750 --> 00:21:50,190
اومدم‌که به دستور

378
00:21:50,780 --> 00:21:52,110
بزرگ خاندان ببرمت

379
00:21:54,910 --> 00:21:56,260
هردو شمشیرزنیم

380
00:21:56,260 --> 00:21:57,910
روح‌مون‌رو به شمشیر بدیم

381
00:21:57,910 --> 00:21:59,580
و اونجا بحث‌کنیم

382
00:21:59,580 --> 00:22:00,390
اگه ببری

383
00:22:00,780 --> 00:22:02,240
میذارم کار خودت رو کنی

384
00:22:17,950 --> 00:22:19,230
حذف شر‌ کار درستیه

385
00:22:19,230 --> 00:22:20,760
جلوی جنگ رو گرفتن هم همین طور

386
00:22:20,860 --> 00:22:22,190
جوهره شمشیر ازادیه

387
00:22:22,190 --> 00:22:23,260
پس چه کاری رو نمیشه نکرد؟

388
00:22:23,260 --> 00:22:24,860
قلب ادمی مشخص میکنه شمشیرش چه شکلی میشه

389
00:22:24,860 --> 00:22:26,390
به‌میل خودت رفتار می‌کنی 
سبک خودته

390
00:22:26,390 --> 00:22:28,260
قلب پاکی دارم که سبک منه

391
00:22:28,260 --> 00:22:29,430
با شمشیر از دنیا محافظت میکنم

392
00:22:29,430 --> 00:22:31,490
هربار که شمشیر کشیدم

393
00:22:31,540 --> 00:22:32,620
ضرر کردم

394
00:22:38,230 --> 00:22:39,910
وقتی با میل خودت

395
00:22:39,910 --> 00:22:41,910
شمشیر رو تغذیه کنی

396
00:22:42,390 --> 00:22:43,990
تیزتر میشه

397
00:22:56,750 --> 00:22:59,060
الحق که لیاقت اون همه تعریف رو داری

398
00:22:59,060 --> 00:22:59,580
باختم

399
00:23:00,510 --> 00:23:01,840
اگه باهات بیام

400
00:23:02,510 --> 00:23:05,710
از خیر روستا و ساکنینش میگذری؟

401
00:23:08,620 --> 00:23:09,750
... فکر‌میکنی

402
00:23:11,580 --> 00:23:13,440
برای جون اونا اومدم؟

403
00:23:15,780 --> 00:23:16,440
نیومدی؟

404
00:23:16,910 --> 00:23:17,770
اومدم دیدنت

405
00:23:18,750 --> 00:23:22,300
که درمورد داروی ممنوعه حرف بزنم

406
00:23:22,300 --> 00:23:23,560
خیلی خطرناکه

407
00:23:23,580 --> 00:23:25,020
و مشکل سازه

408
00:23:25,990 --> 00:23:27,060
اسمش چاکووا ست

409
00:23:27,620 --> 00:23:28,540
چاکووا؟

410
00:23:31,100 --> 00:23:31,990
نشنیدم

411
00:23:31,990 --> 00:23:34,430
تا حالا همچین دارویی نداشتیم

412
00:23:34,430 --> 00:23:36,260
توی کل عمرم که تمرین میکردم

413
00:23:36,260 --> 00:23:38,120
از همچین چیزی بهره نبردم

414
00:23:38,430 --> 00:23:39,950
اطلاعاتی هم از دارو ندارم

415
00:23:39,950 --> 00:23:40,680
غیر ممکنه

416
00:23:42,100 --> 00:23:44,560
همچین قرصی رو اینجا پیدا کردن

417
00:23:45,470 --> 00:23:47,070
اطلاعاتی که دارم

418
00:23:47,820 --> 00:23:48,680
ردخور ندارن

419
00:23:49,540 --> 00:23:50,340
فهمیدم

420
00:23:51,260 --> 00:23:52,540
مسئله مهمیه

421
00:23:52,540 --> 00:23:53,540
بررسی میکنم و

422
00:23:53,540 --> 00:23:55,540
جوابش رو بهت میدم

423
00:23:55,710 --> 00:23:56,640
مبارز خواهش میکنم

424
00:23:57,710 --> 00:23:58,710
بهم یکم وقت بده

425
00:24:01,190 --> 00:24:01,750
باشه

426
00:24:03,710 --> 00:24:04,840
ارباب‌جوان فوگوی

427
00:24:05,020 --> 00:24:05,820
اینارو ببین

428
00:24:08,060 --> 00:24:08,860
چی هستن؟

429
00:24:11,780 --> 00:24:13,060
جناب ژانگ هستی؟

430
00:24:15,300 --> 00:24:17,630
اینا اطلاعات جیو هستن

431
00:24:18,020 --> 00:24:19,300
از وقتی که اومده روستا

432
00:24:19,300 --> 00:24:20,510
همه جا سرک میکشه

433
00:24:20,510 --> 00:24:21,950
و از همه اطلاعات

434
00:24:21,950 --> 00:24:22,910
داره

435
00:24:23,260 --> 00:24:25,390
برای خودش کاسبی راه انداخته

436
00:24:29,260 --> 00:24:29,990
جناب ژانگ

437
00:24:30,390 --> 00:24:32,190
چرا تعجب نکردی؟

438
00:24:32,340 --> 00:24:33,740
جای تعجب نداره

439
00:24:33,750 --> 00:24:35,670
هرچی باشه سیرمونی نداره

440
00:24:35,670 --> 00:24:36,400
نه؟

441
00:24:41,710 --> 00:24:42,750
جیو هم دست خطش

442
00:24:43,710 --> 00:24:45,040
برات بندری می‌رقصه

443
00:24:45,580 --> 00:24:47,180
هم نقاشیش نابوده

444
00:24:47,470 --> 00:24:48,540
ارباب‌جوان فوگوی

445
00:24:48,540 --> 00:24:49,950
ازش پرسیدم

446
00:24:50,300 --> 00:24:51,190
گفت

447
00:24:51,620 --> 00:24:52,950
.. این دایره‌ها

448
00:24:52,950 --> 00:24:53,990
انسانن

449
00:24:53,990 --> 00:24:54,390
[ننه شوی]

450
00:24:54,420 --> 00:24:56,390
[مردم رولی]

451
00:24:54,860 --> 00:24:56,720
این ضربدر هم اهریمن‌کوچولو

452
00:24:56,820 --> 00:24:58,950
دو ضربدر اهریمن قوی

453
00:24:59,100 --> 00:24:59,710
دقیقا

454
00:25:11,340 --> 00:25:12,740
چه گل‌ قشنگی

455
00:25:17,150 --> 00:25:18,210
بوش خوبه

456
00:25:20,820 --> 00:25:21,540
جناب ژانگ

457
00:25:21,950 --> 00:25:23,230
این‌چه‌ گلیه؟

458
00:25:23,230 --> 00:25:24,540
گل‌های چانگ‌چون هستن

459
00:25:24,540 --> 00:25:26,270
همسرم چینگ‌لی دوست داره

460
00:25:26,300 --> 00:25:27,260
با مراقب خوب

461
00:25:27,260 --> 00:25:28,860
هر ماه دوبار شکوفه میدن

462
00:25:28,860 --> 00:25:30,860
خیلی هم سرحال هستن

463
00:25:30,950 --> 00:25:31,990
چینگ‌لی

464
00:25:32,910 --> 00:25:34,170
چه اسم قشنگی

465
00:25:34,780 --> 00:25:35,910
حتما خودش هم

466
00:25:36,780 --> 00:25:38,190
خوشگله نه؟

467
00:25:38,750 --> 00:25:40,190
همسرم اهریمن پروانه‌ست

468
00:25:40,190 --> 00:25:41,650
خیلی هم خوشکله

469
00:25:43,190 --> 00:25:44,390
... اهریمن پروانه

470
00:25:46,150 --> 00:25:47,620
از گلدون خوشت اومده

471
00:25:47,620 --> 00:25:48,390
به عنوان یادگاری برش دار

472
00:25:48,390 --> 00:25:48,920
مبارز

473
00:25:49,020 --> 00:25:50,880
میرم یه سر روستا

474
00:25:55,510 --> 00:25:56,150
جناب شو

475
00:25:56,150 --> 00:25:56,670
هی

476
00:25:56,670 --> 00:25:57,870
میری ماهی‌گیری؟

477
00:25:58,060 --> 00:25:58,720
اره

478
00:25:58,990 --> 00:26:00,950
دیشب طعمه جدید آماده کردم

479
00:26:01,150 --> 00:26:02,820
امروز ماهی بزرگ صید میکنم

480
00:26:02,820 --> 00:26:04,990
جناب ژانگ ، جیو

481
00:26:04,990 --> 00:26:06,820
بازم اردک‌هارو بندر ول‌ کرده

482
00:26:06,820 --> 00:26:07,580
... این دختر

483
00:26:07,580 --> 00:26:09,580
دوباره سر از خونه من دراوردن

484
00:26:09,710 --> 00:26:11,390
پیداشون نکرد میفهمه

485
00:26:11,390 --> 00:26:12,780
باشه حله

486
00:26:13,230 --> 00:26:15,560
روستای هلو جای‌خوبیه

487
00:26:16,100 --> 00:26:16,860
اینجا

488
00:26:17,190 --> 00:26:19,230
اهریمن و انسان‌ها باهم

489
00:26:19,230 --> 00:26:20,690
زندگی میکنن

490
00:26:21,470 --> 00:26:23,710
شمشیر دیجور هم عاشق اهریمن پروانه شده

491
00:26:23,710 --> 00:26:25,510
چه رویای قشنگی

492
00:26:29,340 --> 00:26:30,430
الان

493
00:26:30,950 --> 00:26:32,580
امیدوارم بتونم

494
00:26:32,860 --> 00:26:34,390
توی این رویا زندگی‌کنم

495
00:26:52,340 --> 00:26:53,470
ارباب‌جوان فوگوی

496
00:26:53,470 --> 00:26:55,200
خوندی تموم؟

497
00:26:55,390 --> 00:26:56,520
این اطلاعات رو

498
00:26:56,860 --> 00:26:58,060
جیو از حرف‌های

499
00:26:58,750 --> 00:27:01,390
اینور و اونور این اطلاعات رو جمع کرده

500
00:27:01,390 --> 00:27:03,320
انگار موجودات منظمی هستن

501
00:27:03,390 --> 00:27:05,860
در ازای یه انسان سه اهریمن هست

502
00:27:06,340 --> 00:27:07,940
که با اطلاعات منظم شده خودم

503
00:27:08,230 --> 00:27:09,260
فرق داره

504
00:27:10,390 --> 00:27:11,580
فرق داره؟

505
00:27:14,260 --> 00:27:15,860
پس یه جای کار میلنگه

506
00:27:19,580 --> 00:27:20,670
ارباب‌جوان فوگوی

507
00:27:20,670 --> 00:27:22,150
فهمیدم چیکار کنم

508
00:27:22,150 --> 00:27:23,150
میرم دنبالشون

509
00:27:23,340 --> 00:27:24,470
بسپارش بهم

510
00:27:24,470 --> 00:27:24,950
باشه

511
00:27:41,670 --> 00:27:43,540
به مادرم سلامتی عطا کن

512
00:27:44,060 --> 00:27:45,920
به مادرم سلامتی عطا کن

513
00:27:46,950 --> 00:27:48,810
به مادرم سلامتی عطا کن

514
00:28:06,390 --> 00:28:07,340
خودشه؟

515
00:28:13,100 --> 00:28:14,230
ارباب‌جوان فوگوی

516
00:28:14,300 --> 00:28:15,580
انسان و اهریمنی که خواستی

517
00:28:15,580 --> 00:28:16,780
پیدا کردم

518
00:28:18,820 --> 00:28:19,680
تشنمه

519
00:28:21,860 --> 00:28:22,990
ارباب‌جوان فوگوی

520
00:28:23,020 --> 00:28:24,670
شو فنگ، اهریمن گیاهه

521
00:28:24,670 --> 00:28:25,390
امروز فهمیدم

522
00:28:25,390 --> 00:28:27,520
یه ساله که اومده روستای هلو

523
00:28:27,670 --> 00:28:29,530
الان خونه ننه شوی میمونه

524
00:28:29,710 --> 00:28:30,710
ماهی‌گیر خوبیه

525
00:28:30,710 --> 00:28:31,990
زود از خونه میره و دیر برمیگرده

526
00:28:31,990 --> 00:28:33,190
هربار با یه سبد پر ماهی میاره

527
00:28:33,190 --> 00:28:36,120
خونه به خونه بهشون میده

528
00:28:36,910 --> 00:28:37,970
الان یادم اومد

529
00:28:40,750 --> 00:28:41,880
ارباب‌جوان فوگوی

530
00:28:42,060 --> 00:28:43,190
میشناسیش؟

531
00:28:46,260 --> 00:28:47,920
یه بار جلوی کجاوه‌ام‌رو گرفت

532
00:28:48,910 --> 00:28:50,240
که باهاش مبارزه کنم

533
00:28:51,430 --> 00:28:52,580
کار اشتباهی نکرد

534
00:28:52,780 --> 00:28:54,380
منم توی‌کجاوه موندم

535
00:28:54,430 --> 00:28:56,360
یه مبارزه عادی بود

536
00:29:01,780 --> 00:29:02,390
شو فنگ

537
00:29:05,780 --> 00:29:06,980
قبلا دیدمت

538
00:29:07,390 --> 00:29:09,520
شو فنگ نیستی زنگ مینگی

539
00:29:09,620 --> 00:29:10,550
سه سال پیش

540
00:29:11,020 --> 00:29:12,620
مبارز به مبارزه طلبیدی

541
00:29:20,510 --> 00:29:21,820
انگار یه جوون یادش اومده

542
00:29:21,820 --> 00:29:23,620
چه حرکت خفنی زدم

543
00:29:23,620 --> 00:29:25,620
واقعا خوشحال شدم

544
00:29:26,100 --> 00:29:28,700
یه مبارزه عادی بود

545
00:29:29,260 --> 00:29:30,580
اگه اتحادیه یی‌چی قلمرو

546
00:29:30,580 --> 00:29:32,430
اهریمن‌های گیاه رو نمیگرفت

547
00:29:32,430 --> 00:29:34,290
و الاخون بالاخون نمیشدیم

548
00:29:34,340 --> 00:29:35,940
که بریم اینور اونور

549
00:29:38,510 --> 00:29:40,300
از ادم اشتباهی انتقام گرفتی

550
00:29:40,300 --> 00:29:41,540
باید می‌رفتی با کسی که

551
00:29:41,540 --> 00:29:43,070
سرزمین‌تون رو گرفته میجنگیدی

552
00:29:43,230 --> 00:29:44,820
چرا از چشم مبارز دیدی!؟

553
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
خیلی خری

554
00:29:47,230 --> 00:29:47,670
... ولی

555
00:29:49,060 --> 00:29:51,100
اتفاقا اون مبارز

556
00:29:51,100 --> 00:29:52,190
از دلایل اینه که

557
00:29:52,190 --> 00:29:53,990
اتحادیه یی‌چی اینقدر نترسه

558
00:29:53,990 --> 00:29:54,780
تازه

559
00:29:54,780 --> 00:29:55,860
مبارز اهریمن‌ها رو می‌کشه

560
00:29:55,860 --> 00:29:56,660
همیشه میگه

561
00:29:57,300 --> 00:29:59,150
هرکسی که جرمی مرتکب میشه باید بمیره

562
00:29:59,150 --> 00:29:59,620
... پس

563
00:29:59,620 --> 00:30:02,300
وقتی یکی از اتحادیه یی‌چی جرمی مرتکب میشه

564
00:30:02,300 --> 00:30:04,030
نباید اعدام شه؟

565
00:30:04,510 --> 00:30:06,100
اون روز به مبارزه طلبیدمش

566
00:30:06,390 --> 00:30:07,920
چون جواب میخواستم

567
00:30:08,910 --> 00:30:09,540
ولی الان

568
00:30:10,750 --> 00:30:12,060
یه خونه دارم

569
00:30:12,670 --> 00:30:13,340
همش

570
00:30:13,510 --> 00:30:14,950
گذشته رفته

571
00:30:14,950 --> 00:30:16,990
جناب ، بانو، جدید اومدین؟

572
00:30:18,620 --> 00:30:20,150
توی روستای هلو

573
00:30:20,150 --> 00:30:21,880
زندگی جدیدی شروع میکنین

574
00:30:22,300 --> 00:30:22,900
راستی

575
00:30:26,260 --> 00:30:27,320
حرف زدیم

576
00:30:27,580 --> 00:30:28,640
این هم ماهی

577
00:30:28,910 --> 00:30:29,780
برای خودتون

578
00:30:31,620 --> 00:30:32,260
بده من

579
00:30:32,260 --> 00:30:32,990
بفرما

580
00:30:35,190 --> 00:30:37,300
دیگه میرم

581
00:30:47,470 --> 00:30:48,600
ارباب‌جوان فوگوی

582
00:30:49,670 --> 00:30:51,600
شکت بهش

583
00:30:51,670 --> 00:30:53,470
برطرف شد؟

584
00:30:53,510 --> 00:30:55,170
هویت واقعیش رو مخفی کرده

585
00:30:55,620 --> 00:30:58,020
احتمالا میترسه به خاطر اون

586
00:30:58,020 --> 00:31:00,020
روستا به مشکل میخوره

587
00:31:03,430 --> 00:31:04,190
ادم درستیه

588
00:31:13,860 --> 00:31:16,190
فویینگ،اهریمن مار موسیقی خوبی میزنه

589
00:31:16,260 --> 00:31:18,340
با باد همراهه

590
00:31:18,340 --> 00:31:19,600
می‌خواسته موسیقی رو

591
00:31:19,910 --> 00:31:21,620
از یه استاد بزرگ یاد بگیره

592
00:31:22,390 --> 00:31:23,620
که لو رفته

593
00:31:23,620 --> 00:31:26,020
الان نصف ساله که اومده اینجا

594
00:31:29,340 --> 00:31:30,470
چه نوای خوبی

595
00:31:32,470 --> 00:31:34,020
ولی صداش

596
00:31:34,620 --> 00:31:36,190
غم داره

597
00:31:36,620 --> 00:31:37,300
... فویینگ

598
00:31:38,510 --> 00:31:39,640
اهریمن مار نیست

599
00:31:40,390 --> 00:31:41,860
نصف اژدهاست

600
00:31:42,390 --> 00:31:43,190
و اون ادم

601
00:31:43,750 --> 00:31:45,350
استاد معمولی نیست

602
00:31:45,950 --> 00:31:46,710
نصف سال پیش

603
00:31:46,710 --> 00:31:49,230
یکی از بزرگ‌های خاندان شی‌من تهذیبش رو نابود کرد

604
00:31:49,230 --> 00:31:51,360
و از خاندان تبعید شد

605
00:31:51,990 --> 00:31:52,590
... به نظرم

606
00:31:53,470 --> 00:31:54,670
اون همون ادمه

607
00:31:56,260 --> 00:31:57,390
ارباب‌جوان فوگوی

608
00:31:57,580 --> 00:31:58,620
چیز مشکوکی

609
00:31:59,390 --> 00:32:01,250
درموردشون فهمیدی؟

610
00:32:04,860 --> 00:32:06,390
موسیقی از قلب میاد

611
00:32:06,470 --> 00:32:08,070
انعکاس افکاره

612
00:32:09,230 --> 00:32:10,560
ازش معلومه

613
00:32:12,260 --> 00:32:13,520
ذهن پاکی دارن

614
00:32:17,190 --> 00:32:19,540
پس بریم سراغ اهریمن آهو

615
00:32:19,540 --> 00:32:20,620
اهریمن آهو

616
00:32:20,620 --> 00:32:22,540
همش توی کوهستان دنبال گله

617
00:32:22,540 --> 00:32:24,140
خیلی کم دیده میشه

618
00:32:24,390 --> 00:32:25,450
ولی مطمئنم

619
00:32:25,950 --> 00:32:28,010
امشب میاد دیدن شکوفه‌های هلو

620
00:32:29,340 --> 00:32:30,190
اینجوری باشه

621
00:32:30,190 --> 00:32:31,260
ارباب‌جوان فوگوی

622
00:32:31,260 --> 00:32:32,300
برگردیم

623
00:32:32,710 --> 00:32:33,910
حتما امشب

624
00:32:33,910 --> 00:32:35,710
میاد اونجا

625
00:32:38,470 --> 00:32:39,020
باشه

626
00:32:57,100 --> 00:32:57,860
چرا گل‌ها

627
00:32:58,620 --> 00:33:00,420
وسط ندارن؟

628
00:33:04,780 --> 00:33:05,190
بفرما

629
00:33:05,190 --> 00:33:05,780
ممنون

630
00:33:07,710 --> 00:33:08,100
برای خودت

631
00:33:08,100 --> 00:33:08,710
ممنون

632
00:33:11,020 --> 00:33:11,620
چه خوبه

633
00:33:12,750 --> 00:33:13,480
بفرما

634
00:33:15,430 --> 00:33:16,030
ممنون

635
00:33:18,910 --> 00:33:19,430
سرت شلوغه؟

636
00:33:19,430 --> 00:33:20,230
اومدی

637
00:33:21,780 --> 00:33:23,910
برات خبرهای خوب اوردم ننه شوی

638
00:33:23,910 --> 00:33:24,570
این بذرها رو

639
00:33:24,750 --> 00:33:26,430
امروز جمع کردم

640
00:33:26,990 --> 00:33:28,020
الان کوچیکن

641
00:33:28,020 --> 00:33:29,580
بعدا گل‌های بزرگی‌میشن

642
00:33:29,580 --> 00:33:30,820
که بفروشیش

643
00:33:30,820 --> 00:33:31,880
خیلی با ارزش هستن

644
00:33:41,470 --> 00:33:42,600
ارباب‌جوان فوگوی

645
00:33:42,620 --> 00:33:44,100
یکی داره اشپزی می‌کنه

646
00:33:44,100 --> 00:33:45,030
خیلی خوشگله

647
00:33:45,190 --> 00:33:46,190
شبیه فرشته‌هاست

648
00:33:47,060 --> 00:33:48,390
اشتباه نکنم

649
00:33:48,780 --> 00:33:49,670
اون بانو

650
00:33:50,060 --> 00:33:51,710
چینگ‌لی باشه

651
00:33:52,230 --> 00:33:53,760
اره همسرمه

652
00:33:56,340 --> 00:33:57,260
ارباب‌جوان فوگوی

653
00:33:57,260 --> 00:33:58,120
اومد

654
00:34:08,100 --> 00:34:11,300
چینگ‌لی ، اهریمن پروانه هستم
خوشبختم مبارز

655
00:34:14,860 --> 00:34:16,390
مبارز، حتما تعجب کردی که

656
00:34:16,390 --> 00:34:18,340
چی گفت کی هستی

657
00:34:19,190 --> 00:34:20,720
تعجب نکن

658
00:34:21,150 --> 00:34:22,470
بین من و چی‌

659
00:34:22,470 --> 00:34:23,860
هیچی نیست

660
00:34:24,230 --> 00:34:25,630
باهم زندگی میکنیم و میمیریم

661
00:34:33,100 --> 00:34:33,780
چینگ‌لی

662
00:34:34,540 --> 00:34:36,230
ارباب‌جوان فوگوی

663
00:34:36,820 --> 00:34:38,080
اهل شراب نیست

664
00:34:44,670 --> 00:34:47,270
مبارز، توی عمارت وانگ‌چوان نیستی

665
00:34:47,300 --> 00:34:48,560
نمی‌ارزه یه بار

666
00:34:48,909 --> 00:34:50,969
شراب روستای هلو رو بنوشی؟

667
00:34:53,670 --> 00:34:56,949
اینجا پر از مه سمیه

668
00:34:56,949 --> 00:34:58,989
برای رسیدن به اینجا

669
00:34:59,150 --> 00:35:00,060
چی هفت سال

670
00:35:00,620 --> 00:35:02,620
جونش رو برای پاک‌کردن مه صرف کرد

671
00:35:02,949 --> 00:35:05,550
برای همین روستا اینقدر آرومه

672
00:35:06,100 --> 00:35:06,699
مبارز

673
00:35:07,300 --> 00:35:08,510
نمی‌نوشی؟

674
00:35:10,989 --> 00:35:11,469
باشه

675
00:35:22,950 --> 00:35:23,430
چینگ‌لی

676
00:35:23,820 --> 00:35:25,860
امشب میزبان مراسم شب هلویی

677
00:35:25,860 --> 00:35:27,060
زیاد ننوش

678
00:35:27,750 --> 00:35:29,410
راحت باشین

679
00:35:29,540 --> 00:35:29,950
باشه

680
00:35:32,620 --> 00:35:34,220
... مراسم شب هلو

681
00:35:34,950 --> 00:35:36,340
جناب ژانگ، چینگ‌لی

682
00:35:36,780 --> 00:35:39,260
این چه جور مراسمیه؟

683
00:35:39,990 --> 00:35:40,580
و

684
00:35:40,820 --> 00:35:41,510
جناب ژانگ

685
00:35:41,860 --> 00:35:44,020
چطور با چینگ‌لی اشنا شدی؟

686
00:35:46,260 --> 00:35:47,300
بچگی هام

687
00:35:47,300 --> 00:35:48,360
همیشه رویای

688
00:35:48,670 --> 00:35:49,510
یه بهشت

689
00:35:49,510 --> 00:35:51,370
بدون مرگ‌ رو داشتم

690
00:35:51,860 --> 00:35:53,060
برای رسیدن بهش

691
00:35:53,510 --> 00:35:54,820
هفت سال توی این

692
00:35:55,020 --> 00:35:55,950
کوهستان موندم

693
00:35:56,390 --> 00:35:57,390
توی‌سال پنجم

694
00:35:58,190 --> 00:35:59,790
مه سمی کمتر شد

695
00:36:00,230 --> 00:36:01,670
بعضی از انسان‌ها و اهریمن‌ها

696
00:36:01,670 --> 00:36:03,130
اومدن اینجا

697
00:36:04,580 --> 00:36:05,620
اونجا بود

698
00:36:06,470 --> 00:36:07,990
که چینگ‌لی رو دیدم

699
00:36:09,140 --> 00:36:09,990
فرار نکن

700
00:36:10,540 --> 00:36:11,670
وایسا

701
00:36:13,510 --> 00:36:14,470
بمون

702
00:36:15,870 --> 00:36:17,930
بگیرمت کارت تمومه

703
00:36:19,830 --> 00:36:20,950
اهریمن پروانه

704
00:36:20,950 --> 00:36:22,810
دیگه نمیتونی فرار کنی

705
00:36:23,060 --> 00:36:24,860
کسی نیست که به دادت برسه

706
00:36:28,140 --> 00:36:29,310
فرار کن دیگه

707
00:36:41,540 --> 00:36:42,140
برو

708
00:36:52,310 --> 00:36:53,220
از اون موقع

709
00:36:53,620 --> 00:36:55,100
برای جبران محبتم

710
00:36:55,100 --> 00:36:58,300
چینگ‌لی میومد پیشم

711
00:37:25,890 --> 00:37:28,980
♪ آسمان سرکش بی‌قراره ♪

712
00:37:29,600 --> 00:37:32,720
♪ گذشته در گریه شمشیر پژواک میشه♪

713
00:37:33,120 --> 00:37:37,220
♪ بذار شعله جنگ بالا بگیره ، نمیترسم♪

714
00:37:40,460 --> 00:37:43,770
♪ بالای سرزمین‌ها فریاد میزنم کی جلوم می‌ایسته؟♪

715
00:37:44,180 --> 00:37:47,650
♪ با جسم پر تیر در اغوشت میگیرم ♪

716
00:37:48,110 --> 00:37:53,310
♪ به خاطر تو، همه به جنونم پی بردن ♪

717
00:37:48,470 --> 00:37:49,200
از اون موقع

718
00:37:49,830 --> 00:37:52,490
همه‌چیزی که میخواستم روستای هلو بود

719
00:37:52,540 --> 00:37:54,910
انسان و اهریمن‌هایی که نجات دادم
آوردن اینجا

720
00:37:54,910 --> 00:37:56,740
و‌گفتم خونه جدیدشونه

721
00:37:55,650 --> 00:37:58,800
♪ کی این آشوب رو درهم میشکنه؟ ♪

722
00:37:57,790 --> 00:37:58,470
... ولی

723
00:37:59,500 --> 00:38:02,940
♪ کی دیوار سرنوشت رو آوار میکنه؟ ♪

724
00:38:03,620 --> 00:38:07,060
♪ کی آتیش خاموش کوچه‌ها رو روشن می‌کنه؟ ♪

725
00:38:07,380 --> 00:38:09,510
♪ کی مثل من سینه سپر میکنه؟ ♪

726
00:38:10,250 --> 00:38:13,190
♪ کی حاضره جلوی سرنوشتش بایسته؟ ♪

727
00:38:17,510 --> 00:38:18,620
ناجی

728
00:38:18,870 --> 00:38:19,800
چرا آه میکشی؟

729
00:38:23,740 --> 00:38:25,340
اهریمن گرگی که امروز اوردم

730
00:38:25,910 --> 00:38:26,740
پول دزدید

731
00:38:27,700 --> 00:38:28,620
و‌فرار کرد

732
00:38:30,270 --> 00:38:31,470
شاید این

733
00:38:33,100 --> 00:38:34,870
هم‌زیستی یه رویا باشه

734
00:38:36,910 --> 00:38:38,140
بازم رویای خوبیه

735
00:38:38,140 --> 00:38:39,340
مگه رویا بده؟

736
00:38:40,220 --> 00:38:42,720
انسان و اهریمن باهم میجنگن

737
00:38:42,870 --> 00:38:46,600
هیچ‌کدوم به‌هم اعتمادی ندارن

738
00:38:46,990 --> 00:38:48,140
مثلا کسی باور نمی‌کرد

739
00:38:49,660 --> 00:38:51,860
که این درخت مرده دوباره سبز بشه

740
00:38:58,430 --> 00:39:01,570
♪ کی این آشوب رو درهم میشکنه؟ ♪

741
00:39:02,300 --> 00:39:05,760
♪ کی دیوار سرنوشت رو آوار میکنه؟ ♪

742
00:39:06,270 --> 00:39:09,710
♪ کی‌مثل من تنها سینه سپر میکنه؟ ♪

743
00:39:10,900 --> 00:39:13,030
♪ کی مثل من سینه سپر میکنه؟ ♪

744
00:39:13,440 --> 00:39:16,460
♪ کی حاضره جلوی سرنوشتش بایسته؟ ♪

745
00:39:17,230 --> 00:39:20,100
♪ کی برای مرگ و زندگی میخونه؟ ♪

746
00:39:19,740 --> 00:39:21,020
چطوره باهم

747
00:39:21,540 --> 00:39:22,870
این معجزه رو با

748
00:39:23,430 --> 00:39:24,950
افکارمون عملی نکنیم؟

749
00:39:24,950 --> 00:39:29,030
♪  به سلامتی دوردست‌ها جام رو سر میکشم ♪

750
00:39:30,270 --> 00:39:32,360
♪ اونوقت همه‌چی ارزشش رو داره ♪

751
00:39:43,700 --> 00:39:45,740
چینگ‌لی چطوری

752
00:39:45,910 --> 00:39:47,870
روستایی‌هارو نگه داشت؟

753
00:39:49,310 --> 00:39:51,220
... اون موقع ما -
چرا خودشون -

754
00:39:51,220 --> 00:39:52,310
نبینن

755
00:39:52,310 --> 00:39:54,870
که اینجا رو‌چی سر پا گذاشته؟

756
00:39:54,870 --> 00:39:55,930
فکر‌خوبیه

757
00:39:57,950 --> 00:40:00,550
روستای هلو جای خوبیه

758
00:40:00,950 --> 00:40:01,870
ولی یکی

759
00:40:02,790 --> 00:40:04,140
توش موش میدوونه

760
00:40:07,180 --> 00:40:09,240
هنوز سرنخی پیدا نکردم

761
00:40:09,620 --> 00:40:10,740
ولی دستور دادم

762
00:40:11,060 --> 00:40:12,460
همه انسان و اهریمن‌ها

763
00:40:12,540 --> 00:40:14,670
نباید دست از پا خطا کنن

764
00:40:14,830 --> 00:40:16,360
نباید برن

765
00:40:17,220 --> 00:40:19,430
کوهستان پشتی مه آلوده

766
00:40:19,430 --> 00:40:21,290
ورودی روستای هلو هم

767
00:40:21,350 --> 00:40:23,060
با چهار محافظم

768
00:40:24,020 --> 00:40:25,420
محافظت میشه

769
00:40:33,390 --> 00:40:34,470
جناب ژانگ ،‌چینگ‌لی

770
00:40:35,060 --> 00:40:36,390
میدونین این چیه؟

771
00:40:36,790 --> 00:40:37,990
گل ققنوس

772
00:40:37,990 --> 00:40:39,830
اهریمن آهو بذرش رو اورده

773
00:40:39,830 --> 00:40:41,620
تازه شکوفه دادن

774
00:40:41,620 --> 00:40:42,420
خوشگله

775
00:40:42,740 --> 00:40:43,220
اره

776
00:40:44,470 --> 00:40:45,540
خیلی‌

777
00:40:47,270 --> 00:40:48,130
اهریمن آهو ؟

778
00:40:48,740 --> 00:40:50,400
منظورت لوشو ئه؟

779
00:40:50,700 --> 00:40:51,270
اره

780
00:40:51,540 --> 00:40:54,020
عاشق گل‌هاست

781
00:40:54,740 --> 00:40:56,020
پارسال از شی‌شو

782
00:40:56,790 --> 00:40:57,790
اومده ؟

783
00:40:59,390 --> 00:40:59,990
اره

784
00:41:01,390 --> 00:41:02,320
دروغ میگه

785
00:41:03,390 --> 00:41:05,850
جنگل شی‌شو دو سال پیش

786
00:41:05,990 --> 00:41:07,350
کامل نابود شده

787
00:41:07,580 --> 00:41:10,040
همه اهریمن‌های آهو از اونجا رفتن

788
00:41:12,470 --> 00:41:13,990
پس میگم درموردش تحقیق کنن

789
00:41:19,500 --> 00:44:14,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama